Esprit Maison 12

Piscines et SpasLe bien-être chez soi

L 17913 - 12 - F: 2,80 € - RD

MaisonMaisondéco - tendances - art de vivre

Ma

iso

nE

sp

rit

PRIX MINI

2,80€

LES RADIATEURSL’Art sur vos murs

Esprit

Les Couleurs Flashy

Les CheminéesRestez au chaud l’hiver

Dressings, bibliothèques...Les coups de cœur

N°12 Novembre - Décembre 2010 - Janvier 2011

Shopping EspritDéco

DÉCO

France METRO : 2,80 € - BEL : 3,45 € - DOM : 3,90 € - PORT. CONT./GR : 4,30 €CAN : 5,25 $ cad – CH : 5,30 FS – NCAL/S : 600 CFP – POL/S : 660 CFP

La Maison en BoisIsolation de la maison

Evasion à LONDRES

www.cocktailscandinave.fr

Modulable, réversibleNombreux coloris - Option convertible

100 % déhoussable

L’ANGLEA PARTIR DE

892€SELON TISSU

Naturellement...www.cocktailscandinave.fr

POUFCOFFRE

ONTARIOCANAPÉ

Paris VI � Paris VIII � Paris XI � Paris XIV � Paris XV � Paris XVI � Paris XVII � 78160Marly le Roi � 92160 Antony � 92200 Neuilly � 92370 Chaville � 93500 Rosny sous Bois– Centre Commercial DOMUS � 95330 Domont � 95300 Pontoise � 06 400 Cannes � 16100Cognac � 60200 Compiègne � 67000 Strasbourg � 69007 Lyon � 76000 Rouen

Liste des magasins et catalogue au 01 39 91 04 76 ou sur www.quadro.fr

L’exclusivité d’un rangement sur mesureC

onc

eptio

n

06

1615

5395

Esprit Maison 5


L 17913 - 12 - F: 2,80 € - RD


Ma

iso

nE

sp

rit

PRIX MINI

2,80€


Esprit

Les Couleurs Flashy




Shopping EspritDéco

DÉCO



Evasion à LONDRES SOMMAIRENovembre - Décembre - JanvierCouv. Don Bar cheminee Aera

LES COUPS DE CŒUR ESPRIT6 Esprit Couleurs Flashy

10 Esprit Etagères de tous styles 12 Esprit Meubles de télévision14 Esprit Luminaires au salon16 Esprit Chambres d’enfants

20 LECTURE22 LA CULTURE

Quand la littérature est confortable

24 DÉCOUVERTELe Salon Piscine & Spa 2010

28 PISCINES ET SPASPensez déjà à l’été

46 LA CHEMINÉE L’amie du froid

62 LES RADIATEURSDe la déco pure

68 ISOLATION DE LA MAISONBien isoler son habitation

74 LA MAISON TOUT EN BOISLa tendance 2010-2011

LES PAGES SHOPPING42 Rangements : dressing, bibliothèque...84 La Déco en vrac

88 EVASIONWelcome to London

94 A TABLEDes desserts pour les enfants gourmands

98 ABONNEMENT

74

88

BALLADE À LONDRES

ESPRIT MAISON Trimestriel Novembre Décembre 2010 Janvier 2011Edité par les Editions 2 DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Dominique Wattel RÉDACTEUR EN CHEF : Eric LagierSECRÉTAIRE DE RÉDACTION : Morgane Bou Email : [email protected] ET RÉDACTION : GRAPH’2 Cathy Simonin Tél : 09 64 24 16 421401, Bd de L’ Aspé Le Quirinal Villa 12 83700 SaintRaphaëlPUBLICITÉ : NBCOM Paris Directrice de la Publicité Naïma Boumediene Tél : 06 17 96 67 95 Fax : 09 81 70 25 68 Email : [email protected] au numéro : Pagure Presse : 01.44.69.82.82 Mail : [email protected] : MLP Imprimé en Espagne par Jiménez Godoy à MurciaCommission paritaire N° CPPAP : 1113K89802 Dépôt légal N° ISSN : en cours de parutionLa rédaction n’est pas responsable des textes et photos qui lui sont remis. Les indications de marques et les adresses qui figurent dansles pages rédactionnelles de ce numéro sont donnés à titre d’information sans aucun but publicitaire. Les prix peuvent être soumis àde légères variations. La reproduction, même partielle, de tous les articles et illustrations publiés dans le magazine est interdite.

10

6

16

2846

20

Fauteuil futon FleezyComposé de 5 couches de laine recyclée,

et d'une couche de mousse polyurethane Déplié, c’est un couchage d'appoint

de 90 x 180 x epais. 14 cm. Le revêtement est en tissu 100% coton

Plusieurs colorisPrix : 149 €Fly

▲

▲

▲

▲

▲

Esprit Couleurs Flashy

Collection HélèneColoris rose, mais existe aussi en turquoise.Drap de bain 90 x 150 cm Prix : 34,90 € Serviette de toilette 50 x 90 cm Prix : 15,90 €Gant 15 x 21 cm Prix : 6,90 €Carré Blanc

Chaise Toupie rouge Dim. 48 x 47 x 79 cmPrix : 129 €BHV

Lampe MulticoPied en métal, abatjour en PVC. Hauteur 43cm x diamètre 11 cm.

Prix : 10 €Castorama

Nappe Datcha prune Nappe en jacquardDim. 170 x 240 cmPrix : 84 €Blanc des Vosges

▲

Coussin Naïf série CapucineCoussin 35 x 35 cm crée par le tandem A2jusFace imprimée sur tissu micro fibre dos en

tissu vinyle blanc fermeture zip. 3 dimensions : 35 ou 50 ou 72 cm

Prix : en fonction de la dimension de 40 à 115 €My Deco Shop et Decogalerie.com

6 Esprit Maison

▲

Cœur déco Folk En céramique Dim. 14,5 x 14 x 7,5 cmPrix : 9,88 €ComingB

La Déco qui rend heureuxmême l’hiver !

Esprit Maison 7

Table basse Donuts Pied fibre de verre blanc, rouge, noir ou argent Plateau en verretrempé de 10 mm. Dim. L 106 x P 64 x H 38,5 cmPrix : 229 €Graine d'Interieur

Kaboul mauve vert Set de 3 vases et d’un plateau rond plat

de couleur mauveVases : dim. 18 cm le mauve 13 cm le vert

10 cm le mauve Prix : 70 €Encore Encore

Rangement pour CD Steel Rangement CD/DVD, structure en acier4 tablettes finition époxy noirColoris : blanc, rouge, gris ou vertDim : L 30 x H 116 x P 20 cmPrix : 59 €Conforama

Tapis MULTICO100% polypropylène, Haut. 8 mmCôtés surjetés, possibilités de 3 dimensions :60 X 110 cm Prix : 15,96 €120 X 170 cm Prix : 59,96 €160 x 230 cm Prix : 99,96 €La Maison de Valérie

La déco de la saison automne-hiver 2010/2011 s'annonceultra-colorée et pleine de pep’s.Couleurs flashy, chaudes pournous réchauffer : rose, jaune,bleu, vert, rouge, orangé oumulticolore, tout sera permis !

▲

Coussin géant Avec un tissu d'intérieur. Léger, il peut se transformer facilement et changer de pièce en un clin d’œil : dans la chambre ou dans le salon il a partout sa place. Dim. 140 x 140 cmPrix : 199 €Ambientlounge

▲

▲

▲CampagneLa chaleur de ses couleurs permettra à ce tableau d’1m x 1m detrouver sa place dans tout intérieur contemporain.Prix : 290 €ArtsReproductions

▲

▲

même l’hiver !

8 Esprit Maison

Parure de lit Kim100% Coton PeignéTaie d’Oreiller 50 x 80 cm 25 € Drap plat 240 x 300 cm 71 €Housse de Couette 240 x 220 cm 105 €Jalla

Fauteuil RadarDesigner Toke Thye OlssonPrix : 1109 €My Deco Shop

Rideau à œillets Clair FoncéTissu 100% coton

Imprimé Lambada rose / turquoiseŒillets canon de fusil

Dim. 135 x 270 cmPrix : 75 €

Olivier Thevenon

TabouretbarpersonnaliséPlusieurs colorisPrix : 109 €Miliboo.com

Canapé Collection Saint TropezUn salon digne des stars avec un canapé et une table basse. Deux coloris : Beige/chocolat et anthracite/pistachePrix : 1 099 €Myfab

▲

▲

▲

▲

Chic rose berlingot Bougie colorée dans la masseen forme de lettreEgalement en Blanc Chantillyet Rouge CoquelicotDim. 175x 30 cmPrix : 37,5 €Compagnie des Senteurs

▲

▲

▲

Esprit Couleurs Flashy

La machine Expresso Squissita Plus La machine Expresso “Squissita Plus” est si

désirable qu’elle confectionne un café presto,duo et cremissimo ! Finition inox

Garantie : machine 2 ans Prix : 179 €

Solac

▲

Laissez votre empreinteA offrir ou à s'offrir, une œuvre décopersonalisée par votre empreinte.Une palette de 40 couleurs, 12 formats et 3 supports.Prix : à partir de 249 €Helys

10 Esprit Maison

▲

Etagères DorisSet de 3 étagères en bouleau à superposer.Dim. grande taille : L 50 x H 30 x P 25 cmDim. moyenne taille : L 45 x H 25 x P 25 cmDim. petite taille : L 40 x H 20 x P 25 cmPrix : 49,50 €Conforama

Étagère WaveEn métacrylate transparent,

transparent fumé et blanc brillantaux lignes fluides et légères.

Prix : 1 537 €Bontempi Casa

chez Autour d’un Canapé

Étagère PareteDesign : Domenico de Palo

Lignes sinueuses, formes sculpturales, fluidité.Eléments sculptés en polyuréthane, estampés et laqués.

Eléments des caissons, étagères réalisés en panneaux massifs,de couleurs brillantes et mates Move.

Prix : 7 500 €Move

▲

▲

Les livres, les objets décosur l’étagère

Esprit Etagères de tous styles

Étagère de séparation StyleEn laqué/métal chromé. Taupe, gris, blanc.

Dim. L 120 x P 35 x H 165 cmPrix : 499 €

Graine d'Interieur

Etagère ModuloKit de mobilier modulableGris “aspect granite” (aussi enblanc ou en noir), 3 tailles Matériau : polypropylène expansé(PPE), 100% recycléSystème de fixation murale brevetéen fibre de verreMyfab

▲

▲

sur l’étagèreDEMANDE D’INFORMATION

à retourner sous enveloppe non affranchie à :Manufacture d’Aubusson

Libre-réponse N°30612 - 75342 PARIS Cedex 07

Oui, je souhaite recevoir, gratuitement et sans engagementde ma part, une information complémentaire sur :

� Les Tapisseries d’Aubusson� Les Tapis d’Aubusson et de Savonnerie� Les Tapisseries à exécuter soi-même à l’aiguille

Nom .................................................................. Prénom ..........................................................

Profession .....................................................................................................................................

Adresse ..........................................................................................................................................

Code postal ................................................... Ville .................................................................

Tél. ..................................................................... E-mail..............................................................

Laissez vous séduire par :• un savoir-faire de tradition

reconnu,• une fabuleuse collection

de tapis et tapisseries de plus de 300 œuvres,

• des œuvres de qualité en éditionlimitée et numérotée.

Matamoed’après Gauguin140 x 100

Sublimez votre décorationd’une grande signature.

Arbre de vie d’après Klimt 140 x 112

L’artiste etle modèle noird’après Di Rosa130 x 87

’d A nossubuerutcafunaM

Les grandes vendangesXVe s. - 115 x 205

Glycine sur fondrougeoyant

d’aprèsPatrick Waravka

130 x 83

MANUFACTURE D’AUBUSSONRobert Four

7, rue Madeleine 23200 AUBUSSON

EM

11/1

0

Confo

rmém

ent à

la lo

i infor

mat

ique

et lib

erté

s n°7

8.17

du

6 jan

vier 1

978,

vous

disp

osez

d'un

dro

it d'ac

cès e

t de

recti

ficat

ion a

ux d

onné

es vo

us co

ncer

nant

.

12 Esprit Maison

▲Le clair est championpour la télé

Meuble Harmonie Meuble bas TV HIFI Collection HarmoniePrix : 520 € Country Corner

StudioColonne porte écran avec une tablette portepériphériques, disponible en deux largeurs desocle, avec une tête pivotante et verrouillable.Socle en verre trempé posé sur patins enmétal, colonne métal peinture epoxy noiregrainée, écran jusqu'à 50''Prix : de 169 € à 199 € Erard

Meuble Individual Rack 165.45 SilverLong de 165 cm, il intègre deux périphériques,la voie centrale Sound Center Speaker et lecaisson de grave. 3 coloris : Argent Chromé, Noir Laqué et BlancLaqué. Prix : 2 000 € Loewe

▲

▲

Meuble Rhode IslandMeuble bas TV HIFI

Collection Rhode IslandPrix : 835 €

Interior’s

Meuble écran platMeuble TV Ecran plat, 1 abattant ouvrantsur 2 niches, 1 tiroirCouleur Blanc ou MokaDim. L 120 x H 37 x P45 cmPrix : 249,96 € La Maison de Valérie

▲

Esprit Meubles de télévision

Svind Banc Designer : Richard Clack

Dim. L 94 x P 55 x H 48 cm Etagère/Panneau supérieur en verre

trempé, cadre en aluminium et acier,Prix : 129 €

Ikea

▲▲

Meuble TV CinéPrix : 199 € Conforama

▲

14 Esprit Maison

▲

Lampe ShadowTrépied en hévéa, H. 126 cm

Prix : 129,96 € Abatjour avec structure en métal,

recouvert de coton 2 coloris : chocolat ou vert

Dim : 45 cm x H27 cmPrix : 29,96 €

La Maison de Valérie

Lampe InfiniDesign Fabrice Berrux.

Lampadaire en polyméthacrylate diffusant et miroir.

Socle acier laqué blanc ou inox poli.Prix : 1 100 €

Dix Heures Dix

Lampadaire NewYork CityBase et pieds en métal chromé3 réflecteurs boulesH. 162 cmPrix : 59 € Conforama

▲ Lampadaire Smoon DropUne goutte de lune sur un gigantesque brin d'herbe, il s'intègre parfaitement dans les décorstrès contemporain et apportera un confort lumineux agréable et élégant. Dim. Base L 50 x l 38 x 18 H. 255 cm Sphère diam. 30 cm Prix : 1 799 € Led Design

▲

Esprit Luminaires au salon

▲

▲ Lampadaire Paciflore gris Son socle à la couleur assortie faitressortir le nubuck de l’abatjour.Eclaire sans éblouir.Existe en rouge, marron, violet.Dim. H 111 x Diam 20 cm Prix 108,90 € MadecoMarket

Lampe CelesteDesign Fabrice Berrux

Lampadaire déhoussable en Tyvek froissé blanc

ou imprimé (noir ou rouge).

Dim. 200 x 40 cm. Prix : blanc 930 € / imprimé 970 €

Dix Heures Dix

La lumière au salondouce,intime

▲

Esprit Maison 15

Lampadaire 3 tiges et Lampadaire SilverPied métal, abatjour tissu, diamètre 26,5 x H 190 cm,coloris noir Prix : 89 € En métal et PVC, diamètre 45,5 x H 168,5 cmPrix : 179 € Castorama

▲

Lampadaire ChiaraLampe résine brillanteforme carrée H 37,5 x Larg 9cm Existe gris, fushia,blanc, prune, vert Prix : 13 € Corep

Lampe BellDesign : Fly Design Une forme “en cloche”, la structure métallique est recouverte d’extraforts de tissu pongé superlisse et ignifugé. Diamètre de 30 cm à 180 cmDix coloris : noir, vert, jaune or, bleu électrique, rouge, rouge bordeaux,blanc, blanc chaud, brique et marron. . Prix : à partir de 598 € Axo Light

▲

Chargeur Saturn pour Lune d’eauEn alliant fonctionnalité et design, cechargeur transforme la lune d’eau enlampe à poser à l’intérieur comme à l’extérieur, même sur l’eau ! H. 60 cm Disponible en plusieurs coloris.Prix : 1 418 € (chargeur + lune d’eau) Deco and Light

Lampe AltoLampe PM graphite / acier

H 70 cmPavé Déco Acier 15 x 15 cm.

