Etablis et postes de travail...adapté à vos besoins en vous reportant à la table des matières. Vous trouverez une description détaillée des différents types de plateaux en pages

www.lista.com © 2011488

© 2011 www.lista.com 489

Etablis et postes de travail

Etab

lis e

tpo

stes

de

trav

ail

490 www.lista.com © 2011490

Etablis et postes de travail

Les avantages du produit 556 - 557Etablis compacts préconfigurés 558 - 561Etablis configurables à souhait 562 - 565Matériel de subdivision et accessoires 564 - 565Superstructures et accessoires 566 - 569

Etablis compacts

Les avantages du produit 492 - 498ESD 499Dimensions, charges et combinaisons possibles 500 - 503Le système de commande 504 - 505Etablis préconfigurés 506 - 513Etablis configurables à souhait 514 - 553Plateaux d'établi et accessoires 514 - 531Infrastructures et accessoires 532 - 543Superstructures et accessoires 544 - 553Etablis hexagonaux 554 - 555

Etablis


Les avantages du produit 574 - 577Dimensions et charges 578 - 579Postes de travail individuels configurables à souhait 580 - 585Matériel de subdivision et accessoires 584 - 587Superstructures et accessoires 588 - 591

Postes de travail individuels

Les avantages du produit 592 - 593

Postes de travail collectifs

Les avantages du produit 630Crochets pour panneau perforé 630 - 631Récipients synoptiques et accessoires 632 - 633

Accessoires pour établis

Les avantages du produit 634 - 635Sièges de travail pivotants 636 - 640Tabourets pivotants et sièges position debout 640 - 641

Chaises de travail

Les avantages du produit/Le système modulaire 602 - 605Armoires informatiques préconfigurées 606 - 609Postes de contrôle configurables à souhait 620 - 621(Quality Stations et armoires informatique)

Postes de contrôle

Les avantages du produit 622 - 623Implantation 624Armoires informatique préconfigurées 625 - 626Chariots et portants de montage configurables à souhait 627 - 629

Chariots de montage

Les avantages du produit 594 - 595Tables d'emballage préconfigurées 596Tables d'emballage et éléments individuels configurables à souhait 597 - 601

Postes d'emballage

Compétence en implantation et ergonomie 570 - 573

Postes de travail

Etab

lis e

tpo

stes

de

trav

ail


EtablisFlexibles, efficaces et résistants

Grâce à la diversité des combinaisons possibles, ce système permet l‘aménagement rationnel et peu encombrant de votre poste de travail. Les possibilités d‘organisation avec des armoires à tiroirs et à agrégats ainsi qu‘avec des étaux et des parois fonction-nelles permettent de disposer de conditions de travail optimales. Les dernières décou-vertes en matière d'ergonomie sont systématiquement prises en compte.

n Construction robuste résistant à des charges jusqu'à 4 t

n Système modulaire offrant de nombreuses configurations possibles et une grande flexibilité

n Grand choix de différents matériaux et surfaces

n Accessibilité rapide aux pièces stockées et aux outils grâce au matériel de subdivision et aux superstructures

n Extension possible à tout moment grâce à la garantie de livraison supplémentaire de 10 ans

n Montage simple et rapide grâce au prémontage

Un système modulaire :des possibilités flexibles, une capacité de charge élevée et une bonne ergonomie pour satisfaire à de nombreuses exigences.

Avantages


20075

on request

Le système modulaire, d'une capacité de charge

jusqu'à 4 t, permet de configurer et d'adapter

individuellement les établis pour satisfaire

à toutes les exigences.

jusqu'à4000

Etab

lis e

tpo

stes

de

trav

ail


Un système modulaireadapté à toutes les tâches

Informations sur les coloris : voir signet ou rabat

ColorisLe bâti et les portes sont disponibles en 12 coloris standard. Une multicoloration est également possible. Code à 3 chiffres (au lieu de XXX) à indiquer à la commande.Choix d'autres coloris sur demande.

Capacité de charge extrême jusqu'à 4 tDes supports d'établi renforcés, d'une capacité de charge jusqu'à 4 t sont dis-ponibles sur simple demande.

solide, variable et polyvalente

Infrastructure

configurable à souhait pour toutes les tâches

Superstructure

Plateau d'établila surface et la stabilité optimales pour toutes les applications.

Etablis

Plateaux d'établi prépercésTous les plateaux d'établi Selection sont dotés d'avant-trous et de douilles pour fixer les composants de toutes sortes.


● ● - - ● -

● ● - - ● -

● ● - - - -

● ● ● ● - -

● ● ● ● - -

● ● ● ● - -

● ● ● ● - ●

● ● ● ● - -

● ● ● ● - -

- - - ● - -

● ● ● ● ● ●

- ● - - ● ●

- - ● ● - ●

Plateaux d'établi

Il est polyvalent.Contreplacage en hêtre traité à la vapeur, multicouche à collage étanche, bords biseautés, surface poncée, huilée et cirée. Plateau étanche aux projections d’eau, intachable et, dans une large me-sure, insensible à l’huile et à la graisse.

Capacité de charge extrêmeBaguettes de hêtre traitées à la vapeur, collage étanche, bords biseautés, surface poncée, huilée et cirée. Plateau étanche aux projections d’eau, intachable et, dans une large mesure, insensible à l’huile et à la graisse.

Résistant et élégantPlateau d'établi revêtu d'une couche utile en urphène résistant à la pression et à l’usure. Le laquage UV résiste aux produits chimiques et aux rayures. L’ur-phène présente une excellente résistance mécanique, est intachable ET insensible aux projections d’eau, à l’huile et à la graisse.

Résistant aux produits chimiques et hygiéniquePlateau d’établi offrant une bonne résistance à la plupart des produits chimiques, surface facile à nettoyer. Superficie en résine synthétique de 0,7 mm d’épaisseur.

Revêtements pour satisfaire aux exi-gences élevées.Plateau métallilque, polyvalent et de nettoyage très facile. Un revêtement galvanisé sendzimir et un revêtement en acier chromé sont disponibles au choix en fonction de l'application et de l'exigence à satisfaire.

Revêtement en caoutchouc antidérapant.Le revêtement mi-dur de 4 mm est anti-dérapant, résiste aux chocs, aux huiles et aux carburants et peut être utilisé à des températures comprises entre -10 °C et +70 °C.

Plateau en multiplex

Plateau en résine synthétique

Plateau en hêtre

Revêtements métalliques

Plateau en urphène

Plateau recouvert de nitrile

Multiplex Hêtre Urphène Résine synthétique Métal Nitrile

MétallurgieConstruction mécanique

Serrurerie

Menuiserie

Montage

Bureau

Comptoir

Support

Logistique/Expédition

Ecole

Laboratoire

Atelier en général

Garage

Electronique*

Le plateau adéquatTrouvez le type de plateau parfaitement adapté à vos besoins en vous reportant à la table des matières. Vous trouverez une description détaillée des différents types de plateaux en pages 514 à 527, qui vous donnera toutes informations sur les différentes propriétés de ces produit et sur les exécutions disponibles dans notre gamme de produits.

Autres exécutions :Une bordure de protection frontale en acier et des parois arrière et latérales sont disponibles en option pour les pla-teaux multiplex, hêtre et urphène.

ESD voir page 499

Etab

lis e

tpo

stes

de

trav

ail


L'infrastructureRobuste et flexible

Supports d'établiConstruction stable en tôle d’acier, constituée de profilés emboutis soudés et d'alésages pour la fixation de plateaux de travail et de rayons inférieurs. Deux hauteurs fixes et un support d’établi réglable en hauteur par crans de 25 mm permettent de répondre aux exigences les plus diverses. La version mobile a une capacité de charge max. de 200 kg par support d'établi.

Les roues escamotables combinées aux supports d'établi permettent de profiter à la fois des propriétés d'un établi fixe et d'un établi mobile.

Armoires à tiroirsLes armoires à tiroirs, disponibles en dif-férentes tailles, complètent de manière idéale l’assortiment d’établis et per-mettent de ranger les outils directement à portée de main sur le poste de travail. Elles conviennent également aux éta-blis mobiles. Le matériel de subdivision flexible garantit un rangement parfait.

Armoires à agrégats et à étauL'armoire à agrégats a été conçue pour l'alimentation en courant électrique et en air du poste de travail. Son équipement est à la charge du client. L’armoire à étau est constituée d’un bâti avec une porte coulissante et d’une serrure à cylindre. Elle peut être équipée de l’étau souhaité et du dispositif permettant de rabattre l'étau en un tournemain dans l’armoire, sous l’établi pour disposer de la surface totale de travail.

Etablis


Listeaux pour récipientsRayons amovibles

Rails d'outillage Parois arrière

La superstructureParfaitement équipée pour un accès rapide

Montants porteursLes montants porteurs sont disponibles en trois hauteurs et vissés directement soit à la surface du plateau, soit au support d’établi au moyen du profil de stabilisation. Les montants porteurs sont nécessaires pour monter des rayons amovibles, listeaux à récipients, canaux d’énergie, parois arrière et rails d’outil-lage

Il suffit de les accrocher.Les rails d'outillage sont accrochés sans vis aux montants porteurs. Ils supportent le profilé de rail doté d’un élément de suspension monté sur roulement à billes et positionnable à n'importe quel empla-cement. Il est possible d'y accrocher aisément les lampes et les ressorts. Les parois arrière à surface lisse ou perforées permettent un agencement individualisé du poste de travail. Les jeux de crochets pour parois perforées sont disponibles pour les diverses applications. Il est pos-sible d'accrocher les rayons amovibles lisses ou à fentes avec un rebord sur la longueur soit à l'horizontale soit inclinés à 15°. La capacité de charge est de 20 kg par mètre. Les listeaux pour récipients qui peuvent également être accrochés permettent de suspendre les récipients synoptiques de tailles 2, 3 et 4 afin d'avoir toujours sous la main un stock de petites pièces.

Montants porteurs

ElectrificationLes canaux d'énergie s'accrochent sans vis dans les montants porteurs des parois et peuvent être livrés équipés, au choix, de prises de courant type 13 (modèle suisse), Schuko, modèles français (type F) ou anglais (type GB).

Etab

lis e

tpo

stes

de

trav

ail


.020 .030 .040

.050 .060 .070 .080

.090 .100 .110 .180

.010 S S

Etablis

Couleurs12 couleurs standard

Tous les produits existant en plusieurs couleurs sont disponibles sans supplément dans les 12 couleurs standard. Le code couleur à trois chiffres (par ex. .010) fait partie intégrante de la référence. A la commande, complétez toujours la référence en ajoutant le code couleur souhaité (par ex. 70.701.010). Les infrastructures, les bâtis, les tiroirs et les superstructures peuvent être également commandés en différentes couleurs.

En plus de l'assortiment de couleurs standard, vous pouvez également commander n'importe quelle couleur pour les produits que vous souhaitez moyennant un supplément.

Bleu clair RAL 5012

Gris clair RAL 7035

Vert résédaRAL 6011

Bleu capriRAL 5019

Gris métallique NCS S 6502-B

Noir NCS S 9000-N

Rouge rubis RAL 3003

Gris pigeon NCS S 4502-B

Bleu gentianeRAL 5010

Bleu sécurité RAL 5005

Blanc pur RAL 9010

Blanc grisRAL 9002

Pour des raisons techniques, les teintes présentées ici peuvent varier de la teinte originale.

n Surface du bâti résistant aux chocs et à l'abrasion grâce au laquage par pulvérisation écologique.

n Protection contre la corrosion du tiroir assurée dans chaque fente et aux endroits inaccessibles par un laquage à immersion par électrophorèse

n Le revernissage des façades dans la couleur souhaitée permet d'obtenir une forte résistance à l'abrasion

n Les établis Selection sont disponibles dans les couleurs bleu clair et gris clair.

Caractéristiques

© 2011 www.lista.com 499© 2011 www.lista.com

on request

© 2011 www.lista.com

Protection ESDUne solution sûre

ESD (Electro Static Discharge) est la décharge électrostatique des objets ou des personnes par le contact ou par une étin-celle que l'homme ne remarque souvent pas en raison de la faible énergie produite. Même de faibles décharges électriques peuvent vite provoquer des dommages sur les composants électroniques. Lista a combiné sa longue expérience en déve-loppement de postes de travail avec les dernières connaissances concernant les problèmes liés à l'ESD et a mis au point une gamme complète de postes de travail ESD (antistatiques). Toutes les surfaces sont revêtues d'une couche de laque mise au point par Lista, qui permet de dissiper de manière contrôlée les charges et d'éviter les pics de tension dangereux. La protection ESD n'est disponible que sur demande chez Lista.

Mesures de protection ESDLes défauts engendrés par l'ESD restent souvent inaperçus et peuvent provoquer ultérieurement de gros préjudices écono-miques. Pour éviter de tels problèmes, Lista propose la planifi-cation et la réalisation de A à Z d'un poste de travail ESD, des conseils à l'installation. Cela comprend :1. L'évacuation contrôlée de la charge inévitable2. La prévention de formation de charges dangereuses

Produits ESD et matériel de subdivi-sionLors de cette coûteuse production spé-difique, le matériau et les couleurs sont mélangés avec des particules de carbone afin de garantir une évacuation optimale des tensions électriques.

Orange, gris clair ou anthraciteDes essais et des mesures couteux sont indispensables afin de garantir la qualité nécessaire pour une utilisation ESD. Les couleurs ESD Lista existent en trois exécutions. Eviter absolument les couleurs spéciales. La seule exception autorisée sont les grosses commandes et/ou une prise en charge à 100 % des frais.

Couleurs ESD (antistatiques)n Stockage sûr des composants électroniques onéreux

n Minimisation des erreurs et ainsi économies à long terme

n Conformité aux normes grâce à des produits certifiés ESD

n Grand choix de produits ESD pour satisfaire à tous les besoins (protection minimale à complète)

n Solutions complètes individualisées, conseils de professionnels et formations possibles

Avantages

Anthracite env. RAL 7016

Gris clair env. NCS S 2403-Y40R

Orange env. NCS S 1080-Y40R

Etab

lis e

tpo

stes

de

trav

ail


1500 2 ● ● ● ● ● ● ● 1300 1420 1220

2000 2 ● ● ● ● - ● ● 1800 1920 1720

2000 3 - - - - ● - - 900 1920 820

2500 2 - ● ● - - - ● 2300 2420 2220

2500 3 ● - - ● ● ● - 1150 2420 1070

3000* 3 ● ● ● ● ● ● ● 1400 2 x 1460 1320

1500 1 ● ● ● ● ● ● ● 835 736 -

2000 1 ● ● ● ● ● ● ● 1335 1236 -

2500 1 ● ● ● ● - ● ● 1835 1736 -

2500 2 - - - - ● - - 1835 1070 586

3000* 2 ● ● ● ● ● ● ● 2335 1320 836

Largeur de plateau mm

Nombre de pieds

Multiplex40 mm

Multiplex50 mm

Hêtre50 mm

Urphène50 mm

Résine synthé-tique 40 mm

Nitrile40 mm

Nitrile50 mm

Portéemm

Rayon in-férieur mm

Longueurutile mm

A B C D

Dimensions

* Multiplex 2 x 1500 mm collé.


