Embed Size (px)
Citation preview
SAISON CULTURELLE2018-2019
ESPACE DE LA GARE
DU GRAND SPECTACLE !
Passer du rire aux larmes, s’exclamer d’étonne-ment, sentir son cœur qui s’emballe en écoutant les plus belles voix de France, l’Espace de la gare promet cette année encore du grand spectacle.
Pour cette édition 2018 / 2019, j’ai souhaité qu’elle soit à l’image d’une mosaïque de couleurs, à la fois moderne et classique. Car les occasions seront nombreuses pour aiguiser toutes les curio-sités et vivre de bons moments.
Les amateurs de comédie, apprécieront ainsi le duo romantique et drôle dans La Perruche. Riront de la confrontation de Gérard Jugnot avec sa raison, incarnée par Isabelle Mergault dans la pièce La Raison d’Aymé. Ils s’amuseront des situations rocambolesques de la pièce de Feydeau la Puce à l’oreille, mise en scène par Les Compagnons de la Pierre Blanche. Ils appré-cieront sans doute le regard satirique et acéré sur l’actualité de Christophe Alévêque, dans un one man show décapant.
Le public, pourra revivre l’une des plus grandes tragédies de notre Histoire, la Première Guerre
mondiale, lors de la commémoration de son centenaire aux côtés de la compagnie Valentine. Les amateurs de classique, revisiteront le théâtre de Molière avec une version tonique des Fourberies de Scapin.
Quant aux mélomanes ils se laisseront envoûter par la voix du ténor Amaury Vassili, tandis que les passionnés de variété française redécouvri-ront Patrick Fiori et ses collaborations fruc-tueuses avec des artistes de talents. Ils voyage-ront enfin autour du bassin méditerranéen avec Chimène Badi et Julie Zenatti.
Concert, théâtre, cabaret, one man show, cirque… Le monde du spectacle doit être un plaisir pour tous. C’est pourquoi cette saison 2018-2019 s’ouvre avec une formule d’abonnement simplifiée : un pack de 3 spectacles à prix attractif et une tarification spécifique pour les comités d’entreprise.
En espérant que chacun puisse vivre ces moments de magie et de détente, je vous sou-haite un agréable voyage en compagnie de ces artistes de talent.
Jean-Michel CatelinoisMaire de Saint-Paul-Trois-Châteaux
ÉDITO
3
SEPTEMBRE 2018
Mardi 25 septembre 14h30
THÉ DANSANTP. 33
OCTOBRE
Samedi 6 octobre 20h30
DÉFILÉ DE MODEpar Ateliers et Vitrines
P. 35
Mardi 9 octobre 20h30
LA PERRUCHED’Audrey Schebat
Avec Arié Elmaleh et Barbara Schulz
Théâtre
P. 5
Dimanche 28 octobre 17h
QUI DONC MAINTENANT ME DIRA JE T’AIME ? Par la Cie Valentine
Théâtre
P. 7
Mardi 30 octobre 14h30
THÉ DANSANTP. 33
NOVEMBRE
Vendredi 2 novembre 11h et 17h
LA PETITE CASSEROLE D’ANATOLECompagnie Marizibill
Marionnette
P. 9
Mardi 6 novembre 20h30
CHRISTOPHE ALÉVÊQUEOne man show
Humour
P. 11
Vendredi 23 novembre 20h30
LA PUCE À L’OREILLEDe Georges Feydeau
Par les Compagnons de la Pierre Blanche
Théâtre
P. 13
Mardi 27 novembre 14h30
THÉ DANSANTP. 33
Vendredi 30 novembre 20h30
PATRICK FIORIPromesse
Concert
P. 15
DÉCEMBRE
Dimanche 16 décembre 17h
CABARET CIRKUS Par la troupe Idylium
Cabaret
P. 17
JANVIER 2019
Dimanche 20 janvier 17h
SELLIG Episode 5 : Bonheur
Humour
P. 19
Mardi 22 janvier 14h30
THÉ DANSANTP. 33
FÉVRIER
Samedi 16 février
MÉDITERRANÉENNES Julie Zenatti et Chimène Badi
Concert
P. 21
MARS
Vendredi 8 mars 20h30
TRIIIOPar la Cie Les Nouveaux nez
Cirque
P. 23
Jeudi 21 mars 20h30
LA RAISON D’AYMÉAvec Gérard Jugnot et Isabelle Mergault
Théâtre
P. 25
Mardi 26 mars 14h30
THÉ DANSANTP. 33
AVRIL
Samedi 6 avril 20h30
SISTERSPar la Compagnie des 7 doigts
Danse
P. 27
Mercredi 10 avril 20h30
LES FOURBERIES DE SCAPINDe Molière
Par la Cie le Grenier de Babouchka
Théâtre
P. 29
MAI
Samedi 4 mai 20h30
AMAURY VASSILIConcert
P. 31
VOTRE SAISON 2018-2019
5
Mise en scène Audrey Schebat Avec Arié Elmaleh et Barbara Schulz Musique originale François Peyrony Décors Edouard Laug Costumes Ariane Viallet Lumières Laurent Béal
THÉÂTRE
Un duo romantique et drôle. Une première pièce tendre et réaliste autour d’une belle histoire d’amour.
