2
L’innovation au bout Embout fusible - maintient la vis en arrêt de rotation - se rompt par torsion - est éjecté par la visseuse après rupture Gorge de rupture calibrée - casse au couple pré-déterminé Ecrou HRC-CE-NF - lubrifié - permet de garantir la relation couple/précontrainte Des performances exceptionnelles concentrées dans le boulon • Précontrainte constante et reproductible. • Précontrainte assurée par les relations entre : - la résistance de la vis NF - le calibrage de la gorge de rupture - la lubrification de l’écrou NF - la présence de la rondelle NF sous l’écrou. • Absence de torsion dans le boulon. • Absence de rotation de la vis. Une double révolution dans le serrage contrôlé Essai d’aptitude à l’emploi NF EN 14399-2 θ 1i θ pi 0 θ 2i Degré F (kN) F b,max F b (θ 2i ) F p =0,7.F ub .A s Δθ 1i Δθ 2i Environnement normatif Caractéristiques spécifiques des boulons HEXA TECH ® et domaines d’applications HEXA TECH ® : DES PROFESSIONNELS À VOTRE SERVICE - Un réseau de distribution NF - Possibilité de livraison sous 24 heures par le service Chrono'fix (poids maxi 120kg) Distributeur agréé HEXA TECH ® Famille de produits Boulons non précontraints Boulons aptes à la précontrainte Traitement de surface Brut Electrozingué Galvanisé Applications principales - construction métallique - construction mécanique - brides et appareils à pression - installations basse température - construction métallique - brides et appareils à pression - appareils de levage et grues - ouvrages d'art - remontées mécaniques - pylônes - éoliennes Phase d’approche et de serrage La douille extérieure pour écrou tourne pen- dant que la douille intérieure maintient la visen arrêt de rotation par son embout fusible. Phase de rupture de l’embout fusible Lorsque le couple pré-déterminé est atteint, ladouille extérieure s’arrête de tourner. La douille intérieure tourne alors en sen- sinverse jusqu’à la rupture de l’embout fusible au niveau de la gorge calibrée. La précon- trainte est alors atteinte. Phase finale Après sa rupture, l’embout fusible est éjecté de la visseuse. L’opération de pose est ache- vée. Classe de qualité SB 6.8 SB 8.8 HR 8.8 HR 10.9 HRC 10.9 Norme NF EN 14399-1 Titre Boulonnerie de construction métallique à haute résistance apte à la précontrainte, Partie 1 : Exigences générales Boulonnerie de construction métallique à haute résistance apte à la précontrainte, Partie 2 : Essai d'aptitude à l'emploi pour la mise en précontrainte Commentaires NF EN 14399-2 NF EN 14399-3 NF EN 14399-6 NF EN 14399-10 Lors d’un serrage en deux étapes,il peut arriver que les douilles restent bridéessur le boulon en fin de préserrage. Dans ce cas, il faut faire tourner le corps de la visseuse dans le sens inverse des aiguilles de montre afin de libérer l’accouplement. HRC HRC BOULONNERIE DE CONSTRUCTION MÉTALLIQUE À HAUTE RÉSISTANCE APTE À LA PRÉCONTRAINTE K2 ZI-BP 63 - 90 140 Bourogne Tél. +33 (0)3 84 58 22 00 Fax +33 (0)3 84 27 77 47 GRUPPOFONTANA-C&I-TECNOSIX HRC/fr- 028 - impression janvier 2012 Allongement à Résilience rupture KV (J) 12% 27 à +20°C 14% 27 à -20°C 14% 27 à -20°C 9% 27 à -20°C Une traçabilité totale • Le marquage du numéro de lot sur la tête de chaque vis assure une traçabilité totale, lisible et indélébile dans le temps, sur tous les ouvrages. • Dans le cadre de la garantie décennale des constructeurs, l’archivage de cette traçabilité par GFD, permet de retrou- ver l’ensemble des résultats d’essais pendant au moins 10 ans. Principe de mise en œuvre du boulon HRC avec sa visseuse adaptée Cette norme spécifie les exigences générales des boulons aptes à la précontrainte dont les exigences de marquage CE Cette norme définie l'essai de serrage permettant de vérifier l'aptitude à l'emploi des ensembles vis/écrou/rondelle afin de garantir que la précontrainte requise peut être obtenue. Cette norme spécifie les exigences des boulons HR Cette norme spécifie les exigences des rondelles utilisées avec les boulons HR Cette norme spécifie les exigences des boulons HRC Boulonnerie de construction métallique à haute résistance apte à la précontrainte, Partie 3 : Système HR - Boulons à tête hexagonale (vis + écrou) Boulonnerie de construction métallique à haute résistance apte à la précontrainte, Partie 6 : Rondelles plates chanfreinées Boulonnerie de construction métallique à haute résistance apte à la précontrainte, Partie 10 : Système HRC - Boulons (vis + écrou + rondelle) à précontrainte calibrée NF 070 Ce document défini les exigences NF pour les fabricants Référentiel principal de certification, Marque NF, Boulonnerie de construction métallique NF 382 Ce document défini les exigences NF pour les distributeurs Référentiel de certification "Centres Distributeurs agrées de Boulons", Marque NF, Boulonnerie de construction métallique La série des normes EN 14399 annulent et remplacent les anciennes normes : NF E27-701, NF E27-702,NF E27-711, DIN 6914, DIN 6915, DIN 6916, et NF E25-812. 0333