Nombre de pieds

Multiplex40 mm

Multiplex50 mm

Hêtre50 mm

Urphène50 mm

Résine synthé-tique 40 mm

Nitrile40 mm

Nitrile50 mm

Rayon in-férieur mm

Longueurutile mm

Longueurutile mm

A C D E

* Multiplex 2 x 1500 mm collé.

Etablis

Distances entre supports avec 2 ou 3 supports d'établiavec et sans rayon inférieur

Distances entre les supports avec support d'établi et armoire à tiroirs 27 x 36 E ou 27 x 27 E, avec et sans rayon intérieur

RemarqueLes établis sont également disponibles avec les armoires à tiroirs de taille 18 x 27 E, 18 x 36 E, 36 x 27 E et 36 x 36 E.

Détail A

Détail A Détail A


40 110

50 100

50 100

50 100

40 110

40 110

50 100

1500 1500 2 1100

2000 2000 3 800

2500 2500 3 1050

3000 3000 4 867

Épaisseur du plateaumm

Hauteur de la paroi arrièremm

S L

Multiplex

Multiplex

Hêtre

Urphène

Résine synthétique

Nitrile

Nitrile

Largeur de plateaumm

Supportmm

Nombrede consoles

Distancemm

M N

1500

2000

2500

3000

Distance max. entre les supports des consoles 1100 mmCapacité de charge max. de 20 kg par mètre

Supports réglables en hauteur

Parois arrière et latérales

Conseil

Parois arrière et latérales Il est conseillé de monter des parois arrière et latérales sur les plateaux d'établi pour éviter la chute d'accessoires et petites pièces. Il est possible de les commander individuellement comme accessoires (page 529).

* Réglage en hauteur : 230, 270, 310 et 350 mm.

Etab

lis e

tpo

stes

de

trav

ail

Profondeur de plateau


1500 2000

40 600 kg 360 kg

50 800 kg 500 kg

50 800 kg 500 kg

50 700 kg 350 kg

40 350 kg -

40 500 kg 320 kg

50 800 kg 450 kg

2000 2500 3000

40 - 1050 kg 650 kg

50 - 1200 kg 1200 kg

50 - 1200 kg 1200 kg

50 - 700 kg 450 kg

40 650 kg 400 kg -

40 - 680 kg 360 kg

50 - 1200 kg 720 kg

1500 2000

40 1500 kg 800 kg

50 1500 kg 1000 kg

50 1500 kg 1000 kg

50 1100 kg 700 kg

40 650 kg 350 kg

40 700 kg 310 kg

50 1300 kg 600 kg

2500 3000

40 3000 kg 1600 kg

50 3000 kg 2000 kg

50 3000 kg 2000 kg

50 3000 kg 1400 kg

40 1100 kg 700 kg

40 1800 kg 1100 kg

50 3000 kg 1400 kg

Charges

Etablis



Multiplex

Multiplex

Hêtre

Urphène


Nitrile

Nitrile



Multiplex

Multiplex

Hêtre

Urphène


Nitrile

Nitrile



Multiplex

Multiplex

Hêtre

Urphène


Nitrile

Nitrile



Multiplex

Multiplex

Hêtre

Urphène


Nitrile

Nitrile

La charge maximale est de 400 kg dans le cas d‘un support d'établi fixe, 200 kg dans le cas d’un support d'établi avec roues et 200 kg dans le cas d'un support d'établi avec roues escamotables pour une charge répartie uniformément et pour une utilisation statique.

Plateaux d'établiCharges max. des plateaux par unité de surface. Ces données sont valables pour une charge uniformément répartie et une utilisation statique.

Avec des supports d'établi

En cas de combinaison d'un support d'établi avec une armoire à tiroirs


800 850 700 -1050 700 800 850 1000 50 100

700 - - ● ● - - - - -

750 - - ● ● - - - ● -

800 ● - ● ● - - - - ●

800 ● - - - ● - - - -

850 - ● ● - ● - - ● -

850 - ● ● - - ● - - -

900 - - ● - ● - - - ●

900 - - ● - - ● - ● -

950 - - ● - - ● - - ●

1000 - - ● - - - ● - -

1050 - - ● - - - ● ● -

40/50

50

50

40

40/50

800 850 700 -1050 800 850 800 850

700 - - ● - - - -

750 - - ● - - - -

800 ● - ● ● - ● -

850 - ● ● - ● - ●

40/50

50

50

40

40/50

Hauteursouhaitée mm

Hauteur du support d'établi mm

Armoire à tiroirsHauteur mm

SocleHauteur mm

H E E E F F F F G G

Épaisseur du plateau mm

Multiplex

Hêtre

Urphène


Nitrile

Hauteursouhaitée mm

Hauteur dusupport d'établi mm

Armoire à agrégatsHauteur mm

Armoire à étauHauteur mm

H E E E I I K K

Combinaisons possibles

Support d'établi/Armoire à agrégats/Armoire à étau

Support d'établi/Armoire à tiroirs

Épaisseur du plateau mm

Multiplex

Hêtre

Urphène


Nitrile

Socle pour armoire à agrégats et armoire à étau sur demande.

Etab

lis e

tpo

stes

de

trav

ail


SelectionS

1. 2. 3.

1.

Au choix : A) Commander des modèles préconfigurés

ou : B) Configurer individuellement les établis et commander

Commencez par sélectionner la taille et le matériau de votre établi. Vous avez le choix entre 5 matériaux différents et leurs exécutions respectives. Vous pou-vez ainsi dès le départ adapter votre établi à vos besoins personnels et à ceux de votre entreprise.

Après avoir choisi le plateau d'établi, sélectionnez vos accessoires pour le pla-teau. Vous pouvez ici choisir entre autres le revêtement, les bordures de protec-tion, les parois arrière et latérales.

Etablis

Choix d'établis dans la gamme de livraison rapide.

Plateau d'établi Accessoires pour les plateaux Infrastructures

Sélectionnez maintenant l'infrastructure de votre établi. Vous pouvez ici égale-ment choisir entre différentes variantes et exécutions, des supports d'établi aux armoires à agrégats ou à étau en passant par les tiroirs d'établi et les armoires à tiroirs.

Sélectionnez l'établi


4. 5.

4. 5.

Vous pouvez maintenant choisir les accessoires adaptés aux infrastructures. Vous disposez également ici d'un grand choix de possibilités pour équiper votre établi.

Le prix de l'établi correspond à la somme de tous les éléments choisis dans la configuration correspondante.

Commander un article individualisé

Commander un article préconfiguré

Accessoires pour les infrastructures Superstructures et accessoires

Accessoires pour les infrastructures Superstructures et accessoires

Choisissez tout d'abord les superstruc-tures pour votre établi. Individualisez votre poste de travail en choisissant les montants porteurs, les rails d'outillage, les parois arrière et l'éclairage.

Calculer le prix et commander

Calculer le prix et commander

Etab

lis e

tpo

stes

de

trav

ail


750 mm

1500 840 - 40.961.010

1500 890 - 78.900.010

1500 840 - 40.961.020

1500 890 - 78.900.020

1500 840 - 40.961.XXX

1500 890 - 78.900.XXX

2000 840 - 40.963.010

2000 890 - 78.901.010

2000 840 - 40.963.020

2000 890 - 78.901.020

2000 840 - 40.963.XXX

2000 890 - 78.901.XXX

1500 840 Key Lock 40.934.010

1500 890 Key Lock 78.904.010

1500 840 Key Lock 40.934.020

1500 890 Key Lock 78.904.020

1500 840 Key Lock 40.934.XXX

1500 890 Key Lock 78.904.XXX

2000 840 Key Lock 40.936.010

2000 890 Key Lock 78.905.010

2000 840 Key Lock 40.936.020

2000 890 Key Lock 78.905.020

2000 840 Key Lock 40.936.XXX

2000 890 Key Lock 78.905.XXX

75

40 mm

800/850 mm

578 mm

725 mm

564 mm

725 mm

75 kg

4. 5.

S.010 .020

S Selection

CHF

711.00

714.00

711.00

714.00

836.00

840.00

782.00

786.00

782.00

786.00

920.00

924.00

CHF

391.00

394.00

391.00

394.00

459.00

463.00

462.00

465.00

462.00

465.00

543.00

547.00

P

Largeurmm

Hauteurmm

Réf.

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Largeurmm

Hauteur mm

Réf.

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Etablis préconfigurés avec un plateau en multiplex

1 plateau d'établi2 supports d'établi

1 plateau d'établi1 tiroir d'établi

150 mm2 supports d'établi

Commande simplifiée :

Etablis

EquipementAvec plateau en multiplex y compris prémontage et matériel de fixation. Armoire à tiroirs montable à droite ou à gauche.

Epaisseur du plateau en multiplex

Hauteur des supports d'établi

Largeur du tiroir d'établi

Profondeur du tiroir d'établi

Largeur de l'armoire à tiroirs

Profondeur de l'armoire à tiroirs

Capacité de charge des tiroirs

Elément préconfiguré pouvant être com-mandé : au choix, bâti d'armoire avecsystème de fermeture et tiroirs

Livrable en option :4. Accessoires pour les infrastructures5. Superstructures et accessoires

jusqu'à4000

Réf. 78.900.010Bleu clair, RAL 5012

Bleu clair RAL 5012

Gris clairRAL 7035

La gamme de livraison rapideNon seulement préconfigurées, mais également rapidement disponibles : les armoires Lista Selection sont disponibles départ usine sous cinq jours ouvrables dans les couleurs bleu clair et gris clair. Pour plus d’informations, voir page 127.


1500 840 Key Lock 59.005.010

1500 840 Code Lock 78.194.010

1500 890 Key Lock 78.908.010

1500 890 Code Lock 78.909.010

1500 840 Key Lock 59.005.020

1500 840 Code Lock 78.194.020

1500 890 Key Lock 78.908.020

1500 890 Code Lock 78.909.020

1500 840 Key Lock 59.005.XXX

1500 840 Code Lock 78.194.XXX

1500 890 Key Lock 78.908.XXX

1500 890 Code Lock 78.909.XXX

2000 840 Key Lock 59.007.010

2000 840 Code Lock 78.195.010

2000 890 Key Lock 78.910.010

2000 890 Code Lock 78.911.010

2000 840 Key Lock 59.007.020

2000 840 Code Lock 78.195.020

2000 890 Key Lock 78.910.020

2000 890 Code Lock 78.911.020

2000 840 Key Lock 59.007.XXX

2000 840 Code Lock 78.195.XXX

2000 890 Key Lock 78.910.XXX

2000 890 Code Lock 78.911.XXX

750 mm

840 / 890 mm1500 / 2000 mm

1500 840 Key Lock 59.019.010

1500 840 Code Lock 78.198.010

1500 890 Key Lock 78.916.010

1500 890 Code Lock 78.917.010

1500 840 Key Lock 59.019.020

1500 840 Code Lock 78.198.020

1500 890 Key Lock 78.916.020

1500 890 Code Lock 78.917.020

1500 840 Key Lock 59.019.XXX

1500 840 Code Lock 78.198.XXX

1500 890 Key Lock 78.916.XXX

1500 890 Code Lock 78.917.XXX

2000 840 Key Lock 59.040.010

2000 840 Code Lock 78.199.010

2000 890 Key Lock 78.918.010

2000 890 Code Lock 78.919.010

2000 840 Key Lock 59.040.020

2000 840 Code Lock 78.199.020

2000 890 Key Lock 78.918.020

2000 890 Code Lock 78.919.020

2000 840 Key Lock 59.040.XXX

2000 840 Code Lock 78.199.XXX

2000 890 Key Lock 78.918.XXX

2000 890 Code Lock 78.919.XXX

459 x 612 mm

18 x 27 E 18 x 36 E 27 x 27 E 36 x 27 E 36 x 36 E27 x 36 E 4. 5.

CHF

1163.00

1235.00

1167.00

1238.00

1163.00

1235.00

1167.00

1238.00

1368.00

1452.00

1372.00

1456.00

1235.00

1306.00

1238.00

1309.00

1235.00

1306.00

1238.00

1309.00

1452.00

1536.00

1456.00

1540.00

CHF

1004.00

1075.00

1008.00

1078.00

1004.00

1075.00

1008.00

1078.00

1181.00

1264.00

1185.00

1268.00

1076.00

1146.00

1079.00

1150.00

1076.00

1146.00

1079.00

1150.00

1265.00

1348.00

1269.00

1352.00

Largeurmm

Hauteurmm

Réf.

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

P

L H

Largeurmm

Hauteurmm

Réf.

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

1 plateau d'établi1 armoire à tiroirs H 383 mm3 tiroirs

50 mm100 mm150 mm

2 supports d'établi


50 mm100 mm100 mm200 mm


Ces exemples de commande d'établis sont équipés d'armoires à tiroirs de taille27 x 36 E. Chaque établi est également disponible avec des armoires à tiroirs detaille 18 x 36 E, 27 x 27 E, 36 x 27 E et 36 x 36 E.