Pavé Déco Jonquille 15 x 15 cmPrix : 518 €

Epi Luminaires

▲

▲

douce,intime▲

16 Esprit Maison

▲

▲

Esprit Déco Chambres d’enfants

Chien FifiMusical animé, peluche Prix : 27,50 €Gally

Maison de poupée en carton Douce, légère, solide recouverted’un graphisme délicat. Entretienfacile, montage aisé. En cartonondulé recyclé à plus de 60% 4 kg Dim. 60 x 60 x 20 cmPrix : 59 €Green Lullaby

Mobile WoodoursCe mobile musical Woodourstout mignon, plaira aux pluspetitsPrix : 75 €La Petite Girafe

Siège auto IzisleepTM by BeSafe®Ce siège auto s'allonge pour plus de confort, ilest adapté pour bébé de la naissance à 13 kget s'incline pour la promenade. Ultra confortable, ultra sûr. Disponible en 6 couleurs, assorties à la poussette Xplory® Prix : 289 €Stokke

▲

Lulu la TortueEn coton, housse de couette100/120 cm + 1 taie 40/60 cmPrix : 67 €Blanc des Vosges

▲

▲

▲

Valet de nuit oursPrix : 160 €

Country CornerGarage en bois En hêtre naturel, sur 3 étages,équipé d’un ascenseur manuel etd’une piste d’atterrissage. Livré avec4 voitures, une pompe à essence, unhélicoptère et une planche destickers. Dim.45 x 30 x 37 cm

Prix : 49,90 €Janod

▲

La tendresseà tout âge

Coffre à jouets Winnie L'Ourson Cet adorable coffre à jouet pastel Winnie L'Ourson

est revêtu d'une laque brillante, pour une utilisation à toute épreuve

Dim. L 44 x P 39 x H 46 cm Prix : 50 €

Fun House

▲

Esprit Maison 17

▲

Coiffeuse et tabouretHello KittyHello Kitty pour les petitesfilles. Avec une finition enlaque brillante, cette coiffeuse avec tabouretapportera une touche

d'élégance dans lachambre.Dim. L 60 x P 40 x

H 92 cm. Prix : 75 €Fun House

▲

Canapé Eastpak : spécial adosCanapé design avec fermetures éclair, poignées, tissus résistants.Les différentes poches sont prévues pour tout ranger : magazines,lunettes, ordinateur portable, ipod, écouteurs, télécommande... Profondeur assise : 60 cm.Prix : 2 323 €Quinze and Milan & Eastpak

▲

Menu Devoirs et leçonsPrix : 74 €Country Corner

Fauteuil club babyUn adorable petit fauteuilpour faire comme les grands !Entièrement déhoussable.En toile de coton nid d’abeilleblanc et structure mousse.Prix de vente : 59 €Baby Smell

Bureau Alexi de RespireBureau en épicéa se montant et sedémontant très facilement. Il estconçu afin d’accompagner votreenfant de 6 ans jusqu’à sa vie étudiante grâce à son aspect évolutif. Design épuré et futuriste,pour une longue durée de vie.Dim. 105 x H 195 x P 87 cm Prix : 850 €File dans ta Chambre

Sticker ardoise FleurPrix : 49 €Diloe

▲

▲

▲

Tapis d’éveil LamazeTapis de gym, espace de jeu et de découvertes, airede repos en musique, symphonie spatiale s’adapte àdifférentes phases d’éveil de bébé, dès sa naissance.Prix : 64 €Learning Curve

▲

Esprit Déco Chambres d’enfants

Cabane dans la chambreLit mezzanine et toit Matti Prix : 1 505 €Haba

L’Afrique dans la chambreUn ensemble harmonieux : boule japonaise Alphabet, rideauet parure de couette Animal, stickers (Alphabet Fanions Animaux), duvet Poisson, coussin de sol Zen.Castorama

▲Chambre ŒufBibliothèque en contreplaqué de bouleau et MDFDim. 150 x 35,5 x 107 cm Prix : 520 €Lit évolutif de la naissance à 6 ans Prix : 740 €Commode Dim. 91,5 x 49,5 x 86,5 cmPrix : 860 €Etagères de rangement Dim. 91,5 x 48 x 101,5 cmPrix : 365 €Smallable

▲

▲

Chambre TennisEn panneaux de particules décor uni blanc, et laqués "terrebattue".Commode à 3 tiroirs : 389 €Lit avec une option tiroir dessous : 484 € Armoires vestiaire en orange ou blanc : 399 € l'uneBibliothèque avec bloc tiroir sur roulettes : 466 €Bloc tiroir sur roulettes : 267 €Bureau à 2 tiroirs : 267 €Siège sur roulette jaune avec hauteur d'assise réglable : 46 €Gautier

▲

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxx

La broderie Rouge Déco de Céline GirgentiFurykiewiczLaissezvous envoûter par une harmonie en rouge et blanc etpartez à la pêche aux idées “déco”en vous inspirant des modèles proposés dans cet ouvrage.Laissezvous surprendre par saqualité où quantité se mêle à originalité tandis que des inspirations au goût d’antan se laissentremanier par un brin de modernité.Prix : 14,50 € Editions de Saxe

Archi actuelle : 20 maisonsà économie d'énergied’AnneElisabeth Bertucci etMichel OgierDe la maison bioclimatique pure àla construction parfaitement isoléerépondant aux critères de la basseconsommation, voici 20 projets demaisons conçues pour réaliser deséconomies d’énergie. Un point surla maison passive, la serre bioclimatique, les panneaux solaires, l’aérothermie, la géothermie, le puitscanadien, le miniéolien, l’isolationpar l’extérieur, l’ossature, le chauffageen / au bois, le toit végétalisé, labrique Monomur…etc à travers desexemples précis et réels.Prix : 15 € Editions OuestFrance

Chambres secrètes à Londresde Bertrand LauzanneLa collection franchit la Manche… voici Leguide So British avec 100 adresses de B&B etpetits hôtels de charme dans la capitale britannique.Pour un weekend ou plus, des adresseschaleureuses à prix doux à partir de 50 € lanuit !Les plus : • Un carnet de 200 bonnes adresses situéesà proximité des chambres d’hôtes et hôtels.• Un petit mode d’emploi du B&B, pour sesentir comme chez soi.• Des plans détaillés et un lexique pour nepas perdre une seconde !• Lieux à visiter, boutiques, marchés, restaurants, pubs, théâtres, bars, salles de concerts, etc. Prix : 16 €Editions Hachette

Construire une maison à énergiepositived’Alain Ricaud, Ismael LokhatLe principe d’une maison à énergie positiverepose sur la réalisation d’une habitationproduisant davantage d’énergie qu’elle enconsomme. Elle est l’habitat écologique parexcellence : peu consommateur, respectueuxde l’environnement et agréable à vivre. Saconstruction nécessite d’associer des techniques aussi diverses que : la construction enbois et le respect des règles d’une architecture bioclimatique ; la gestion des apportsénergétiques et des énergies renouvelables ;l’élaboration du bilan carbone et du bilanéconomique de l’habitat. Véritable outild’aide à la décision, cet ouvrage propose unlarge panel de solutions pour mener à bienvotre projet de construction écologique. Prix : 24 € Editions Dunod

Apéros dînatoiresde Thomas Feller, Ghislaine DananBénady,Elisa VergneEnvie d'une soirée branchée et conviviale ?L'apéro dînatoire s'est imposé comme la tendance pour recevoir ses amis chez soi !Plus de 100 recettes et variantes debouchées, tapas, feuilletés et autres brochettes pour préparer l'apéro dînatoirequi ravira vos convives : Tortillas à la crèmed'avocat, Brochettes saumon et chorizo,Bricks au thon, Blinis maison garnis, Gambaspiquées à la citronnelle, Brochettes de fruitsrouges, Brochettes de glaces... La réussite àtous les coups grâce à des conseils, desastuces et des idées d'accompagnement.Prix : 4,90 €Editions Hachette

LECTURE

20 Esprit Maison

Esprit Maison 21

Chambres secrètes à lamontagnede MarieDominique PerrinVivement les prochaines vacances,été comme hiver, la montagnec’est le pied !Plus de 130 chambres d’hôtes,gîtes, chalets et petits hôtels decharme à la montagne dans lesAlpes, Pyrénées, Vosges, Jura,Massif Central…Prix : 16 €Editions Hachette

Cuisine à la vapeur

Ce petit livre sans prétentionprésente de manière simple etclaire 30 recettes à la vapeur. Pain, œuf, poisson, dessert... touty est. Notez que les photos, trèssimples, mettent les papilles enéveil. De plus le livre n'est pas cher et les recettes sont bienexpliquées, alors.. plus d’attente,courrez vite vous mettre auxfourneaux. !Prix : 6,90 €Editions Artémis

L’isolation thermique écologiquede JeanPierre Oliva et Samuel CourgeyUne réédition complète de cet ouvrage consacrée aux principes généraux de l’isolation. Ce livre offre un panorama desmatériaux d’isolation, en faisant une largeplace aux écomatériaux : laine de bois,chènevotte, panneaux de roseaux, laine decellulose… Il décrit aussi de manière détaillée leur mise en œuvre en isolation desmurs, des sols, des toitures et des baies, parl’extérieur ou par l’intérieur, en neuf commedans l’existant. Certains concepts parfoisesquissés dans la première version sontaujourd’hui étayés : la perspiration, la gestion de l’humidité par exemple. De nouveaux concepts comme l’étanchéité à l’airsont apparus et présentés avec la nouvelleréglementation, ainsi que les évolutions destechniques et matériaux. Prix : 35 €Editions Terre vivante

Rénover votre maison : des solutions écologiquesde Mohamed Amjahdi, Jean LemaleLa rénovation écologique est devenue unepréoccupation majeure dans le contexte dudéveloppement des énergies renouvelables.Isoler, chauffer, rafraîchir… tout projet derénovation doit commencer par un diagnostic précis de l’existant. Une rénovationécologique est le résultat d’une démarchevisant trois objectifs : Rénover efficace Rénover sain Rénover nonpolluantCet ouvrage tout en couleur, en partenariatavec l’ADEME propose des solutions efficaces et écologiques pour mener à bien sonprojet de rénovation.Prix : 27 €Editions Dunod

Beauté du Zende Michel PascalLes plus belles phrases Zen (Thich NhatHanh, Lao Tseu…), mises en image dans cetalbum, nous emmènent à la source d'un quotidien où chaque instant se goûte enpleine conscience. La cérémonie du thé, lesrituels des moines, les paysages ressemblantà des estampes, les parfums, la pureté desmatières nobles, les jardins reflétant l'équilibre, la grâce absolue de la pureté… Cetalbum nous invite à entrer dans l'éternitévue de Kyoto, par la porte de la beauté.Joint au livre, un montage animé de 20 mnassemble les photos en fondu enchaîné dansune atmosphère musicale Zen signée LaurentStopnicki, avec la participation de la comédienne Gabriella Wright et la voix de CaroleSerrat. Un superbe cadeau pour Noël alliantbeauté, profondeur et sagesse. Prix : 35 €Editions Presses du Châtelet

l’orée d’un automne qui ne devrait pas tarder à nous envelopper, je vous propose quatre livres pour affronter les longues soirées d’hiver à venir. Ce premier rendez-

vous avec l’actualité littéraire dans votre magazine vous fera découvrir des titres qui ont vocation à vous divertir, à vous passionner, et peut-être à vous réconcilier

avec la littérature. Car elle n’est pas toujours élitiste, compliquée, un brin suffisante. Bien, au contraire, elle est bien souvent passionnante, amourachée du plaisir et confortable.

Mon premier coup de coeur est pour

le dernier ouvrage de Bret Easton

Ellis, célèbre écrivain américain qui

s’est notamment distingué par

Moins que Zéro, Glamorama ou

e n c o r e A m e r i c a n P s y c h o .

Aujourd’hui, il revient avec Suite(s)

Impériale(s) pour notre plus grand

bonheur.

Su i te (s ) Impér ia le (s ) es t une

immersion profonde dans le Los

Angeles du cinéma et de son univers

protégé. On retrouve Clay Easton,

pur produit de la jeunesse dorée,

dépravée et toxique décrite dans

Moins que Zero, plus vieille aujourd’hui de vingt cinq ans,

reconvertie dans une ébauche tout aussi malsaine mais

guidée par la médiocrité de l’ostentation

Clay Easton est devenu influent, alcoolique, misanthrope et

zone dans toutes les soirées mondaines de la Cité des Anges

là où l’intérêt et les opportunités sont au coin de chaque

cocktail. Suite(s) Impériale(s) est la chronique très romancée

d’une classe sociale privilégiée et totalement déconnectée de

la réalité de la vie. Un nouveau coup de maître de l’enfant

terrible de la littérature américaine.

Suite(s) Impériale()s de Bret Easton Ellis

Collection Pavillons - Editions Robert Laffont - 19 �

Harold Cobert nous propose ici un

ouvrage à la croisée des chemins, de

ceux que seule la littérature peut nous

inciter à prendre. Il nous propose un

roman passionnant situé au coeur de

l ' A n c i e n R é g i m e . L a r e n c o n t r e

clandestine entre Marie-Antoinette,

symbole de la Monarchie, et Mirabeau,

tribun et figure de la révolution qui

scellera bien des destinées. Mirabeau, fin

stratège politique sait que sa stature repose sur la façon

dont il parviendra à convaincre la Reine de sauver la

Monarchie. Mais l'affaire est bien plus compliquée qu'elle n'y

paraît. La complexité des rapports entre Mirabeau et la

Reine est un modèle d'intrigues, de passion, de frustration

et de rancoeur qui cristallise tout l'enjeu de cette période

aussi trouble que passionnante. Ce livre est une fenêtre

habilement ouverte sur une période de l'Histoire qui,

finalement, n'est pas si éloignée de la notre. L'Entrevue de

Saint Cloud est déjà un succès tant l'histoire est à la mesure

de son écriture, brillante, incisive et étrangement moderne.

L'Entrevue de Saint-Cloud est différent, audacieux et

incontournable.

L’entrevue de Saint Cloud par Harold Cobert

Editions Héloïse d'Ormesson - 15 euros.

E n c e t t e p é r i o d e p o l i t i q u e

tourmentée et hystérique, il est bon

parfois de se pencher sur les

obsessions du monde politique : les

sondages. Les Editions Prométhée,

courageuse maison d’édition de la

région bordelaise, vous propose dans

leur collection «Pour ou Contre» un

l ivre intell igent, accessible et

passionnant sur ces outils de mesure

qui rythment la vie politique de

notre pays. L’ouvrage met face à face

Emmanuel Rivière ( Sofres) et Nicolas

Hubé ( Maître de conférence) qui débattent du sujet très

controversé des sondages. Un ouvrage brillant qui permet

de réfléchir, de comprendre et de se faire sa propre idée.

Faut-il croire les sondages ? Emmanuel Rivière et Nicolas

Hubé - Editions Prométhée - 10 �

Le titre est à lui seul un appel à la

découverte. Plongez dans l’univers de

ce jeune écrivain américain au travers

d’une dizaine de nouvelles relatant

toutes des histoires surprenantes sur

le thème de la rupture, de l’amitié, de

la fraternité et des rapports humains

multiples. Wells Tower nous propose

un premier livre de grande qualité et

devrait faire partie d’ici peu des

écrivains américains de premier plan.

Tout Piller, Tout Brûler est une

réussite incontestable pour un premier livre.

Wells Tower

Collection Terres d’Amérique / Editions Albin Michel - 20 �

Quand la littérature est confortable

À

PAR NICOLAS VIDAL

En partenariat avec le BSC NEWS MAGAZINE et BSCNEWS.FR

PAR NICOLAS VIDAL

Q

En pa

Quand la

artenariat avec le BSC NE

fconfo littératu

EWS MAGAZINE et BSCN

bltablerure est

NEWS.FR

d’l’oréeàtarderlquatredsoirées

avvousmagazine

À

devnequiautomne’unvousjeenvelopper,nous

lesaffronterpourlivrespremierCevenir.àd’hiver

danlittérairel’actualitéectdesdécouvrirferavouse

En pa

pasvraitproposelonguesrendez-r

votrensquititres

polistratège

parvildont

MMonarchie.

coLaparaît.

unestReine

rancoedeet

artenariat avec le BSC NE

rstaturesaquesaititique

Rlaconvaincreàviendra

complusbienestl'affaireMais

enrapportsdesomplexité

pasded'intrigues,modèle

l'enjetoutcristallisequiur

EWS MAGAZINE et BSCN

façon lasurrepose

lasauverdeReine

n'y qu'ellempliquée

laetMirabeauntre

frustration desion,

périodecettedeeu

NEWS.FR

gcovtno

passionnCalittérature.laavecsubrinuncompliquée,

passionsouventbienconfortable.

M

l

,ritrevidsuovànoitacrécvousàpeut-êtreetner,

toujourspasn’estellearcontraireauBien,uffisante.

plduamourachéennante,

coeurdecouppremierMon

Bretdeouvragedernierle

qsuovà

concilierélitiste,

estelle,etlaisir

pour est

Eastont

troubleaussi

tnemelibah

nfinalement,

eCloudSaint

écritusonde

deuvertnE'L

incontournab

L’entrevue de

Editions Hélo

jq

livCepassionnante.quee

edoirépenurusetrevuo

nladeéloignéesipasn'est

l'histtantsuccèsundéjàest

étraetincisivebrillante,ure,

réffidtseduolC-tniaSed

ble.

e Saint Cloud par Harold Cob

oïse d'Ormesson - 15 euros.

p

fenêtreuneestvre

,iuqeriotsiH'led

deL'Entrevuenotre.

mesurelaàestoire

moderne.angement

texueicadua,tne

bert

E

M

e

A

I

b

S

i

A

amériécrivaincélèbreEllis,

gnitsidtnemmatontse’s

romalG,oréZeuqsnioM

sPnaciremAerocne

avecrevientilAujourd’hui,

plunotrepourImpériale(s)

bonheur.

e)s(elairépmI)s(etiuS

snadednoforpnoisremmi

sondeetcinémaduAngeles

lé é

quiicain

rapéug

uoama

.ohcys

Suite(s)c

grandus

enutse

soLels

universn

répettecnE

hyettourmentée

esedsiofrap

moduobsessions

EseL.segadnos

maisocourageuse

bordelaise,région

«Pcollectionleur

negilletniervil

euqitilopedoi

bonestilystérique,

selrusrehcnep

les:politiqueonde

,eéhtémorPsnoitid

laded’éditionon

dansproposevous

unContre»ouPour

teelbissecca,tn

dl

p

p

d

vplusZero,queMoins

unedansreconvertie

guidée par la médiocrité

devenuestEastonClay

soilestoutesdanszone

oplesetl’intérêtoùlà

ImpériaSuite(s)cocktail.

ii lld’

ClayretrouveOnprotégé.

jeunessladeproduitpur

ircédeuqixotteeévarpéd

cvingtdeaujourd’huiieille

malsaiaussitoutébauche

é de l’ostentation

misantalcoolique,influent,

deCitélademondainesirées

decoinausontpportunités

rtrèschroniquelaestale(s)

dét t l ttilé ié

Easton,y

dorée,e

snadeti

ans,cinq

maisine

etthrope

Anges es

chaque e

omancée

dté

Maîtr(Hubé

controversé

de réfléchir, d

croireFaut-il

Hubé - Editio

csurpassionnant

altnemhtyriuq

L’ouvrpays.notre

RivièreEmmanuel

débaquiconférence)dere

ouvrageUnsondages.des

de comprendre et de se faire

Emmanuel?sondageslese

�ns Prométhée - 10

mesuredeoutilsces

edeuqitilopeiva

faceàfacemetrage

NicolasetSofres)(

trèssujetduattent

permetquibrillant

e sa propre idée.