Essai d’aptitude à l’emploi NF EN 14399-2 BOULONNERIE …normes.charpente-metallique.org/userfiles/file/docs/Plaquette HRC.pdf · Boulonnerie de construction métallique à haute

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Essai d’aptitude à l’emploi NF EN 14399-2 BOULONNERIE …normes.charpente-metallique.org/userfiles/file/docs/Plaquette HRC.pdf · Boulonnerie de construction métallique à haute

L’innovation au bout

Embout fusible- maintient la vis en arrêt de rotation- se rompt par torsion- est éjecté par la visseuse après ruptureGorge de rupture calibrée

- casse au couple pré-déterminé

Ecrou HRC-CE-NF - lubrifié- permet de garantir la relation

couple/précontrainte

Des performances exceptionnellesconcentrées dans le boulon• Précontrainte constante et reproductible.

• Précontrainte assurée par les relations entre :

- la résistance de la vis NF

- le calibrage de la gorge de rupture

- la lubrification de l’écrou NF

- la présence de la rondelle NF sous l’écrou.

• Absence de torsion dans le boulon.

• Absence de rotation de la vis.

Une double révolution dans le serrage contrôlé

Essai d’aptitude à l’emploi NF EN 14399-2

θ1iθpi0 θ2i Degré

F (kN)

Fb,max

Fb(θ2i)Fp=0,7.Fub.As

Δθ1i

Δθ2i

Environnement normatif

Caractéristiques spécifiques des boulons HEXA TECH® et domaines d’applications

HEXA TECH®: DES PROFESSIONNELS À VOTRE SERVICE- Un réseau de distribution NF

- Possibilité de livraison sous 24 heures par le service Chrono'fix (poids maxi 120kg)

Distributeur agréé HEXA TECH®

Famille deproduits

Boulons nonprécontraints

Boulons aptes à la précontrainte

Traitement de surface

Brut Electrozingué Galvanisé

• •

• •

• •

• •

Applicationsprincipales

- construction métallique- construction mécanique- brides et appareils à pression- installations basse température

- construction métallique- brides et appareils à pression- appareils de levage et grues- ouvrages d'art- remontées mécaniques- pylônes - éoliennes

Phase d’approche et de serrage

La douille extérieure pour écrou � tourne pen-dant que la douille intérieure � maintient lavisen arrêt de rotation par son embout fusible.

Phase de rupture de l’embout fusible

Lorsque le couple pré-déterminé est atteint,ladouille extérieure � s’arrête de tourner. La douille intérieure � tourne alors en sen-sinverse jusqu’à la rupture de l’embout fusibleau niveau de la gorge calibrée. La précon-trainte est alors atteinte.

Phase finale

Après sa rupture, l’embout fusible est éjectéde la visseuse. L’opération de pose est ache-vée.