Etapes 4.-5. de la commande : voir pages suivantes

Etab

lis e

tpo

stes

de

trav

ail


750 mm

1500 840 Key Lock 59.039.010

1500 840 Code Lock 78.202.010

1500 840 Key Lock 59.039.020

1500 840 Code Lock 78.202.020

1500 840 Key Lock 59.039.XXX

1500 840 Code Lock 78.202.XXX

2000 840 Key Lock 59.041.010

2000 840 Code Lock 78.203.010

2000 840 Key Lock 59.041.020

2000 840 Code Lock 78.203.020

2000 840 Key Lock 59.041.XXX

2000 840 Code Lock 78.203.XXX

1500 840 Key Lock 40.970.010

1500 840 Code Lock 78.206.010

1500 840 Key Lock 40.970.020

1500 840 Code Lock 78.206.020

1500 840 Key Lock 40.970.XXX

1500 840 Code Lock 78.206.XXX

2000 840 Key Lock 40.972.010

2000 840 Code Lock 78.207.010

2000 840 Key Lock 40.972.020

2000 840 Code Lock 78.207.020

2000 840 Key Lock 40.972.XXX

2000 840 Code Lock 78.207.XXX

1500 890 Key Lock 78.924.010

1500 890 Code Lock 78.925.010

1500 890 Key Lock 78.924.020

1500 890 Code Lock 78.925.020

1500 890 Key Lock 78.924.XXX

1500 890 Code Lock 78.925.XXX

2000 890 Key Lock 78.926.010

2000 890 Code Lock 78.927.010

2000 890 Key Lock 78.926.020

2000 890 Code Lock 78.927.020

2000 890 Key Lock 78.926.XXX

2000 890 Code Lock 78.927.XXX

1500 890 Key Lock 78.932.010

1500 890 Code Lock 78.933.010

1500 890 Key Lock 78.932.020

1500 890 Code Lock 78.933.020

1500 890 Key Lock 78.932.XXX

1500 890 Code Lock 78.933.XXX

2000 890 Key Lock 78.934.010

2000 890 Code Lock 78.935.010

2000 890 Key Lock 78.934.020

2000 890 Code Lock 78.935.020

2000 890 Key Lock 78.934.XXX

2000 890 Code Lock 78.935.XXX

CHF

1387.00

1458.00

1387.00

1458.00

1631.00

1715.00

1458.00

1530.00

1458.00

1530.00

1715.00

1799.00

CHF

1307.00

1378.00

1307.00

1378.00

1537.00

1621.00

1378.00

1450.00

1378.00

1450.00

1621.00

1705.00

CHF

1272.00

1343.00

1272.00

1343.00

1496.00

1580.00

1343.00

1415.00

1343.00

1415.00

1580.00

1664.00

CHF

1192.00

1264.00

1192.00

1264.00

1402.00

1486.00

1264.00

1335.00

1264.00

1335.00

1486.00

1570.00

P

Largeurmm

Hauteurmm

Réf.

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Largeurmm

Hauteurmm

Réf.

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Largeurmm

Hauteurmm

Réf.

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Largeurmm

Hauteurmm

Réf.

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Etablis

Etablis préconfigurés Exécutions stationnaires avec un plateau en multiplex


100 mm100 mm200 mm300 mm

1 support d'établi


50 mm100 mm100 mm150 mm300 mm

1 support d'établi


100 mm100 mm150 mm200 mm200 mm

1 support d'établi


50 mm100 mm100 mm150 mm150 mm200 mm

1 support d'établi


2000 840 Key Lock 59.051.010

2000 840 Code Lock 78.210.010

2000 840 Key Lock 59.051.020

2000 840 Code Lock 78.210.020

2000 840 Key Lock 59.051.XXX

2000 840 Code Lock 78.210.XXX

750 mm

840 / 890 mm1500 / 2000 mm

1500 840/865 - 78.948.XXX

1500 890/915 - 78.944.XXX

2000 840/865 - 78.949.XXX

2000 890/915 - 78.945.XXX

2000 890 Key Lock 78.940.010

2000 890 Code Lock 78.941.010

2000 890 Key Lock 78.940.020

2000 890 Code Lock 78.941.020

2000 890 Key Lock 78.940.XXX

2000 890 Code Lock 78.941.XXX

459 x 612 mm

.010 .020

S Selection

4. 5.

18 x 27 E 18 x 36 E 27 x 27 E36 x 27 E 36 x 36 E27 x 36 E

750 mm

40 mm

800/850 mm

564 mm

725 mm

75 kg

CHF

2371.00

2514.00

2371.00

2514.00

2789.00

2957.00

CHF

1062.00

1072.00

1167.00

1177.00

CHF

2145.00

2288.00

2145.00

2288.00

2523.00

2691.00

Largeurmm

Hauteurmm

Réf.

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

P

L H

Largeurmm

Hauteurmm

Réf.

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Largeurmm

Hauteurmm

Réf.

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

Multiplex

1 plateau d'établi2 supports d'établi avec respective-ment 2 roues pivotantes en nylon Ø 100 mm, escamotables, dont 1 sup-port avec barre de poussée1 barre de liaison

Bleu clair RAL 5012

Gris clairRAL 7035


Ces exemples de commande d'établis sont équipés d'armoires à tiroirs de la taille 27 x 36 E. Chaque établi est également disponible avec des armoires à tiroirs de tailles 18 x 27 E, 18 x 36 E, 27 x 27 E, 36 x 27 E et 36 x 36 E.

Exécutions mobiles avec plateau en multiplex

P EquipementAvec plateau en multiplex y compris prémontage et matériel de fixation. Armoire à tiroirs montable à droite ou à gauche.

Epaisseur du plateau en multiplex





Autres armoires à tiroirsvoir à partir de la page 111


Matériel de subdivision et système d'étiquetage voir à partir de la page 950

1 plateau d'établi2 armoires à tiroirs H 800 mm4 et 5 tiroirs

100 mm 50 mm100 mm 100 mm200 mm 100 mm300 mm 150 mm 300 mm


100 mm 50 mm100 mm 100 mm150 mm 100 mm200 mm 150 mm200 mm 150 mm 200 mm

Etab

lis e

tpo

stes

de

trav

ail


800 mm

1500 850 - 88.141.010

1500 900 - 78.902.010

1500 850 - 88.141.020

1500 900 - 78.902.020

1500 850 - 88.141.XXX

1500 900 - 78.902.XXX

2000 850 - 88.143.010

2000 900 - 78.903.010

2000 850 - 88.143.020

2000 900 - 78.903.020

2000 850 - 88.143.XXX

2000 900 - 78.903.XXX

1500 850 Key Lock 59.189.010

1500 900 Key Lock 78.906.010

1500 850 Key Lock 59.189.020

1500 900 Key Lock 78.906.020

1500 850 Key Lock 59.189.XXX

1500 900 Key Lock 78.906.XXX

2000 850 Key Lock 59.191.010

2000 900 Key Lock 78.907.010

2000 850 Key Lock 59.191.020

2000 900 Key Lock 78.907.020

2000 850 Key Lock 59.191.XXX

2000 900 Key Lock 78.907.XXX

75

S

CHF

853.00

856.00

853.00

856.00

1003.00

1007.00

942.00

946.00

942.00

946.00

1108.00

1112.00

CHF

533.00

536.00

533.00

536.00

626.00

630.00

622.00

625.00

622.00

625.00

731.00

735.00

P

Largeurmm

Hauteurmm

Réf.

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Largeurmm

Hauteur mm

Réf.

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Etablis

Etablis préconfigurés avec un plateau en hêtre

1 plateau d'établi2 supports d'établi

1 plateau d'établi1 tiroir d'établi

150 mm2 supports d'établi

jusqu'à4000

Réf. 78.914.020Gris clair, RAL 7035


1500 850 Key Lock 59.213.010

1500 850 Code Lock 78.196.010

1500 900 Key Lock 78.912.010

1500 900 Code Lock 78.913.010

1500 850 Key Lock 59.213.020

1500 850 Code Lock 78.196.020

1500 900 Key Lock 78.912.020

1500 900 Code Lock 78.913.020

1500 850 Key Lock 59.213.XXX

1500 850 Code Lock 78.196.XXX

1500 900 Key Lock 78.912.XXX

1500 900 Code Lock 78.913.XXX

2000 850 Key Lock 59.215.010

2000 850 Code Lock 78.197.010

2000 900 Key Lock 78.914.010

2000 900 Code Lock 78.915.010

2000 850 Key Lock 59.215.020

2000 850 Code Lock 78.197.020

2000 900 Key Lock 78.914.020

2000 900 Code Lock 78.915.020

2000 850 Key Lock 59.215.XXX

2000 850 Code Lock 78.197.XXX

2000 900 Key Lock 78.914.XXX

2000 900 Code Lock 78.915.XXX

800 mm

850 / 900 mm1500 / 2000 mm

1500 850 Key Lock 59.008.010

1500 850 Code Lock 78.200.010

1500 900 Key Lock 78.920.010

1500 900 Code Lock 78.921.010

1500 850 Key Lock 59.008.020

1500 850 Code Lock 78.200.020

1500 900 Key Lock 78.920.020

1500 900 Code Lock 78.921.020

1500 850 Key Lock 59.008.XXX

1500 850 Code Lock 78.200.XXX

1500 900 Key Lock 78.920.XXX

1500 900 Code Lock 78.921.XXX

2000 850 Key Lock 59.013.010

2000 850 Code Lock 78.201.010

2000 900 Key Lock 78.922.010

2000 900 Code Lock 78.923.010

2000 850 Key Lock 59.013.020

2000 850 Code Lock 78.201.020

2000 900 Key Lock 78.922.020

2000 900 Code Lock 78.923.020

2000 850 Key Lock 59.013.XXX

2000 850 Code Lock 78.201.XXX

2000 900 Key Lock 78.922.XXX

2000 900 Code Lock 78.923.XXX

459 x 612 mm

4. 5.

18 x 27 E 18 x 36 E 27 x 27 E36 x 27 E 36 x 36 E27 x 36 E

50 mm

800/850 mm

578 mm

725 mm

564 mm

725 mm

75 kg

CHF

1305.00

1377.00

1309.00

1380.00

1305.00

1377.00

1309.00

1380.00

1535.00

1619.00

1539.00

1623.00

1394.00

1466.00

1398.00

1469.00

1394.00

1466.00

1398.00

1469.00

1640.00

1724.00

1644.00

1728.00

CHF

1146.00

1217.00

1150.00

1220.00

1146.00

1217.00

1150.00

1220.00

1348.00

1431.00

1352.00

1435.00

1236.00

1306.00

1239.00

1309.00

1236.00

1306.00

1239.00

1309.00

1453.00

1536.00

1457.00

1540.00

Largeurmm

Hauteurmm

Réf.

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

P

L H

Largeurmm

Hauteurmm

Réf.

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre


50 mm100 mm150 mm



50 mm100 mm100 mm200 mm


Ces exemples de commande d'établis sont équipés d'armoires à tiroirs de la taille 27 x 36 E. Chaque établi est également disponible avec des armoires à tiroirs de tailles 18 x 27 E, 18 x 36 E, 27 x 27 E, 36 x 27 E et 36 x 36 E.

EquipementAvec plateau en hêtre y compris prémontage et maté-riel de fixation. Armoire à tiroirs montable aussi bienà droite qu'à gauche.

Epaisseur du plateau en hêtre


Largeur du tiroir d'établi

Profondeur du tiroir d'établi





Etapes de la commande 4.-5. : voir les pages suivantes

Etab

lis e

tpo

stes

de

trav

ail


800 mm

1500 850 Key Lock 59.009.010

1500 850 Code Lock 78.204.010

1500 850 Key Lock 59.009.020

1500 850 Code Lock 78.204.020

1500 850 Key Lock 59.009.XXX

1500 850 Code Lock 78.204.XXX

2000 850 Key Lock 59.014.010

2000 850 Code Lock 78.205.010

2000 850 Key Lock 59.014.020

2000 850 Code Lock 78.205.020

2000 850 Key Lock 59.014.XXX

2000 850 Code Lock 78.205.XXX

1500 850 Key Lock 39.719.010

1500 850 Code Lock 78.208.010

1500 850 Key Lock 39.719.020

1500 850 Code Lock 78.208.020

1500 850 Key Lock 39.719.XXX

1500 850 Code Lock 78.208.XXX

2000 850 Key Lock 39.721.010

2000 850 Code Lock 78.209.010

2000 850 Key Lock 39.721.020

2000 850 Code Lock 78.209.020

2000 850 Key Lock 39.721.XXX

2000 850 Code Lock 78.209.XXX

1500 900 Key Lock 78.928.010

1500 900 Code Lock 78.929.010

1500 900 Key Lock 78.928.020

1500 900 Code Lock 78.929.020

1500 900 Key Lock 78.928.XXX

1500 900 Code Lock 78.929.XXX

2000 900 Key Lock 78.930.010

2000 900 Code Lock 78.931.010

2000 900 Key Lock 78.930.020

2000 900 Code Lock 78.931.020

2000 900 Key Lock 78.930.XXX

2000 900 Code Lock 78.931.XXX

1500 900 Key Lock 78.936.010

1500 900 Code Lock 78.937.010

1500 900 Key Lock 78.936.020

1500 900 Code Lock 78.937.020

1500 900 Key Lock 78.936.XXX

1500 900 Code Lock 78.937.XXX

2000 900 Key Lock 78.938.010

2000 900 Code Lock 78.939.010

2000 900 Key Lock 78.938.020

2000 900 Code Lock 78.939.020

2000 900 Key Lock 78.938.XXX

2000 900 Code Lock 78.939.XXX

CHF

1529.00

1600.00

1529.00

1600.00

1798.00

1882.00

1618.00

1689.00

1618.00

1689.00

1903.00

1987.00

CHF

1449.00

1520.00

1449.00

1520.00

1704.00

1788.00

1538.00

1610.00

1538.00

1610.00

1809.00

1893.00

CHF

1414.00

1485.00

1414.00

1485.00

1663.00

1747.00

1503.00

1575.00

1503.00

1575.00

1768.00

1852.00

CHF

1334.00

1406.00

1334.00

1406.00

1569.00

1653.00

1423.00

1495.00

1423.00

1495.00

1674.00

1758.00

P

Largeurmm

Hauteurmm

Réf.

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Largeurmm

Hauteurmm

Réf.

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Largeurmm

Hauteurmm

Réf.

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Largeurmm

Hauteurmm

Réf.

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Etablis

Etablis préconfigurés Exécutions stationnaires avec un plateau en hêtre


100 mm100 mm150 mm200 mm200 mm

1 support d'établi


50 mm100 mm100 mm150 mm150 mm200 mm

1 support d'établi


100 mm100 mm200 mm300 mm

1 support d'établi


50 mm100 mm100 mm150 mm300 mm

1 support d'établi


800 mm

1500 850/875 - 78.950.XXX

1500 900/925 - 78.946.XXX

2000 850/875 - 78.951.XXX

2000 900/925 - 78.947.XXX

850 / 900 mm1500 / 2000 mm 459 x 612 mm

750 mm

18 x 27 E 18 x 36 E 27 x 27 E36 x 27 E 36 x 36 E27 x 36 E

.010 .020

S Selection

50 mm

800/850 mm

564 mm

725 mm

75 kg

4. 5.

2000 850 Key Lock 59.018.010

2000 850 Code Lock 78.211.010

2000 850 Key Lock 59.018.020

2000 850 Code Lock 78.211.020

2000 850 Key Lock 59.018.XXX

2000 850 Code Lock 78.211.XXX

2000 900 Key Lock 78.942.010

2000 900 Code Lock 78.943.010

2000 900 Key Lock 78.942.020

2000 900 Code Lock 78.943.020

2000 900 Key Lock 78.942.XXX

2000 900 Code Lock 78.943.XXX

CHF

2531.00

2674.00

2531.00

2674.00

2977.00

3145.00

CHF

2305.00

2448.00

2305.00

2448.00

2711.00

2879.00

CHF

1229.00

1239.00

1355.00

1365.00

P

Largeurmm

Hauteurmm

Réf.