NicolasetRivièrel

privsocialeclassed’une

Unvie.laderéalitéla

terrible de la littérature

Suite(s) Impériale()s de B

Collection Pavillons - Ed

oraH

ouvr

ceux

incit

déconntotalementetvilégiée

demaîtredecoupnouveau

américaine.

Bret Easton Ellis

�ditions Robert Laffont - 19

treboCdlo esoporpsuon

chemdescroiséelaàrage

pelittératurelaseulequex

pronousIlprendreàter

denectée

l’enfante

nuicie

demins,

nouseut

unopose

luiàesttitreLe

Plongedécouverte.

aécrivainjeunece

dedizained’une

histoiredestoutes

rupladethèmele

desetfraternitéla

TWellsmultiples.

dlivrepremierun

raperiaftiarved

laàappelunseul

del’universdansez

traversauaméricain

relatantnouvelles

sursurprenanteses

del’amitié,deture,

humainsrapportss

proposenousower

etqualitégrandede

seduepici’deitr

incit

rom

nA'l

nalc

sym

tribu

scell

pronousIlprendre.àter

causituépassionnantman

neraL.emigéRneicn

tnA-eiraMertneenitsedn

MetMonarchie,ladembole

révoluladefigureetun

Miradestinées.desbienlera

unopose

decoeur

ertnocn

,etteniot

Mirabeau,

quition

finabeau,

réussite incon

Wells Tower

Collection Te

raperiaftiarved

américainécrivains

uoT,relliPtuoT

ntestable pour un premier liv

erres d’Amérique / Editions A

seduepicideitr

plan.premierdens

enutserelûrBtu

vre.

�Albin Michel - 20

22 Esprit Maison

Carrelages Pierre BoutalQuartier Saint-Romain - 83690 Salernes - France

Tél : +33 (0)4 94 70 62 12Mail : [email protected]

L i s t e d e s r e v e n d e u r s e t c a t a l o g u e 2 0 0 9 s u r s i m p l e d e m a n d e

www.boutal.fr

S A L E R N E S F R A N C E

C A R R E L A G E S

• Fabrication de carreaux en terre cuite naturelle et émaillée

• Lave émaillée

• Vasques pour cuisines et salles de bains

CRÉATIONS TRADITIONNELLES

ET CONTEMPORAINES

Cré

atio

n Lightcomm.

04

91

13 4

5 6

4 -

Ph

oto

s D

R

Diffazur

Bluewood

Le Salon Piscine& Spa 2010

24 Esprit Maison

L’accompagnement du visiteurgrâce au ww.salonpiscineparis.com

Le visiteur peut s’informer et préparer sa venue etconcevoir dès à présent son projet d’achat depiscine, spa… il réalise son plan de visite, décou-vre l’ensemble des nouveautés et peut bénéficierainsi d’un Programme Privilège. La newsletteroffre la possibilité de découvrir des réalisationsoriginales de l’univers de la piscine et du spa.

Fiche pratique Salon Piscine & Spa

Quand : 4 au 12 décembre 2010 (aux mêmes dates que le Nautic, Salon NautiqueInternational de Paris) à Paris-Porte de Versailles/ Pavillon 3Quoi : les piscines traditionnelles (béton, à débordement, prête à plonger…), piscineshors-sol, abris de piscines, matériel de sécurité, équipements techniques, spas, saunas(sauna traditonnel, infra-rouge…), hammams, aménagement paysagé, traitement del’eau, vérandas, mobilier indoor et outdoor…Comment : Horaires d’ouverture : tous les jours de 10h à 19h.Prix d’entrée : Plein tarif : 13€ - Tarif réduit 7€ pour les groupes de plus de 10 personnes et les jeunes de 16 à 18 ans - Gratuit : pour les enfants de moins de 16 ans.

L’accès au Salon Piscine & Spa permet de visiter gratuitement le Nautic, Salon NautiqueInternational de Paris.

Esprit Maison 25

Le Salon Piscine & Spa, le seul événe-ment piscine grand public, ouvre sesportes en décembre à Paris pour sa 47ème

édition. Il réunit sur 15 600 m2, unecentaine d’exposants, parmi lesquelsfigurent les plus grandes enseignesnationales. En 2009, 43 157 visiteurssont venus s’informer pour réaliser leurprojet.

Le Salon s’affirme aujourd’hui comme laréférence incontournable pour tout particulier, de Paris ou province, quienvisage d’investir dans la construction,la rénovation ou l’achat d’équipementsde piscine, spa ou sauna.

L’événement présente un intérêt gran-dissant pour les pays francophones limitrophes, et aussi pour la Tunisie et le Maroc. Il attire de plus en plus leshôteliers indépendants, sensibles auxtendances du bien-être et des plaisirs del’eau.

Informatif, il apporte une réelle évalua-tion des besoins du grand public enéquipements et nouveautés dans le

secteur. En période d’incertitude, lapiscine se positionne comme unevaleur sûre et conviviale : on apprécie

de se retrouver en famille autour d’unmême lieu de plaisir, tout en investis-sant dans la valorisation de son

Le rendez-vous incontournable du bien-être par l’eau,qui présente du 4 au 12 décembre ses produits phareset s’enrichit de nouveaux univers : art de vivre autourde l’eau, déco, bien-être, accessoires et conseils.

Car

ré B

leu

Des

joya

ux -

Pisc

ine

recy

clee

26 Esprit Maison

DÉCOUVERTE Le Salon Piscine et Spa

Le nouveau village“Ambition Piscine & Spa”

L’espace plaisir autour de la piscine etdu spa y déploie tous ses charmes !

Comme la décoration (bains de soleil,coussins, transats, ensembles outdoor,éclairages extérieurs, parasols...), lesaccessoires de détente et de bien-être(huiles essentielles pour spas ou hammams, produits cosmétiques, pierres pour sauna…) ou les

équipements ludiques (matelas, jeuxaquatiques…).

Au cœur du Village, un espace prescripteurs-équipementiers où cha-cun des métiers sera représenté : balnéo, chauffage, entretien, traitementde l’eau...

Découverte d’un nouveau produit ?Réalisation d’un concept innovant ?Besoin d’informations techniques ? Le visiteur trouvera une réponse précise et adaptée auprès de cesexperts.

Les tendances 2011

Piscines et Spas sont à votre image, fini le simple bassin rectangulaire,aujourd’hui, la piscine se personnaliseselon les envies. Longueur, largeur,forme, profondeur : à vous de choisir !Au choix aussi, les matériaux : béton,pierre, bois, il y en a pour tous les goûts.

Art de l’eau, art de vivre, la piscine sevit comme un prolongement de la maison ou du jardin, elle est devenueun lieu de vie que l’on décore.

patrimoine (de 5 à 20% de plus valueimmédiate sur la valeur du bien immo-bilier, selon les régions, source FPP).Une tendance qui s’affirme aussi pourles produits d’équipements de bien être.

Véritable carrefour d’inspirations, leSalon donne le pouls de la tendanceet regroupe toutes les propositionset innovations du marché.

Cette année, tout en s’appuyant sur sesproduits phares (piscines, spas, abris,hammams, saunas…), le salon offre denouvelles orientations sur l’environ-nement de la piscine et du spa.

Beav

er P

ool P

isci

ne P

lan

Bleu

Le design d’une piscine est un art, caravant de s’y baigner, on la contemple !Si la piscine constitue toujours unespace privilégié de convivialité, la tendance est aux élégants couloirs denage pour les amoureux des longueursde bassin. Sobriété et lignes épurées sefondent dans le paysage. Néanmoins,certaines piscines exceptionnelles font et feront toujours rêver : piscines à débordement offrant une vue pano-ramique extraordinaire, piscines auxformes libres, piscines miroirs, piscinesintérieures, chutes d’eau, in & out …

C’est donc tout naturellement que cette“pièce supplémentaire“ sera de plus enplus souvent mise en scène, avec uneambiance, un mobilier cosy, de la déco,des luminaires nomades, des jeuxd’ombre et de lumière, des terrassesamovibles, des spectacles nocturnesautour de la piscine.... Le tout pour desmoments de vie partagés !

L’envie de se créer un cocon met lanature et le naturel au centre de la tendance, avec à l’honneur descouleurs sobres comme le vert, le sable

ou le gris très demandé, ainsi que lestons froids et bruts du béton, de l’acier.Pour les matières, le bois est la tendance forte de cette saison. Lesmatériaux classiques, neutres et noblescomme les pierres naturelles, l’ardoise

se déclinent également en harmonieavec la couleur des revêtements.Tendances sport et bien-être : la remiseen forme et les activités toniques dansl’eau sont très plébiscitées, tout commeles massages et le plaisir du spa.

Esprit Maison 27

L’Es

prit

Pis

cine

Carré Bleu

Cerland :1) et2) 23 bassins pour toutes les envies, à chaque gamme correspond un équipement spécifique, notamment ledébit du groupe de filtration et le choix des finitions (margelles, liner).

Alliance Piscines - Modèle Onyx :3) Pierre précieuse sertie sur une terrasse surélevée, toute en longueur (11 m sur 4,10 m) pour un exceptionnel confortde nage dans un volume de 65 m3, la piscine Onyx va d’une profondeur de 0,80 m jusqu’à 2 m pour que petits etgrands y trouvent leur bonheur.

Alliance Piscines - Modèle Amazonite :4) La belle Amazonite Bleue arbore des dimensions généreuses (8,90 m sur 3,90 m et 2,90 m pour les largeurs) et une splendide cambrure pour des bains prolongés. Cette luxueuse piscine arrondie s’intègre parfaitementdans les grands espaces, répondant à tous les rêves d’évasion…

DOSSIER Piscines individuelles et Spas

�

�

Le marché des piscinesc’est reparti !

Après une légère baisse en 2008-2009,le rebond de cette année 2010 et lesprévisions pour 2011, confirment ledésir des propriétaires d’acquérir unepiscine individuelle, en ayant en plusde nouvelles attentes. Indépendemmentde leurs envies de bien-être à domicile,ils ont un besoin de valoriser leur patri-moine. En effet une piscine peutaccroitre jusqu’à 20% la valeur d’une

maison tout en facilitant la revente à unacquéreur potentiel. Mais aujourd’hui les Français se préoccupent également de connaîtrel’empreinte écologique des piscines etde choisir des modèles améliorant à lafois leur consommation d’eau et l’em-preinte carbone.

Ce désir d’investir dans une piscine ouun spa vient du fait qu’il est bien recon-nu que les piscines sont également lesalliées de la santé, de la forme et du

tonus, en plus du plaisir de la baignade.C’est le bonheur de partager unmoment de convivialité en famille ouentre amis. Natation, aquagym ouencore balnéothérapie à domicile sontdes activités dont les bienfaits ne sontplus à démontrer !

La piscine est un réel investissement à long terme, c’est pourquoi les fournisseurs proposent un large choixd’équipements adaptés aux attentes desFrançais et à leurs différents budgets.

La PiscinePensez déjà à l’été

La PiscinePensez déjà à l’été

�

�

Beaver Pool - Modèle Giant :S’intégrant harmonieusement à tous typesde terrain, ce concept de piscine bois faitdu jardin un lieu de détente privilégié etpersonnalisé. La piscine Giant jumelle deuxbassins pour une surface de bain convivialede belles dimensions (10,90 x 5,60 m) ets’offre le luxe d’être entièrement équipée.


Waterair : Escaform Premium Balneo System® complète EscaformClassic Balneo System® en proposant un espace balnéo avec une eauchauffée jusqu’à 34°C . Refuge de sérénité, il offre des moments privilégiésrien que pour soi et invite au repos et à la détente.

Diffazur : La Fédération des Professionnels de la Piscine (FPP) vient de remettre des Trophées de la Piscine à Diffazur.1) La médaille d'or dans la catégorie Piscines familiales de 26 000 à 60 000 €

2) La médaille d'or dans la catégorie Intégration paysage

Waterair : L’Escaform Classic Balneo System® est un escalier multifonctionsqui intègre un espace balnéo pour profiter de tous les bienfaits des massagesdans votre piscine, il innove en apportant des “bulles de bien-être”. Simple àinstaller, à utiliser, à entretenir, il se compose de produits sensibles à l’écologie.

▲ ▲

Le traitement de l'eau

Hydra Système lance sur lemarché l'Hydrabox, une solu-tion dédiée à sa couvertureimmergée IMMEO pour faciliterl'entretien de la piscine et optimiser la qualité del'eau. Simple à installer et à connecter, l'Hydraboxajuste automatiquement les temps de filtration et la production de désinfectant en fonction de la tem-pérature de l’eau et de la position de la couverture(ouverte ou fermée), quel que soit l’appareil utilisé(électrolyseur, système UV, pompe doseuse…).

La piscine : pour plus de bien-être

à domicile !

Les piscines offrent tous les bienfaits des activités

pratiquées en milieu aquatique, elles permettent, à

domicile, de se détendre, de faire de l’exercice.

Elles sont de plus en plus nombreuses à être

équipées de balnéo ou de nage à contre-courant.

D’autre part, elles sont désormais envisagées comme

des espaces de vie à part entière en complément des

pièces traditionnelles et du jardin. Elles représen-

tent de plus en plus l’endroit idéal pour se retrouver

en famille ou entre amis.

▲

�

�

Tél. 03 20 60 37 56www.luxeau.com

1) Blue Lagoon - Modèles Acapulco et Lovely Bay : Acapulco, un spa de nagede 560 x 222 x 148 cm. Disponible en blanc, bleu et champagne. Nous aimons la puissance de lanage à contre-courant, son design et éclairage, ses options incluses et sa qualité. Pour LovelyBay, un spa pour 5 adultes et un enfant, deux positions allongées. On l’aime pour ses options,ses 99 jets, sa douchette mobile de massage

2) Jacuzzi - Spa J465 : spa pour 4 à 5 personnes dont 1 placeallongée, 37 jets PowerPro®, 2 pompes d’hydromassage, 1 pompe decirculation, 4 boutons d’air. Chromothérapie, spots subaquatiques,buse rétroéclairée, cascade Water Rainbow®, aroma-thérapie, système audio JBL, habillage Coastal, Sierra ou Wengé.

▲

Les bonnes raisons d’installer une piscine

En plus de la valeur immobilièreajoutée, du confort et du bien�être, desbienfaits d’apprendre à nager chez soi,des bénéfices de la balnéothérapie avec

les divers massages, la piscine réunittoutes les conditions pour participer à ladéco et à l’esthétique du jardin !Matériaux, végétation, couleurs de liners, LED… les professionnels pro-posent un vaste choix de combinaisonspour que chacun adapte sa piscine àson envies de déco.

Pour vous aider, la Fédération desProfessionnels de la Piscine (FFP) a réunitoutes les informations pratiques sur lespiscines sur un seul et même site web :www.piscine bonheur.fr. Cet espaceconstitue la garantie de trouver ren-seignements et conseils fiables pourconstruire ou entretenir sa piscine.


Kinedo - 1) Le Spa A400 : 4 places assises - 1 allongée - Dimensions : 1920 x 1920 x 780 mm - Prix : 10 990 €

2) Le Spa A600 : 5 places assises - 2 allongées - Dimensions : 2280 x 2280 x 940 mm - Prix : 13 990 €

� �

�

�

Simyra

AsiAsiAsiAAsiAsiian an aanan ana BluBluBluBluBluBluBB eeeeee

l a s é l e c t i o n r a f f i n é ee n p i e r r e s n a t u r e l l e s

SUDSUD

BELTRAMI SUD sarl

Rue des Ecoles Quartier de la Gare

F-06370 Mouans-Sartoux

T 04.83.88.00.48 | F 04.83.88.00.49

[email protected]

www.beltrami.fr

NOUVELLE SALLE D’EXPOSITIONVenetiëlaan 22, 8530 Harelbeke, Belgique

(20 min de route de LILLE) ‘Suivre A22 direction Gand (E17 direction Gent), en suite prendre la sortie 3bis et ensuite la sortie 4 Stasegem.’ T ++ 32 56 23 70 00 | F ++ 32 56 23 70 02

[email protected]

HEURES D’OUVERTURES SHOWROOM

lu-ven 9h-17h | sam 9h-13h

34 Esprit Maison

Grandform - Spa Huron :Quel bonheur de disposer d’un équipement de balnéothérapie à domicile toujours plus spacieux et auxfonctionnalités toujours plus élargies, massagesdynamisant ou relaxant. Se détendre, se ressourcer ets’épanouir à volonté avec ce spa et ces 2 placesallongées, 4 places assises, 12 grosses buses, 46 microbuses, 10 injecteurs d’air.