Un couple attend des amis pour le dîner, mais ceux-ci n’arri-veront jamais… S’agit-il d’un accident, d’une séparation, d’un cambriolage ? À chercher les raisons de cette absence, l’homme et la femme se disputent au sujet du couple de leurs amis. Naturellement, la femme prend la défense de son amie Catherine et l’homme de son collègue David. À confronter leurs visions radicalement opposées, ils enchaînent les quiproquos absurdes et les révélations intimes, remettant en cause, sans s’en rendre compte, les fondements de leur propre couple.
LA PRESSE EN PARLE
L’écriture est vive, le propos généreux, le personnage de la femme très bien dessiné et on retrouve avec bonheur sur la scène Barbara Schulz dans une forme éblouissante, grâce et autorité confondues. Arié Elmaleh est parfait. Une réussite. On sourit, on rit, on est ému. Que demander de plus ? Philippe Tesson – Le Figaro
Durée 1h15Tarifs Catégorie 235€ plein tarif30€ Pass’Culture, groupes et CE20€ tarif réduit25€ abonnement
MAR. 9 OCTOBRE 20H30
UNE PIÈCE TENDRE ET RÉALISTE
LA PERRUCHED’Audrey SchebatAvec Arié Elmaleh et Barbara Schulz
7
Préparation des archives, dramaturgie, scénographie Anne Massé Mise en scène, direction artistique, jeu Philippe Guyomard
Composition et interprétation musicale Pascal Charroin Jeu et chant Maud Vandenbergue Création costumes Clotilde Laude Vidéo et scénographie Marcelo Valente et Pierre Aterianus Création graphique Vanessa Paris Partenaires Archives du département de la Drôme, Archives du département de l’Ardèche, Valence Romans Agglomération – Service Art et Histoire, Conseil Régional de la Drôme, Conseil Régional Rhône Alpes, Drac Rhône Alpes
QUI DONC MAINTENANT ME DIRA JE T’AIME ?14/18 les femmes dans la guerreValentine Compagnie
THÉÂTRE DIM. 28 OCTOBRE 17H
LE QUOTIDIEN DES FEMMES DURANT LA GUERRE
LA PRESSE EN PARLE
Derrière le titre un peu énigmatique, se cache un spectacle pas comme les autres ! Cette création théâtrale n’est pas une reconstitution historique de la guerre. Il s’agit de faire revivre, sur scène, l’arrière du front à travers le regard de plusieurs femmes. Un vrai challenge pour les comédiens, puisqu’ils adaptent l’histoire à chaque commune dans laquelle ils font étape. Les noms inscrits sur les monuments aux morts des villes sont aussi repris pour perpétuer le devoir de mémoire. « On a une vraie responsabilité du fait de ce rapport à l’histoire locale, au réel » dit Maud Vandenbergue Le Dauphiné
Durée 1hTarif Catégorie 5b10€
Un spectacle créé en 2014 par Valentine Compagnie pour répondre à une demande des Archives départementales de la Drôme, de l’Ardèche, et du Service Art et Histoire de Valence Romans Agglo. Avec le soutien de la Drac Rhône Alpes, de la Région Auvergne Rhône Alpes et du Départe-ment de la Drôme.
Ce spectacle original a été joué avec grand succès au Festival d’Avignon 2015, dans plus de 50 communes de la région et en France. Ce spectacle étonne, émeut et donne à réfléchir. Les paroles mettent en particulier en avant des enjeux et des valeurs qui font sens : se rassembler pour la paix et la démo-cratie, la solidarité entre tous, le rôle du souvenir et de l’histoire.
Entre drame et comédie, le spectateur perçoit l’évolution du conflit, ses répercussions « à l’arrière », dans les villes et les campagnes : Comment la guerre retentit sur le quotidien des populations. Comment les femmes assument, économique-ment et affectivement, l’absence des hommes. Comment elles se rassemblent et font jouer la solidarité. Comment la politique vient à elles, jusqu’au refus de la guerre. Nous en arrivons à l’Armistice, jour de fête… dans un contexte de deuil national et individuel.