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre


100 mm 50 mm100 mm 100 mm200 mm 100 mm300 mm 150 mm 300 mm


100 mm 50 mm100 mm 100 mm150 mm 100 mm200 mm 150 mm200 mm 150 mm 200 mm

L H

Exécutions mobiles avec plateau en hêtre

P

Ces exemples de commande d'établis sont équipés d'armoires à tiroirs de la taille 27 x 36 E. Chaque établi est également disponible avec des armoires à tiroirs de tailles 18 x 27 E, 18 x 36 E, 27 x 27 E,36 x 27 E et 36 x 36 E.

1 plateau d'établi2 supports d'établi avec respectivement 2 roues pivotantes en nylon Ø 100 mm, escamotables, dont 1 support avec barre de poussée1 barre de liaison

Bleu clair RAL 5012

Gris clairRAL 7035


EquipementAvec plateau en hêtre y compris prémontage et maté-riel de fixation. Armoire à tiroirs montable aussi bienà droite qu'à gauche.

Epaisseur du plateau en hêtre






Matériel de subdivision et système d'étiquetage voir à partir de la page 950


Largeurmm

Hauteurmm

Réf.

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Largeurmm

Hauteurmm

Réf.

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Hêtre

Etab

lis e

tpo

stes

de

trav

ail


1.

20 720/300 39.880.000

30 1300/300 39.879.000

40 1800/350 39.344.000

50 2300/350 41.995.000

3. 4.1. 2. 5.

CHF

189.00

220.00

262.00

335.00

n Plateau d'établi universel

n Parfait pour toutes sortes de travaux

n Contreplaquage en hêtre traité à la vapeur, multicouche à collage étanche (DIN 68 705)

n Bords biseautés, surface poncée, huilée et cirée

n Etanche aux projections d'eau, intachable et dans une large mesure insensible à l'huile et à la graissen 5 exécutions standard sont disponibles

n Une bordure de protection frontale en acier ainsi que des parois arrière et latérales sont disponibles en option

n D'autres exécutions et dimensions de plateaux sont disponibles sur demande, dimensions spéciales max. voir ci-dessous

Caractéristiques

Etapes de commande en cas de configuration individualisée : Encore à choisir sur cette page et aux pages suivantes :

1. Plateaux d'établi2. Accessoires pour les infrastructures3. Infrastructures4. Accessoires pour les infrastructures5. Superstructures et accessoires

Etablis

Plateaux d'établien multiplex

Epaisseurmm

Distance max. entreles supports mm/kg

Réf.par m2

Dimensions spéciales max. desplateaux en multiplexPlateau en multiplex : dimensions max. 2500 x 1250 mm L x P). Bords biseautés, surface poncée, huilée et cirée.

Accessoires pour les infrastructures voir pages voir à partir de la page 528


1500 40 42.850.000

2000 40 42.851.000

2500 40 42.852.000

3000* 40 42.853.000

1500 50 42.854.000

2000 50 42.855.000

2500 50 42.856.000

3000* 50 42.857.000

1500 40 39.035.000

2000 40 39.037.000

2500 40 39.039.000

3000* 40 42.860.000

1500 50 40.185.000

2000 50 40.187.000

2500 50 40.188.000

3000* 50 42.861.000

700 mm

1500 40 40.025.000

2000 40 40.027.000

2500 40 40.028.000

3000* 40 42.858.000

1500 50 40.045.000

2000 50 40.047.000

2500 50 40.048.000

3000* 50 42.859.000

750 mm

800 mm

4.3.2. 5.1.

CHF

241.00

325.00

408.00

492.00

304.00

388.00

471.00

555.00

CHF

262.00

346.00

429.00

513.00

325.00

408.00

492.00

576.00

CHF

220.00

304.00

388.00

471.00

283.00

367.00

450.00

534.00


Epaisseur du plateaumm

Réf.



Réf.

* 2 x 1500 mm collé.

Plateaux en multiplexPlateaux de 40 et 50 mm d'épaisseur. Prémontage et matériel de fixation non compris. Il faut les comman-der séparément en fonction de l'infrastructure (voir page 531).

P



Réf.

P

P


Etab

lis e

tpo

stes

de

trav

ail


1500 40 39.904.000

2000 40 39.906.000

2500 40 39.907.000

3000* 40 42.872.000

1500 50 40.190.000

2000 50 40.192.000

2500 50 40.193.000

3000* 50 42.873.000

1500 40 42.862.000

2000 40 42.863.000

2500 40 42.864.000

3000* 40 42.865.000

1500 50 42.866.000

2000 50 42.867.000

2500 50 42.868.000

3000* 50 42.869.000

700 mm

800

1500 40 40.030.000

2000 40 40.032.000

2500 40 40.033.000

3000* 40 42.870.000

1500 50 40.050.000

2000 50 40.052.000

2500 50 40.053.000

3000* 50 42.871.000

750 mm

1.

CHF

262.00

346.00

429.00

513.00

325.00

408.00

492.00

576.00

CHF

241.00

325.00

408.00

492.00

304.00

388.00

471.00

555.00

CHF

283.00

367.00

450.00

534.00

346.00

429.00

513.00

597.00

Etablis



Réf.



Réf.



Plateaux en multiplex avec paroi arrièrePlateaux de 40 et 50 mm d'épaisseur. Hauteur de la paroi arrière 150 mm, épaisseur de la paroi arrière 19 mm. Paroi arrière en MDF (panneau de fibres de densité moyenne). Prémontage et matériel de fixation non compris. Il faut les commander séparément en fonction de l'infrastructure (voir page 531).

P

P



Réf.


P


Conseil

Parois arrière et latérales Il est conseillé de monter des parois arrière et latérales sur les plateaux d'établi pour éviter la chute d'accessoires et de petites pièces. Il est possible de les commander individuellement comme accessoires (page 529).


1500 40 42.874.000

2000 40 42.875.000

2500 40 42.876.000

3000* 40 42.877.000

1500 50 42.878.000

2000 50 42.879.000

2500 50 42.880.000

3000* 50 42.881.000

700 mm

1500 40 40.035.000

2000 40 40.037.000

2500 40 40.038.000

3000* 40 42.882.000

1500 50 40.055.000

2000 50 40.057.000

2500 50 40.058.000

3000* 50 42.883.000

750 mm

1500 40 39.767.000

2000 40 39.768.000

2500 40 39.769.000

3000* 40 42.884.000

1500 50 40.195.000

2000 50 40.197.000

2500 50 40.198.000

3000* 50 42.885.000

800 mm

4.3.2. 5.1.

CHF

304.00

388.00

471.00

555.00

367.00

450.00

534.00

618.00

CHF

283.00

367.00

450.00

534.00

346.00

429.00

513.00

597.00

CHF

262.00

346.00

429.00

513.00

325.00

408.00

492.00

576.00



Réf.


Plateaux en multiplex avec une bordure de protection frontale en acierPlateaux de 40 et 50 mm d'épaisseur Prémontage et matériel de fixation non compris. Il faut les comman-der séparément en fonction de l'infrastructure (voir page 531).

P



Réf.


P



Réf.


P

RemarqueAutres exécutions et dimensions de plateaux dispo-nibles sur demande.


Etab

lis e

tpo

stes

de

trav

ail


1500 40 42.886.000

2000 40 42.887.000

2500 40 42.888.000

3000* 40 42.889.000

1500 50 42.890.000

2000 50 42.891.000

2500 50 42.892.000

3000* 50 42.893.000

1500 40 39.921.000

2000 40 39.923.000

2500 40 39.924.000

3000* 40 42.896.000

1500 50 40.200.000

2000 50 40.202.000

2500 50 40.203.000

3000* 50 42.897.000

700 mm

1500 40 40.040.000

2000 40 40.042.000

2500 40 40.043.000

3000* 40 42.894.000

1500 50 40.060.000

2000 50 40.062.000

2500 50 40.063.000

3000* 50 42.895.000

750 mm

800 mm

1.

CHF

304.00

388.00

471.00

555.00

367.00

450.00

534.00

618.00

CHF

325.00

408.00

492.00

576.00

388.00

471.00

555.00

639.00

CHF

283.00

367.00

450.00

534.00

346.00

429.00

513.00

597.00

Etablis



Réf.




Réf.


Plateaux en multiplex avec une bordure de protection frontale en acier et une paroi arrièrePlateaux de 40 et 50 mm d'épaisseur. Hauteur de la paroi arrière 150 mm, épaisseur de la paroi arrière 19 mm. Paroi arrière en MDF (panneau de fibres de densité moyenne). Prémontage et matériel de fixation non compris, à commander séparément en fonction de l'infrastructure (voir page 531).

P



Réf.


P

P



1500 40 42.898.000

2000 40 42.899.000

2500 40 42.900.000

3000* 40 42.901.000

1500 50 42.902.000

2000 50 42.903.000

2500 50 42.904.000

3000* 50 42.905.000

1500 40 42.914.000

2000 40 42.915.000

2500 40 42.916.000

3000* 40 42.917.000

1500 50 42.918.000

2000 50 42.919.000

2500 50 42.920.000

3000* 50 42.921.000

700 mm

1500 40 42.906.000

2000 40 42.907.000

2500 40 42.908.000

3000* 40 42.909.000

1500 50 42.910.000

2000 50 42.911.000

2500 50 42.912.000

3000* 50 42.913.000

750 mm

800 mm

4.3.2. 5.1.

CHF

722.00

827.00

1141.00

1245.00

785.00

890.00

1203.00

1308.00

CHF

743.00

848.00

1162.00

1266.00

806.00

911.00

1224.00

1329.00

CHF

701.00

806.00

1120.00

1224.00

764.00

869.00

1182.00

1287.00



Réf.




Réf.


P



Réf.


P

P

Plateaux en multiplex avec revêtement acier chroméPlateaux de 40 et 50 mm d'épaisseur, revêtement acier chromé encastré de 1,5 mm sur la face avant vers le bas et de 15 mm vers l'intérieur, replié vers le bas et vissé à l'arrière. Revêtements en tôle ouverts sur le côté, le plateau en multiplex est visible. Prémontage et matériel de fixation non compris, à commander sé-parément en fonction de l'infrastructure (voir page 531).

RemarqueD'autres exécutions et dimensions de plateaux sont disponibles sur demande.

n Plateau d'établi en multiplex avec un revêtement acier chromé inoxydable,

1,5 mm d'épaisseur (CrNi 1.4301/IIIc-2B)

n Utilisation idéale dans les domaines suivants : les ateliers de vernissage, la fabrication de vernis, l'industrie chimique, les laboratoires et l'industrie agro-alimentairen Surface facile à nettoyer

n Forte résistance à l'abrasion et aux produits chimiques

n Bords recouverts d'une couche en acier chromé sur les 4 côtés, coins soudés ou non soudés (disponible sur demande)

n Revêtement en acier galvanisé sendzimir, 1,5 mm d'épaisseur (DX51D+Z275), voir page 528

n Bords recouverts d'une couche galvanisée sendzimir, coins soudés ou non soudés (disponible sur demande)

n Domaines d'application : travaux de soudage, construction automobile, construction mécanique, fabrication de matériaux de construction, serrurerie et construction métallique

n Autres caractéristiques identiques à celles des plateaux en multiplex, voir page 514

Caractéristiques


Etab

lis e

tpo

stes

de

trav

ail


1500 50 40.001.000

2000 50 40.003.000

2500 50 40.004.000

3000 50 40.005.000

1500 50 39.015.000

2000 50 39.017.000

2500 50 39.018.000

3000 50 39.019.000

750 mm

800 mm

50 2300/350 39.020.000

1.

CHF

377.00

CHF

408.00

513.00

659.00

764.00

CHF

388.00

492.00

618.00

722.00

Etablis



Réf.



Réf.

n Plateau d'établi massif, parfait pour les travaux les plus lourds dans les ser-rureries, dans l'industrie de l'acier, l'industrie/,les activités commerciales, les menuiseries, la construction automobile, les écoles et la construction mécanique

n Indéformable, conçu pour supporter les charges les plus élevées (forte résistance aux chocs)

n Baguettes de hêtre traitées à la vapeur, assemblées collées, collage étanche (classe de collage D3)

n Bords biseautés, surface poncée, huilée et cirée

n Etanche aux projections d'eau, intachable et dans une large mesure insensible à l'huile et à la graisse

n La surface peut présenter de minimes variations de couleurs du bois et des nœuds normaux (DIN 68 705, catégorie de qualité 1)

n 4 exécutions standard au choix

n Bordure de protection frontale en acier, parois arrière et latérales disponibles en option

n Autres exécutions et dimensions de plateaux disponibles sur demande, voir ci-dessous pour les dimensions spéciales maximales.

Caractéristiques

P

P

Plateaux en hêtrePlateaux de 50 mm d'épaisseur. Prémontage et matériel de fixation non compris, à commanderséparément en fonction de l'infrastructure (voir page 531).

Plateaux d'établien hêtre

Epaisseurmm


Réf. par m2

Dimensions spéciales max. desplateaux en hêtrePlateau en hêtre : dimensions max. 3000 x 1200 mm (L x P). Bords biseautés, surface poncée, huilée et cirée.

Accessoires pour les infrastructuresvoir à partir de la page 528


1500 50 40.013.000

2000 50 40.015.000

2500 50 40.016.000

3000 50 40.017.000

1500 50 39.329.000

2000 50 39.331.000

2500 50 39.332.000

3000 50 39.333.000

1500 50 40.007.000

2000 50 40.009.000

2500 50 40.010.000

3000 50 40.011.000

1500 50 39.783.000

2000 50 39.785.000

2500 50 39.786.000

3000 50 39.787.000

750 mm

800 mm

750 mm

800 mm

4.3.2. 5.1.

CHF

429.00

534.00

680.00

785.00

CHF

408.00

513.00

639.00

743.00

CHF

450.00

555.00

701.00

806.00

CHF

429.00

534.00

659.00

764.00



Réf.



Réf.



Réf.



Réf.

Plateaux en hêtre avec paroi arrièrePlateaux de 50 mm d'épaisseur. Hauteur de la paroi arrière à partir du bord supérieur du plateau 100 mm, épaisseur de la paroi arrière 19 mm. Paroi arrière en MDF (panneau de fibres de densité moyenne). Prémontage et matériel de fixation non compris. Il faut les commander séparément en fonction de l'infrastructure (voir page 531).

P

P

P

P

Plateaux en urphène avec une bordure de protection frontale en acierPlateaux de 50 mm d'épaisseur. Prémontage et matériel de fixation non compris. Il faut les commanderséparément en fonction de l'infrastructure (voir page 531).