Richardson - Spa Seaside 640 de Teuco :Hydrospa encastré avec réchauffeur électrique. Système Hydrosilence, panneau de commande tactile, télécommande, zone de relaxation avec 3 coussins, 36 jets, couverture de protection thermique, radio-CD. Dim. L 258 x l 225 cm pour 4 personnes assises, possibilité 1 allongée.

Diffazur - Spa :La médaille d'or dans lacatégorie spa


▲

▲

▲

Les spas HotSpring®révolutionnent lavie des proprié-taires de spas. Le système ACE estle premier et seulsystème de désin-

fection de spa par eau salée intégré utilisant unetechnologie à base d’électrodes en diamant, uneinnovation qui permet aux clients d’entretenir plusfacilement leur spa avec moins de flacons de produits de nettoyage, ce qui permet d’obtenir uneeau claire et propre. Les propriétaires de spasHotSpring peuvent profiter d’un spa pratiquementsans entretien grâce à ce système, réduit à une foispar mois les exigences quotidiennes ou hebdo-madaires d’entretien des systèmes traditionnels.Cette approche moins contraignante permet auxpropriétaires de spas de passer plus de temps à sedétendre et à profiter de leur spa, tout en réduisantl’entretien de l’eau nécessaire pour la maintenir propre.Un autre avantage clé de ce système innovateur estqu’il diminue l’impact sur l’environnement. Il réduitl’utilisation excessive de produits chimiques parcequ’il génère automatiquement la quantité exacted’agents de nettoyage nécessaire.Pour plus d’informations visitez ww.hotspring.com/global

Le système ACE de désinfection par eau salée

w w w . b e t a f e n c e . c o mw w w . d i r e c t c l o t u r e s . c o m

Sécurisez votre piscine avec Bekazur® !

Protéger l’essentiel

Betafence France SAS - 2 rue Alexis de Tocqueville - 92183 Antony Cedex - T +33 (0)1 40 96 26 08 - [email protected]

Conforme à la norme NF 90-306, Bekazur 2D est un système de protection physique et fiable, composé de panneaux, poteaux et portillons. La pose est facile et vous est proposée en deux versions : à sceller ou sur platine. Alliant sécurité, qualité, résistance des matériaux, et souci d’intégration esthétique, la gamme des clôtures Bekazur 2D de Betafence vous permet de profiter de votre piscine en toute insouciance.

Bekazur 2D vous garantit sérénité et respect de la loi, tout en relevant harmonieusement votre espace de baignade.


Autour de la piscine

La mode est de personnaliser l’ambiance de sonextérieur en lui donnant un cachet particulieravec un tour de piscine en harmonie avec sonjardin. Aujourd'hui, les tours de piscine sont trèstendances car on passe autant de temps sinonplus autour de la piscine que dans l'eau. Le revêtement de sol autour d'une piscine doitêtre à la fois esthétique, agréable sous les pieds et répondre à certaines exigences : non gélifs,antidérapants, anti-ultra violet, facilement nettoyables, résistants au chlore et aux variationsde températures extérieures (pluie, neige, gel...).

Plusieurs matériaux existent, chacun sera choisi àla fois pour ses caractéristiques techniques maisaussi pour rester en harmonie avec la maison etle jardin.Les revêtements les plus usités sont la pierrenaturelle, la terre cuite antidérapante, les pierresreconstituées, le bois, soit avec des caillebotis,soit avec des lames de bois se fixant comme lesparquets, mais aussi les dalles de carrelage, ou lesdalles de céramique, l’inox….

Sur les terrasses en bois, planchers et bardagesextérieurs, le Saturateur Séchage Rapide Aquaréthanede Syntilor garantit un séchage ultra-rapide etunique grâce à sa technologie exclusive : 4 heuresau lieu de 24 heures pour les autres formules. Ilpeut être appliqué immédiatement après la pose del’ouvrage sur bois neufs. Une innovation majeuredans la protection des terrasses et des menuiseriesextérieures en bois. Naturellement pénétrant et nonfilmogène, il protège aussi les essences réputées difficilement imprégnables (ipé, iroko, sipo, tecketc...) particulièrement lorsqu’elles sont utilisées ensurfaces horizontales : planchers extérieurs, caille-botis, decks de piscine, terrasses etc. Il ne s’écaille pas, ilimprègne et protègetoutes les essences debois utilisées en bord de piscine. Sans odeur, ilapporte un réel confort etune grande simplicitéd’utilisation.

1) Bradstone - Collection Le ManoirAntidérapantes et ingélives, ces dalles et margelles protègent lespas humides et assurent les sauts dans l’eau. Grâce à l’intégrationdes cercles, la piscine devient remarquable et se transforme en unlieu où la beauté et l’originalité ne font qu’un.

2) Réseau Pro - La Basaltine Sous sa forme minérale, la nature apporte avec la Basaltine une belleleçon d’élégance majestueuse et sobre. Deux finitions, l’unereprenant le sciage et l’autre l’aspect brut de la pierre, afin de rendrela surface antidérapante.

3) Tile Of Spain - Vives De la Collection Moorea, ce carrelage de piscine est disponible en 4 coloris. Les dimensions des planches sont de 14,3 x 119,3 cm.

�

�

�

Esprit Maison 37

Beltrami :1) La pierre exclusive Simyra : elle vous offre de nombreuses possibilitésd’applications : en finition brossato (= brossé) qui rend le revêtementantidérapant, facile d’entretien et moins sensible aux griffes, ou danssa finition antico, les dalles ont alors un aspect vieilli.

Novadal : ambiance Les 4 Saisons

Novadal : ambiance Acajou été

Novadal : les 4 Saisons

Osez l’imitation bois, la nature vous va si bien. Le jardin est un endroit àvivre, la Société Novadal propose des dalles et accessoires toujours plusproches de la nature. La Novaland s’est inspirée des couleurs des quatresaisons pour ses teintes très tendances. Le veinage du bois a été traité poursouligner son relief au soleil. Grâce à ce dallage vous alliez l’esthétiquedurable à la protection de l’environnement.

La Novaland comme tous les produits de la Société Novadal est fabriquéeen béton adjuvanté. Teintée dans la masse, elle est résistante aux intem-péries, au gel et est anti-dérapante. Elle nécessite peu d’entretien contrairement au bois. Le concept Novaland avec ses bordures, blocsmarches, planches, lames teck ou encore les margelles vous permettrontde trouver l’harmonie dans votre jardin.Le concept Novaland 4 saisons fait parti de la collection Prestige qui positionne Novadal comme leader national en matière d’innovation. Les paysagistes, piscinistes et dallagistes sont séduits par l’authenticité decette collection.


Abris : 4 grandes familles existent

- les amovibles : ils regroupent les abris déplaçables,les relevables avec pieds de maintien.- les coulissants : dont une partie des éléments serétractent sous les autres, libérant une partie du bassin,tout comme les abris empilables motorisés, et les abrisplats.- les télescopiques : ils peuvent être en aluminium ouen bois avec ou sans rails au sol, hauts ou bas.- les fixes : il peut s’agir de “structures légères” nonisolantes ou de vérandas isolantes pour piscines,reliées ou non à l’habitation. - les souples : ils comprennent les bulles ou dômesgonflables et les abris souples repliables à l’extrémitédu bassin (type soufflet ou accordéon).

Abrideal : Modèle Abri télescopique Mezzo Abrideal : Modèle Abri amovible Primo roman bas

Abrideal : Modèle Abri coulissant Tempo

38 Esprit Maison

Dôme Jessica : La piscine devient une bulle de bien être au sens propre et au figuré avec ces abris gonflables.

Un dôme en plastique est monté tout autour du bassin, le protégeant des intempéries et de la pollution et garantissant toute l’année une température

tropicale. Un excellent rapport qualité prix pour cette solution innovante.L’entreprise assure l’entretien, le rangement et le lavage du dôme.

Avec plus de 850,000 propriétaires heureux répartis à travers 68 pays HotSpring® mérite bien sa position de leader mondial ! Grâce à un réseau de 950 distributeurs doté d’un personnel expérimenté, où que vous soyez il est facile de trouver un professionnel qui vous guidera avant, pendant et après votre achat. La politique de HotSpring repose avant tout sur un service et une qualité de produit exemplaire !

Le saviez-vous ? Les spas HotSpring sont aussi les spas les plus efficaces sur le plan énergétique. En effet leur consommation a été testée et certifiée par TÜV, l’entreprise européenne en ingénierie scientifique.

Trouvez votre revendeur local et découvrez les offres promotionnelles sur :

www.hotspring.fr

... le numéro 1 mondial

850,000 deplus ec eitméring®HotSprs y

di t950déav

épareuxheures iétairoprprleaderdepositionsabien e

’déd tib tt

68ersvatràtisare âcGr! mondial rétiél

dist950 deéseau ril ezysoousvque p, tanvaaguideraeposering HotSpr

e !emplairxoduit e

sesL?ous vviez-saéneplanle sures

partifiéeercetéetifiqueien

stfficace

reous ù un

person’un dé doteursibuttrpun er ouvtrde facile est

ache otrvèsaprett pendanee vicserun suroutttanva

aussit soning HotSprpas oncleur eteffffeEn .gétiqueer

opéeneuriseeprtren’’el,TÜVV,

, étimenxpérenel qui essionneloffepr

politiqueLa.thade équalitune et

plus les spas lesé éta tionsomma

ieingénierenne

.tifique

oez vouvrT

.hwww

ien

al ecendeur lovee rtromotioes prles offr

inhotspr

ezouvret déconnelles sur :

.frng

40 Esprit Maison


La sécurité en piscine

Pour être en conformité avec laloi sur la sécurité des piscines, le propriétaire de piscine doits'équiper de l'un des 4 dispositifsconformes aux normes :

- les alarmes : système de détec-tion de chute et d’immersion,système de détection de passage.

- les barrières : souples ou rigides

- les abris : hauts ou bas, téle-scopiques, relevables…

- les couvertures de sécurité :couvertures automatiques, fondsmobiles, couvertures à barres,bâches tendues au dessus desmargelles (à ne pas confondreavec les couvertures à bulles quine sont pas des dispositifs desécurité).

L’entretien de la piscine

Une piscine nécessite un entretien quotidien et exigeant (nettoyage du bassin, traite-ment de l’eau…). Même si l’eau est épurée à l’aide d’un filtre et traitée chimiquement,le bassin doit être nettoyé au moins une fois par semaine, en pleine saison. L’opérationpeut être effectuée manuellement à l’aide d’une épuisette pour les feuilles restées ensurface et d’un balai pour les déchets tombés au fond du bassin (sable, graviers,cheveux…). Il s’agit toutefois d’un travail long et fastidieux... Cette contrainte peut-êtreallégée avec l’emploi de robots de piscines. Zodiac Pool Care révolutionne le segment des robots de piscine électriques avec sonnouveau système exclusif VortexTM. Découvrez le nettoyage des piscines en toutesimplicité avec le robot VortexTM 3 qui allie hautes performances et design inédit.

Pour que les propriétairesde piscines privatives enter-rées puissent se conformerà la législation en vigueur,Betafence propose Bekazur2D, dispositif alliant sécu-rité, qualité, résistance des matériaux et soucid’intégration esthétique. La clôture respecte les exigences de sécurité portant sur les barrières deprotection.

Les matériaux sont dehaute qualité et offrentune importante résistanceà la corrosion. La structureest indéformable, mêmeaprès des années d’utilisa-tion. Les panneaux sont dou-blés horizontalement etespacés verticalement pourlimiter les risques de franchissement par lesjeunes enfants.

Le portillon nécessite deuxactions simultanées pours’ouvrir, ce qui rend l’ouverture difficile pourles moins de 5 ans.Les panneaux sont dispo-nibles en plusieurs dimen-sions, les panneaux declôture et le portillon peuvent être installés surtous dallages, supportsbéton, chapes ciment ouscellés en terre.

Betafence - Bekazur® 2D

42 Esprit Maison

Shopping Rangements : dressing, bibliothèque...

▲

▲

▲

es rangements pourLlivres,vêtements…

VistaDesigner : Massimo LucaUn système polyfonctionnel, réalisé enaluminium et bois pour séparer etmeubler les différentes pièces. Albed

EscalfaceAménagement sur mesure sous escalier ton gris métal, fond laqué blanc. Elégance Rangement

Bibliothèque Mega DesignLa finition laqué sable domine dans ces rayonnages grand format,qui occupent tout un pan de mur, du sol au plafond. La compositionréalisée sur mesure au cm près est dotée d’un fond en noyer.

Armoire VéronaStructure et portes en panneau de particules recouvert papier décor wengéDim : 122 x 200 x 64 cmExiste en blancPrix : 279 €Conforama

Système composable TribuEn PPAM, décor blanc, ép. 15 mm,

Dim. L 250 x H 223 x P 60 cm.Prix : 486,60 €

Castorama

▲

▲

Esprit Maison 43

livres,vêtements…

Dressing King SizeEn finition wengé, 16 tiroirs, 4 penderieset plus de 20 étagères. Sans oublier les 4racks à chaussures, la porte coulissantemiroir. Le clou de ce dressing est l’ilotcentral, avec tiroirs et rayonnages. Archea

▲

▲

Dressing EllePour une femme pressée et précise, car bien rangerapporte la sérénité… Ce dressing est fonctionnel et participe à la décoration : rangements faciles et rapidesd’accès, penderies de dimensions variables, tiroirs àfaçade ouverte ou vitrée, tiroirs à chaussures, multitudede casiers pour mettre chaque chose à sa place.Quadro

▲

Domelia Dressing sur mesure en mélamine ton merisier romana avec fondplexiglas éclairéElégance Rangement

Dressing LuiCe dressing a été imaginé pour un homme urbain,actif et exigeant : 10m2 de rangements rationnels

et élégants. Le must : les portes claustrassuspendues qui coulissent sans rail

au sol pour fermer le dressing.Quadro

▲

Collection CarltonEn Pin massif miel huilé ou vernis naturel acrylique

Colonne avec 1 porte, 4 tiroirs, étagèresL 50 x H 220 x P 50 cm Prix : 249 €

Pont 3 portesL 165 x H 220 x P 44,50 cm Prix : 249 €

Cocktail Scandinave

▲

44 Esprit Maison

▲ Bibliothèque Wavy Designer : Giuseppe BavusoEléments géométriquement disparatesqui se superposent pour former unestructure alvéolaire. Un design d’excellence réalisé en pierre acrylique blanche.Alivar

Shopping Rangements : dressing, bibliothèque...

▲

Bibliothèque Collection “Intemporel”Symphonie en laqué noir et blanc, un design qui

se prête à tous les intérieurs, un effet dominoludique et élégant pour cette bibliothèque.

Quadro

▲

Dressing Wall arabesque blancLe design, la clarté, la place il a tout pour plaire.

Schmidt

Meuble à chaussuresEn Chêne huilé, 1 porte miroir

L 50 x H 180 x P 20,5 cm A fixer au mur

Prix : 139 €Cocktail Scandinave

▲

▲ Bibliothèque BiedermeierUn model élégant et exclusif. Une solution pratique etraffinée créée par les matériaux utilisés et les formeslinéaires. Dim. L 322,5 x P 44 x H 260 cmMorelato

Armoire StuartUne alliance d’efficacité et d’élégance pour cettearmoire aux 4 portes coulissantes, laquées blanc.Dans la même gamme, bibliothèque et nombreuxaccessoires de rangement intérieurs.Prix : à partir de 1 248 €Gautier

▲

Focus - Modèle Némofocus :Foyer d’angle conscient de sa présence, le Némofocus est un sous-marin heureux, immergé dans l’atmosphère. Il sait parfaitement que sa vocation est d’apporteraux hommes la chaleur des entrailles de la terre et il s’en acquitte avec sérénité. Ce foyer à hublot est muni d’un pied avec arrivée d’air neuf extérieur (option),il a une tôle de sol qui assure sa stabilité et protège le plancher de toute salissure.

Focus - Modèle Stofocus 1 :Performant, novateur, audacieux, impertinent… tels sont lesadjectifs applicables sans réserve à ce poêle. D’un designcontemporain, ce foyer pivotant, en acier, avec triple isola-tion métallique hérite d’une technologie de pointe reconnueet répond aux normes les plus exigeantes d’Europe.

▲

▲

Focus - Modèle Filiofocus 1600 :Afin de se sentir à l’aise sous toutes les hauteurs sous plafond, cette nouvelle génération pro-pose des vasques foyères pouvant être situées à trois hauteurs par rapport au sol. La forteprésence et l’élégante désinvolture de ces modèles les destinent à un avenir prometteur.

▲

Esprit Maison 47

Feu vert sur les cheminées et les nouveautés hiver 2010/2011. Ces cheminées sontde véritables bijoux d'intérieur. Elles se fondent dans tous les styles de vos habitatset ce de manière harmonieuse.Les créations présentées dans ce numéro d'Esprit Maison allient confort, ergonomieet esthétique.Au bois, à l’éthanol végétal ou non, au gaz, toutes ces cheminées et poêles sontconçus avec le plus grand respect de l’environnement et répondent aux normes desécurité européennes de plus en plus exigeantes.

Bloch Design - Modèle 17485 :Cheminée d’applique tout en inox, respectivement poli et brossé, et sur lescôtés parement latéral en ardoise. Feu gaz ou feu bois au choix.

Bloch Design :Au premier plan, cheminée pyramidale en verre, feu gaz avec possibilitéd’adapter un feu bois.En arrière plan, cheminée en métal triple paroi, travaillée artisanalementavec effet métaux. Foyer bois mais possibilité de le passer en foyer gaz.

