espace longueuilmagazine municipal • janvier 2015 • volume 14 • no 1

budget 2015

déneigement

• À

l’in

té

rieur • À l’intérieur • À l’in

térieu

r • À l’intérieur • À l’i

ntéri

eur

collectes

2015calendrier des

2magazine municipal • janvier 2015

ACTUALITÉ

Ce magazine est imprimé sur du papier fabriqué au Québec.

logo FSC position

ACTUALITÉ 2

MAIresse 3

CoLLeCTes 4

Dépôts légaux

JANVIER 2015 — Volume 14 — Numéro 1

ISSN 1923-2802 (imprimé)

ISSN 1923-2810 (en ligne)

Bibliothèque et Archives du Canada

Bibliothèque et Archives nationales du Québec Prochaine parution : février 2015

renseignements 311

450 463-7311 (de l’extérieur de Longueuil)

longueuil.ca

où vont vos taxes ?

Piscine Bariteau Patinoire Bleu Blanc Bouge

• Patinoire Bleu Blanc Bouge avecla collaboration de la Fondation des Canadiens pour l’enfance

• Élargissement et réaménagementdu chemin du Tremblay, de Grande Allée et des boulevards Roland-Therrien et Vauquelin

• Achat de lots pour la protection duboisé du Tremblay

• Investissements dans les pistescyclables

ProJetsinVestisseMents

134,8 M$

infrastructures93,4 millions de dollars seront investis dans la réfection, le développement et la reconstruction des infrastructures de voirie.

Parcs et espaces verts16,8 millions de dollars seront injectés dans des projets liés à nos parcs et nos espaces verts, dont le parc René-Veillet à Greenfield Park, le parc Champvert dans le Vieux-Longueuil et le parc Christ-Roi à Saint-Hubert ainsi que nos parcs nature.

Bâtiments12,9 millions de dollars iront aux bâtiments municipaux, dont la réfection de la piscine Bariteau et de l’aréna Jacques-Cartier.

Transport encommun0,11 $

Eau et égout0,07 $

Collecte, élimination des déchets et environnement 0,06 $

Taxe dédiée au renouvellement des infrastructures0,04 $

Administration0,12 $

Police0,17 $

Sécurité incendie0,06 $

Voirie0,15 $

Aménagement, urbanisme et développement, logement social 0,04 $

Culture, loisir et vie communautaire0,18 $

comment la Ville fait-elle face aux imprévus?Afin de faire face aux imprévus, la Ville de Longueuil s’est dotée de différents fonds lui permettant de pallier aux situations d’urgences et aux situations non budgétées.

Fonds de voirieLe fonds de voirie permet à l’administration de faire face à des dépenses imprévues pour les opérations de la voirie sans menacer la sécurité financière de la Ville.

Fonds de développement durableLe fonds de développement durable permet à la Ville de poursuivre son développement stratégique sans affecter l’équilibre budgétaire de ses activités régulières.

Fonds d’assurancesLe fonds d’assurances permet d’autofinancer les coûts relatifs aux bris et pertes subies suite à un accident, un feu, un vol.

Pour tout savoir sur le budget 2015, visitez longueuil.ca/budget

3magazine municipal • janvier 2015

L’année 2014 nous a donné plus d’une occasion de prouver que Longueuil bouge, que Longueuil s’active et que Longueuil est tournée vers l’avenir. De nombreux projets démontrent notre volonté de faire de notre ville un milieu de vie dynamique, plus humain et axé sur le développement durable : pensons notamment à l’ouverture du Marché public permanent, à la tenue de la 49e Finale des Jeux du Québec et aux investissements massifs dans les infrastructures. Le budget 2015 poursuit le travail amorcé. Ce budget est le reflet de nos ambitions, le résultat des efforts concertés de notre administration pour continuer d’offrir des services de qualité à nos citoyens, au meilleur coût possible.

Pour conserver son équilibre, le budget 2015 contient une hausse de taxes moyenne s’établis-sant à 2,9 %. Les efforts et les choix responsables de la Ville de Longueuil permettent de contenir

Budget 2015 : Gérer prudemment, sans freiner l’action

Caroline St-Hilaire Mairesse de Longueuil

MAIresse

la progression des dépenses d’opération pour 2015 à 1,3 %, soit moins que l’indice des prix à la consommation, estimé à 2,2 %.

