Moscou, Saint-Pétersbourg et la magie des aurores boréales

13 jours / 11 nuits

Groupe exclusif de Voyage Louise Drouin accompagné par Martine Bélanger

Du 21 janvier au 2 février 2020

Moscou et Saint Pétersbourg ont été, au gré de l’histoire, tour à tour capitales d’un pays ayant connu l’une de ses plus grandes transformations au début des années 1990, avec la dislocation de l’URSS et des régimes communistes. Bien avant cela, ces deux grandes Dames se sont imposés comme rivales, aussi bien d’un point de vue politique que culturel. Toutes deux fascinantes, elles sauront vous intriguer, vous séduire et vous transporter dans un monde fascinant. En Russie, les aurores boréales sont plus proches qu’on ne le croit. Il suffit en effet d’un court vol de deux heures depuis Moscou pour tomber nez à nez avec ce phénomène lumineux unique. Les conditions pour voir les aurores boréales dans cette partie européenne du nord de la Russie sont idéales : la région étant très peu peuplée, elle est quasiment dénuée de lumières artificielles. Voici ce qui est plus qu’un simple voyage; une incursion dans une société façonnée par une histoire qui n’aura de cesse de vous surprendre et un spectacle naturel que peu de gens peuvent admirer.

Teribërka

Saint-Pétersbourg

Voyage Prestige

www.louisedrouin.com

ITINÉRAIRE JOUR PAR JOURJour 1, le mardi 21 janvier 2020 : Départ de MontréalDépart du cœur du Québec vers l’aéroport Montréal/Trudeau pour y prendre notre vol à destination de Moscou avec correspondance à Zurich sur les ailes de Swiss. Rencontre à l’aéroport avec votre accompagnatrice de Voyage Louise Drouin, Mme Martine Bélanger, qui pourra vous aider à effectuer votre pré-enregistrement. Repas et divertissement en vol.

Jour 2, le mercredi 22 janvier 2020 : Arrivée à MoscouArrivée à Moscou et accueil par notre guide local francophone, qui nous accompagnera tout au long de la portion moscovite de notre voyage. Transfert à notre hôtel 4*, le Marriott Courtyard Moscow City Center, et installation pour les trois prochaines nuits. Ce soir, souper de bienvenue au restaurant Bochka. (S)

Jour 3, le jeudi 23 janvier 2020 : MoscouPetit-déjeuner à l’hôtel. La matinée sera consacrée à la visite panoramique de Moscou, incluant les lieux les plus importants de la ville tels que le Kremlin, un ensemble architectural important classé au Patrimoine de l’Humanité par l’UNESCO, la célèbre Vorobyovy Gory, le point le plus élevé de la ville qui offre un panorama à couper le souffle sur Moscou, et l’université, l’un des sept immeubles staliniens. Dîner dans un restaurant local. En après-midi, nous poursuivrons notre tour panoramique de Moscou  : le couvent Novodevicky, qui offre une architecture unique et une histoire fascinante, la maison blanche, qui est le siège du parlement de la Fédération russe, le théâtre du Bolchoï, réputé à travers le monde pour ses ballets et opéras. D’ailleurs, la visite panoramique inclura une découverte du célèbre métro moscovite, ainsi que du très joli quartier de l’Arbat. Souper de groupe au restaurant Shinok. Retour à l’hôtel après le souper et nuit. (PD/D/S)

Jour 4, le vendredi 24 janvier 2020 : MoscouPetit-déjeuner à l’hôtel. Aujourd’hui, nous poursuivrons la découverte de cette ville fascinante en consacrant la matinée à la visite du Kremlin. Visite du complexe du Kremlin de l’intérieur, ainsi que de la cathédrale du Christ Sauveur, qui rend hommage à la libération du peuple de l’invasion de Napoléon. Notre visite inclut l’accès au musée des armoiries, un complément essentiel à la visite du Kremlin. Dîner dans un restaurant local. En après-midi, visite de la Place Rouge, qui abrite le mausolée de Lénine et, bien entendu, la célèbre cathédrale Saint Basile érigée au 16e siècle. La cathédrale de pure style russe est une merveille architecturale associée à de nombreuses légendes. Souper au célèbre restaurant Café Pouchkine, un incontournable de la scène gastronomique moscovite. Nuit à l’hôtel. (PD/D/S)