▲

▲

La cheminée,l’amie du froid

La cheminée,l’amie du froid

Arkiane - Eclypsya :Le design séduit, le système de rotation à 360° vous suivra du regard. Le kitnomade permet de déplacer Eclypsya facilement et de libérer ainsi un espace.Parce que l’on vit différemment selon les saisons, Eclypsya va au salon enhiver, dans une chambre en mi-saison ou encore en extérieur l’été.

Don-Bar - Cheminée Centrale 9120 :Foyer ouvert avec en option un pare-feu et hauteur sur mesure, ainsi qu’unpare-étincelles en vitre céramique ; la table est fournie sans carrelage.

▲

Don-Bar - Cheminée Encastrable 69-52 :Les double-face séparent les espaces tout en harmonie entre les pièces del’habitation. Ils permettent une perspective et offrent au feu deux habillagesparfois de style différent. La profondeur réalisée sur mesure, autorise denombreuses possibilités d’installation.

Tifon - Modèle Jazz :Design très actuel, Jazz se caractérise par son foyer panoramique, l'élégancede la tablette acier lui donne un réel pouvoir de séduction. Sa présenceintègre la cheminée comme élément architectural. Equipé d'un clapet defermeture de conduit, d'une corbeille à bûches, d'un vaste tiroir à cendres, ils’intègre dans tout intérieur.

▲

▲

DOSSIER Les Cheminées déco

50 Esprit Maison


Bodart & Gonay :1) Modèle SD 442 : Un modèle unique sur le marché ! Il se distingue des autres appareils à porte escamotable par le fait que saporte s’ouvre et se glisse sur le côté, passant en un clin d’œil d’un feufermé à un feu ouvert !De plus il se place très facilement dans unecheminée existante, sans devoir casser le mur de la cheminée.

2) Modèle Infire 800 Green : Le tout premier foyer au bois encastra-ble et écologique. Il affiche une diminution spectaculaire des émissions de CO qui sont ici proches de zéro ! Ces résultats exceptionnels ont été obtenus sans avoir recours à des dispositifscoûteux et / ou consommateurs d’énergie, tels que des catalyseursou des résistances électriques.

3) Modèle Phenix 860 C : Foyers encastrables au bois à porteescamotable verticalement. Porte ouverte, ce sont de véritablesfeux ouverts à récupération de chaleur. Porte fermée, ils atteignent leur efficacité maximale et constituent de puissants appareils de chauffage.

�

Depuis toujours le bois est considérécomme le combustible le plus naturel,mais avec les habitats actuels souventréduits, de plus en plus de consomma-teurs se tournent vers le gaz oul’éthanol. Aujourd’hui le marché est riche demodèles ayant en commun les mêmes

standards de qualité et de fiabilité technologiques, avec en plus un soucide design discret et épuré, chaqueappareil devant s’intégrer dans le décorde l’habitat.

Une grande variété permet donc derépondre aux attentes d’une clientèle

exigeante, que ce soit au niveau des performances énergétiques ouécologiques mais aussi en matière dedécoration et d’esthétique.

C’est ainsi que chez Bodart & Gonay,vous trouverez toujours le modèle quicorrespondra à vos attentes.

�

�

Esprit Maison 51

Bordelet :1) Modèle Océa : Modèle métallique présenté avec foyer fermé. Peinture grise anthracite haute température. Hauteurmodulable selon hauteur sous plafond.2) Modèle Iréna : Modèle métallique présenté avec foyer fermé. Peinture laquée blanche (plusieurs coloris au choix).Hauteur modulable selon hauteur sous plafond

� �

▲

▲

▲

M Design - Modèle Luna bois ou gaz aux habillages sur-mesure : Ci-dessus, le modèle Luna 1150 H Gold, une technologie de combustion propre, qui limite considérablement les émissions de fumée et de particules Elle appartient à la nouvelle généra-tion de foyers au bois, qui combinent le plaisir du feu et la performance d’un chauffage. A droite, la Luna Gold 1600 H, autre combustible, autre technologie, elle est au gaz. On disposeici d’un chauffage à part entière, tout en bénéficiant de la vision du feu à 100%, ce qui n’est pasun moindre avantage !

1) Faber - Modèle Cassette : Nouvelle technologie OptiMyst/effet de flammes créée par vapeur d’eau ultra fine + lumière -prise “Plug and Play”. Jeu de flammes en 3 D, réglables, foyers encastrables avec habillage, et l’avantage de la mobilité, on peut ledéplacer dans toute la maison.

2) Faber - Modèle Fantasy : Eminemment contemporain, cefoyer au gaz présente pour double particularité d’avoir une plaquede fond courbe et un jeu de flammes minimaliste, conforme à l’espritde ce modèle au design ultra moderne, gris métallisé.

3) Fondis - Modèle Modulo 140 : Des lignes délicates etépurées, un panneau traverse sa façade enacier laqué blanc, légère-ment nacré pour un rendu satiné sans reflet. En acier ou en céramiqueanthracite, entièrement caréné et isolé, sa hotte adaptable en hauteurse fond dans le design et gagne en discrétion.

4) Fondis - Collection Petal : Figuratif, Petal s’exprime aupremier regard. Sa graphie et ses courbes autorisent un retour auxorigines et à la sobriété. Paré de béton ciré Ductal®, il prône lerespect de l’environnement par son caractère et sa composition. Pasde doute, cet habillage sublime tous les intérieurs naturellement.

�

�

� �

04 74 53 00 70 04 78 930 928

Création de cheminées contemporaines sur mesure

www.bloch-design.com

54 Esprit Maison

▲

▲

Cheminées de Chazelles - Modèle Poêle RavenaCe poêle joue la carte du contemporain et trouve sans conteste sa place chez les amoureux de designempreint de lignes brutes et épurées. Un objet de décoration à part entière, en plus de diffuser unedouce chaleur grâce à l’habillage en pierre ollaire.

Cheminées de Chazelles - Modèle Insert HP 800 : Le nouvel insert HP 800 est le fruit de l’alliance esthétisme et hautes performances, garantissant leplaisir et le confort des doux instants au coin du feu.

MCZ - Modèle Natural Forma 75 Gas :Au design contemporain, avec encadrement enacier inox verni brossé irrégulièrement ou avecfinition effet rouille.

MCZ - Modèle Klee Forma 95 Gas : Au ton rustique et raffiné dans le même tempsgrâce au revêtement réalisé en pierre d’ardoise àfente naturelle et acier verni avec effet rouille.


Le plaisir visuel de regarder danser lesflammes, en y associant le confort d'unvrai chauffage, voilà pourquoi tant depersonnes souhaitent investir dans unecheminée ou un poêle.

L'habitat urbain peut représenter unhandicap à s’équiper d’une cheminéetraditionnelle, à la fois par le manquede place, l’impossibilité de stocker lebois et également par la difficulté àinstaller un conduit de cheminée,surtout dans un immeuble ou si l'onlocataire. Mais ce n'est pas une raisonde se priver de ce plaisir d'avoir chezsoi une cheminée. En effet, grâce auxfoyers et poêles au gaz, le problème adisparu.

▲

▲

Avec Invicta, fondeur et émailleurfrançais c’est l’alchimie du savoir-faireet du talent. Sa créativité et ses innovations technologiques en font lespécialiste du poêle à bois.Voici quelques nouveautés présentéespour la saison 2010-2011

1) Modèle Oracle : Suggestif, ce poêle offrevolontairement une vision réduite des flammesgrâce à une légère ouverture en plongée directedans le foyer.

2) Modèle Oriya : Designer : BernardDequet. Le poêle cheminée Oriya, rehaussé d’unencadrement en fonte, repose sur une poutre enbois. Ce poêle, haut en performance, fait office decheminée sans être encastré dans le mur.

3) Modèle Poêle à bois Tipi : Designer :Bernard Dequet. Le grand esprit sacré du feuplane sur ce nouveau poêle baptisé Tipi, dont laforme est inspirée de l’habitation des indiens.Simple et élancé, ce poêle tout fonte fonctionneporte ouverte pour célébrer le culte du feu. Pargrand froid, portes fermées, c’est une formidablesource de chaleur renouvelable.

4) Modèle Modena : Le style rétro dupoêle à bois Modena s’intègre parfaitement dansun cadre chaleureux et convivial. Tout en fonte, ilaffiche de belles performances énergétiques avecun rendement de 75%. Il est proposé dans un largeéventail de couleurs émaillées : rouge, jaune, vert,ivoire et bleu et dernier né un gris très tendance.

5) Modèle Mandor : Designer : BernardDequet. Entièrement réalisé en fonte, une alluresimple et chic, de belles performances. Un style etdes lignes tout en rondeur privilégient la vue desflammes. Elégant sur ses pieds en fonte, il séduirales inconditionnels du poêle au charme discret.

� �

� � �


1) Piros - Modèle Plein Feu : Foyer 140 surmesure en épi. Cette cheminée d’exception estimplantée en séparation de pièces.

2) Piros - Modèle Dan : Designer : DanielFournier. Finition haute température rouge Mojave

et noir mat. Ce foyer mural au design compact etintemporel est disponible en plusieurs coloris.

3) Piros - Modèle Bitube : Designer : C. Ploye. Conduit et tube laqués. Solefoyère équipée d’un bruleur à éthanol, peut fonc-

tionner au gaz. Deux tubes qui s’opposent de façonexcentrique... Bitube s’intègre parfaitement dansce loft.Dessinez, nous réalisons : Piros inaugure son nou-veau site internet, et offre la possibilité de choisiret de concevoir sa cheminée sur mesure en ligne.

�

�

�

Don-Bar - Poêle Loft :La sobriété d’un rectangle posé sur sa réserve de bois, l’allure d’un poêle auxlignes équilibrées, Loft s’impose en attirant le regard par sa présence sculpturale.

▲

Xeoos - Le Twinfire, la technologie au service de l’écologieUne double combustion, laquelle a une double vocation : celle de chauffer demanière optimale tout d’abord, mais aussi de réduire considérablement les émissions nocives pour l’environnement avec le recyclage des gaz de combustion.

▲

On trouve aujourd’hui60 modèles de

cheminées contemporaineschez

catalogue sur demande à Focus

34380 Viols-le-fort, France

tél : 04 67 55 01 93

fax : 04 67 55 77 77

www.focus-creation.com Innovation et Rendement

BATHYSCAFOCUS À HUBLOT - foyer central, suspendu et pivotant à 360° GIGAFOCUS 1900 - foyer intégré, porte vitrée télécommandée

FILIOFOCUS 2000 - foyer mural aux vitres amovibles

58 Esprit Maison

Stûv - Cheminée à devanture et à poser A gauche, une cheminée à poser. En plus d’une fonction décorative elle permet de donner de l’ampleur au foyer, de souligner son horizontalité ou sa verticalité. Elle a aussi une fonction technique puisqu’elle facilite l’encas-trement du foyer.

Ci-dessous, cheminées à devanture qui apportent une réponse simple à ceuxqui ne veulent pas d’un poêle mais souhaitent intégrer visuellement le foyer àleur intérieur. Elles s’installent et se démontent en quelques heures, sans grandstravaux et intègrent des fonctionnalités intéressantes comme la réserve de boisou les entrées et sorties d’air de convection, ce qui vous évitera des grilles disgracieuses.

Céramique RégnierRetrouvez tout le charme et l’authenticité des merveilleux poêles d’antan avec ce prestigieux modèle signé Régnier qui s’intégrera avec bonheur à votre intérieur. Sa visionde grande flamme vous apportera une chaleur douce et saine. Chaque pièce est unique, entièrement fabriquée à la main, décorée au pinceau à main levée.

Modèle “Geneviève” en décor personnages polychrome

© p

hoto

Mar

en S

toev

er

© p

hoto

Mar

en S

toev

er

▲

Modèle “Clémence” en décor Rouen Polychrome

▲

▲

▲

LA CHALEUR QUI PLAIT A LA NATURETel. +39 0434 922922 - fax +39 0434 922355Italie - www.palazzetti.fr - [email protected]

La nature vous enveloppe, et vous, vous respirez la nature dans votre maison. Avec la chaleur saine et propre des systèmes de chauffage Palazzetti vous trouverez la plus vaste gamme européenne de cheminées, de poêles à bois, à granulés où mixtes, réellement certifiés à une énergie renouvelable. Des systèmes qui chauffent toute la maison en respectant l’environnement grâce à la double combustion Palazzetti.

Mod. Chicago à granulés Mod. Ecofi re® Nicoletta à granulés Mod. Laura mixte bois et granulés Mod. Ecofi re® Tracy à granulés

Mod. Kensington à bois

Rien n’est plus beau que de vivre en immersion dans la nature.


Palazzetti

1) Poêle Hermétique, Modèle Livia : Réalisé en acierlaqué avec façade, porte du foyer et brasero entièrement réalisés enmagnofix. Disponible dans les coloris suivants : façade grise aveccôtés bordeaux, bleu ciel, ivoire ou gris anthracite.

2) Poêle Ecofire® Slimmy : Poêle à granulés de bois naturelentièrement automatique, écologique et programmable, spéciale-ment pensé pour petits espaces, il offre les prestations d’un grandpoêle avec seulement 35 cm de profondeur. Il chauffe encore plusgrâce à un mélange de deux principes : la convection canalisable, etle rayonnement de la grande masse thermique radiante.

3) Poêle Ecofire® Silent : Les mêmes avantages que Slimmyavec en plus un élément innovant : le confort acoustique. �

� �

Cheminées Philippe - Poêle Godin :Habillage du corps de chauffe en fonte et habillage du poêle en acier peint.

62 Esprit Maison

DOSSIER Les Radiateurs

Les radiateursde la vraie deco

Tubes : Modèle SohoLa meilleure solution pour chauffer les nouvelles habitations d’une manièreécologiquement durable, c’est Soho, qui s’intègre parfaitement à l’architec-ture de n’importe quelle résidence.Ce système de chauffage Soho est facilement réglable par l’utilisateur etextrêmement flexible dans sa gestion quotidienne. Construit entièrement enaluminium, un métal complètement recyclable à la fin de son cycle de vie,Soho est disponible en solution verticale et horizontale, en modèle à une oudeux colonnes, avec des hauteurs allant de 40 cm à 240 cm et des largeurscomprises entre 17,6 cm et 72 cm.

Soho à la verticale

Soho à l’horizontale

Ther

mad

eco

: M

odèl

e Tr

ipty

que

Pano

ram

art

Ther

mad

eco

: Mod

èle

Zeni

th -

Chi

cago

Réchauffez votre intérieur avec une touche d’originalité !

La décoration d’intérieur est devenue au cours de cesdernières années un véritable moyen d’expression qui traduit l’univers des occupants. Les radiateursThermadeco permettent de moduler sa décoration au gréde ses envies et installer un radiateur n’a jamais été aussi simple. Le chauffage s’accroche au mur aussi facilement qu’un tableau et la façade est interchangeable.Grâce au principe du rayonnement infrarouge,Thermadeco émet une chaleur douce et uniforme qui sepropage dans toute la pièce, pour une sensation de bien-être immédiate. Confortable et économique, cette technologie permet d’économiser jusqu’à 30% d’énergiepar rapport à un convecteur électrique classique.Personnalisation et innovation sont les maîtres mots pource nouveau produit qui marie habillement esthétisme, performance et confort. Que ce soit dans le salon, leschambres ou au bureau, ces radiateurs s’accordent avec toutes les ambiances et tous les lieux grâce à une collection de plus de 50 décors tendances et originaux.Zen ou urbaine ; rétro ou contemporaine, chaque atmo-sphère trouvera un décor à sa mesure.

Ther

mad

eco

: Mod

èle

Exce

llium


Ci-dessus Caleido : Modèles Therme et EternityDesigner : Karim Rashid. Le savant jeu chromatique aux tons enflammés qui le distingue exalte le design épurédu radiateur tout en créant des scénarios vivants de formes et de couleurs qui mettent en valeur l’ambiance danslaquelle il est installé. Egalement Eternity, du designer : Alessandro Canepa. De forme originale (celle d'un anneau oval) il peut s’utilisercomme porte-serviettes dans la salle de bains. Le design est mis en valeur par le brillant de l'aluminium poli, quisouligne les courbes et les reflets de lumière sur sa propre surface, créant ainsi des effets lumineux fascinants.

Espace Aubade : Modèles Pietra et Arche Plus de VascoA gauche, radiateur en pierre naturelle, Pietra est unmariage entre la nature et la technologie de pointe etdiffuse une chaleur comparable au rayonnement dusoleil pour un meilleur confort de vie.

A droite, ce nouveau radiateur de la Collection Arche,est un radiateur salle de bains incluant un porte serviette fixe fonctionnel.

Esprit Maison 65

Fondis : Modèle SolariUne gamme de 14 panneaux rayonnants et sèche-serviettes qui allient design et confort thermique. Ces radiateurs extra-plats font preuve d’une discrétion absoluepour se fondre dans tous les intérieurs. Déclinés à l’horizontal ou à la verticale, en taille, en puissance et en couleurs, ils offrent de multiples possibilités : dans unséjour, une chambre, une cuisine, une salle de bain… ces équipements haute technologie s’accordent avec tous les styles ! Au-delà de l’approche esthétique, ilsn’émettent quasiment pas de rayonnement électromagnétique. En l’absence “d’éléctrosmog”, ils promettent une chaleur saine et enveloppante.

Cinier : Modèles GreenorA droite et à gauche, la collectionGreenor, avec laquelle Cinier présente lepremier radiateur décoratif réversible àhaute efficacité énergétique pour lesénergies renouvelables. Concentré de technologie, il est composéd’un échangeur vertical spécifique hauteperformance en cuivre et aluminium,d’une face rayonnante en pierre Olycale®patinée à la main et d’un cadre en acierhaute qualité laqué blanc, gris ou noir.