RemarqueAutres exécutions et dimensions de plateaux dispo-nibles sur demande.


Etab

lis e

tpo

stes

de

trav

ail


1500 50 40.019.000

2000 50 40.021.000

2500 50 40.022.000

3000 50 40.023.000

1500 50 39.803.000

2000 50 39.805.000

2500 50 39.806.000

3000 50 39.807.000

750 mm

800 mm

1.

CHF

471.00

576.00

722.00

827.00

CHF

450.00

555.00

680.00

785.00



Réf.



Réf.

Plateaux en hêtre avec une bordure de protection frontale en acier et une paroi arrièrePlateaux de 50 mm d'épaisseur. Hauteur de la paroi arrière à partir du bord supérieur du plateau 100 mm, épaisseur de la paroi arrière 19 mm Paroi arrière en MDF (panneau de fibres de densité moyenne). Prémontage et matériel de fixation non compris, à commander séparément en fonction de l'infrastructure (voir page 531).

P

P

Plateaux d'établien hêtre

Etablis

Remarque

Qualité et livraisonLista garantit la qualité irréprochable de vos plateaux de hêtre à la livraison. Il s'agit d'un produit naturel en bois, colmportant des nœuds ou des petites imperfections sur le dessous du plateau. Les plateaux doivent être entre-posés horizontalement, sur une surface plane, dans un endroit sec, à l'abri des intempéries et de façon à être recouverts des deux côtés. Eviter les variations d'humi-dité atmosphérique.


50 1800/350 39.957.000

4.3.2. 5.1.

.900 .910 .920 .930

CHF

341.00

en urphène

n Idéal pour les domaines d'application les plus divers dans les écoles, les foyers, les ateliers d'apprentissage et pour les différentes activités professionnelles (construction métallique, ateliers, postes de contrôle, aéronautique et plasturgie, etc.)

n Couche utile en urphène résistant à la pression et à l'usure, d’une masse volumique brute de >1000 kg/m3

n La couche médiane est en panneau d'aggloméré comprimé indéformable, catégorie de qualité E1 (DIN 68 761), face inférieure recouverte de panneau dur.

n Avec bordure en plaqué hêtre de 3 mm et bordure en hêtre de 10 mm

n L’urphène présente une excellente résistance mécanique, est insensible aux projections d'eau, et dans une large mesure insensible à l'huile et à la graisse.

n Le laquage UV résiste aux produits chimiques DIN 68 861-1A (entre autres à l'acétone, à l'acide acétique et aux nettoyants)

n Peu inflammable BKZ 5.3 (EMPA)

n Grande stabilité, forte résistance aux chocs et à l'abrasion, nombreuses possibilités d'utilisation, disponible en 4 couleurs


n Bordure de protection frontale en acier, parois arrière et latérales disponibles en option, autres exécutions de bordures de protection en aluminium et en PVC sur demande

n D'autres exécutions et dimensions de plateaux sont disponibles sur demande, voir ci-dessous à droite pour les dimensions spéciales

Caractéristiques

RemarqueAutres exécutions et dimensions de plateaux disponibles sur demande.

Epaisseurmm


Réf.par m2

Dimensions spéciales max. desplateaux en urphènePlateau en urphène : dimensions max. 3500 x 1250 mm (L x P), sans bordure. Couleurs : vert, bleu, gris et rouge Quand vous passez commande, veuillez indiquer la couleur souhaitée.

Choix de couleurs pour les plateaux en urphènePlateau d'établi qui permet une utilisation dans les domaines d'applica-tion les plus divers et qui combine fonctionnalité et design exceptionnel. Les plateaux sont disponibles dans quatre couleurs. A la commande, indiquer le code de la couleur souhaitée à trois chiffres (au lieu de .XXX). Trois autres couleurs au choix disponibles sur demande.

Etapes 2.-5. de la commande : voir les pages suivantes

RemarquePour des raisons techniques, les teintes présentées ici peuvent varier de la teinte originale.

Gris Vert Rouge Bleu Bordure en aluminium ou plaqué hêtrevoir page 528

Etab

lis e

tpo

stes

de

trav

ail


1500 50 40.066.XXX

2000 50 40.068.XXX

2500 50 40.069.XXX

3000* 50 40.070.XXX

1500 50 39.023.XXX

2000 50 39.025.XXX

2500 50 39.026.XXX

3000* 50 39.027.XXX

1500 50 40.072.XXX

2000 50 40.074.XXX

2500 50 40.075.XXX

3000* 50 40.076.XXX

1500 50 39.634.XXX

2000 50 39.636.XXX

2500 50 39.637.XXX

3000* 50 39.638.XXX

750 mm

800 mm

750 mm

800 mm

1.

.900 .910 .920 .930

CHF

408.00

513.00

618.00

775.00

CHF

388.00

492.00

597.00

754.00

CHF

388.00

492.00

597.00

754.00

CHF

367.00

471.00

576.00

733.00

Etablis



Réf.

* Noyau d'une seule pièce, face supérieure accouplée au milieu.



Réf.




Réf.




Réf.


Plateaux en urphènePlateaux de 50 mm d'épaisseur avec une bordure en plaqué hêtre de 3 mm sur tous les côtés. Prémontage et matériel de fixation non compris. Il faut les commander séparément en fonction de l'infrastructure (voir page 531).

P

P

Plateaux en urphène avec paroi arrièrePlateaux de 50 mm d'épaisseur avec bordure en plaqué hêtre de 3 mm sur trois côtés. Hauteur de la paroi arrière à partir du bord supérieur du plateau 100 mm, épaisseur de la paroi arrière 19 mm Paroi arrière en MDF (panneau de fibres de densité moyenne). Prémontage et matériel de fixation non compris à comman-der séparément en fonction de l'infrastructure (voir page 531).

P

P

Plateaux d'établien urphène

Gris Vert Rouge Bleu

CouleursLes plateaux sont disponibles dans quatre couleurs. A la commande, indiquer le code la couleur souhaité à trois chiffres (au lieu de .XXX). Trois autres couleurs au choix sont disponibles sur demande.


1500 50 40.078.XXX

2000 50 40.080.XXX

2500 50 40.081.XXX

3000* 50 40.082.XXX

1500 50 39.603.XXX

2000 50 39.605.XXX

2500 50 39.606.XXX

3000* 50 39.607.XXX

1500 50 40.084.XXX

2000 50 40.086.XXX

2500 50 40.087.XXX

3000* 50 40.088.XXX

1500 50 39.649.XXX

2000 50 39.651.XXX

2500 50 39.652.XXX

3000* 50 39.653.XXX

750 mm

800 mm

750 mm

800 mm

4.3.2. 5.1.

CHF

450.00

555.00

659.00

816.00

CHF

429.00

534.00

639.00

795.00

CHF

429.00

534.00

639.00

795.00

CHF

408.00

513.00

618.00

775.00



Réf.




Réf.




Réf.




Réf.


Plateaux en urphène avec une bordure de protection frontale en acierPlateaux de 50 mm d'épaisseur avec bordure en plaqué hêtre de 3 mm sur trois côtés. Prémontage et matériel de fixation non compris. Il faut les commander séparément en fonction de l'infrastructure (voir page 531).

P

P

Plateaux en urphène avec une bordure de protection frontale en acier et une paroi arrièrePlateaux de 50 mm d'épaisseur. Hauteur de la paroi arrière à partir du bord supérieur du plateau 100 mm, épais-seur de la paroi arrière 19 mm Paroi arrière en MDF (panneau de fibres de densité moyenne). Prémontage et matériel de fixation non compris. Il faut les commander séparément en fonction de l'infrastructure (voir page 531).

P

PRemarqueD'autres exécutions et dimensions de plateaux sont disponibles sur demande.


Etab

lis e

tpo

stes

de

trav

ail


1500 40 39.082.000

2000 40 39.083.000

2500 40 39.134.000

3000 40 39.084.000

1500 40 39.052.000

2000 40 39.076.000

2500 40 39.135.000

3000 40 39.086.000

750 mm

800 mm

40 1220/350 39.085.000

23 720/150 39.881.000

1.

CHF

429.00

CHF

514.00

CHF

325.00

408.00

471.00

513.00

CHF

262.00

325.00

398.00

471.00

Etablis



Réf.



Réf.

n Plaque stratifiée idéale pour les les surfaces qui doivent être nettoyées souvent et soigneusement

n Domaines d'application : postes de montage, laboratoire, denrées alimentaires, industrie chimique, plasturgie, électronique, textile, etc .

n Couche médiane en panneau d'aggloméré comprimé presque indéformable, catégorie de qualité E1, fabriquée selon la norme EN 312-3

Caractéristiques

P

Plateaux en résine synthétique gris clairPlateaux de 40 mm d'épaisseur. Tous les bords sont recouverts d'un couvre-chant en PVC gris de 2 mm d'épaisseur. Couleur de la face supérieure en laminé : gris clair, NCS S 1500-N. Prémontage et matériel de fixation non compris. Il faut les comman-der séparément en fonction de l'infrastructure (voir page 531).

P

Plateaux d'établien résine synthétique

Epaisseurmm


Réf.par m2

Dimensions spéciales max. duplateau en résine synthétique : dimensions maximales 3000 x 1000 mm (L x P), recouvert de résine synthétique, bords avec un couvre-chant en PVC gris de 2 mm sur tous les côtés, cou-leur de la face supérieure en laminé : gris clair, NCS S 1500-N.

Epaisseurmm


Réf.par m2

Dimensions spéciales max. du plateau de recouvrement en résine synthétiquePlateau de recouvrement : dimensions maximales 2740 x 1200 mm (L x P), recouvert de résine synthétique, bords avec un couvre-chant en PVC gris de 2 mm sur tous les côtés, cou-leur de la face supérieure en laminé : gris clair, NCS S 1500-N.

n Face recouverte des deux côtés d'un revêtement HPL (laminé High Pressure) de 0,7 mm d'épaisseur, gris clair NCS S 1500-N, fabriqué selon la norme EN 438-2

n Couche médiane et surface collées avec une colle à une composante PVAC selon la norme EN 204

n Bords avec un couvre-chant en PVC gris de 4 mm sur tous les côtés

n Résistance à des températures jusqu'à 180 degrés pendant 20 minutes, résiste un moment à la braise de cigarette

n Bonne résistance à l'usure et à l'abrasion, forte résistance aux produits chimiques et résistance à l'huile et à la graisse

n Résistance à court terme aux acides et aux lessives alcalines faibles

n Résistant aux principaux solvants

n Aucune charge statique (pas d'ESD)

n 4 largeurs standard sont disponibles au choix

n Parois arrière et latérales appropriées revêtues de résine synthétique disponible sur demande

n D'autres exécutions et dimensions de plateaux sont disponibles sur demande


1500 40 42.922.000

2000 40 42.923.000

2500 40 42.924.000

3000 40 42.925.000

1500 50 42.926.000

2000 50 42.927.000

2500 50 42.928.000

3000 50 42.929.000

1500 40 42.930.000

2000 40 42.931.000

2500 40 42.932.000

3000 40 42.933.000

1500 50 42.934.000

2000 50 42.935.000

2500 50 42.936.000

3000 50 42.937.000

750 mm

800 mm

40 1800/350 39.952.000

50 2300/300 39.956.000

4.3.2. 5.1.

CHF

514.00

514.00

CHF

580.00

760.00

940.00

1120.00

600.00

780.00

960.00

1150.00

CHF

550.00

720.00

880.00

1060.00

560.00

730.00

910.00

1080.00



Réf.



Réf.

n Plateau d'établi avec un revêtement en caoutchouc anti- dérapant et absorbant les chocs, principalement adapté aux travaux avec des pièces mécaniques et métalliques

n Le bon choix pour les domaines d'application suivants : construction automobile, sociétés de transport, construction mécanique, construction de carters, serrureries, construction métallique et prestataires de montage

n Noyau en bois massif robuste revêtu d'un panneau de fibres de haute densité (HDF) des deux côtés

n Revêtement en caoutchouc NBR semi-dur (nitrile noir), 4 mm d'épaisseur à surface lisse

n Bordure en plaqué hêtre de 3 mm sur tous les côtés

n Exécutions des bords en alu de 2 mm (uniquement pour les épaisseurs de plateaux de 50 mm) et en PVC sur demande

n Résiste à l'huile et au carburant, ne résiste pas à l'acétone

n Domaines d'utilisation compris entre -10 et +70 °C, résistance à court terme aux températures élevées jusqu'à +90 °C

Caractéristiques

P

Plateaux recouverts de nitrile noir avec bordure en plaqué hêtrePlateaux de 40 et 50 mm d'épaisseur Prémontage et matériel de fixation non compris. Il faut les comman-der séparément en fonction de l'infrastructure (voir page 531).

P

RemarqueD'autres exécutions et dimensions de plateaux sont disponibles sur demande.

Epaisseurmm


Réf.par m2

Dimensions spéciales max. desplateaux recouverts de nitrile.Plateau recouvert de nitrile : dimensions max. 3000 x 1000 mm (L x P), 4 mm et lisse, noir, avec un noyau en bois massif, revêtu des deux côtés d'un panneau de fibres de haute densité (HDF), sans bordure



n Parois arrière et latérales disponibles en option

n D'autres exécutions et dimensions de plateaux sur demande, voir ci-dessous pour les dimensions spéciales max.

Bordure en aluminium ou plaqué hêtrevoir page 528

Etab

lis e

tpo

stes

de

trav

ail

avec revêtement nitrile


40/50 39.152.000

50 39.032.000

1, 2, 4 39.298.000

41.997.000

41.999.000

3 39.031.000

2 43.400.000

3. 4.2. 5.

2.

CHF

61.00

CHF

24.00

CHF

361.00

194.00

CHF

15.00

CHF

53.00

49.00

Exécution Epaisseur du plateau mm

Unité Réf.

Profilé en L pour les plateaux en mul-tiplex/plateaux en hêtre par mètre

Profilé en U pourles plateaux en urphène par mètre

Bordure de protection frontale en acierBordure de protection frontale encastrée sur la face supérieure et complètement montée. Exécution : tôle d'acier. Couleur : gris, NCS S 4502-B.

Exécution Nombre Réf.

Soudage d'angle

Plus-value pour biais pour la bordure de protection enU en acier pour le plateau en urphèneSi la bordure de protection frontale en acier est menée sur un ou plusieurs coin(s) du plateau d'établi, il faut compter un soudage d'angle par coin.

Exécution Unité Réf.