Jour 5, le samedi 25 janvier 2020 : Moscou • MourmanskPetit-déjeuner à l’hôtel. Départ matinal pour l’aéroport de Moscou afin d’y prendre notre vol à destination de Mourmansk (compagnie aérienne à confirmer). Mourmansk est une ville portuaire, située au bord de l’océan Arctique, qui abrite la plus grande flotte de brise-glaces au monde. Depuis le sommet d’une des collines qui entourent le profond fjord de la mer Barents, nous pourrons contempler les navires qui partent vers les eaux glacées. Mourmansk est l’endroit le plus accessible pour observer les aurores boréales, mais c’est aussi une ville qui étincelle de mille feux. À notre arrivée, transfert à notre hôtel 4*, l’hôtel Azimut, et installation pour les trois prochaines nuits. Par la suite, rendez-vous à 14 h 00 avec notre guide pour commencer la visite de la ville de Mourmansk. Cité portuaire, Mourmansk est située dans l’extrême nord-ouest de la Russie, à proximité des frontières russes avec la Norvège et la Finlande. La ville tire son nom de la côte de Murman, un terme russe plus ancien qui désigne les Norvégiens. Pendant la visite, nous aurons l’occasion de voir le monument aux défenseurs de l’Arctique soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale (également appelé « Alyosha »), l’église orthodoxe Sauveur-sur-les-Eaux et autres curiosités. Nous visiterons « Lénine », le premier brise-glace nucléaire au monde. Il a été privatisé en 2009 pour devenir un musée. La visite est fort intéressante pour les nostalgiques de la guerre froide. On peut y découvrir la salle des machines, la salle de jeux, la cuisine, le cabinet médical et la grande salle de conférence, qui a accueilli les grands de ce monde, comme Fidel Castro. Dîner en cours de visite. Retour à l’hôtel en fin de journée afin de nous reposer un peu avant notre soirée d’exploration. Souper à l’hôtel. Rendez-vous avec notre guide à 21 h 00 pour notre visite de trois heures « La chasse aux aurores boréales ». Nous vivrons une expérience sans pareil; voir une aurore boréale, c’est se créer un souvenir que l’on ne peut oublier, un morceau de magie volé au temps que rien ne peut égaler. Retour à l’hôtel pour une nuit remplie de rêves. (PD/D/S)Comme les aurores boréales constituent un phénomène météorologique, nous ne pouvons pas garantir à 100 % que nous en apercevrons.

Moscou

Moscou

Moscou

Jour 6, le dimanche 26 janvier 2020 : Mourmansk • Teribërka • Côte Arctique • MourmanskPetit-déjeuner à l’hôtel. Par la suite, rendez-vous avec notre guide et départ vers la côte venteuse de la mer de Barents. Le village que nous découvrirons est situé sur la rive de la rivière Teribërka (également appelée « cimetière des navires »), à 125 km de Mourmansk. La première mention de Teribërka date de 1523. Au cours de l’excursion, nous découvrirons l’histoire de ce lieu et de son quotidien, tout en profitant des vues magnifiques sur la mer de Barents et l’océan Arctique. Teribërka est le lieu de la sensation « Leviathan » du Festival de Cannes 2014. Nous visiterons les lieux où les scènes extérieures ont été filmées et rencontrerons des gens qui ont joué dans les scènes de foule. Dîner en cours de visite. Retour vers notre hôtel de Mourmansk pour le souper et un peu de repos. Rendez-vous à 21 h 00 avec notre guide pour notre deuxième soirée de chasse aux aurores boréales. (PD/D/S)Comme les aurores boréales constituent un phénomène météorologique, nous ne pouvons pas garantir à 100 % que nous en apercevrons.