Cinier : Modèle Play Une collection de radiateurs au designjoyeux et plein de fantaisie alliée à latechnologie Low-H2O de Jaga. Idéal pour la déco des chambres d’enfantscar il permet une multitude de versionscolorées et est totalement sécurisé.

© Cinier distribué par RICHARDSON© Cinier distribué par RICHARDSON

▲

▲

66 Esprit Maison


Bionaire :

1) Le nouveau chauffage d’appoint pour salle de bain Bionaire BFH-420-I résisteaux projections d’eaux verticales. L’appareil s’enclenche automatiquement dèsque la température descend au-dessous de 5°C.

2) Le nouveau chauffage d’appoint pour chambre Bionaire BFH-912-I avec safaçade laqué noire et son affichage numérique sur écran LCD lui apporte un cotérésolument design.

Solac : Produire de la chaleur régulée et consommer moins d’énergie, aveccet émetteur thermique électronique digital fixe ou accrochable. Il permet d’assurer dans chaque pièce un chauffage principal avecpossibilité de réguler le fonctionnement par franges horaires. Lecorps en fonte d’aluminium dissipe mieux la chaleur, la températurene dépasse pas 60°C évitant des risques de brûlures, son systèmeprocure une sensation de confort, il ne dessèche pas l’atmosphèrecar un humidificateur y est intégré.

Daikin : Cette gamme de consoles chauffage a été étudiée pour con-venir parfaitement à la température de sortie d’eau généréepar des solutions de pompes à chaleur Air/Eau DaikinAltherma, qui plus est avec un encombrement réduit et l’avantage exceptionnel d’être d’un niveau sonore extrême-ment faible, en fait un équipement idéal pour les chambres.

�

�

▲

▲

Pourquoi un radiateur ?

Suivant l'énergie que vous souhaitez utiliser, vousavez le choix entre un radiateur à eau chaude ouélectrique. Il existe sur le marché plusieurs types deradiateurs électriques différents : le convecteur, c'estle moins cher, il chauffe rapidement, mais sa chaleurreste locale. Le radiant, sa plaque diffuse la chaleurpar rayonnement de façon homogène. A accumula-tion, il diffère la production de chaleur et sa restitution.A chaleur douce, à inertie, il chauffe longtemps, demanière constante et continue à chauffer, mêmeéteint. Soufflant céramique, léger et mobile, il fonc-tionne comme un ventilateur. Le bain d'huile, commeun radiateur de chauffage central classique.Infrarouge ou halogène, il chauffe par rayonnement.En fonte, plus lourd, il continue à chauffer mêmeéteint. En acier, il monte et descend vite en tempéra-ture. En fonte d'aluminium, simple à utiliser, maisavec un risque de corrosion. A basse température,l'eau circule à 45-50°C, au lieu des 70-90°C habituels,économique, mais souvent moins esthétique.

plafond Barrisol blanc mat avec système de chauffage rayonnant Thermalu

BARRISOL NORMALU S.A.S. Route du Sipes - 68 680 Kembs Tél. : +33 (0)3 89 83 20 20 Email : [email protected] www.thermalu.com

Réa

lisat

ion

: Will

em

®

En solution plafond rayonnant, la synergie résultant de l’association Thermalu - Barr isol garant i t souplesse d’utilisation, performance thermique et esthétique. L’efficacité

sera garantie avec la présence d’une chaleur confortable en 15 minutes seulement.

Plafond chauffantBARRISOL THERMALU

Utilisation en neuf ou en rénovation, le système de chauffage Thermalu rayonnant électrique par le sol est la solution pratique et économique. Il se prête à merveille sous tous les

revêtements de sols : parquet, carrelage, moquette, marbre, ou encore granit.

Chauffage au solTHERMALU Habitat

Thermalu Déneigement est idéal pour la fonte rapide de la neige, du verglas et de la formation de glace sur les descentes de garages, les trottoirs, les toitures, les terrasses.

Sa mise en œuvre est très simple sur tous les revêtements qu’ils soient en béton, en bois, en gravier ou en pavé.

THERMALU Déneigement

Thermalu est idéal dans votre piscine intérieure ou extérieure.Son système porte l’eau à une température homogène grâce à la convection lente produite par

les parois chauffantes. Le chauffage Thermalu permet aux adeptes de la natation de nager malgré les rigueurs de l’hiver !

THERMALU Piscine

Votre solution chauffage économique & écologique

Knauf : Pour obtenir une bonne performance thermique du bâti, il est impératif de traiter correctement l’étanchéité à l’air. Par sa composition, XTherm ULTRA30 Phonik est performant en partiecourante. C’est un complexe isolant respectueux de l’environnement, il associe les atouts environnementaux du polystyrèneexpansé et de la plaque de plâtre, formalisés dans une FDES conforme à la norme NF P 01-010, s’intégrant ainsi parfaitement aux exigences de la démarche HQE.De plus, les performances thermiques de XTherm ULTRA 30 Phonik participent à modérer les émissions de gaz à effet de serre des bâtiments. Pour se sentir bien !

.

© “

doc.

Knau

f”

Découvrez le tout premier Guide “Inventer la maison de demain” avec Leroy Merlin, véritable mode d’emploi pour aménager une maison plus saine, plus économe, plus facile à vivre et plus respectueuse de son environnement. Aufil des pages, vous aurez des conseils pratiques, des solutions pour toute la maison et des produits sélectionnés avecun vrai parti prix. Chaque thème classifie les produits et les services en fonction de leurs propriétés spécifiques.

Esprit Maison 69

L’Isolation Thermique par l’Extérieur(I.T.E) se présente comme une enve-loppe pour protéger la maison contre lefroid et le chaud. Elle crée un véritablerempart contre les flux thermiques pourmaintenir une température constantedans la maison quelle que soit la saisontout en relevant les défis écologiquesd’aujourd’hui. En France, 15 millionsde logements restent mal isolés. La

facture de chauffage s’envole enentrainant des émissions de gaz à effetde serre. Isoler sa maison devient doncun acte éco-citoyen et une nécessité.Grâce à l’Isolation Thermique parl’Extérieur, il est possible d’économiserjusqu’à 30% de sa consommation d’énergie. L’entreprise Weber proposedes enduits minéraux à la chaux aérienne et des enduits organiques avec

un large choix de 1 000 teintes etd’aspects pour embellir sa maison.

Pour promouvoir les solutions Weber enmatière de ravalement et d’IsolationThermique par l’Extérieur, Weber a lancéwww.jeravalemafacade.com, un site spé-cialement conçu pour les particuliers,pour les accompagner dans le choix deleurs travaux de rénovation et d’isolation.

Trop chaud ? Trop froid ? Pour l’isolation de sa maison à chacun sa méthode…

L’Isolation d’une habitation permet de réelles économies pour le porte-monnaie et pour l’environnement. Un nouveau site,Quelleenergie.fr, vient de voir le jour, il propose aux particuliers, propriétaires de leur maison, d'estimer gratuitement la facture de chauffage et d'électricité, ainsi que l'investissement et les économies qu'il est possible de réaliser en faisant appelaux énergies renouvelables pour le chauffage ou la production d'électricité. Le diagnostic se fait en ligne sous forme d’unquestionnaire simple et détaillé et il est gratuit.A la différence des fournisseurs d'énergie, ce site est complètement indépendant. Les fondateurs parient sur le fait que vouset moi sommes assez informés et intellligents, pour que, avec les bons outils, nous sachions trouver une solution écologiquefiable et rentable à notre domicile. Les créateurs soutiennent aussi l'idée selon laquelle il est désormais possible de financiergratuitement un système faisant appel aux énergies renouvelables si le montant des économies réalisées en consommationd'énergie est supérieur aux mensualités de remboursement d'un éco-prêt.

Bien isolerson habitation

AVANT APRÈS

70 Esprit Maison

DOSSIER Isolation

Solutions innovantespour isoler la maisonde demain

Toutes les solutions Actis sont conçuespour être durablement performantes,pour préserver la qualité de l’airintérieur, être agréables à mettre enoeuvre, et valorisables en fin de vie.

Car la vocation d’Actis, c’est de faireprogresser l’isolation en proposant dessolutions non seulement toujours plus

performantes, c’est à dire toujours plus efficaces en termes d’économied’énergie mais aussi toujours plusrespectueuses de l’homme et de l’environnement, en cohérence avec les exigences d’aujourd’hui et en anticipant celles des bâtiments basseconsommation de demain. Le savoir-faire exclusif Actis repose sur larecherche et la mise en œuvre des combinaisons optimales du nombre decomposants, du nombre de filmsréflecteurs, des propriétés intrinsèquesde chaque composant et de leur ordonnancement.

Économies d’énergie,nouvelles performancesFort d’une innovation qui se veutresponsable, Nicoll développe de nouvelles solutions pour garantir auxprofessionnels du bâti une efficacitéoptimale. Ainsi, face à la prise de conscience actuelle et globale desenjeux énergétiques et économiques et s’inscrivant en droite ligne avec la RT 2005, le fabricant spécialiste de produits en matériaux de synthèse

adapte son savoir-faire aux dernièresexigences avec de nouvelles trappes deplafond et trappes de visite.Dotées de hautes performances d’é-tanchéité et d’isolation, adaptables,recyclables, faciles à mettre en œuvreet à manipuler, les nouvelles trappesNicoll constituent à l’heure actuelle la réponse aux objectifs fixés par laréglementation et un premier pas vers une consommation énergétiqueraisonnée. Une réponse également auxexigences BBC (Bâtiments BasseConsommation).

Une maison passive enPrémur polystyrèneNéomur®

Afin de concevoir et réaliser des bâtiments économes en énergie, con-fortables, sains et durables, les professionnels du bâtiment doiventdésormais analyser globalement toutprojet de construction, réfléchir surl’implantation du bâtiment, son orienta-tion, ses ouvertures, et surtout opérerdes choix quant aux systèmes construc-tifs et équipements.

Pour répondre à ces nouvelles exigences, les systèmes constructifs sediversifient, s’affinent et ne cessentd’évoluer, c’est pourquoi Néopano,avec la participation de Knauf, présenteune toute nouvelle solution techniqued’isolation, le Prémur polystyrène Ultra30 Néomur®.

Destiné à l’édification de bâtimentà hautes performances énergé-tiques, ce nouveau système seprésente sous forme de Prémurpolystyrène, composé de deuxpanneaux en polystyrène expanséreliés entre eux par une structuremétallique.

Les nouvelles trappes Nicoll affichent de hautes performances

d’étanchéité et d’isolation et s’avèrent adaptables, recyclables,

faciles à mettre en œuvre et à manipuler !

72 Esprit Maison

DOSSIER Isolation

Face à la demande croissante d'unemeilleure qualité de vie dans les logements, de la nécessité de préservernotre bien-être par la sauvegarde de laplanète, Ageka & Batimieu ont engagé

une démarche basée sur la mutualisa-tion des volumes autour de dix produitsphares de très haute qualité et pour laplupart naturels.L'éventail de la gamme, allant de la

structure à l'isolation pour finir par ladécoration, permet de regrouper les différents besoins et de limiter demanière importante les émissions deCO2.

1) Isolation naturelle (Batimieu) à la Ouate de cellulose.2) Pose de panneaux isolants en fibre de bois Gutex (isolation toiture + isolation par l’extérieur sur brique ou sur ossature bois)3) Norjoist pour la construction ossature bois. Un produit distribué sur l’europe en exclusivité par Ageka. Légères, ces poutres supportent de fortes charges, sontdisponibles en grandes pièces pour des constructions à portées multiples et offrent une excellente stabilité dimensionnelle. Elles ne nécessitent aucun outillagespécial et des emplacements sont pré-percés pour libérer le passage des câbles et des conduites. Idéales pour les constructions résidentielles et commercialesneuves et en rénovation.

Lux’eau : ose la piscine réiventée, c’est réellement une piscine 2 rêvespour votre jardin, ou autre. En plus d’être une piscine rafraichissante pourles jours de canicule en été, c’ est une incroyable et unique balnéothérapieavec une eau bien chaude (même 32° ou plus si vous le souhaitez) pourtous les autres jours de l’année. Principe d’isolation révolutionnaire avecles dimensions d’une vrai piscine (8 x 3,6 m). Coût de chauffage à moins de 50 €. Une couverture unique créée spécialement pour la parfaite isolation du produit. Un équipement balnéo et nage à contre courant très performant

Isover : La nouvelle gamme G3 de laines minérales donne vie à une isolation plus écologique pour tous en apportant une triple garantie :- La Garantie Performances : les laines minérales les plus efficaces du marché,aux performances certifiées- La Garantie Environnement : des laines minérales écologiques et recyclables, à l’impact environnemental validé- La Garantie Sanitaire : une qualité de l’air intérieur encore mieux préservéeAvec, en plus, un des meilleurs rapport performance/coût du marché, lagamme G3 d’Isover est l’isolant que la génération du Grenelle del’Environnement attendait.

� � �

▲

▲

La vie sourit longtemps à ceux qui ont choisi le N°1

Le photovoltaïque est un investissement écologique et rentable. EVASOL propose une offre clés en main permettant de s’équiper de photovoltaïque de manière simple et accessible à tous.

Dans un marché qui explose de manière un peu chaotique, EVASOL a su marquer sa différence par une extrême vigilance sur la qualité et la sécurité afin que ses installations soient sûres dans la durée.

Installationssolaires

photovoltaïques

Créa

tion

www.evasol.fr0 810 03 30 30

Des revenus solaires

garantis pendant

Faites de votre toit une source de revenu !Contactez-nous dès maintenant pour une étude gratuite et sans engagement.

Appelez et demandez l’offre spéciale ESPRIT MAISON

(offre valable jusqu’au 28 février 2011)

L

i i

it l

180

pour une étude graContactez-nous dèFaites de votre toit

.ewww0303300

atuite et sans engagemenès maintenantt une source de re

evasol.fr

nt.

74 Esprit Maison

La tendancela maison en bois

Les méthodes de construction des habitations évoluent et aujourd’hui la tendance est la réalisation des maisons en bois.Loin des maisons anciennes à colombages, les nouvelles constructions à ossature bois sont modernes et performantes.Elles représentent aujourd’hui 4% du marché de la constructiondes maisons et se distinguent par leurs structures en bois faciles à assembler et à monter.

Batimob : Ci-contre, une maison en bois Batimobde la division Bois et Matériaux dugroupe Wolseley France : synonyme deconfort, rapidité de mise en œuvre,qualité de vie, économie d’énergie etrespect de l’environnement.

76 Esprit Maison

DOSSIER Maisons en bois

Quelques extensions en bois sur desmaisons existant déjà, conçues par lacabinet d'architectes Anjuère &Associés et réalisées par leur sociétéArchitecteurs de Clamart

En haut à gauche, le bois pour le neuf,180m² créés, 40m² existants et rénovés.Cette maison passive associe une struc-ture bois permettant une isolation efficace et homogène, sans ponts thermiques. Un bâti performant et deséquipements appropriés. L’ensembleassocie le minéral et le végétal : le bois,surtout, très présent par le bardage, constitue aussi l’ossature, et s’associeavec la chaux colorée et le grès deFontainebleau pour donner plus delégèreté à l’ensemble.

En haut à droite, 100m² crées et 40m²existants non rénovés, le bois pour l’extension. Cette extension en ossaturebois a été réalisée sur des micro pieux

ainsi qu’une dalle maçonnée, pour desraisons de stabilité et de portance susol. Sa structure bois a ainsi permis pourun budget raisonnable de réaliser desvolumes intérieurs plutôt inattendus, et de mettre en œuvre une isolationthermique performante, pour une épaisseur de murs minimum. Le gain deplace était la priorité ainsi que desprestations de qualités, la maison possède ainsi de beaux éléments demenuiseries dont deux escaliersmétalliques sur mesure, qui confère àl’ensemble une homogénéité, et unecertaine réciprocité bois-métal.

En bas à gauche, le bois pour l’exten-sion, 45 m² créés. Ce projet est uneréalisation en bois résolument contem-poraine, marquée par une allure decaisson posée sur pilotis comme enapesanteur, contre une maison de villeexistante, en haut d’un terrain très enpente qui magnifie la vue sur la vallée

de la Bièvre. Son plateau, en quin-conce, accueille sur 40m² les enfants de la famille, il est relié au séjour duRDC par un escalier droit depuis lafaçade existante et crée un nouvelaccès au jardin et à la rue.

En bas à droite, le bois pour la surélé-vation, 41 m² créés. Il s’agissait pour ceprojet d’augmenter la surface habitable.Pour des raisons de règlementation, lechoix s’est porté sur une surélévation.La portance du sol n’étant pas impor-tante, et vu le coût d’une reprise en sousœuvre des fondations existantes, il a étédécidé de faire cette nouvelle partie enbois et de faire en sorte qu’elle se porteelle-même sur le sol à l’aide de poteauxen bois. Esthétiquement, cette solution a apportéune harmonie à l’ensemble en liant lebâti existant en maçonnerie et le bâticréé en bois.

Esprit Maison 77

Silverwood :1) La gamme Lambris de Silverwood, riche et créative, qui s’inscrit parfaitement dans les tendances actuelles de la décoration intérieure de la maison en bois.

2) La gamme lambris Déco de Silverwood justifie des exigences normatives et environnementales les plus strictes. L’ensemble de la gamme est certifiée PEFC.