Au total, le programme triennal d’immobilisations réserve pour l’année 2015 des investissements de 134,8 M$. Pour continuer le rattrapage entamé en 2012, la taxe de 1 % dédiée aux infrastructures sera reconduite et permettra d’assurer leur pérennité. Les investissements se poursuivront aussi dans plusieurs projets porteurs qui auront un impact positif sur la vie des citoyens. En plus de la remise à neuf de plusieurs piscines, de la poursuite de la réfection du boulevard Roland-Therrien et de l’élargissement du chemin du Tremblay et de Grande Allée, la gratuité du titre Accès 65 hors pointe, qui permet aux citoyens de 65 ans et plus d’utiliser gratuitement les transports en commun hors des heures de pointe, sera prolongée. En plus de la réalisation de la patinoire Bleu Blanc Bouge

Maintenant que la période hivernale est bel et bien là, la Ville de Longueuil a mis en place, pour une deuxième année, son Plan de déneigement afin d’assurer, en tout temps, des déplacements sécuritaires pour les automobilistes et les piétons. Ces derniers pourront emprunter la presque totalité des trottoirs et des passages déblayés tout l’hiver, sauf dans certaines circonstances particulières où la circulation des véhicules d’urgence pourrait être entravée.

opérations de déneigement

Trois types d’opérations sont entrepris par la Ville :

• Déblaiement : dégagement de la voie publique enpoussant la neige de chaque côté, sur l’ensemble des rues du territoire lors de précipitations d’au moins 5 cm de neige et sur les trottoirs lors d’accumulation de 3 cm et plus.

• enlèvement de la neige : soufflage de la neigedans les camions ou sur les terrains publics et privés après une accumulation d’au moins 10 cm.

• épandage : étalement de fondants et d’abrasifsen priorité sur le réseau artériel, les voies réservées aux autobus, les zones scolaires et celles jugées à risque.

Stationnement de nuit

Du 1er décembre au 1er avril, il est interdit de se stationner dans la rue entre minuit et 6 h du matin, lorsqu’un avis d’opération de déneigement est en vigueur.

Lors du chargement de la neige, des avis d’interdiction de stationnement seront installés dans les rues. Les citoyens sont tenus de respecter la signalisation permanente en bordure de rue ainsi que la signalisation temporaire annonçant des opérations à venir.

Comment rester informés?

Les avis d’opérations de déneigement sont décrétés au plus tard à 17 h, le jour même. Voici les differents moyens d’en prendre connaissance :

• Inscrivez-vous aux alertescourriels à longueuil.ca pour être informé quotidiennement des avis de déneigement.

• Consultez la page d’accueil de longueuil.ca

• Suivez-nous sur Ville de Longueuil

• Téléphonez au 311 ou 450 463-7311 del’extérieur de la ville

• Surveillez les panneaux à affichagevariable sur le territoire de la ville.

opérations de déneigementRestez informés

longueuil.ca/deneigement

au parc Lionel-Groulx, avec la collaboration de la Fondation des Canadiens pour l’enfance, le service BIXI sera maintenu.

Bien que 2015 s’annonce comme une année remplie de défis, la Ville de Longueuil continuera de gérer prudemment, sans freiner l’action.

• Afin de faciliter la levée mécanique, conservez un espace d’au moins 1 m entre chaque bac ainsi que de tout obstacle (poteau, clôture, etc.).

• Ne placez pas votre bac devant un espace de stationnement autorisé dans la rue; si une voiture y est stationnée au moment de la collecte, votre bacpourrait ne pas être vidé.

• Le poids maximal du bac ne doit pas dépasser 90 kg (200 lb) pour éviter les bris.

• Ne pas positionner votre bac sur la voie publique (rue, trottoir, piste cyclable).

les collectesen Un coUP d’Œil

Branches résidUs Verts (gazon, feuilles et plantes)

Placez votre bac en bordure de rue, entre 20 h la veille et 7 h le matin de la collecte.

déchets et Matières recyclaBles

À 1 m de tout autre objet

Couvercle fermé, aucun objet sur le bac

roues et poignées vers votre résidence (vers la rue au Vieux-longueuil)

Placés à l’intérieur des limites du terrain

Conteneur à déchets et conteneur pour le recyclage

écocentres

les résidus domestiques dangereux et les produits électroniques ne vont pas aux déchets! Apportez-les lors des journées de collectes spéciales identifiées ou aux écocentres appropriés.

Pour les heures d’ouverture et les matières acceptées, consultez longueuil.ca/ecocentres

Placez-les dans des sacs en papier; ils seront facilement compostés avec vos résidus verts. Les sacs de plastique transparents ou orange sont tolérés.

les sacs à ordUres noirs oU Verts ne sont Pas accePtés.