Jour 7, le lundi 27 janvier 2020 : Mourmansk • Saami Village (village lapon) • Ferme de huskies • MourmanskPetit-déjeuner à l’hôtel. Ensuite, rendez-vous avec notre guide pour l’excursion dans un village saami et une ferme de huskies (l’ordre des visites dépendra des conditions météorologiques). Le trajet

durera environ 2 heures. Notre visite sur le territoire de la colonie comprendra la

connaissance des villageois, de la faune de la région et de leurs animaux (rennes, renards, etc.).

Nous pourrons nourrir les rennes à la main et prendre des photos des rennes et des villageois en costume national saami. Une expérience des plus authentiques. Pour ceux qui le souhaitent, vous aurez la chance de faire une promenade en traîneau tiré par des rennes (activité optionnelle $$$). Nous visiterons également l’allée des idoles majestueuses, où nous pourrons formuler un vœu qui se réalisera, bien entendu… Le lunch typique inclus comprendra une soupe de saumon, de la viande de renne cuite et des pommes de terre. Après la visite du village saami, nous nous dirigerons vers une ferme de huskies. On nous expliquera comment communiquer avec les huskies sibériens. Des promenades avec les huskies sont disponibles, à condition que le temps le permette. Dans l’après-midi, retour à l’hôtel de Mourmansk pour le souper et

un peu de repos. Rendez-vous à 21 h 00 avec notre guide pour notre troisième soirée de chasse aux aurores boréales. (PD/D/S)

Comme les aurores boréales constituent un phénomène météorologique, nous ne pouvons pas garantir à 100 % que nous en apercevrons.

Jour 8, le mardi 28 janvier 2020 : Mourmansk • Saint-PétersbourgPetit-déjeuner à l’hôtel. Transfert vers l’aéroport de Mourmansk pour notre vol à destination de Saint-Pétersbourg (compagnie aérienne à confirmer). À notre arrivée à Saint-Pétersbourg, transfert vers notre hôtel 4*, le Marriott Courtyard St. Petersburg Center West/Pushkin Hotel, et installation pour les quatre prochaines nuits. Reste de la journée libre. Souper à l’hôtel. (PD/S)

Jour 9, le mercredi 29 janvier 2020 : Saint-PétersbourgPetit-déjeuner à l’hôtel. Nous commencerons la journée par une visite panoramique de la deuxième ville en importance du pays, connue comme la Venise du Nord en raison de ses nombreux canaux et îles. Saint-Pétersbourg s’y distingue de par ses palais, musées, larges avenues et magnifiques ponts. La Perspective Nevsky traverse le centre historique, flanqué de palais de marbre, de boutiques et de salons d’art. Nous pourrons admirer la prouesse architecturale de la cathédrale St. Isaac, de l’église du Sauveur et du pont Nichkov. En longeant les rives de la Neva, nous verrons le palais d’hiver, qui abrite le célèbre musée de l’Hermitage, la forteresse de Pierre et Paul, connu comme le centre où la ville a pris naissance. Un arrêt sur la place du Palais sera l’occasion d’admirer la colonne d’Alexandre, le monument le plus haut au monde se dressant sans aucun appui, ainsi que l’Arc de triomphe. La place des Arts arbore la statue d’Alexandre Pouchkine au milieu des musées, théâtres et salles de concert. Lunch dans un restaurant local avant d’embarquer à bord du bateau qui nous mènera vers Petrodvoretz. Petrodvoretz, ou Peterhof, est l’un des palais les plus célèbres. Il est situé à 29 kilomètres en banlieue de Saint-Pétersbourg. Une visite à Saint-Pétersbourg ne serait complète si Peterhof ne figurait pas au tableau des réjouissances. Fondé par Pierre le Grand et rénové par sa fille tel un Versailles russe, l’ensemble architectural est d’une beauté singulière. Retour à Saint-Pétersbourg en fin d’après-midi et souper dans un restaurant local. Nuit à l’hôtel. (PD/D/S)