3) Issue de l’expertise reconnue de Silverwood, la nouvelle Gamme 360° répond idéalement aux besoins actuels et à venir du marché de l’ossature, de la construction bois en filière sèche et de l’éco-construction. Système à la pointe de la technologie, la Gamme 360° Silverwood combine innovation, qualité et performances au service de la compétitivité sur les chantiers.

�

� �

Le bois est en plein essor en France puisque les régions forestières mettent en avant la filière pour construire des logements,mieux communiquer sur les techniques et les procédés de construction autour du bois, en finançant des aides au développe-ment et en valorisant le principe des éco constructions, maisons passives, bâtiment basse consommation, démarche HQE,labels, etc. Pour des conseils utiles, Deco-travaux.com est un portail qui accompagne les particuliers à toutes les étapes deleurs projets de construction, de rénovation ou d’aménagement grâce à des informations et des outils interactifs utiles. Pouren savoir plus sur la construction des maisons en bois, retrouvez le dossier sur le site en cliquant sur le lien suivant :http://www.deco-travaux.com/maison-ossature-bois.

Le Groupe PBM, acteur majeur dans le secteur du bois et desmatériaux de construction, au travers de ses enseignes RéseauPro et Panofrance, s’impose comme le distributeur d’une offreglobale regroupant tous les matériaux nécessaires à la réalisa-tion de maison bois. L’objectif principal est d’optimiser en permanence la qualité et la compétitivité des chantiers (maisonsindividuelles, bâtiments industriels, hangars…) en proposantdes solutions bois et des produits adéquats, dans le respect desnormes en vigueur, conjugués à une évolution permanente dela gamme produits et de services.

Réseau Pro et Panofrance proposent principalement trois typesde bois : le sapin épicéa (madriers, bastaings, chevrons etsolivettes), les bois exotiques (guarapa, tatajuba et iroko) et lechêne pour les poteaux poutres.

La Maison Kokoon

Un concept de maison éco-performanteà ossature bois prévue pour être fabriquée en France. Elle a pour but demettre fin à la tradition qui veut qu'uneconstruction basse consommation enbois présente un surcoût par rapport àune construction traditionnelle.

Modèle d'écologie sociale, cette maison bioclimatique est une solutionefficace pour lutter contre la précaritéénergétique des ménages modestes.Destinée à l'origine aux collectivitéslocales, son prix très abordable et sarapidité de mise en oeuvre en font unproduit particulièrement adapté à lamise en place d'éco-quartiers. Fort deson succès, la maison Kokoon s’ouvre

aujourd’hui aux particuliers avec deslogements anticipant les futures normesde la construction écologique commela RT 2012. Le concept, basé sur deséconomies d’échelle grâce à un proces-sus industriel, permet de combinermatériaux naturels et renouvelables,sobriété énergétique et petit budget.Le bois des Vosges constitue l’essenceprincipale utilisée pour la fabrication del’ossature bois mais également del’ensemble de la menuiserie et dubardage extérieur. L’isolation de la maison est réalisée, au choix, à base delaine minérale, de ouate, de bois ou dechanvre d’origine française.

Cette maison passive est capable decapter le rayonnement solaire, stockerl’énergie, distribuer la chaleur et assurerla régulation. Elle est équipée d’une

ventilation à double-flux qui récupèrela chaleur de l’air vicié pour réchaufferl’air entrant à moindre coût.

Une chaudière gaz à condensationhaute performance est égalementincluse dans l’offre. Elle joue un rôled’appoint dès que la température deconsigne hors-gel est atteinte.L’efficacité de cette technologie reposesur le fait qu’elle produit plus d’énergiequ’elle n’en consomme en récupérantla chaleur de sa propre vapeur d’eau.

En option, l’installation de capteurssolaires thermiques en façades du bâtiment permet d’assurer la productiond’eau chaude sanitaire. Positionnés audessus des portes-fenêtres en pare-soleilen été, ils permettent d’éviter la surex-position à la lumière et à la chaleur.


CNRJ

Maison à basseconsommation d'énergie

ou maison passiveCNRJ vous propose son nouveau

concept de maison modulaire

> En quelques clics, concevez vous-même la maison de vos rêves!Sélectionnez votre cahier de charge, parmi 4 niveaux de qualité(*)Et découvrez directement le prix de votre future maison!(*) - Version Economique à basse consommation

- Version ECO 2 + label EFFINERGIE- Version Confort + label EFFINERGIE- Version pour les auto-constructeurs

ISO

LATI

ON

NAT

UR

ELLE

&O

SSAT

UR

E EN

BO

IS

100 m2 "SHOB" à partir 100.000 euros htva

Entièrement construite en usine pour un meilleur prixInstallation sur votre terrain en 15 jours.

Livraison possible en clos-couvert. Nombreuses possibilités d'adaptations!

Assistance technique pour nos clients autoconstructeurs

Pour infos maisons: tel 06 25 84 43 78 ou par e-mail: [email protected]

>

>

>

>

>

F R A N C E

CNRJ Construct France sarl Tel. Direction 00 32 10 24 78 28 - [email protected] www.cnrj-france.fr

UNE SEULE MAISON mais TRENTE SIX FACADES... plus la VOTRE!


Après avoir construit pendant plus de dix ans, des maisons haut de gamme, CNRJ France a décidé de passer à l’industrialisa-tion de ses maisons en proposant un concept de maisons modulaires qui se décline pour chaque modèle, en 4 versions dequalité et à des prix différents. Toutes les maisons sont entièrement réalisées avec des matériaux naturels, sont labelliséesEffinergies et disposent de panneaux photovoltaïque. Les prix . . . ? Bien moins chers que vous n’oseriez l’imaginer, alors configurez vous-même la maison de vos rêves en suivant le lien : http://www.cnrj.be/maison-modulaire.php

En haut à gauche, l'ossature en bois permet d'obtenir des maisons thermiquement très performantes et ce, pour un budget inférieur aux constructions en dur quioffrent des performances similaires. En haut à droite, la maison est bien orientée, les larges baies vitrées chauffent cette maison à plus de 23° en période de gel. Sur une période de 30 ans, consom-mations d'énergie incluses, une maison CNRJ vous coûtera beaucoup moins cher qu'une maison en dur !En bas, les murs intérieurs peuvent être recouverts selon vos souhaits par des plâtres, des lambris, des enduits à l’argile ou à la chaux !

TH

HPE RRenforionIsolat

T2012RRTecér

BBCRenforionIsolat

ecér

- SEESREERNIIEIINORRISSEESL44840

02.655.19..0648:l.éélT - 024:ax FFa

81.4906..40 - ecnelufflinnftact@onc:l aimEEm - moc.bois

82 Esprit Maison


Avec Influence Bois, faisons engeste pour demain

Pour Influence Bois ce slogan n’est pas un vain mot maisun état d’esprit. Cette société s’est spécialisée dans ledomaine de l’éco-construction c’est-à-dire la réalisationde maisons en bois et l’extension de maison existante,avec le respect de l’environnement et l’économie d’énergie par les choix des matériaux de construction :ossatures en bois permettant la construction de maisonsmodulables et évolutives, facilité de mise en œuvre etd’industrialisation etc.…L’isolation est renforcée par des panneaux de fibre de bois rigides tout en préservant le maximum de surface habitable et ensupprimant la plupart des ponts thermiques en isolant par l’extérieur ; en utilisant des matériaux isolants naturels tels que laouate de cellulose ou la fibre de bois ; en utilisant des freins vapeur régulant l’humidité dans l’habitat.

Incobois :La nouvelle offre de panneaux à ossatures bois estcapable d’intégrer toutes les menuiseries, qu’ellessoient en bois, en PVC ou en aluminium.

Charpente industrielle Charpente traditionnelle

Ossature bois

84 Esprit Maison

▲

e faire plaisir l’hiverS et à Noël

Canapé DjinnCanape transformable en lit d'appoint, couchage 138 x 197 cm

Existe en anthracite, marron, rouge/rayé blancExiste en 2 revêtements

Prix : 289 €Fly

Le TE 251 PureSon look parle pour lui ! Quand le téléphone devient unpure objet de déco. A l’élégance de ses lignes se joint laperformance. Son clavier lumineux 100% tactile, invisible en veille, s’éclaire instantanément à l’utilisation etse pilote du bout des doigts. Prix : 99,90 €Telefunken

Coussin BonbonDim. 30 x 40 cmPrix : 25 €BHV

▲

Meuble Onda Design : Studio Kairos

Réalisé en polyuréthane, il se fixe directement au murL’étagère au profil sinueux, donne la possibilité de dessiner la

paroi de façon personnalisée. Prix selon compositionMove

Shopping la Déco en vrac

▲

▲

Set de Table Acier100% métalExiste uniquement en grisDiamètre 35 cmWinkler

Les 2 poufs DonutsVert et rouge :Diamètre : 58 x H 33 cmPrix : 18,29 € pièce Myfab

▲

▲

La Fleur BotanicCe tapis découle d'une idée originale consistant à

assembler des "pétales" de Bolon pour créer un tapisunique, ajouré et tendance pour allier créativité et design

Prix : 242 € le m²Artepy

▲

Esprit Maison 85

La raclette 6 TransparenceEsthétique, pratique, au design épuré,ce service “Spécial Noël Edition limitée”comblera les gourmands pendant lesfrimas d’hiver. Prix : 60 €Lagrange

▲

Coussin Smile100% cotonGarnissage 100% polyesterDim : 40 x 60 cmPrix : 9,90 €Conforama

▲

Profboard CoolUn double avantage : cette planche fait officede plan de découpe et de décongélation.Alliant habilement technicité et stabilité,Plateaux interchangeables et 2 dimensionsPrix : 99 €Lion Sabatier

▲

Bibliothèque coulissante CD et DVD Slide

En panneau de particules surfacémélaminé imitation merisier, hêtre

ou wengé.Dim : L 100 x H 165 X P 34 cm

Prix : 299,96 €La Maison de Valérie

▲

Nappe damassée Bricks 100% coton d'EgypteExiste en noir, gris, blanc, beige,aubergine, rouge et taupeDim. 170 x 250 cm Winkler

▲

Lustre rayé orangeLa magie du papier japonais aux formesoriginales. Vendue à plat sanséquipement électrique.Dim. L 45 x H 25 cmPrix : 12,90 € MadecoMarket

Du bleu navy au turquoiseEponge 100% microcoton unie, Dim. 55 x 110 cm, Prix : 14 €Blanc des Vosges

▲

▲

Collection ArdoiseBoîte de rangement transparente en verre acrylique, une ardoise pour noter et classer. Dim.188 mm x 140 mm x hauteur 60 mmPrix : 20,90 €Boutique En Couleurs

▲

86 Esprit Maison

Shopping la Déco en vrac

▲

Coussin HomeDim. 39 x 36 x 12 cmPrix : 11,85 € Country Casa

▲

SoyaUne qualité innovante 65% coton, 20% modal et

15% fibres de soja : la boucle se gonfle et embellitau fil du temps et des lavages.

Serviette : 11,90 €Lot 2 gants : 4,50 €

Drap de bain : 24,90 € Becquet

Fauteuil gonflable Air ConceptCollection “Tribal Chic”

Ludique, pratique, design, se gonfle et se dégonfle : idéal pour une chambres d’ado,

un studio ou un loft !Entièrement déhoussable et lavable

Prix : 69 € My Note Deco

Tapis galetsPebble Star 100% felted wool

Cousu mains toutes dimensions Dim. 70 x 140 cm Prix : 395 €

Fashion For Floors

Oiseau sur branchePetite cage déco, oiseau sur branchefil de fer recuit, papier mâché, papier japonnaisPrix : 58 € Florence Gravot

▲

▲

▲

▲

Tapis QuadriTufte mécanique 100% acrylique, dos 100% coton, motif carrésmulticolores. Prix : 99 € Fly

▲

Malle DizainierDesign Jean Paul Gaultier Recouvert de cuir démasquable avec coutures façon sellier et quincaillerie chromée.L. 50 x H. 125 x P. 36 cmPrix : 8 810 € Roche Bobois

E S C A L I E R S

Hall expoConseils dećoService de pose

Toutes les infos et coordonneés sur www.escaliers.echelle-europeenne.com

50eé

u

und

..

..

..

...

..

...

...

EE SS CC AA LL II EE RR SS

Martinique

La Ré union

LE ROBERT

STE CLOTILDE

TROYES

d�Expe´rience25au Service

ans

de la

Hauteur

HHaallll eexxppooCCoonnsseeiillss ddeéćcoo

SSeerrvviiccee ddee ppoossee

Inox

Verre

Bois

Toutes lles iinfos eet ccoordonneés ssur wwww.escaliers.echelle-europeenne.com

par fax au 04 67 07 50 05L’Echelle Européenne

ZAC Mas de Grille - 34430 St Jean de Védas

Catalogue

Gratuitsur simple demande

Nom : ...................................................................................................

Prénom : ..............................................................................................

Adresse : ..............................................................................................

..............................................................................................................

.............................................................................................................

..............................................................................................................

Tél. : .....................................................................................................

Les Spécialistes de la Hauteurpoints45

de Vente

WELCOMETO LONDON !

Cabine téléphonique Ancien bus londonnien Londres est la capitale et la plus grande villedu Royaume-Uni ; elle fut également, pendant des siècles, la capitale de l'Empirebritannique. Que vous soyez fan de culture,d’histoire, de shopping, de gastronomie ou de divertissements uniques au monde,Londres a de quoi vous satisfaire, alors en route !

Fondée il y a plus de 2 000 ans par lesRomains elle était la ville la plus peu-plée du monde au XIXe siècle. Centrepolitique, siège du Commonwealth,Londres dispose d'une puissanceéconomique considérable, due notam-ment à son statut de premier centre financier mondial. Le foyer principal dela ville s'est en conséquence cantonnésur cette rive de la Tamise, jusqu'à laconstruction, au XVIIIe siècle, d'une

série d'autres ponts. La ville s'est alorsétendue dans toutes les directions, cetteexpansion n'étant gênée par aucunobstacle naturel, dans une campagnepresque dépourvue de reliefs, à l'excep-tion de quelques collines. On décritsouvent Londres par quartiers, il existecependant une zone centrale deLondres qui possède une définition etun statut stricts, la Cité de Londres (Cityof London). Souvent appelée simple-ment la City, c'est l'un des plus grandsquartiers financiers mondiaux qui possède son propre corps gouvernant etses propres frontières, lui donnant ainsiune complète autonomie politique etadministrative. Les autres quartiers financiers sont celui dominé par CanaryWharf, et celui qui se trouve dans laCité de Westminster qui abrite égale-ment le gouvernement britannique et

Cathédrale St-Paul

Tower Bridge

Picadilly Circus

Big Ben de nuit

90 Esprit Maison

l'Abbaye de Westminster. West End estle principal quartier commerçant etregroupe les principales attractionstelles que Oxford Street, LeicesterSquare, Covent Garden et PiccadillyCircus. West London regroupe deszones résidentielles huppées telles queNotting Hill, Knightsbridge ou le districtde Kensington et Chelsea.

Londres est dynamique et très diversesur le plan culturel. Elle joue un rôleimportant dans l'art et dans la mode.C'est aussi une importante destinationtouristique. Elle reçoit 27 millions detouristes par an et compte quatre siteslistés au patrimoine mondial ainsi quede nombreux monuments embléma-tiques : le Palais de Westminster, leTower Bridge, la Tour de Londres,

l'Abbaye de Westminster, le Palais deBuckingham mais également des insti-tutions telles que le British Museum oula National Gallery.

Il n'existe pas un unique style architec-tural permettant de décrire Londres.Différents styles et influences se sontaccumulés et mélangés au fil desannées à l'exception de quelques restesromains, de la tour de Londres et dequelques restes de l'époque Tudor. Lamajorité des constructions datent del'époque édouardienne ou victorienne.Le climat de Londres est de type tem-péré avec des précipitations régulièrestoute l'année mais, contrairement àl'ouest du Royaume-Uni, d'intensitéplutôt légère.

(Source Wikipedia - Photos © Aubin Le Gall)

Buckingham PalaceBuckingham Palace

Taxi classique (“cab”)

Les cuisiniers du Boundary La terrasse du Boundary

Le Boundary Hôtel Ouvert en 2009 dans l'est de Londres,the Boundary est un ancien entrepôtvictorien magnifiquement transforméen hôtel design par l'un des maîtres dela décoration britannique, Sir TerenceConran.

L'immeuble qui accueille l'hôtel a étéchoisi avec beaucoup de pertinence,l'essentiel de sa longue et haute façadeest orientée plein ouest, sans être vraiment inquiétée par un vis-à-vis troppressant.

De fait, les 17 chambres de l'hôtelbénéficient d'une très belle lumièregrâce au soleil d'après midi qui les illumine. Même remarque pour la terrasse de l'Albion, le café-épicerie qui occupe tout le rez-de-chaussée del'hôtel.L'entrée de l'hôtel se fait sur le petitcôté du bâtiment, protégée par unemarquise constellée de petites loupiotesqui lui donnent un air d'entrée desartistes. Par contre, une fois à bord del'ascenseur, le voyage peut commencer.A chaque étage, des œuvres d'art sontprésentes au fil des couloirs.