9
D’après l’album original de Isabelle Carrier Adaptation et mise en scène Cyrille Louge Interprétation et manipulation Anthony Diaz & Francesca Testi avec en alternance Dominique Cattani & Céline Romand Conception des marionnettes et des objets Francesca Testi Construction Francesca Testi, avec l’aide d’Anthony Diaz Lumières Bastien Gerard Collaboration musicale Aldona Nowowiejska Collaboration sonore Paul-Edouard Blanchard Construction du
castelet Sandrine Lamblin Régie Julien Barillet, Aurore Beck, Angelique Bourcet
SPECTACLE MARIONNETTE
LA PETITE CASSEROLE D’ANATOLECompagnie Marizibill
Anatole traîne toujours derrière lui sa petite casserole, qui se coince partout et l’empêche d’avancer. Un jour, il en a assez. Il décide de se cacher. Mais heureusement, les choses ne sont pas si simples...
Anatole et sa casserole, c’est surtout une autre façon d’être au monde, de le voir et de le regarder, une autre façon, drôle, bizarre et poétique, de le traverser. Le garçon est à la traîne, souvent à côté de la plaque, mais il est aussi en avance, là ou les autres ont oublié d’être.
Mais Anatole et sa casserole, c’est aussi chacun de nous, traînant ce qui nous encombre et nous embarrasse et qu’il faut bien apprendre à apprivoiser. La sienne est peut-être juste un peu plus encombrante, mais son parcours est bien semblable au nôtre : réaliser qu’un défaut est souvent une qualité mal aimée.
LA PRESSE EN PARLE
Un spectacle d’une belle poésie pour « réaliser qu’un défaut est souvent une qualité mal aimée ». Télérama
Beaucoup d’émotion donc, beaucoup de rires aussi, le tout traité avec une simplicité toute touchante. Une belle ode à l’acceptation de la différence, qui plaira aux grands comme aux petits. Toutelaculture.com
Durée 37 min.Tarif Catégorie 56€
UN SPECTACLE POÉTIQUE ET DRÔLE À PARTIR DE 3 ANS
VEN. 2 NOVEMBRE 11H ET 17H
11De Christophe Alévêque avec la complicité de Francky Mermillod Mise en scène Philippe Sohier
HUMOUR
CHRISTOPHE ALÉVEQUEOne-man-show
Christophe Alévêque épluche les journaux chaque matin, et passe au crible les émissions d’information à la radio. Et le soir, il vous commente en direct l’actualité.
Dans ses revues de presse à la fois drôles et satyriques, il ne renonce pas à prendre les choses en main et attaque sans détour : les élections, les faits divers, la crise de la confiance, le gouvernement en place, les bobos bio, les petites phrases des uns et les grosses fortunes des autres…
Christophe Alévêque met à mal l’impunité des gens de pouvoir et les manipulateurs de l’information. Son humour est déca-pant, non consensuel et sans concession. Puis, c’est devant nous que ça se passe plutôt que derrière l’écran de télévision. Même en plasma, ce n’est pas la même soirée !
Dans la lignée de Pierre Desproges et Guy Bedos, Alévêque a, depuis quelques années déjà, pris ses quartiers avenue Plasky. En somme, il est presque Schaerbeekois !
Durée 1h30Tarifs Catégorie 325€ plein tarif20€ Pass’Culture, groupes et CE12€ tarif réduit18€ abonnement
UN REGARD ACÉRÉDRÔLE ET SATYRIQUE
MAR. 6 NOVEMBRE 20H30
13
Avec Albert Vicens, Betty Benzino, Brice Rocher, Carmela Rochedy, Christine Degeorges, Christine Micault, Carole Ghiban, Etienne Miribel, Françoise Entat, Guillaume Charignon, Guy Darut, Jean-Luc Sauton, Maurice Boissout, Sébastien Mouveroux, Vincent Didier et Yolande Bourret.
THÉÂTRE
Après avoir conquis environ 2 000 spectateurs dans notre région avec Le Fil à la patte, les Compagnons de la Pierre Blanche reviennent avec un nouveau Feydeau, La Puce à l’oreille.
Pas moins de 16 comédiens proposent de revisiter ce vaude-ville de Feydeau sous la direction de leur metteur en scène, Vincent Didier. Avec énergie et humour, empêtrés dans les quiproquos d’une intrigue coquine, vous décidez de rire pen-dant plus d’une heure et demie en passant les portes du théâtre qui accueille les Compagnons.