Jour 10, le jeudi 30 janvier 2020 : Saint-Pétersbourg • Pushkin • Saint-PétersbourgPetit-déjeuner à l’hôtel. Aujourd’hui, visite de Pushkin, une petite ville située en banlieue de Saint-Pétersbourg qui porte le nom de l’un des poètes russes les plus connus. On y retrouve le majestueux Palais de Catherine, aussi appelé Pavlosk, un symbole du style baroque dans toute sa splendeur. L’intérieur du palais est luxueux et regorge d’histoires fascinantes. Pavlosk est le plus récent des palais impériaux; il a été construit en l’honneur de l’empereur Pavel, fils de Catherine la Grande. Dîner au restaurant Podvorie,

Mourmansk

Teribërka Moscou

un emblème de la région qui nous transportera au cœur de la Russie traditionnelle. Retour à Saint-Pétersbourg en fin d’après-midi. En début de soirée, transfert au Palais Nikolaevsky pour un souper avec animation folklorique. Nuit à l’hôtel. (PD/D/S)

Jour 11, le vendredi 31 janvier 2020 : Saint-PétersbourgPetit-déjeuner à l’hôtel. Ce matin, visite de l’Hermitage, l’un des plus grands musées d’art en Europe. Il se trouve dans le palais d’hiver, la magnifique résidence de la dynastie des Romanov pendant plus de 200 ans. La collection présentée remonte à 1764, alors que Catherine la Grande acheta 255 peintures de la ville de Berlin. Aujourd’hui, on y retrouve 3 millions d’œuvres diverses venant des quatre coins du monde, allant de chef-d’œuvres de la Renaissance à des pièces orientales. Dîner dans un restaurant local. En après-midi, visite du palais Yusupov. Cet élégant palais baroque du 18e siècle, appartenant à la riche famille Yusupov avant la révolution de 1917, est aujourd’hui un musée célèbre pour ses magnifiques intérieurs glamours si bien préservés. Le palais tire également sa renommée du meurtre de Gregory Raspoutine, le moine noir. Les salles du palais présentent des photographies, des documents et des figures de cire retraçant l’assassinat. Le palais Yusopov fait également office de centre culturel et accueille des concerts classiques et des représentations théâtrales dans le magnifique théâtre du palais rococo et dans la salle tout aussi impressionnante des colonnes blanches. Souper. Nuit à l’hôtel. (PD/D/S)

Jour 12, le samedi 1er février 2020 : Saint-Pétersbourg • MunichPetit-déjeuner à l’hôtel. Ce matin, visite du Musée Fabergé, un musée privé créé par Viktor Vekselberg et sa fondation afin de rapatrier des objets perdus de haute valeur culturelle en Russie. Le musée, qui se trouve au sein du Palais Chouvalov, est surtout reconnu pour ses neuf œufs de Pâques impériaux créé par Fabergé pour les deux derniers Tsars de Russie. Par la suite, transfert vers l’aéroport de Saint-Pétersbourg pour y prendre notre vol vers Munich sur les ailes de Lufthansa. Dîner libre à l’aéroport. Arrivée à Munich et installation à notre hôtel 4*, l’hôtel Arcona Living, pour une nuit et souper d’adieu à la cave de l’Hôtel de ville, le Ratskeller, un lieu historique et excellent. Nuit à l’hôtel. (PD/S)