Des idées de balades tout proche de l’hôtel :- Brocante de Spitalfields Market tous lesweek-end : www.visitspitalfields.com- Galeries d’art de l’East End, la WhitechapelGallery : www.whitechapelgallery.org/- Marché aux fleurs de Colombia Road :columbiaroad.info- Boîtes, restaurants et bars de Hoxton - Brick Lane : l’ancien quartier de Jackl’Eventreur, un repaire pour petits restaurantsindiens pas chers et bars très créatifsTout près de l’hôtel, un coup de bus et en dix-quinze minutes vous y êtes :- Le Borough Market pour les gourmands :www.boroughmarket.org.uk/- La Tate Modern - Le Museum of Design- Tower of London - Les quais versAngel/Islington

Garde de Buckingham Palace

Des chambres à vivre

Toutes différentes mais respectant unmême style, les chambres et suites sontun hommage rendu par Terence Conranà tous les architectes, designers, artistesou mouvements artistiques qui l'ontinspiré ou qui l'inspirent toujours.Particulièrement spacieuses, elles mesu-rent toutes plus de 30m2, et dégagentune atmosphère très chaleureuse. Cesentiment est d'autant plus fort, comptetenu des matériaux nobles utilisés,meubles en bois, fauteuils en cuir,immenses têtes de lits aux tissus riche-ment imprimés ou épaisses moquettes.A chaque fois, le mobilier et lescouleurs s'accordent à merveille etquelques œuvres d'art provenant de lacollection privée de Terence Conranagrémentent les trois types de chambres :Les Boundary, Les Corner, Les Suites.Sens du détail, les chambres regorgentd'attentions : le porte-manteau à l'en-trée, le parapluie et les sacs dans lesplacards, les magazines, comme le traditionnel Time Out ou le Monocle,les embauchoirs, la bouteille de laitfrais au frigo ou les boutons de rosesséchées pour des infusions très girly.

La salles de bains sont à la fois trèsbelles et très naturelles : certaines sontdécorées avec des petites faïences à lanew-yorkaise, d'autres avec du marbre,ou d'autres encore sont recouvertes delattes de bois peintes en blanc.

A table !

Les petits déjeuners sont servis aurestaurant-café-épicerie, l'Albion, situéau rez-de-chaussée. Ce café procure lesentiment paisible d'une convivialitébonne enfant, tant elle respire le naturel.Ambiance beaucoup plus sophistiquéeavec le Château Boundary, restaurantdédié au vin et à la gastronomie françaiseavec une cave absolument remarquablegrâce à la variété de ses vins.Et si vous préférez l'éclat du ciel, leBoundary a également de quoi vousséduire grâce à son jardin suspendusitué sur le toit de l'immeuble. Vouspourrez ainsi profiter du bar et d'unecarte grill, en vous calant à côté de lacheminée ou en vous abritant à l'ombrede l'olivier... en fonction de la météo!

Pour qui ?

Si l'essentiel de la clientèle de l'hôtelest constituée en semaine de créatifs ou de décorateurs, elle est davantagecomposée de jeunes couples, parfoisavec enfants, le week-end.Le Boundary est idéal pour tous ceuxqui souhaiteraient découvrir le nouveauvisage de Londres, qui, comme le soleil,se lève à l'est, et qui trouveront là, unlieu magique pour vivre en douceurune bohème chic et colorée. ❚

Résevations : www.urbanpartner.net

RÉALISATION● Préchauffe le four à 180 ° (th.6)● Déroule ta pâte feuilletée sur une planche en bois ou

un plan de travail.● Fais ramollir la pâte à tartiner une minute au micro ondes. ● Mélange avec une cuillère puis étale le Nutella sur la pâte

feuilleté avec une spatule.● Roule alors la pâte feuilletée sur elle-même jusqu’à la moitié

du cercle de pâte. Fais de même de l’autre côté, de l’extérieurvers l’intérieur du cercle de pâte pour obtenir des palmiers.

● Place ensuite le rouleau de pâte 15 min au réfrigérateur. Le mettre au froid permet de le rendre dur et ainsi, tu auras plus de facilité à le découper joliment. Si tu ne le mettais au froid, la pâte s’écraserait au moment du découpage !

● Sors la pâte du réfrigérateur, pose-la sur une planche àdécouper et taille dedans des tranches de 1 cm de large. ● Pose-les ensuite à plat sur la planche. Fais de même avec toutle rouleau de pâte. ● Mélange à l’aide d’une fourchette les 2 jaunes d’œuf dans un

petit bol et étale les jaunes avec un pinceau sur les feuilletés. Le jaune d’œuf va leur permettre de prendre une jolie couleur dorée pendant la cuisson.

● Enfourne pour 10 min. Tes feuilletés doivent être dorés et croustillants. Avec un bon chocolat chaud, voilà un goûter trop top !!

Pour 4 personnes Préparation 5 mnCuisson 10 mn

INGRÉDIENTS : ● 1 rouleau de pâte feuilletée fraiche ou surgelée ● 1 petit pot de pâte à tartiner● 2 jaunes d’œufs

A table des desserts pour les enfants gourmands

ASTUCE : A la place des palmiers, tu peux faire desescargots. Dans ce cas, roule la pâte dansun seul sens, du début à la fin. Après tudécoupes la pâte de la même façon.

TRUC EN PLUS :Version salée, pour épater tes amis, prépare un feuilleté avec de la tapenaded’olives vertes ou noires. La recette est lamême et le temps de cuisson identique.

Ces deux recettes sont proposées par :

FEUILLETÉ AU NUTELLA

ASTUCE : Tu peux intégrer les miettes de spéculoosdans la panna cotta. Fais-le juste avant deverser la préparation dans les verrines.

TRUC EN PLUS :La panna cotta se parfume comme tu veux :framboise, rose, pâte à tartiner, bonbon,fraise… La technique de base reste la mêmeet les variations très nombreuses.

RÉALISATION● Mets les feuilles de gélatine dans un bol d’eau froide pour les ramollir. ● Pendant ce temps, mets dans une casserole la crème liquide et le sucre. ● Fais chauffer et porte à ébullition (ton mélange doit faire des petites bulles). ● Quand le mélange (crème et sucre) bout, retire la casserole du feu. Mélange bien● Essore les feuilles de gélatine à la main pour en enlever toute l’eau et incorpore-les

dans le mélange de crème. ● Mélange encore et verse la préparation dans de petites verrines.● Laisse refroidir les panna cotta sur la table de la cuisine et ensuite pendant 2 h

dans le réfrigérateur. ● Emiette les spéculoos à la main ou sinon, tu peux mettre les gâteaux dans un torchon

(propre) et passer un rouleau à pâtisserie dessus pour en faire des miettes.● Au moment de servir, dépose les miettes de spéculoos sur le dessus de ta verrine.

INGRÉDIENTS : ● ½ litre de crème liquide● 3 feuilles de gélatine (ou 2 g de agar-agar)● 4 speculoos● 3 cuil à soupe de sucre en poudre

Pour 4 personnes Préparation : 10 minutesCuisson : 5 minutesRepos : 2h

PANNA COTTA SPECULOOS

Jean-Michel RÉGNIERArtisan-FabricantArtisan-Fabricant

Jean-Michel RÉGNIER

Envoyer à

Magasin d’Exposition : “Les Pierrettes” Route de Menneville - 62240 Desvres Tél : 03 21 30 30 90Siège Social - Atelier de Fabrication : 30, rue du Rossignol - 62240 Desvres

E-mail : a te l [email protected] - Si te : www.ceramique-regnier . f r

Espr

it M

aison

2010

Je désire recevoir le catalogue Cheminées-Poêles contre participation de 4 Euros Nom : Prénom : Adresse :

Poêle Faïence Décoré à la main

Personnalisé et sur mesurePoêle Faïence Décoré à la main

Personnalisé et sur mesure

crédit d’impôt

selon

dispositions

t

seloseloti

sspos

eloncrédit d’impôt

dispositions

àreyovnnvE

:d’Exposition Magasin RPierrettes” “Les FabrideAtelier-SocialSiège

atel ier-ceramique-regnier:E-mail

2010

Mais

on

Espr

it

ChemcataloguelerecevoirdésireJe : Nom

:Adresse

Desvres62240 - Menneville de Route :Tél 30 2103 Desvres62240-Rossignol durue30, :ication

www.ceramique-regn:Si [email protected]

EurP

4departicipation contreminées-Poêles:Prénom

9030

ier . f r

ros

Retrouvez tous nos produits chez

Nom : .........................................................................Prénom : .............................................

Adresse : ...................................................................................................................................

Code Postal : .................................................Ville : ...............................................................

Pour recevoir une documentation gratuite, merci de nous retourner ce coupon à RM Distribution - Service Clients - BP 212 - 92502 Rueil-Malmaison Cedex.

EM

11-1

0

CRÉATEUR DE TENDANCES DÉCO

Revêtement décoratif d’intérieur

Conseil clients RMD Décoration - tél : 01 47 49 05 30 - www.rmd-decoration.com

Le charme d’une matière authentique et naturelle Masque les imperfections du mur (trous, fissures, toile de verre, etc...)

Décollable à la décolleuse - Confort phonique et thermique.

Application structurée ou lissée, facile à réaliser

Fabrication française

CARNET D’ADRESSES

Abridealwww.abrideal.comActiswww.actis-isolation.comAgeka & Batimieuwww.batimieu.frAlbedwww.albed.itAlivarwww.alivar.com Alliance Piscineswww.alliancepiscines.comAmbientloungewww. ambientlounge.frAqua Dolcewww.aquadolce.frArcheawww.archea.frArkianewww.arkiane.frArtepywww.artepy.frArts-Reproductionswww.arts-reproductions.comAS Art Constructionwww.maisons-anjuere.comAtelier Céramique Régnierwww.ceramique-regnier.frAxolightwww.axolight.itBaby Smellwww.baby-smell.comBarrisolwww.barrisol.comBatimobwww.batimob.frBSC News Magazinewww.bscnews.frBecquetwww.becquet.frBellynckwww.bellyncketfils.comBeltramiwww.beltrami.fr Betafencewww.betafence.comBHVwww.bhv.fr Billards Touletwww.billard-toulet.com Bionairewww.bionaire.frBlanc des Vosgeswww.blancdesvosges.frBloch-Designwww.bloch-design.comBlue Lagoonwww.bluelagoonspas.comBodart & Gonaywww.b-g.beBoundary Hôtel www.urbanpartner.netBordeletwww.bordelet.com

Boutique En Couleurswww.boutiqueencouleur.comBradstonewww.bradstone.frBoutalwww.boutal.frCaleidowww.caleido.it Carrefourwww.carrefour.frCastoramawww.castorama.frCéramique-Regnierwww.ceramique-regnier.frCheminées De Chazelleswww.chazelles.comCheminées Philippewww.chemineesphilippe.comCinierwww.cinier.comCNRJ Francewww.cnrj-france.frCocktail Scandinavewww.cocktailscandinave.frComing-Bwww.comingb.frCompagnie Des Senteurs www.bougies-lechat.comConforamawww.conforama.frCountry Casawww.countrycasa.frCountry Cornerwww.countrycorner.comCorepwww.corep.comDaikinwww.daikin.frDeco and Lightwww.deco-and-light.comDeco-travaux.comwww.deco-travaux.comDecogalerie.comwww.decogalerie.comDiloéwww.diloe.frDix Heures Dixwww.dixheuresdix.comDôme Jessicahttp://virtual.j6.free.fr/domeDon Barwww.donbardesign.comEditions Artémiswww.editions-artemis.comEditions de Saxewww.edisaxe.comEditions Dunodwww.dunod.comEditions Hachette www.hachette.comEditions Ouest-Francewww.edilarge.frEditions Presses du Châtelet www.pressesduchatelet.com

Editions Terre vivantewww.terrevivante.org Elégance Rangementwww.elegancerangement.comEmois & Boiswww.emoisetbois.comEncore et Encorewww.encoreetencore.comEpi Luminaireswww.epiluminaires.frErardwww.erard.frEspace Aubadewww.espace-aubade.frEvasolwww.evasol.frFaberwww.best-fires.comFashion For FloorsTel 377 92 16 12 16FPP - Fédération desProfessionnels de la PiscineFédération des Professionnelsde la Piscine www.propiscines.frFile dans ta Chambrewww.filedanstachambre.comFlorence Gravotwww.florencegravotcre-ations.comFlywww.fly.frFocuswww.focus-creation.comFondiswww.fondis.comFrance Geothermiewww.france-geothermie.comFun House www.fun-house.frGallywww.gally.comGautierwww.gautier.frGazon Synthétique 83www.gazon-synthetique-83.comGraine d'Interieurwww.grainedinterieur.comGrandformwww.grandform.frGreen Lullabywww.green-lullaby.comHabawww.haba.frHelyswww.helys.frHotSpringwww.hotspring.comHülstawww.huelsta.frHydra Systemewww.hydra-systeme.comIkeawww.ikea.fr

Incoboiswww.incobois.frInfluence Boiswww.influence-bois.comInterior’swww.interiors.frInvictawww.invicta-sa.comIsover www.isover.frJallawww.jalla.frJanodwww.janod.comKnaufwww.knauf.frLa Maison Kokoonwww.maison-kokoon.frLa Maison de Valériewww.lamaisondevalerie.frLa Petite Girafewww.lapetitegirafe.comLagrangewww.lagrange.frLe Salon Piscine & Spaww.salonpiscineparis.comLearning Curvewww.learningcurve.comLed Designwww.leddesign.frLeroy Merlinwww.LeroyMerlin.frLion Sabatierwww.rousselon.frLoewewww.loewe-fr.com Lux’eauwww.luxeau .comM-Designwww.design-fires.comMadeco-Marketwww.madeco-market.com Manufacture d'Aubusson 7 Rue Madeleine 23200Aubusson Tél 05.55.66.15.70MCZwww.mcz.itMiliboo.comwww.miliboo.comMorelatowww.morelato.itMoveTél. 01 42 84 83 51My Deco Shopwww.my-deco-shop.comMy Note Deco www.mynotedeco.comMyfabwww.myfab.comNéopano Constructionwww.neopano.comNovadalwww.novadalprestige.com

Numeric Art Picturewww.numeric-art.euOlivier Thevenonwww.olivierthevenon.comPalazzettiwww.palazzetti.it Panofrancewww.panofrance.frPierdorwww.pierdor.comPiroswww.piros.frPlacowww.placo.frQuadrowww.quadro.frQuinze and Milan & Eastpakwww.eastpak.comRéseau Prowww.reseaupro.frRichardsonwww.richardson.frRMD Décorationwww.rmd-decoration.comRoche Boboiswww.roche-bobois.comSchmidtwww.cuisines-schmidt.comSmallablewww.smallable.comSolacwww.solac.comStokkewww.stokke.comStûvwww.stuv.comSurfacewww.surface.frSyntilorwww.syntilor.comTelefunkenwww.telefunken.comThermaluwww.thermalu.comTifonwww.tifon.comTile Of Spainwww.spaintiles.infoThermadeco www.thermadeco.fr.Tubeswww.tubesradiatori.comWaterair www.waterair.frWatkins Europewww.hotspringeurope.comWeberwww.weber.frWinklerwww.linge-de-maison-winkler.frXeooswww.xeoos.deZodiacwww.zodiac-poolcare.com

96 Esprit Maison

Placards Livings Bibliothèques Bureaux Chambres Dressings Sous-pentes

C. Cial Valdorval - 1560 Route des 40 Sous

01 39 75 31 56 - ORGEVALwww.elegancerangement.com

Votre intérieursur mesure

TVAà

5,5%

C A R R E L A G E S

43 rue de Verneuil, 75007 Paris01 42 60 35 90

79 rue Boissière, 75116 Paris01 45 00 46 49

[email protected]

Abonnez-vous ...

✂

Recevez pendant un anvotre magazine

tranquillement chez vous !

Espr

it M

aiso

n N

°12

les 10 numéros pour seulement

soit 2 Nos

GRATUITS Une source d’inspirationpour vos shoppings et la déco de votre maison !

23,20 €

Esprit Maison

BULLETIN D’ABONNEMENT

❑ OUI, je m’abonne à ESPRIT MAISON pour 10 numéros à 23,20 € au lieu de 28 €

Nom : Prénom :

Adresse :

Code Postal : Ville :

Tél : Email :

❑ Je joins mon règlement à l’ordre d’ ESPRIT MAISON, par chèque bancaire à :Edition 2 - Service Abonnement - 1, Place Paul Verlaine - 92100 Boulogne

Date : Signature :

✔

✔


L 17913 - 12 - F: 2,80 € - RD


Mais

on

Esp

rit

PRIX MINI

2,80€


Esprit

Les Couleurs Flashy




Shopping

EspritDéco

DÉCO



Evasion à LONDRES

Solutions innovantes, design, lumineuses,acoustiques, & écologiques

pour la rénovation et la décorationde vos murs et plafonds

plafond Barrisol® laquéréalisation : Déco design plafond

plafond Barrisol® Recyclé®

architecte : Willem

le n°1 mondia l

BARRISOL NORMALU S.A.S. Route du Sipes - 68 680 Kembs Tél. : +33 (0)3 89 83 20 20 Email : [email protected]

www.barrisol.com

Barrisol® Lumière Color®

design : Lens AssMural imprimé

Barrisol® blanc matarchitecte : Willem

1°l

lid

m1°nel

laidno

loS

alruop

onnisnoitu

doitavonéraeuqitsuoca

ed,setnavo

ltcédaltenolocé&,senimul,ngis

dfnoitaroseuqigo,sesuen

soved

lptesrum

sdnofa

chitecte : Willemar

®Recyclé®plafond Barrisol

BARRISOL NORMA

réalisation : Déco design plafolaqué®plafond Barrisol

Route du Sipes - 68ALU S.A.S.

ond

.wwwTél. : +33 (0)3 89 88 680 Kembs

design : Lens Asse CLumièr®Barrisol

moc.losirrab.Email : [email protected] 20 20

Mural imprimé®olor

mom

Documents

Esprit Maison 12