Au cœur de cette bourgeoisie remise au goût du jour, les liens du mariage et de l’amitié ne sont aucun barrage à un instant volé « au Minet Galant ». Seulement, à force de conseiller cet hôtel à tout son entourage, le docteur devait bien s’attendre à ce que chacun s’y rende… au même moment !
Alors la farce est installée et l’histoire peut s’emballer « au Minet Galant » ! Un valet poursuit sa femme, un amant est lui-même trompé par sa maîtresse, une bourgeoise croise affolée le sosie de son mari, le patron conspire pour s’enrichir à la mort de la patronne, un vieil homme surgit de nulle part quand on s’y attend le moins… Bref ! Ce petit monde se croise à un rythme effréné sur une scène jamais laissée vide.
À noter : l’achat des places se fait uniquement à l’Office de tourisme de Saint-Paul- Trois-Châteaux : 04 75 96 59 60
Durée 1h45Tarifs 10€ plein tarif 7€ tarif réduitGratuité pour les moins de 16 ans
VEN. 23 NOVEMBRE 20H30
UN VAUDEVILLE JUBILATOIRE
LA PUCE À L’OREILLEDe Georges Feydeau Par Les Compagnons de la Pierre Blanche
15
PATRICK FIORIPromesse
Patrick Fiori fait partie de ces chanteurs français incon-tournables.
Ainsi, après son album « Choisir », certifié platine en 2014, il réunit artistes insulaires et artistes du continent sur « Corsu Mezu Mezu », album hommage à la Corse écoulé à plus de 300 000 exemplaires.
Une soif de nouveaux défis qui l’a aussi mené à intégrer en tant que coach l’émission de TF1 The Voice Kids depuis 4 sai-sons.
En septembre dernier, Patrick Fiori sort son dixième album « Promesse », un opus de 12 titres dont de nombreuses sur-prises. Deux textes de J.J. Goldmann.
Si le disque réunit à la plume ses complices de longue date (Jean-Jacques Goldman, Ariane Quatrefages ou encore Serge Lama), on y retrouve aussi de nouvelles collaborations avec Slimane et Soprano.
Durée 1h45Tarifs Catégorie 145€ plein tarif40€ Pass’Culture, groupes et CE25€ tarif réduit35€ abonnement
VEN. 30 NOVEMBRE 20H30
LA GRANDE VARIÉTÉ FRANÇAISE
CONCERT
Patrick Hampartzoumian à la batterie Karim Medjebeur au clavier Emmanuel Rodier à la guitare
17
CABARET
CABARET CIRKUSPrésenté par Idyllium (anciennement Paris by night)
Idyllium est une équipe d’artistes qui souhaite vous pro-poser un spectacle sur le thème du cirque haut en couleur ou se mêle la musique avec des chorégraphies originales, des chanteurs qui vous donneront envie de bouger, un brin de comédie, du rire sans oublier de l’émotion.
Alors notre monsieur Loyal va vous ouvrir les portes de la piste aux étoiles.
Laissez-vous embarquer pour découvrir nos numéros : jongleur, lanceur de couteaux, claquettes, clowns, femmes siamoises, autruches mimes, nos félins en plume…
Berny vous émerveillera avec ses transformations époustou-flantes à vous couper le souffle !
Plumes, strass, paillettes seront au rendez-vous !
Nous comptons sur vous pour cette nouvelle aventure.
Durée 1h30Tarif Catégorie 5b 10€
DIM. 16 DÉCEMBRE 17H
UN SPECTACLE HAUT EN COULEUR
19
HUMOUR
Après 20 ans de carrière célébrés à l’Olympia en février 2017 à guichet fermé, Sellig est passé sur toutes les scènes parisiennes et françaises, du Point Virgule à l’Olympia. Avec ce 5e spectacle aussi délirant que familial, Sellig nous entraîne dans l’exploration de notre quotidien riche de situations à la fois agaçantes et drôles.
On attendait… patiemment… et voilà ! L’épisode 5 est enfin prêt ! Sellig, c’est l’avion de chasse du rire ! Aussi délirant que familial, il nous entraîne dans l’exploration de notre quotidien, riche de situations à la fois agaçantes et follement drôles. Il a le don de repérer tous ces petits moments qui deviennent des aventures en soi ! On partira à la montagne avec sa tru-culente sœur et son célèbre beau-frère Bernard pour un séjour plus que mouvementé et vous découvrirez, entre autres, comment garder son calme dans les embouteillages. Pas besoin d’avoir vu les épisodes précédents pour comprendre l’épisode 5. Cure de fous-rires garantie !