Jour 13, le dimanche 2 février 2020 : Munich • MontréalPetit-déjeuner à l’hôtel. Visite guidée de Munich, la capitale mondiale de la bière, et le théâtre de l’Oktoberfest, célèbre dans le monde entier. La capitale bavaroise est aussi le siège de la prestigieuse firme BMW, mais reste surtout un mélange de traditions conviviales et de modernité. Tour panoramique de la ville : la grande avenue Ludwigstraße, la nouvelle Résidence, la rue du Prince Régent, le jardin anglais, le Maximilianeum... et promenade dans le vieux centre-ville : la Marienplatz, le nouvel hôtel de ville et l’ancien, l’église Saint-Pierre, la plus ancienne église de la vieille ville, située à quelques pas de l’emblème de Munich, la Frauenkirche (cathédrale Notre-Dame), reconnaissable à ses tours à bulbes verts, le marché aux victuailles... Nous découvrirons la maison natale de Sissi, le Herzog-Max-Palais dans le Münchner Ludwigstraße, la résidence hivernale de ses parents (vue extérieure), qui est aujourd’hui le siège de la banque fédérale d’Allemagne. Au cours de la matinée, nous visiterons également Monde BMW, un centre d’exposition du groupe BMW où le constructeur bavarois y expose ses modèles commercialisés BMW, Mini et Rolls-Royce, ainsi que ses innovations. Par la suite, transfert vers l’aéroport de Munich pour y prendre notre vol direct à destination de Montréal sur les ailes de Lufthansa. Dîner libre à l’aéroport. Arrivée à Montréal et retour vers le cœur du Québec. (PD)

HORAIRE DES VOLS AVEC SWISS ET LUFTHANSA (sujet à changement)

DATE NUMÉRO DE VOL VILLE DE DÉPART HEURE DE DÉPART VILLE D’ARRIVÉE HEURE D’ARRIVÉE DURÉE DU VOL

21 janvier 2020 LX 87 Montréal 17 h 00 Zurich 06 h 20 (22 janvier) 7 h 20

22 janvier 2020 LX 1326 Zurich 12 h 20 Moscou 17 h 50 3 h 301er février 2020 LH 2565 Saint-Pétersbourg 17 h 20 Munich 18 h 15 2 h 552 février 2020 LH 474 Munich 15 h 15 Montréal 17 h 50 8 h 35

Saint-Pétersbourg

Pushkin Saami Village

LISTE DES HÔTELS (ou similaires)

DATE VILLE NOM DE L’HÔTEL NOMBRE DE NUITS SITE WEB DE L’HÔTEL

22 janvier 2020 Moscou Marriott Courtyard Moscow City Center 4* 3 https://www.marriott.fr/hotels/travel/mowcy-

courtyard-moscow-city-center/

25 janvier 2020 Mourmansk Hôtel Azimut 4* 3 https://en.azimuthotels.com/Russia/azimut-hotel-murmansk/

28 janvier 2020 Saint-PétersbourgMarriott Courtyard St. Petersburg Center West/Pushkin Hotel 4*

4 https://www.marriott.fr/hotels/travel/ledgr-courtyard-st-petersburg-center-west-pushkin-hotel/

1er février 2020 Munich Hôtel Arcona Living 4* 1 https://muenchen.arcona.de/enVOTRE VOYAGE COMPREND :

• Le transport aller et retour entre le coeur du Québec [Drummondville, Trois-Rivières, Granby, Cowansville et Sorel-Tracy] et l’aéroport Montréal/Trudeau [un minimum de 2 passagers par ville est requis, sans quoi des frais supplémentaires s’ajouteront si vous prenez le transport; autres villes sur demande, aussi sujettes à des frais supplémentaires] ou le transport aller et retour avec Orléans Express entre Québec [Ville de Québec, Ste-Foy] et l’aéroport Montréal/Trudeau ou la nuit d’hôtel à Dorval avec stationnement inclus pendant 14 jours [s’il y a lieu, les journées supplémentaires de stationnement sont à vos frais];• Les vols en classe économique Montréal – Zurich – Moscou et Saint-Pétersbourg – Munich

– Montréal sur les ailes de Swiss et de Lufthansa;

• Les vols en classe économique Moscou – Mourmansk et Mourmansk – Saint-Pétersbourg (compagnie aérienne à confirmer);• L’hébergement dans des hôtels de catégorie 4*;• Manutention d’une valise par personne aux hôtels du circuit;• Tous les transports en autocar grand tourisme pour la durée du circuit;• Les visites inscrites au programme;• Les repas suivants : 11 petits-déjeuners, 8 dîners et 11 soupers;• Une boisson à tous les dîners et soupers inclus : un verre de vin, une bière ou une boisson

gazeuse par personne;