Revêtement acier chromé, 1,5 mm variable par m2

Revêtement en acier, 1,5 mm variable,galvanisé sendzimir* par m2

RevêtementsRevêtements en tôle pour les plateaux multiplex, avec ou sans paroi arrière. Ouverts sur le côté, le plateau en multiplex est visible. Schéma de calcul : toutes les dimensions sont en mètres, hauteur de la paroi arrière 150 mm.Variante E : Couverture pour la surface du plateau = profondeur x largeur de plateau.Variante F : Couverture pour la surface du plateau avec paroi arrière = (0,15 m + profondeur) x largeur de plateau.Pour le plateau en multiplex dimension max. 3000 x 1250 mm, attention : le plateau est collé à partir de 2501 mm.

Accessoires pour les infrastructuresProtection du plateau, parois du plateau et supports

Epaisseurmm

Unité Réf.

par mètre

Bordure en plaqué hêtre pour les plateaux en urphène/recouverts de nitrileBordure en plaqué pour les épaisseurs de plateaux de 40 et 50 mm.

Epaisseurmm

Unité Réf.

par mètre

Bordure en alu pour les plateaux en urphène/recouverts de nitrileBordure en alu uniquement pour les plateaux de 50 mm d'épaisseur.

Etapes de la commande en cas de configuration indivi-dualisée :

Encore à choisir sur cette page et aux pages suivantes :

2. Accessoires pour les infrastructures3. Infrastructures4. Accessoires pour les infrastructures5. Superstructures et accessoires

Etablis

* Attention : Risque de rouille avec la tôle galvanisé sendzimir. Il est recommandé d'utiliser le revêtement acier chromé.

Variante F Variante E


1500 1500 39.171.000

2000 2000 39.173.000

2500 2500 39.174.000

3000 3000 39.175.000

- 39.187.000

750 769 40.064.000

800 819 39.194.000

39.199.000

1500 2 44.043.000

2000 3 44.044.000

2500 3 44.045.000

3000 4 44.046.000

* 39.214.000

230, 270, 310, 350 280 44.047.000

39.208.000

4.3.2. 5.CHF

21.00

CHF

53.00

CHF

68.00

83.00

99.00

112.00

62.00

CHF

28.00

30.00

90.00

CHF

35.00

42.00

53.00

61.00

49.00


Largeurmm

Unité Réf.

-

-

-

-

max. 3500 par mètre

Parois arrièreLes parois arrière sont vissées avec le plateau de table, elles sont livrées non montées, avec compris le ma-tériel de fixation. Exécution : plateau MDF (panneau de fibres de densité moyenne), 150 mm de haut, 19 mm d'épaisseur, couche de fond incolore.

Profondeur de plateaumm

Profondeurmm

Unité Réf.

-

-

max. 1200 max. 1269 par mètre

Parois latéralesLes parois latérales sont vissées avec le plateau de table. Fourniesavec le matériel de fixation.Exécution : plateau MDF (panneau de fibres de densité moyenne), 150 mm de haut, 19 mm d'épaisseur, couche de fond incolore.


Consolesnécessaires

Unité Réf.

-

-

-

-

max. 3500 par mètre

Supports avec rebords relevésExécution : plateau MDF (panneau de fibres de densité moyenne) avec bord relevé en hêtre sur trois côtés (à l’arrière et latéralement) dépassant de 8 mm Profondeur 300 mm, épaisseur 19 mm. Capacité de charge max. de 20 kg par mètre. Couche de fond incolore sur tous les côtés, sans consoles (voir ci-dessous). Distance max. entre les supports 1100 mm.

Réglage au-dessus du plateaumm

Profondeurmm

Réf.

Consoles réglables en hauteurLes consoles permettent le réglage du rayon à bords relevés sur quatre hauteurs différentes. Elles sont vis- sées à travers le plateau d’établi (prémontage nécessaire, voir ci-dessous).Fournies avec le matériel de fixation. Exécution : en tube d'acier carrépar pièce. Couleur : gris clair, RAL 7035.

Désignation Réf.

Prémontage par console

Prémontage pour les consoles


Etab

lis e

tpo

stes

de

trav

ail


650 - 799 630 4 39.030.000

800 - 1000 730 4 39.021.000

650 - 799 630 4 39.320.000

800 - 1000 730 4 39.321.000

100 500 3 39.204.000

39.206.000

65 40.165.000

150* 40.166.000

2.

CHF

55.00

56.00

CHF

13.00

CHF

37.00

CHF

25.00

25.00

CHF

26.00

26.00

Accessoires pour les infrastructures Assemblage et raccord des plateaux


Longueur du ressortmm

Epaisseurmm

Réf.

Assemblage sur support d'établiDans le cas de deux établis ou d'une série d'établis, cet assemblage relie les plateaux d'établis parfaite-ment alignés sur leurs supports avec un ressort en bois et une rainure. Largeur du ressort 20 mm. Volume de livraison : rainure fraisée et ressort en bois de 4 mm, y compris 2 vis de serrage pour le support d'établi.


Longueur du ressortmm

Epaisseurmm

Réf.

Assemblage sur armoireCet assemblage convient pour l'armoire à tiroirs, l'armoire à agrégats ou l'armoire à étau. Dans le cas de deux établis ou d'une série d'établis, il relie les plateaux d'établi parfaitement alignés sur l'armoire avec un ressort en bois et une rainure. Largeur du ressort 20 mm. Volume de livraison : rainure fraisée et ressort en bois.

Largeurmm

Profondeurmm

Epaisseurmm

Réf.

Assemblage du plateau avec un raccord d'assemblage pour plateauCe raccord d'assemblage pour plateau relie un élément d'angle au plateau de l'établi. Fixation assurée par des manchons de jonction en acier et des vis à tête hexagonale. 3 mm d'épaisseur. Un support est nécessaire. Y compris le matériel de fixation, sans prémontage. Exécution : tôle d'acier. Couleur : gris clair, RAL 7035.

Désignation Réf.

Prémontage pour l'assemblage du plateau avec le raccord d'assemblage pour plateau

Prémontage du plateau d'établi avec le raccord d'assemblagepour plateau

Longueur des éléments de serrage mm Réf.

Assemblage du plateau avec des éléments de serrageLes plateaux d'établi sont reliés ensemble de manière stable et sûre au moyen d'éléments de serrage placés sur la face inférieure. La livraison comprend les évidements nécessaires. Assemblage du plateau en métal. A utiliser de préférence par paire. A utiliser systématiquement combiné avec l'assemblage sur armoire. Y compris le prémontage.

Etablis

* Pour les plateaux d'établi avec couche médiane en panneau d'aggloméré (ESA).


40 - 50 39.160.000

40 - 50 39.161.000

20 - 30 88.439.000

40 - 50 39.326.000

40 - 50 39.327.000

20 - 30 88.440.000

4.3.2. 5.

CHF

8.00

14.00

18.00

CHF

7.00

11.00

12.00

Exécution/Type de vis pour l'épaisseur du plateau mm

Réf.

4 vis M10 sans prémontage

4 vis M10 y compris prémontage

4 vis M6 avec prémontage

Matériel de fixation et prémontage des plateaux d'établiPour chaque infrastructure, il faut commander le prémontage et le matériel de fixation.Epaisseur mini du plateau pour le prémontage M10 : 35mm.

Pour les armoires à tiroirs, à agrégats, à étau et letiroir d'établi

Exécution/Type de vis pour l'épaisseur du plateau mm

Réf.



6 vis M6 avec prémontage

Pour le support d'établi Conseil

Eléments d'assemblageDifférents éléments d'assemblage permettent de combiner et de relier des établis de forme et de largeur diverses.


Etab

lis e

tpo

stes

de

trav

ail


800 700 80 675 43.101.XXX

850 700 80 675 43.176.XXX

700 - 1050* 700 80 675 43.186.XXX

800 750, 800 80 725 43.111.XXX

850 750, 800 80 725 43.179.XXX

700 - 1050* 750, 800 80 725 43.231.XXX

400 - 39.974.XXX

200 100 39.770.XXX

200 100 39.965.XXX

200 100 39.771.XXX

200 100 39.966.XXX

200 100 39.973.XXX

200 100 39.972.XXX

800/825 200 100 43.401.XXX

800/825 200 100 43.403.XXX

850/875 200 100 43.402.XXX

850/875 200 100 43.404.XXX

3.

3. 4. 5.

CHF

345.00

395.00

350.00

400.00

CHF

180.00

177.00

190.00

195.00

215.00

260.00

282.00

CHF

84.00

86.00

95.00

95.00

97.00

105.00

Supports d'établi fixe à hauteur fixe et à hauteur réglableLes supports de Lista sont des constructions stables en tôle d'acier constituées de profilés emboutis soudés, avec des trous pour la fixation du plateau. L'ancrage au sol est possible par un trou prévu dans la plaque de nivellement. Capacité de charge de 400 kg. Tenir compte de la largeur utile max. indiquée à la page 500. Exécution : tôle d'acier. Coloris : selon nuancier.

Hauteurmm

pour la profondeur de plateau mm

Largeurmm

Profondeurmm

Réf.

* Réglable en hauteur par trame de 25 mm.

Supports d'établi mobile à hauteur réglableInfrastructure d'établi mobile configurée à souhait avec un support d'établi avec barre de poussée, un support d'établi avec des roues fixes ou un support d'établi avec des roues pivotantes y compris blocages et barre de poussée. En fonction de la constitution du sol, on peut choisir soit des roues en nylon, soit des roues recouvertes de caoutchouc. Le plateau d’établi peut être choisi en fonction des exigences du poste de travail. L’étau approprié et l'armoire à tiroirs complètent ce poste de travail de façon optimale. Largeur : 80 mm. Profondeur : 725 mm. Hauteur : 700 à 1050 mm. Tenir compte de la largeur utile max. indiquée à la page 500. Exécution : tôle d'acier. Couleur : selon la carte des teintes.

Exécution Roue Ø mm

Réf.

avec barre de poussée, sans roue

avec 2 roues fixes en nylon

avec 2 roues fixes en caoutchouc

avec 2 roues pivotantes en nylon et blocages

avec 2 roues pivotantes en nylon et blocages

avec 2 roues pivotantes en nylon, blocages et barre de poussée

avec 2 roues pivotantes en caoutchouc, blocages et barre de poussée

Supports d'établi mobile à roues escamotablesUne manivelle permet d'escamoter et de faire sortir les roues pivotantes. Cela permet ainsi de déplacer l'éta-bli à un endroit quelconque ou de l'utiliser de manière fixe. Largeur : 80 mm. Profondeur : 725 mm. Matériel de fixation non compris, sans prémontage. Exécution : tôle d'acier. Couleur : selon la carte des teintes.

Exécution Hauteur*mm

Roue Ø mm

Réf.

avec 2 roues pivotantes en nylon

avec 2 roues pivotantes en nylon et barre de poussée

avec 2 roues pivotantes en nylon

avec 2 roues pivotantes en nylon et barre de poussée

InfrastructuresSupports d'établi en tôle d'acier

Etapes de commande en cas de configuration individualisée : Autres choix sur cette page et aux pages suivantes :

3. Infrastructures4. Accessoires pour infrastructures5. Superstructures et accessoires

Etablis

* Hauteur du support d'établi + 25 mm.


1500 x 750/800 1220 200 39.699.XXX

2000 x 750/800 1720 200* 39.701.XXX

2500 x 750/800 2220 200*/** 39.702.XXX

1500 x 750/800 1220 300 39.703.XXX

2000 x 750/800 1720 300* 39.705.XXX

2500 x 750/800 2220 300*/** 39.706.XXX

1500 1220 1224 43.233.XXX

2000 1720 1724 43.236.XXX

2000* 820 1648 (2 x 824) 40.833.XXX

2500 2220 2224 40.900.XXX

2500* 1070 2148 (2 x 1074) 43.241.XXX

3000* 1320 2648 (2 x 1324) 43.242.XXX

39.326.000

39.327.000

4.3. 5.

CHF

8.00

14.00

CHF

53.00

74.00

100.00

81.00

105.00

110.00

CHF

2800.00

2850.00

2950.00

3000.00

3050.00

3100.00

Infrastructure d'établi fixe à hauteur réglableRéglage en hauteur aisé des surfaces de travail chargées. Le réglage en hauteur est assuré par 4 vérins hydrauliques intégrés dans les 2 supports d'établi et par une pompe hydraulique montée sous la surface de travail, avec manivelle rabattable. Livrable uniquement en version complètement montée. Largeur : 90 mm. Profondeur : 725 mm. Hauteur minimale : 700 mm. Capacité de charge de l'infrastructure : 350 kg. Exécution : tôle d'acier. Coloris : selon nuancier.

Infrastructure pour dimensions du plateau mm

Largeur utilemm

Plage de réglagemm

Réf.

* Ne convient pas au plateau d'établi en résine synthétique de 40 mm** Uniquement pour les plateaux d'établi en multiplex et en hêtre de 50 mm d'épaisseur.

Barres de liaisonBarres de liaison adaptées aux supports d'établi, fournies avec le matériel de fixation. Tenir compte de la largeur utile max. indiquée à la page 500. Exécution : tôle d'acier. Coloris : selon nuancier.

pour l'épaisseur du plateau mm

Largeur utilemm

Longueur de la barre de liaison mm

Réf.

* Plateau d'une seule pièce ou en deux parties avec 3 supports d'établi, barre de liaison en 2 parties.

Exécution/Type de vis Art.-Nr.



Matériel de fixation et prémontage

RemarqueRéglage en hauteur électronique disponible sur demande.


Etab

lis e

tpo

stes

de

trav

ail


190 mm 725 mm3. L P

Etablis

InfrastructuresArmoires d'agrégats

CouleursLe bâti est disponible en 12 couleurs standard. Quand vous passez commande, veuillez indiquer le code de la couleur souhaitée à trois chiffres (au lieu de XXX).Choix de couleurs sur demande.

Informations sur les couleurs voir signet ou rabat

n Bâti en tôle d'acier avec une porte latérale

n Dans la partie supérieure de l'armoire, deux trous respectifs (à l'arrière et à l'avant, y com-pris le cache, Ø 19 mm) sont prévus pour le raccordement de l'air comprimé

n Deux profilés en C verticaux se trouvent dans la partie inférieure de l'armoire pour le montage de distributeurs, contacteurs, transformateurs, etc.

n Des ouvertures sont prévues sur les parties frontales pour la pose de plaques d'obturation ou de plaques à fiches.

n Quatre trous se trouvent sur le côté dans la partie inférieure de l'armoire (y compris cache, Ø 19 mm) pour l'alimentation électrique et en air comprimé

n Fond de l'armoire avec 2 trous, chacun de Ø 60 mm, pour l'alimentation électrique

n L'armoire à agrégats est conçue de manière à pouvoir être montée à gauche ou à droite

n Le cylindre doit être commandé séparément

n Y compris une plaque d'obturation

n Socle disponible sur demande

Caractéristiques

Conseil

Armoires d'agrégatsLes armoires à agrégats ont été conçues pour recevoir les différents supports tels que l'électricité, l'air comprimé, les câbles de données, etc. La porte latérale permet de procéder facilement à des adaptations. En outre, la plaque d'obturation permet de réaliser les gabarits de trous les plus divers.