LA PRESSE EN PARLE
Sellig, lui, c’est le comique normal ; il nous ressemble, et en plus il témoigne du quotidien, de la vie, des situations qui la font. Considérez-le comme un messager, un porte-parole, votre miroir (déformant). Dans Episode 5, il vous racontera comment garder son calme dans les embouteillages, vous présentera un comédien saugrenu et vous parlera de sa truculente sœur. La Tribune de Lyon
Durée 1h30Tarif unique 29€ placement libre, en vente sur réseau ticketmaster, francebillet, billetreduc et le site www.demain-c-relache.fr
DIM. 20 JANVIER 17H
SELLIG Episode 5 : Bonheur
UN SPECTACLE DÉLIRANT ET FAMILIAL !
21
CONCERT
Ces deux voix de la chanson française se sont rencontrées il y a plus de 10 ans sur une tournée des Enfoirés. Amies dans la vie, les deux artistes au tempérament bien trempé chantent ensemble pour la première fois.
Julie Zenatti et Chimène Badi, exceptionnellement réunies en tournée, nous offrent avec « Méditerranéennes », un voyage musical à travers les différentes sonorités du bassin médi-terranéen en interprétant des titres forts, lumineux et festifs issus de l’album Méditerranéennes et de leurs propres réper-toires comme « Le café des délices », « Entre nous », « Zina », « Je viens du Sud », « Mon amie la rose »….
LA PRESSE EN PARLE
Un projet ambitieux et réussi. VSD
Un joli projet qui mélange racines, cultures et langues. Le Parisien
Un disque qui chante le départ et la nostalgie du pays sur des rythmes joyeux, avec des arrangements modernes, qui offrent une nouvelle vie à ces chansons parfois méconnues, ou oubliées. Le Progrès
Durée 1h30Tarifs Catégorie 235€ plein tarif30€ Pass’Culture, groupes et CE20€ tarif réduit25€ abonnement
SAM. 16 FÉVRIER 20H30
MÉDITERRANÉENNESJulie Zenatti et Chimène Badi
LE DUO DES DÉLICES
Julie Zenatti et Chimène Badi entourées de 4 musiciens
23
CIRQUE
Si trois imbéciles doivent tenir l’affiche et n’arrivent à rien, l’unique solution est de patienter non ? Car sans le savoir, ils sont déjà sur la bonne piste…
Triiio, trois i pour trois clowns. Trois approches et quatre lan-gages réunis : français, allemand, espagnol, anglais. Chacun dans son histoire est porteur d’un parcours singulier, de son expérience, son vécu. Combinées à celle de l’autre, des autres, les histoires de ces personnages s’accordent. Se désaccordent aussi, dans une poésie des situations et dans une logique du burlesque qui laissent une grande place à l’imprévu.
LA PRESSE EN PARLE
Le public suit tellement que s’en est presque trop ! A son tour la salle devient clownesque. Adultes comme enfants sont intenables. La salle est extrêmement chaleureuse envers ce trio : les réactions sont spontanées et bruyantes. Juliette Donner
Arlyo.com
Cette qualité de rire et cette joie profonde, intergénérationnelle, cette jouissance et cette spontanéité dans les réactions du spectateurs sont une des forces et des beautés du spectacle. Malvina Migné
L’envolée culturelle
Durée 1h30Tarifs Catégorie 416€ plein tarif14€ Pass’Culture, groupes et CE10€ tarif réduit
VEN. 8 MARS 20H30
TRIIIO Les Nouveaux Nez & Cie
LE CIRQUE POÉTIQUE À PARTIR DE 8 ANS
Alain Reynaud, Félix Tampon Heinzi Lorenzen, Fritz Gabriel Chamé Buendia, Piola Mise en scène et écriture Alain Simon, assisté de Gilles Jolly Responsables artistiques Alain Reynaud et Heinzi Lorenzen Jeu et écriture Alain Reynaud, Heinzi Lorenzen et Gabriel Chamé Écriture des numéros clownesques Ami Hattab Lumière Pascal Chassan Régie Pascal Chassan Costumes Patricia de Petiville Accessoires Marie-O Roux assistée de Margot Van Haelst Photographies Daniel Michelon Graphisme Atelier Poisson Production Les Nouveaux Nez & Cie
25
THÉÂTRE
Isabelle Mergault donne la réplique à Gérard Jugnot et incarne… sa conscience. La nouvelle comédie d’Isabelle Mergault s’annonce désopilante !