Classe dequalité

SB 6.8

SB 8.8

HR 8.8

HR 10.9HRC 10.9

Norme

NF EN 14399-1

Titre

Boulonnerie de construction métallique à haute résistance apte à la précontrainte,Partie 1 : Exigences générales

Boulonnerie de construction métallique à haute résistance apte à la précontrainte,

Partie 2 : Essai d'aptitude à l'emploi pour la mise en précontrainte

Commentaires

NF EN 14399-2

NF EN 14399-3

NF EN 14399-6

NF EN 14399-10

Lors d’un serrage en deux étapes,il peut arriver que les douilles restent bridéessur leboulon en fin de préserrage. Dans ce cas, il faut faire tourner le corps de la visseusedans le sens inverse des aiguilles de montre afin de libérer l’accouplement.

HRCHRC

BOULONNERIE DE CONSTRUCTION MÉTALLIQUE À HAUTE RÉSISTANCE APTE

À LA PRÉCONTRAINTE

K2ZI-BP 63 - 90 140 BourogneTél. +33 (0)3 84 58 22 00 Fax +33 (0)3 84 27 77 47 G

RU

PPO

FON

TAN

A-C

&I-

TEC

NO

SIX

HR

C/f

r- 0

28 -

imp

ress

ion

jan

vier

201

2

Allongement à Résiliencerupture KV (J)

12% 27 à +20°C

14% 27 à -20°C

14% 27 à -20°C

9% 27 à -20°C

Une traçabilité totale

• Le marquage du numéro de lot sur latête de chaque vis assure une traçabilitétotale, lisible et indélébile dans le temps,sur tous les ouvrages.

• Dans le cadre de la garantie décennaledes constructeurs, l’archivage de cettetraçabilité par GFD, permet de retrou-ver l’ensemble des résultats d’essaispendant au moins 10 ans.

Principe de mise en œuvre du boulon HRCavec sa visseuse adaptée

Cette norme spécifie les exigences générales des boulons aptesà la précontrainte dont les exigences de marquage CE

Cette norme définie l'essai de serrage permettant de vérifierl'aptitude à l'emploi des ensembles vis/écrou/rondelle afin degarantir que la précontrainte requise peut être obtenue.

Cette norme spécifie les exigences des boulons HR

Cette norme spécifie les exigences des rondelles utilisées avec les boulons HR

Cette norme spécifie les exigences des boulons HRC

Boulonnerie de construction métallique à haute résistance apte à la précontrainte,Partie 3 : Système HR - Boulons à tête hexagonale (vis + écrou)

Boulonnerie de construction métallique à haute résistance apteà la précontrainte,Partie 6 : Rondelles plates chanfreinées

Boulonnerie de construction métallique à haute résistance apte à la précontrainte,Partie 10 : Système HRC - Boulons (vis + écrou + rondelle) à précontraintecalibrée

NF 070 Ce document défini les exigences NF pour les fabricantsRéférentiel principal de certification, Marque NF, Boulonnerie de construction métallique

NF 382 Ce document défini les exigences NF pour les distributeursRéférentiel de certification "Centres Distributeurs agrées de Boulons",Marque NF, Boulonnerie de construction métallique

La série des normes EN 14399 annulent et remplacent les anciennes normes : NF E27-701, NF E27-702,NF E27-711, DIN 6914, DIN 6915, DIN 6916, et NF E25-812.

0333

geoffroyrigoulot
Texte tapé à la machine
INNOVATION MADE IN FRANCE
geoffroyrigoulot
Texte tapé à la machine
geoffroyrigoulot
Texte tapé à la machine
geoffroyrigoulot
Texte tapé à la machine
INNOVATION MADE IN FRANCE
Page 2: Essai d’aptitude à l’emploi NF EN 14399-2 BOULONNERIE …normes.charpente-metallique.org/userfiles/file/docs/Plaquette HRC.pdf · Boulonnerie de construction métallique à haute

La sécurité en héritage…

ts

t

Une qualité certifiéeLa marque NF - fabricant est garante de la conformité

des boulons aux normes en vigueur. Elle atteste de la qualité constante et de la parfaite traçabilité des produits. Ses exigences sont décrites

dans le Référentiel NF 070.

La certification NF - Distributeur, en application du Référentiel complémentaire NF 382, renforce

la chaîne de traçabilité en supprimant toute faille dans notre réseau de commercialisation.