RemarqueDans le cas de l'armoire à agrégats, la position souhaitée doit être indiquée.


mm 800 850

88.406.XXX 88.410.XXX

88.407.XXX 88.411.XXX

222.376.000 222.376.000

88.406.XXX 88.410.XXX

88.407.XXX 88.411.XXX

222.383.000 222.383.000

222.377.000 222.377.000

222.378.000 222.378.000

222.379.000 222.379.000

222.380.000 222.380.000

222.381.000 222.381.000

222.382.000 222.382.000

88.406.XXX 88.410.XXX

88.407.XXX 88.411.XXX

222.384.000 222.384.000

20.040.000 20.040.000

39.006.000

39.007.000

39.010.000

39.008.000

39.160.000

39.161.000

4.3. 5.CHF

7.00

11.00

CHF

20.00

20.00

20.00

10.00

CHF CHF

475.00 480.00

475.00 480.00

18.00 18.00

475.00 480.00

475.00 480.00

30.00 30.00

22.00 22.00

22.00 22.00

22.00 22.00

22.00 22.00

22.00 22.00

22.00 22.00

475.00 480.00

475.00 480.00

42.00 42.00

25.00 25.00

PorteKey Lock Exécution de la porte Réf. Réf.

Bâti cylindre à fermeture différente non compris

monté à droite

monté à gauche

Cylindre (numéro sélectionné au hasard)

Bâti cylindre à fermeture identique non compris

monté à droite

monté à gauche

Cylindre 2C____ (numéro au choix)

Cylindre 2C 1 (numéro prédéfini)






Bâti cylindre du système passe- partout non compris

monté à droite

monté à gauche

Cylindre pour le système passe-partout

Passe-partout (installation enregistrée)

H

Exécution Réf.

pour le montage de 4 prises CH

pour le montage de 3 prises et d'une borne d'essai

pour le montage de 3 prises Schuko

plaque d'obturation sans trou, pour l'automontage

Plaques à fichesLes différentes blocs à prises sont fixées par quatre vissur le boîtier ou sur l'armoire à agrégats. Livraison sans prise ni borne d'essai !Exécution : tôle d'acier. Couleur : gris clair, NCS S 9000-N.

Exécution/Type de vis Réf.





Numéro du cylindre existant à indiquer pour toute commande ultérieure

Nécessaire pour le fonctionnement

Etab

lis e

tpo

stes

de

trav

ail


mm 800 850

43.441.XXX 43.442.XXX

43.443.XXX 43.443.XXX

222.376.000 222.376.000

43.441.XXX 43.442.XXX

43.443.XXX 43.443.XXX

222.383.000 222.383.000

222.377.000 222.377.000

222.378.000 222.378.000

222.379.000 222.379.000

222.380.000 222.380.000

222.381.000 222.381.000

222.382.000 222.382.000

43.441.XXX 43.442.XXX

43.443.XXX 43.443.XXX

222.384.000 222.384.000

20.040.000 20.040.000

39.160.000

39.161.000

310 mm 725 mm3.

CHF

7.00

11.00

CHF CHF

345.00 350.00

130.00 130.00

18.00 18.00

345.00 350.00

130.00 130.00

30.00 30.00

22.00 22.00

22.00 22.00

22.00 22.00

22.00 22.00

22.00 22.00

22.00 22.00

345.00 350.00

130.00 130.00

42.00 42.00

25.00 25.00

Etablis

Key Lock Réf. Réf.

















H





L PInfrastructuresArmoires à étau

n Bâti en tôle d'acier avec porte coulissante sur le côté et serrure à cylindre

n L'armoire peut être équipée de l’étau souhaité et du dispositif rabattable correspondant

Pour disposer de la surface totale de travail, l’étau peut être rabattu en un tournemain dans l’armoire, sous l’établi.

n Socle disponible sur demande

Caractéristiques

CouleursLe bâti est disponible en 12 couleurs standard. Une multicoloration est également possible. Quand vous passez commande, veuillez indiquer le code de la couleur souhaitée à trois chiffres (au lieu de XXX). Choix de couleurs sur demande.


RemarqueDans le cas de l'armoire à étau, la position souhaitée doit être indiquée.

Numéro du cylindre existant à indiquer pour toute commande ultérieure.



100, 120 40.096.000

125, 140 40.097.000

100, 120 40.098.000

125, 140 40.099.000

40.904.000

40.100.000

40.101.000

4.3. 5.

CHF

27.00

37.00

CHF

65.00

CHF

478.00

478.00

478.00

478.00

Accessoires pour l'armoire à étau

Type adapté à l'étau Largeur des mâchoiresmm

Réf.

Abattant Heuer105 - 003

Gressel AX 100 -1*Heuer 100 - 120

Abattant Heuer105 - 004


Elévateur escamotable Heuer 106 - 010


Elévateur escamotable Heuer 106 - 011


Dispositifs rabattablesDispositifs rabattables à monter dans l'armoire à étau. Des ressorts pneumatiques assurent l’équilibrage de poids lorsqu’on rabat ou relève l’étau. « Abattant Heuer » avec butée d'arrêt de sécurité, à hauteur fixe, y compris le matériel de fixation. « Elévateur escamotable Heuer » avec butée d'arrêt de sécurité, réglage de la hauteur de l'élévateur sur 175 mm, possibilité de réglage par rotation de 360°, avec cachet de contrôle de la Caisse allemande de prévoyance des accidents du travail, y compris le matériel de fixation.Les dispositifs rabattables sont garantis 2 ans.

* La plaque d'adaptation est nécessaire pour les étaux Gressel (voir ci-dessous). Aucune remise n'est accordée sur les produits marqués en bleu.

Désignation Réf.

Prémontage du dispositif rabattable

Prémontage du dispositif rabattableMontage de l'étau avec le dispositif rabattable (abattant Heuer ou élévateur escamotable Heuer) dans le bâti de l'armoire à étau.

Exécution Réf.

pour Gressel AX 100 -1

pour Gressel AX 125 -1

Plaques d'adaptationPlaque d'adaptation pour l'étau Gressel convenant aux dispositifs rabattables de type « abattant Heuer » et « élévateur escamotable Heuer ». Y compris le matériel de fixation.

Conseil

Armoires à étauGrâce à l'armoire à étau, l'établi est disponible à chaque instant pour exécuter tous les types de travaux nécessaires, puisque l'étau peut être rabattu si besoin.


Etab

lis e

tpo

stes

de

trav

ail

Aucune remise n'est accordée sur les produits marqués en bleu.


39.160.000

39.161.000

578 mm 725 mm

459 x 612 mm

mm 204150

43.440.XXX

222.376.000

43.440.XXX

222.383.000

222.377.000

222.378.000

222.379.000

222.380.000

222.381.000

222.382.000

43.440.XXX

222.384.000

20.040.000

mm 150132,5

12,6

75 72.034.XXX

3.75

27 x 36 E

CHF

143.00

CHF

205.00

18.00

205.00

30.00

22.00

22.00

22.00

22.00

22.00

22.00

205.00

42.00

25.00

CHF

7.00

11.00

InfrastructuresTiroir d'établi et armoires à tiroirs

Etablis





L P

Hauteur utile mm

Key Lock Réf.














HHauteur utile mm

Hauteur mm

Capacité de charge Réf.

H

n Bâti et tiroir en tôle d'acier

n Pour le rangement ordonné d'outils à main sur le poste de travail

n Le bâti en tôle d'acier pour le tiroir est monté sous le plateau de travail avec des vis et des

douilles

n Hauteur frontale du tiroir : 150 mm

Caractéristiques

CouleursLe bâti et les portes sont disponibles en 12 couleurs standard. Une multicoloration est également possible. Code de la couleur souhaitée à trois chiffres (au lieu de XXX) à indiquer à la commande. Choix de couleurs sur demande.


RemarqueDans le cas du tiroir d'établi, la position souhaitée doit être indiquée.

Unités Lista

Numéro du cylindre existant à indiquer pour toute commande ultérieure



4.3. 5.

18 x 27 E 18 x 36 E

27 x 27 E

36 x 27 E 36 x 36 E

27 x 36 E


Vous trouverez le matériel de subdivision adapté à chaque tiroir (par ex. godets, bacs plastiques, parois de séparation ou insertions en mousse) à partir de la page 950.

Jeux de matériel de subdivision pour les tiroirs

Chaque établi est disponible avec des armoires à tiroirs de taille 18 x 27 E, 18 x 36 E, 27 x 27 E, 27 x 36 E, 36 x 27 E et 36 x 36 E.

Armoires à tiroirsvoir à partir de la page 111

Etab

lis e

tpo

stes

de

trav

ail

Matériel de subdivision et système d'étiquetage : voir à partir de la page 950


110 100 39.983.000

135 125 39.984.000

170 160 39.985.000

39.986.000

39.987.000

39.988.000

39.290.000

39.291.000

39.292.000

39.293.000

39.294.000

39.295.000

39.296.000

39.296.000

39.297.000

39.297.000

4. 5.

4.

CHF

35.00

35.00

35.00

35.00

35.00

35.00

35.00

35.00

35.00

35.00

CHF

347.00

529.00

529.00

CHF

408.00

540.00

810.00

Exécution Portéemm

Largeur des mâchoires mm

Réf.

Gressel AX 100 -1

Gressel AX 125 -1

Gressel AX 160 -1

Etaux système "Gressel"Etau d’établi à ouverture vers l’avant. Construction avec mâchoires déportées sur le côté permettant le serrage vertical de pièces cylindriques jusqu’à 4 pouces. Avec un guidage carré garantissant une précision ne nécessitant aucune maintenance. La partie de serrage brevetée pliable sur 90° permet d'innombrables possibilités d'utilisation. L'enclume et la selle avec fonction outil sont idéales pour l'usinage de tubes et des pièces à usiner similaires. Exécution : en fonte sphérolithique, avec deux mâchoires striées, matériel de fixation fourni. Couleur : les éléments fixes sont gris poussière, RAL 7037 et les éléments mobiles sont bleu cobalt, RAL 5013.

Exécution adapté à l'étau Réf.

Gressel AXA 100.130.02 AX 100-1

Gressel AXA 125.150.01 AX 125-1

Gressel AXA 160.150.01 AX 160-1

Appareils de positionnement système "Gressel"Elévateur 130-AX 100 pour le réglage manuel en hauteur (max. 200 mm) et pivotant sur 360 degrés.Exécution : en fonte sphérolithique,matériel de fixation fourni. Dispositif de positionnement 150-AX avec ressort à pression de gaz, réglage progressif de la hauteur (max. 200 mm) et pivotant sur 360°. Exécution : en fonte sphérolithique, matériel de fixation fourni. Couleur : gris poussière, RAL 7037.

Outils adéquats Réf.

Etau Gressel AX 100 -1



Etau Heuer 100 - 120

Etau Heuer 100 - 140

Dispositif de positionnement Gressel AXA 100.130.02



Appareil élévateur Heuer 104 - 220

Appareil élévateur Heuer 104 - 240

Semelles pour étau et dispositif de positionnementLes semelles pour étau et dispositif de positionnement sont absolument indispensables pour les plateaux d'établi en bois non massif (par ex. urphène ou résine synthétique). Exécution : en multiplex 250 x 250 x 50mm (L x P x H) perforé. Matériel de fixation fourni.

Accessoires pour les infrastructuresEtaux et appareils élévateurs

Etapes de la commande en cas de configuration indivi-dualisée :

Au choix sur cette page et aux pages suivantes :

4. Accessoires pour les infrastructures5. Superstructures et accessoires



Etablis


150 120 44.059.000

200 140 44.060.000

40.910.000

40.911.000

44.131.000

44.132.000

44.133.000

4. 5.

CHF

30.00

30.00

30.00

CHF

252.00

252.00

CHF

250.00

344.00

Etab

lis e

tpo

stes

de

trav

ail

Exécution Portéemm

Largeur des mâchoires mm

Réf.

Heuer 100 - 120

Heuer 100 - 140

Etaux système « Heuer »Etau d’établi à ouverture vers l’avant pour le serrage vertical de matériel rond, guides réglables au centre, mâchoires forgées pour serrage de tubes,enclume stable, mâchoires de serrage fixes. Pas d'encras-sement ni de dommage grâce au double guidage du prisme. Délai de garantie de 2 ans. Exécution : acier estampé, avec mâchoires de serrage trempées en surface (fixes), fournies avec matériel de fixation. Couleur : bleu à effet martelé.

adapté à l'étau Réf.

Elévateur Heuer 100 - 220, 44.059.000

Elévateur Heuer 100 - 240, 44.060.000

Appareils élévateurs du système "Heuer""Elévateur Heuer" avec ressort à pression de gaz, réglage progressif de la hauteur (max. 200 mm) etpivotant sur 360°. Délai de garantie de 2 ans. Exécution : acier estampé. Fourni avec matériel de fixation.Couleur : bleu à effet martelé.

Exécution Réf.

Prémontage à gauche

Prémontage au centre

Prémontage à droite

Prémontage de l'étauPrémontage (trous), matériel de fixation non compris.

RemarqueLes semelles pour étau sont absolument indispen-sables pour les plateaux d'établi en bois nonmassif (par ex. urphène ou laminé plastique).

Etape 5. de la commande : voir pages suivantes




1500 1420 43.405.000

2000 1920 43.406.000

2500 2420 43.407.000

3000 2920* 43.408.000

- 2420** 39.269.000

1500 1420 43.247.000

2000 1920 43.248.000

2500 2420 43.258.000

3000 2920* 43.259.000

- 2420** 39.236.000

560 mm

610 mm

4.

CHF

126.00

152.00

189.00

293.00

126.00

CHF

126.00

152.00

189.00

293.00

126.00


Largeurmm

Unité Réf.

-

-

-

-

par mètre

* bout à bout (en 2 parties, 2 x 1460 mm), 3 supports d'établi sont nécessaires. ** Largeur maximale, variable.


Largeurmm

Unité Réf.

-

-

-

-

par mètre

* bout à bout (en 2 parties, 2 x 1460 mm), 3 supports d'établi sont nécessaires. ** Largeur maximale, variable.

Rayons inférieurs entre les supports d'établi, 675 mm de profondeur20 mm d'épaisseur, capacité de charge max. de 20 kg.Exécution : plateau en multiplex, perforé y compris matériel de fixation.