Aymé, un riche industriel, vient d’épouser une jeune femme, Chloé, de trente ans de moins que lui. Aymé nage dans le bonheur : il aime et se croit aimé ! Mais Chloé n’est intéressée que par son argent… au point même d’engager un tueur pour se débarrasser de ce mari crédule et hériter de sa fortune ! Aveuglé par son amour, Aymé ne voit pas le danger qu’il court. N’écoutant que son cœur, il n’entend plus sa raison…
Et c’est justement parce qu’il ne l’entend plus, que la chose incroyable va se produire : la Raison d’Aymé va surgir en chair et en os devant ses yeux !!… et elle est furieuse ! Furieuse de parler dans le vide ! Furieuse de ne plus être écoutée ! La coha-bitation ne va pas être de tout repos entre Aymé et cette Raison autoritaire qui tente par tous les moyens de le sauver. Aymé se trouve confronté à un choix capital : doit-il suivre son cœur ? Doit-il écouter sa raison ? Et au bout du compte, n’est-ce pas Chloé qui aura la solution ?
LA PRESSE EN PARLE
Efficace, bien interprétée, juste ce qu’il faut pour emporter la salle. La Raison d’Aymé a déjà largement rencontré son public ! France Info
Excellent ! Isabelle Mergault a revisité le style de sa pièce en lui conférant un petit coté métaphysique. Gérard Jugnot est un magnifique comédien. Philippe Beglia est parfait dans le genre. Le dialogue est vif, percutant, souvent drole. Atlantico
Durée 1h15Tarifs Catégorie 145€ plein tarif40€ Pass’Culture, groupes et CE25€ tarif réduit35€ abonnement
JEU. 21 MARS 20H30
LA RAISON D’AYMÉUne pièce d’Isabelle MergaultAvec Gérard Jugnot et Isabelle Mergault
UNE COMÉDIE DÉSOPILANTE
Une pièce d’Isabelle Mergault Mise en scène Gérard Jugnot Avec Gérard Jugnot, Isabelle Mergault, Anne-Sophie Germanaz,
Philippe Beglia Décors Jean Haas Lumières Jean-Pascal Pracht Costumes Cécile Magnan Vidéo Olivier Louis Camille Musique
Khalil Chahine Son Stéphanie Gibert Assistante mise en scène Tadrina Hocking
27
DANSE
Dans la lignée des spectacles des 7 Doigts, SisterS nous entraîne dans un voyage expérientiel et humain.
Ayin et Miriam sont sœurs, elles ont découvert le cirque lors-qu’elles ont rencontré Gypsy à San Francisco au début des années 80. Après s’être entraînées ensemble pendant des années, les trois amies ont été séparées par leurs vies d’ar-tistes nomades. Elles se réunissent aujourd’hui pour créer un spectacle qui combine leurs passions : cirque, danse, théâtre, clown, musique et... parfum.
SisterS explore toute la beauté et la complexité de la relation passionnelle qui lie inexorablement deux sœurs. Racontée à la manière d’un conte de fée, cette histoire accompagne le public dans les méandres et les drames de deux femmes piégées dans une relation immuable. L’histoire est magnifiée par l’influence musicale de leur troisième sœur disparue, Lhasa de Sela. La musique de Lhasa, imprégnée de sens, élève l’élé-ment musical au rang de personnage.
Un conte à l’humour subtilement absurde. Un univers fantas-tique rempli de symboles. Un monde ou le paysage est fait de sons, d’odeurs et d’images. Une histoire contée par le théâtre gestuel, l’atmosphère du cirque et la pulsion dansée.
LA PRESSE EN PARLE
Une des plus fameuses compagnies de cirque du monde… un phénomène. Le Monde, France
Un cadeau du dieu des arts de la scène, qu’on attendait depuis longtemps. Le Devoir, Canada
Durée 1h15Tarifs Catégorie 325€ plein tarif20€ Pass’Culture, groupes et CE12€ tarif réduit18€ abonnement
SAM. 6 AVRIL 20H30
SISTERSLa Cie des 7 doigts
UN CONTE DE FÉE
Production Blueline Productions et Les 7 Doigts Par Ayin de Sela, Miriam de Sela et Gypsy Snider Sur scène Ayin de Sela, Miriam de Sela, William Underwood, Sarah Pagé (harpe et voix) Voix intérieure Patrick Watson Musique Lhasa de Sela Projection vidéo Lluvia de Sela Photo Alexandra Karam de Sela Textes Alex de Sela
29
THÉÂTRE
Une version éminemment tonique de la plus célèbre des comédies de Molière. Un Scapin virevoltant dénoue avec malice les intrigues amoureuses tout en réglant ses comptes avec les tyrannies paternelles.