Le confort et la simplicité pour l’utilisateur…• Mise en œuvre assurée sans effort par un seul opérateur, sans

formation spécifique.• Pose rapide avec une visseuse électrique couvrant l’ensemble

de la gamme HEXA TECH HRC®.• Suppression des contraintes liées à l’utilisation de la clé dyna-

mométrique (vérifications avant serrage, étalonnages pério-diques, erreurs de réglages et de serrage…).

• Elimination de tout risque de boulons non serrés grâce à un contrôle visuel immédiat permettant de repérer les “bou-lons oubliés”.

Possibilité de mise en œuvre identique à un boulon HR dans certaines circonstances (K, couple).

… Un bilan remarquable pour le gestionnaire• Gain de temps à la pose.

• Diminution des coûts d’immobilisation des grues, nacelles,échafaudages.

• Suppression des coûts et contraintes d’étalonnage des clés.

• Mise en œuvre par un personnel non qualifié.

• Produit pré-monté prêt à l’emploi (vis, écrou, rondelle) éliminant tout risque de perte ou de manque de composants.

• Gain de temps de préparation de chantier.

• Au total,des gains pouvant atteindre 40%.

Plus de clé dynamométrique ni d’étalonnage

Un contrôle visuel immédiat

Un gain de temps de pose de 40%

Un seul opérateur, un outillage léger et peu contraignant

Un boulon pré-monté prêt à l’emploi(vis + écrou + rondelle)

...Le rendement en perspective

a

d

ph

Visseuses électriques

Spécifications techniques

Rondelle HRC-CE-NF permet la maîtrise du frottement sous écrou.

Vis HRC-CE-NF assure les performancesde la fixation par précontrainte.

gorge de rupture

l : longueur de la vis,t : épaisseur nominale totale des pièces à assembler (y compris rondelles),ts : épaisseur serrable entre rondelles.

HRCHRC

Type de visseuse GM 222 EZ GM 242 EZ S 80 EZ 6922NB 6924N

Encombrement

a (mm) 244 263 185 250 330

h (mm) 259 274 510 260 260

p (mm) 99 119 120 100 155

d (mm) 57 68 60 46 60

D (mm) 75 85 98 78 84

Plage d’utilisation

ø boulons (mm) 16, 20, 22 16, 20, 22, 24 16, 20, 22 16, 20, 22 22 and 24

Poids (kg) 5,2 7,2 5,4 5,2 8,4

Alimentation (V) 220 220 220 220 220

Puissance (W) 1200 1200 1100 650 1050

Couple max (N.m) 735 950 804 800 1100

MAEDA MAKITA

Gamme de boulon HRC* et épaisseurs serrables (EN 1090-2)

orig

inal

AFN

OR

Classe de qualitéNF EN 14399-10

N°de lot de fabrication(code alphanumérique)

Identification fabricant

Marque de certification NF par AFNOR-CERTIFICATION

Toutes les valeurs sont données en mm* Boulons de classe de qualité 10,9 en finitions "brut"et "galvanisé à chaud" avec 2 rondelles.

Dimensions tenues en stock-Pour d'autres dimensions, nous consulter.

La Directive Produits de Construction 89/106/CEE (DPC) a été publiée par les Etats membres de l’Union Européenne afin de réglementer les produits incorporés dans les ouvrages, dans le but de garantirla sécurité des biens et des personnes.

Directive européenne Produits de Construction.

En application de cette Directive, l’Union Européenne a instauré le marquage CE. Ce marquage CE est obligatoire et atteste le droit de libre mise sur le marché, dans l’ensemble des pays de l’Union européenne, du produit concerné. Il est prioritairement destiné aux autorités de contrôle des Etats membres.

Sous marquage CE le produit HEXA TECH répond aux exigences européennes. Muni de son «passeport communautaire», il peut être commercialisé et utilisé dans la Communauté européenne.

Le marquage Diamètre M16 M20 M22 M24

Longueur (l) mini maxi mini maxi mini maxi mini maxi

40

50 12 25

60 22 35 16 32 12 30

70 32 45 26 42 22 40 20 38

80 36 52 32 50 30 48

90 46 62 42 60 40 58

100 52 70 50 68

110 60 78

120 70 88