Attachez-les en ballots de moins de 30 cm de diamètre et d’une longueur maximale de 1 m. Les branches doivent avoir un diamètre inférieur à 5 cm. Les branches d’un diamètre supérieur doivent être déposées aux écocentres appropriés.

aUcUn sac n’est accePté.

1 m de long

Aucun objet devant

3

2

1

3

2

1

MAgAzIne MUnICIpAL • jAnvIer 20154

Les collectes identifiées lors de journées fériées auront lieu.

FéVrier

D l m m j V S

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

mArS

D l m m j V S

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

jAnVier

D l m m j V S

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

juillet

D l m m j V S

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

oCtoBre

D l m m j V S

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

mAi

D l m m j V S

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

31

Août

D l m m j V S

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31

noVemBre

D l m m j V S

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30

juin

D l m m j V S

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30

SePtemBre

D l m m j V S

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30

DéCemBre

D l m m j V S

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

AVril

D l m m j V S

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

déchets

Est OuestArbres de Noël

Branches

Matières recyclables

Est Ouest

Résidus verts

777, rue d’Auvergne, Longueuil

1050, rue de Parklane, Greenfield Park

Apportez vos résidus domestiques dangereuxet produits électroniques au :Fleuve

Chemin de Chambly

Fleuve

Le M

oyne

Route 116

Ti�n

A-20

HUBE

LAMBER

BOUCHERVILLE

SAINT- RT

SAINT- T

EstOuest

collectes

2015calendrier des

Vie

Ux

-lo

ng

UeU

il

à conserVer

Voir les cartes détaillées à longueuil.ca/collecte

collectes

2015calendrier des

Les collectes identifiées lors de journées fériées auront lieu.

juin

D l m m j V S

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30

SePtemBre

D l m m j V S

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30

DéCemBre

D l m m j V S

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

mArS

D l m m j V S

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

mAi

D l m m j V S

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

31

Août

D l m m j V S

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31

noVemBre

D l m m j V S

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30

FéVrier

D l m m j V S

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

juillet

D l m m j V S

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

oCtoBre

D l m m j V S

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

AVril

D l m m j V S

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

jAnVier

D l m m j V S

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

Arbres de Noël

Branches

Résidus verts

777, rue d’Auvergne, Longueuil

1050, rue de Parklane, Greenfield Park

Apportez vos résidus domestiques dangereuxet produits électroniques au :

déchets Matières recyclables

Secteur 1

Secteur 2

BOUCHERVILLE

BROSSARD

CARIGNAN

Chemin de Chambly

Taschereau

Vauq

uelin

Route 116

Autoroute 30

Aéroport

Grande Allée

Mtée Saint-H

ubert

Secteur 1

Secteur 2

Voie ferrée

sa

int-

hU

Ber

t

à conserVer

Voir les cartes détaillées à longueuil.ca/collecte

Les collectes identifiées lors de journées fériées auront lieu.

déchets Matières recyclables

Secteur 1

Secteur 2

juillet

D l m m j V S

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

oCtoBre

D l m m j V S

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

mAi

D l m m j V S

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

31

Août

D l m m j V S

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31

noVemBre

D l m m j V S

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30

juin

D l m m j V S

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30

SePtemBre

D l m m j V S

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30

DéCemBre

D l m m j V S

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

FéVrier

D l m m j V S

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

mArS

D l m m j V S

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

jAnVier

D l m m j V S

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

AVril

D l m m j V S

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

collectes

2015calendrier des

SAINT-LAMBERT

SAINT-HUBERTKing Edward

Victoria

Taschereau

Grande Allée

Voie ferrée

BROSSARD

Secteur 1Secteur 2

gr

een

Field

Pa

rk

Arbres de Noël

Branches

Résidus verts

777, rue d’Auvergne, Longueuil

1050, rue de Parklane, Greenfield Park

Apportez vos résidus domestiques dangereuxet produits électroniques au :

à conserVer

Voir les cartes détaillées à longueuil.ca/collecte

ATTENTION! NOUVELLE RÉGLEMENTATION

Dès la 2e fausse alarme, c’est VOTRE responsabilitéDétenteurs d’un système d’alarme

311longueuil.ca/police

Fausse alarme Résidentiel Commercial1re Avis, sans frais Avis, sans frais

2e 90 $ 125 $

3e 115 $ 225 $

4e et plus 150 $ 300 $

Aucuns frais pour les vraies alarmes déclenchées

Amendes en vigueur depuis le 1er janvier 2015