Octave, fils de famille, apprend de son valet Sylvestre le retour de son père Argante. Le jeune homme sollicite l’aide de Scapin, valet astucieux de son ami Léandre, pour couvrir les initiatives qu’il a prises en l’absence de son père…
Nomination aux Molières 2017, meilleur spectacle jeune public
LA PRESSE EN PARLE
Une mise en scène de Jean-Philippe Daguerre qui laisse se déployer tout le comique du texte de Molière et fait la part belle au jeu. Kamel Isker joue Scapin et a l’énergie du role, soutenant le rythme de la comédie et maniant avec agilité la fourberie. Télérama
Tous les parents devraient courir voir cette pièce avec leurs enfants. Ils leur feraient ainsi découvrir le génie de Molière, mais surtout aimer le théâtre. Montée avec fidélité et panache par Jean-Philippe Daguerre, c’est un petit bijou. Une fois de plus « Le Grenier de Babouchka » nous enchante. Françoise Sabatier Morel
Pariscope
Durée 1h25Tarifs Catégorie 416€ plein tarif14€ Pass’Culture, groupes et CE10€ tarif réduit
MER. 10 AVRIL 20H30
LES FOURBERIES DE SCAPINDe MolièreCompagnie Le Grenier de Babouchka
LE GÉNIE DE MOLIÈREÀ PARTIR DE 7 ANS
Mise en scène Jean-Philippe Daguerre Décors et accessoires Deborah Durand Costumes Catherine Lainard Avec Kamel Isker, Constantin Balsan ou Henri Jonquères d’Oriola, Pierre Benoist, Jeanne Chérèze, Patrick Clausse, Johann Dionnet ou Théo Dusoulié, David Mallet, Agathe Sanchez
31
CONCERT
Amaury Vassili, c’est 700 000 albums vendus et bientôt 10 ans de carrière. Son 6e album, éponyme, se veut plus personnel, mélange de titres inédits, écrits et composés par Amaury, Slimane et William Rousseau (Zazie, Céline Dion, Christophe Willem, etc.) et de reprises sublimées par sa voix de ténor. Cet album signe le grand retour d’Amaury à la pop Lyric de ses débuts.
Il y a des voix qui résonnent comme des repères. C’est le cas de celle d’Amaury Vassili depuis près d’une décennie. Pourtant, à bientôt 30 ans, le jeune ténor surprend encore en étoffant son style lyrique-pop de nouvelles cordes : sans oublier les hymnes rassembleurs et humanistes qui font son identité, l’artiste donne une dimension supérieure à son répertoire, grâce à des chansons plus personnelles.
30 ans et dix ans de carrière, résonnent comme le tournant d’un nouvel âge pour Amaury qui a décidé de se dévoiler en assumant de se mettre à nu. Le jeune artiste propose aussi bien des chansons originales qu’il a créées que des grands airs classiques ornés de ses paroles. À la fois touchant et puissant, ce 6e album d’Amaury respire autant de la fébrilité d’un artiste qui montre un nouveau visage, que de l’authen-ticité totale qui ressort de ses créations personnelles habitées. « J’ai une vraie fierté de proposer des chansons qui me res-semblent totalement. » Assurément, il est des pas de côté qui rapprochent de l’authenticité, et des écarts osés qui mènent sur le chemin des vérités.
Durée 1h20Tarifs Catégorie 325€ plein tarif20€ Pass’Culture, groupes et CE12€ tarif réduit18€ abonnement
SAM. 4 MAI 20H30
AMAURY VASSILI
UNE VOIX ENVOUTANTE
33
ÉVÈNEMENTS ANIMATIONS
LES THÉS DANSANTS De Saint-Paul-Trois-Châteaux
Venez seul, à deux ou à plusieurs. Il y a toujours moyen de danser, de faire des rencontres, de rire, de garder des bons souvenirs et… de revenir !
Après le succès des deux premiers thés dansants organisés à l’Espace de la Gare, la commune de Saint-Paul-Trois-Châteaux propose un nombre de dates plus important durant la saison 2018-2019.
Le premier thé dansant aura lieu le mardi 25 septembre 2018 de 14h30 à 18h30.