• Les services de guides francophones à Moscou, à Mourmansk, à Saint-Pétersbourg et à Munich;• Tous les pourboires aux guides locaux, aux chauffeurs et à votre accompagnateur;• Les taxes aériennes, ainsi que toute taxe applicable;• Récits et photos de voyage exclusifs à Voyage Louise Drouin (https://www.louisedrouin.com/recits-photos/recits)! Parents et amis

pourront suivre votre voyage au jour le jour dans le confort de leur maison;• L’utilisation de notre système « audioguide » avec vos récepteurs personnels;• Les services de votre accompagnatrice de Voyage Louise Drouin, Mme Martine Bélanger;• Cadeau et carnet de voyage offerts par Voyage Louise Drouin.

LE PRIX NE COMPREND PAS :• L’assurance voyage;• Les dépenses personnelles;• Les frais d'obtention pour le visa de la Russie (environ 150 $ par personne, sujet à changement sans préavis);• Les repas suivants : dîner du 28 janvier 2020, ainsi que les repas dans les aéroports s’il y a lieu;• La promenade en traîneau tiré par des rennes le 27 janvier 2020;• Thé et café aux dîners et aux soupers inclus (inclus aux petits-déjeuners);• Les surcharges de carburant ou autres taxes aériennes non prévues;• Les pourboires aux femmes de chambre lors des séjours en hôtel, qui sont laissés à votre discrétion.

Munich

Saint-Pétersbourg

Mourmansk

Conditions en cas d'annulation et dépôtDépôt de 2 500 $ par personne au moment de l'inscription, 100 % non remboursable. Paiement final dû le 21 octobre 2019 et il sera non remboursable. Pour toutes les autres conditions d'annulation ou pour un changement de nom, veuillez vous référer aux conditions générales de Voyage Louise Drouin pour le circuit et la croisière. Les possibles hausses de carburant ainsi que la hausse des taxes seront aux frais des clients.

Conditions de Voyage Louise DrouinVoyage Louise Drouin percevra les frais suivants dans tous les cas d'annulation d'une réservation à la demande d'un voyageur, quelqu'en soit le motif, incluant la survenance et/ou l'appréhension de troubles politiques, d'actes de terrorisme, de désastre naturel et raisons personnelles. Pour tout changement de nom, les frais d'annulation s'appliqueront. Le dépôt et le paiement final sont non remboursables. Le consommateur, en permettant l'usage de son numéro de carte de crédit par l'agent de voyage, s'engage à respecter les conditions de la réservation, même s'il n'a pas signé le formulaire approprié. Passeport canadien valide six mois après le retour obligatoire. Montréal (Québec) Canada, titulaire d'un permis du Québec : 702705

PRIX PAR PERSONNE EN OCCUPATION DOUBLE : 7 999 $• SUPPLÉMENT POUR OCCUPATION SIMPLE : 1 700 $

• RABAIS SI PAIEMENT PAR CHÈQUE : 150 $

• MAXIMUM DE 20 PERSONNES

Les prix indiqués sont pour les réservations faites avant le 1er juillet 2019. Après cette date, veuillez communiquer avec l’une de nos conseillères.

Munich

Moscou

Martine Bélanger

Voyage Louise DrouinSuccursale de Drummondville

139, Heriot, suite E, Drummondville (Québec) J2C 1J7Tél. : 819 475‑9992 

Sans frais : 1 888 475‑9992 Fax : 819 478‑1072 

Courriel : vld@louisedrouin.com

Succursale de Sorel-Tracy56, rue Charlotte, suite 210, Sorel‑Tracy (Québec) J3P 1G3

Tél. : 450 855‑3999 Sans frais : 1 855 475‑9992

Fax : 450 855‑3997Courriel : vld.sorel‑tracy@louisedrouin.com