RETENEZ LES PROCHAINS THÉS DANSANTS DE L’ANNÉE 2018-2019
Mardi 25 septembre Mardi 30 octobre Mardi 27 novembre Mardi 22 janvier Mardi 26 mars
ACHAT DES PLACES
Au Guichet Unique de la mairie Lundi de 8h à 12hMardi, mercredi et vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30Jeudi de 13h30 à 17h30Samedi de 9h à 12h
Sur place, le jour-même de 13h30 à 15h30
Tarif 10€, collation incluse Buvette sur place
CERTAINS MARDIS DE 14H30 À 18H30
LE PLAISIR DE DANSER
35
Présentation de la collection Automne-Hiver, Prêt-à-porter, Cérémonie Mariage, Lingerie.
Organisé par les commerçants « Ateliers & Vitrines ».
Buvette et loterie avec de nombreux lots.
SAM. 6 OCTOBRE 20H30
SALLE FONTAINE ESPACE DE LA GARE
DÉFILÉ DE MODENouvelles collections Automne – Hiver 2018
ÉVÈNEMENTS ANIMATIONS
ACHAT DES PLACES
BilletterieOffice de Tourisme, Que Pasa, Josy
Informations au : 06 65 56 58 16
Tarif 5€ Gratuité pour les moins de 12 ans
3
ESPACE DE LA GARE
Programmation Rita Betrancourt Adjointe déléguée à la politique culturelle et à l'animation de la ville
Directrice du Pôle Vie de la CitéNadine Grandin
Responsable de l’Espace de la Gare Christophe Ferrus
Régie technique Laurent Pierre, Agathe Caldini
Accueil public Séverine Nougailhac, Nathalie Parlier
Accueil, billetterie, administration Caroline Sanial
ANIMATIONS DE LA VILLE
Responsable du service Caroline Beaumont-Dives
Et son équipe Cathy Roux, Caroline Sanial, Alain Hugues, Alain Collet
SERVICE COMMUNICATION DE LA VILLE
Responsable communication Estelle Tabeaud
Assistante Florence Exbrayat Beauchet
Conception graphique : Amélie DoistauPhoto de couverture : Alexandra Karam (SisterS) Impression : Imprimerie de RudderLicence 1-1073417 ; 3-1073419
Crédits photos La Perruche : Celine Nieszawer Qui donc maintenant me dira je t’aime ? : Valentine Compagnie La petite casserole d’Anatole : Cyrille Louge Christophe Alévêque : François Caillon La puce à l’oreille : DR Patrick Fiori : Yves Mayet Cabaret Cirkus : DR Sellig : DR Méditerranéennes : Slam photography Triiio : Daniel Michelon La raison d’Aymé : Bernard Richelé SisterS : Alexandra
Karam Les Fourberies de Scapin : Véra Undritz Amaury Vassili : DR Défilé de mode : 123RF/martinkay78
POUR ACHETER VOS PLACES
Au Guichet Unique de la mairie Place Castellane Tél. 04 75 96 78 78
Jours et heures d’ouvertureLundi de 8h à 12h, mardi, mercredi et vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30jeudi de 13h30 à 17h30, samedi de 9h à 12h
Sur le site de la ville : www.ville-saintpaultroischateaux.fr
TARIFS
La carte Pass’Culture La carte Pass’Culture est gratuite et réservée aux habitants de Saint-Paul-Trois-Châteaux.Elle est à retirer au guichet unique de la mairie, sur présentation d’un justificatif de domicile et d’une pièce d’identité. Cette carte est nominative.
Tarif réduitPass’Culture, groupes (10 personnes et plus), comités d'entreprises, étudiants jusqu'à 26 ans, jeunes de - de 18 ans, demandeurs d'emplois, personnes percevant l'allocation adulte handicapé, abonnement (à partir du 3 septembre)
SPECTACLES ET CONCERTS
TARIF PLEIN
ABONNEMENT 3 SPECTACLES
(catégories 1, 2 et 3)
TARIF PASS’CULTURE GROUPE & CE
TARIF RÉDUIT
Catégorie 1 45€ 78€ 40€ 25€
Catégorie 2 35€ 78€ 30€ 20€
Catégorie 3 25€ 78€ 20€ 12€
Catégorie 4 16€ — 14€ 10€
Catégorie 5concert, spectacle découverte
6€
Catégorie 5 biscafé-théâtre concert cabaret
10€
Les billets pour l’ensemble de la saison sont en vente dès le mois d’août
ESPACE DE LA GAREPlace du 14 juillet
26130 Saint-Paul-Trois-Châteauxwww.ville-saintpaultroischateaux.fr