Rayons inférieurs entre les supports d'établi, 725 mm de profondeur20 mm d'épaisseur, capacité de charge max. de 20 kg.Exécution : plateau en multiplex, perforé y compris matériel de fixation.

P

P

Etablis

Rayons inférieursContreplacage en hêtre traité à la vapeur, multicouche à collage étanche (DIN 68 705), bords biseautés, surface poncée, huilée et cirée. Le plateau est étanche aux projections d’eau, intachable et, dans une large mesure, insensible à l’huile et à la graisse.

Accessoires pour les infrastructuresRayons inférieurs et repose-pieds


1500 835 43.409.000

2000 1335 43.410.000

2500 1835 43.411.000

3000 2335 43.431.000

- 2420** 39.269.000

1500 835 43.266.000

2000 1335 43.267.000

2500 1835 43.271.000

3000 2335 43.272.000

- 2420** 39.236.000

560 mm

610 mm

560 43.432.000

610 43.273.000

500 259 140 39.240.000

CHF

77.00

CHF

12.00

13.00

CHF

121.00

145.00

170.00

220.00

126.00

CHF

121.00

145.00

170.00

220.00

126.00

Etab

lis e

tpo

stes

de

trav

ail


Largeurmm

Unité Réf.

-

-

-

-

par mètre

Rayons inférieurs entre le support d'établi et l'armoire,675 mm de profondeur20 mm d'épaisseur, capacité de charge max. de 20 kg.Exécution : plateau multiplex, perforé, matériel de fixation compris, sans équerre.

** Largeur maximale, variable.


Largeurmm

Unité Réf.

-

-

-

-

par mètre

Rayons inférieurs entre le support d'établi et l'armoire 27 x 36E,725 mm de profondeur20 mm d'épaisseur, capacité de charge max. de 20 kg.Exécution : plateau en multiplex, perforé y compris matériel de fixation, sans équerre.

** Largeur maximale, variable.

P

P

pour la profondeurmm

Réf.

Equerre pour le rayon inférieur contre l'armoire à tiroirsY compris le matériel de fixation. Exécution : tôle d'acier. Couleur : gris clair, RAL 7035

Largeurmm

Profondeurmm

Hauteurmm

Réf.

Repose-piedsRecouvert de PVC cannelé. Peut être utilisé sous tous les postes de travail.Exécution : tôle d'acier. Couleur : gris clair, RAL 7035 Caoutchouc cannelé, noir


390 350 40.901.XXX

740 700 44.000.XXX

1440 1400 44.001.XXX

350 30 23,5 90.380.XXX

700 30 23,5 90.381.XXX

1050 30 23,5 90.382.XXX

1400 30 23,5 90.383.XXX

1750 30 23,5 90.384.XXX

2100 30 23,5 90.385.XXX

790 700 1 44.002.XXX

1490 1400 2 44.003.XXX

5.

1. 5.

CHF

95.00

178.00

CHF

30.00

50.00

65.00

80.00

95.00

115.00

CHF

53.00

63.00

89.00

Hauteur des montantsdepuis le plateau mm

Hauteur nominalemm

Réf.

Montants porteurs fixés sur le plateauLes montants porteurs sont disponibles en trois hauteurs et sont vissés directement à la surface du plateau (côté montage) au moyen du matériel de fixation fourni. Capacité de charge de 100 kg. Y compris le maté-riel de fixation. Exécution : profilé d'acier, perforé à l’avant et à l’arrière avec des trous en forme de H en trame de 50 mm pour l'accrochage sans vis des éléments de la superstructure. Couleur : selon la carte des teintes. Au moins un plateau de 40 mm d'épaisseur. Largeur de plateau min. nécessaire A = nombre de mesures axiales B (750/1000 mm) + 90 mm.

Rail mural sous forme de profilés en UPour monter des parois arrière, des rayons amovibles et des listeaux pour récipients directement au mur. Y compris le matériel de fixation. Exécution : profilé en U en acier, trous en forme de H, trame de 50 mm, trou pour vis à tête fraisée tous les 200 mm pour la fixation murale. Prévoir la cheville en nylon n° 8 et la vis à tête fraisée 5 x 70 pour la fixation sur un mur en béton. Couleur : selon la carte des teintes.Il n'est pas possible d'incliner les rayons amovibles dans le cas des rails muraux.

Hauteurmm

Largeurmm

Profondeurmm

Réf.

Hauteur des montants depuis le bord inférieur du plateau mm

Hauteur nominale mm

Profilés de stabilisationnécessaires

Réf.

Montants porteurs fixés sur l'infrastructure d'établiLes montants porteurs sont disponibles en deux hauteurs. La hauteur de 700mm à partir de la surface de table nécessite un profilé de stabilisation et deux profilés de stabilisation sont nécessaires pour la hauteur de 1400 mm à partir de la surface de table. Y compris le matériel de fixation. Exécution : profilé d'acier, perforé à l’avant et à l’arrière avec des trous en forme de H en trame de 50 mm pour l'accrochage sans vis des éléments de la superstructure. Dans le cas de postes de travail doubles, les mêmes montants porteurs sont utilisés pour les deux côtes. Couleur : selon la carte des teintes.

Superstructures et accessoiresMontants porteurs

Etapes de la commande en cas de configuration individualisée :

Au choix sur cette page et aux pages suivantes :

5. Superstructures et accessoires

A

BB

Etablis


1530 44.004.XXX

2030 44.005.XXX

2530 44.006.XXX

3030 44.007.XXX

1500 88.397.XXX

2000 88.399.XXX

2500 88.400.XXX

3000 88.401.XXX

88.442.000

CHF

22.00

CHF

126.00

136.00

147.00

168.00

CHF

126.00

136.00

147.00

168.00

Etab

lis e

tpo

stes

de

trav

ail

Largeurmm

Réf.

Profilés de stabilisation pour les montants porteurs fixés sur l'infrastructure d'établi, tables de baseLe profilé de stabilisation est disponible en 8 longueurs. 4 longueurs pour une table de base ou une table individuelle avec des superstructures sur toute la largeur de la table. Attention : le profilé de stabilisation est 30 mm plus long que les plateaux standard. En outre, 4 profilés de stabilisation sont disponibles pour les tables annexes et individuelles avec des superstructures sur la largeur partielle de la table. Matériel de fixation compris. Prémontage non compris. Exécution : tôle d'acier. Coloris : selon nuancier.

Largeurmm

Réf.

Conseil

Risques de basculement et d'arrachageLa capacité de charge des montants porteurs sur les pla-teaux est limitée à 100 kg. Il est recommandé d'utiliser un ou deux profilé(s) de stabilisation en cas de charges plus élevées.

Désignation Réf.

Prémontage

Prémontage du profilé de stabilisationPrémontage pour la fixation du profilé de stabilisation sur les supports d'établi, les armoires à agrégats, à étau et à tiroirs (27 x 36 E, 36 x 36 E). Il est nécessaire de commander le prémontage une fois par élément d'infrastructure.

Profilés de stabilisation

Profilés de stabilisation pour les montants porteurs fixés sur l'infrastructure d'établi, tables annexesPrémontage non compris.


750 100 44.012.XXX

750 350 44.013.XXX

1000 100 44.014.XXX

1000 350 44.015.XXX

750 350 44.016.XXX

1000 350 44.017.XXX

5.

CHF

58.00

68.00

CHF

21.00

37.00

32.00

48.00

Crochets pour panneau perforés des parois arrière voir pages 630 / 631

Largeurmm

Hauteurmm

Réf.

Parois arrière lissesLes montants porteurs peuvent être équipés de parois arrière sur tout ou partie de leur hauteur. Toutes les parois arrière peuvent être accrochées sans vis aux montants porteurs.Exécution : tôle d'acier. Coloris : selon nuancier.

Largeurmm

Hauteurmm

Réf.

Parois arrière perforéesLes montants porteurs peuvent être équipés de parois arrière sur tout ou partie de leur hauteur. Toutes les parois arrière peuvent être accrochées sans vis aux montants porteurs. Avec des perforations rondes Ø 3,6 mm pour les vis autotaraudeuses de type Taptite M4 x 10 mm), trame 19 mm et des perforations carrées de 10 x 10 mm, trame 38 mm. Exécution : tôle d'acier. Coloris : selon nuancier.

Etablis

Superstructures et accessoiresParois arrière


750 300 750 295 44.027.XXX

750 350 750 345 44.033.XXX

1000 300 1000 295 44.034.XXX

1000 350 1000 345 44.035.XXX

750 300 700 295 44.036.XXX

750 350 700 345 44.037.XXX

1000 300 1000 295 44.039.XXX

1000 350 1000 345 44.040.XXX

300 288 100 95 100.447.000

300 288 150 145 100.448.000

300 288 200 195 100.449.000

350 338 100 95 100.452.000

350 338 150 145 100.453.000

350 338 200 195 100.454.000

750 300 747 293 44.054.000

750 350 747 343 44.055.000

1000 300 997 293 44.056.000

1000 350 997 343 44.057.000

CHF

63.00

74.00

74.00

84.00

CHF

5.50

6.50

7.50

6.00

7.00

8.00

CHF

68.00

74.00

74.00

84.00

CHF

53.00

63.00

63.00

68.00

Etab

lis e

tpo

stes

de

trav

ail

Rayons amovibles lissesLes rayons amovibles sont munis d'un rebord sur le côté longitudinal. Ils peuvent être montés avec le re-bord soit à l'avant soit à l'arrière. Ils sont accrochés sans vis dans les montants porteurs à l'aide de deux consoles, horizontalement ou inclinés à 15°. Capacité de charge de 25 kg. Hauteur du rayon: 25mm + 17mm de rebord Y compris deux consoles pour chaque rayon. Exécution : tôle d'acier. Coloris : selon nuancier.

Largeurmm

Profondeurmm

Largeur utilemm

Profondeur utilemm

Réf.

Rayons amovibles à fentesLes rayons amovibles sont munis d'un rebord sur le côté longitudinal. Des fentes tous les 15 mm per-mettent une subdivision à l'aide de parois de séparation. Les rayons amovibles sont accrochés horizontale-ment ou inclinés à 15° et sans vis dans les montants porteurs à l'aide de deux consoles. Capacité de charge de 25 kg. Hauteur du rayon: 25 mm + 17 mm de rebord. Y compris deux consoles pour chaque rayon. Exécution : tôle d'acier. Coloris : selon nuancier.

Largeurmm

Profondeurmm

Largeur utilemm

Profondeur utilemm

Réf.

Profondeurmm

Profondeur utilemm

Hauteur nominalemm

Hauteur utilemm

Réf.

Parois de séparationPour la subdivision des rayons amovibles à fentes. Exécution : tôle d'acier. Couleur : gris clair, RAL 7035

Largeurmm

Profondeurmm

Largeur utilemm

Profondeur utilemm

Réf.

Caoutchouc cannelé pour rayons amoviblesCaoutchouc cannelé antidérapant pour rayon amovible, avec ou sans rebord Couleur : gris.

Rayons amovibles et parois de séparation


2 3 4

750 85 7 - 14 7 5 44.041.XXX

1000 85 9 - 18 9 6 44.042.XXX

750 200 30 17.395.XXX

1000 200 30 17.396.XXX

750 430 714 424 90.292.XXX

1000 430 964 424 90.293.XXX

115 100 180 15 17.391.000

180 15 17.392.000

600 230 285 17.393.000

5.

CHF

385.00

CHF

156.00

CHF

355.00

CHF

111.00

122.00

CHF

63.00

70.00

CHF

27.00

32.00

Largeurmm

Hauteurmm

Emplacements de récipients pour les tailles Réf.

Listeaux pour récipientsPour recevoir les récipients synoptiques de grandeurs 2, 3 et 4. Ils peuvent être accrochés sans vis aux montants porteurs. Capacité de charge max. de 15 kg. Exécution : tôle d'acier. Couleur : selon la carte des teintes.

Largeurmm

Hauteurmm

Réf.

Traverses de support pour le support d'écran platTraverse pour le montage de supports d'écran plat. Le gabarit des trous permet le montage du support d'écran plat à trois positions distinctes. Il peut être accroché sans vis à la paroi arrière fixée sur les mon-tants porteurs. Exécution : tôle d'acier. Couleur : selon la carte des teintes.

Largeurmm

Profondeurmm

Largeur utilemm

Profondeur utilemm

Réf.

Rayons pivotants lissesLes rayons pivotants s’accrochent sans vis dans les montants porteurs à l’aide de 2 consoles et leur inclinai-son est réglable en continu de la position horizontale jusqu'à 30°. Des rebords à l'avant et à l'arrière em-pêchent la chute des marchandises transportées. Hauteur du rayon : 25 mm + 17 mm de rebord. Capacité de charge : 50 kg. Exécution : tôle d'acier avec levier de blocage. Couleur : selon la carte des teintes.

Largeurmm

Profondeurmm

Hauteurmm

Réf.

Support d'écran platSupport mural 80 x 180 mm avec coussinet Ø 25 mm pour recevoir le plateau VESA avec les tourillonsØ 25 mm. Le plateau VESA 115 x 115 mm avec les gabarits 75/75 mm et 100/100 mm sert à poser l'écran plat. Le support d'écran plat est orientable et inclinable. Y compris le matériel de fixation.Couleur : gris alu, RAL 9006.

Longueurmm

Réf.

Bras articulé pour le support d'écran platIl est possible d'étendre la zone d'utilisation de l'écran en utilisant 1 ou 2 bras articulé(s) de chacun 180 mm de longueur. Couleur : gris alu, RAL 9006.

Largeurmm

Profondeurmm

Hauteurmm

Réf.

Tablette pour clavier avec support souris, pour support d'écran platIl est possible de fixer la tablette pour le clavier y compris le support pour la souris à la plaque VESA. Maté-riel de fixation fourni. Couleur : gris alu, RAL 9006.

Etablis

Superstructures et accessoiresDispositifs d'équipement et bras pivotants

Remarque concernant les rayons inclinablesLes rayons inclinables ne peuvent être accrochés qu'en quinconce les uns par rapport aux autres (levier de blocage) !


500 25 20 39.367.XXX

385 340 20 39.685.000

540 170 100 20 39.369.XXX

285 285 5 39.482.XXX

530 165 360 20 39.373.XXX

CHF

169.00

CHF

246.00

CHF

94.00

CHF

260.00

CHF

374.00

Etab

lis e

tpo

stes

de

trav

ail

Longueurmm

CoussinetØ mm

Réf.

Bras pivotant à double articulationLe bras pivotant est fixé à un montant porteur. Possibilités d'équipement pour : support de boîtes, support d'écran. Exécution : en tube d'acier carré avec double articulation. Coloris : selon nuancier.

Largeurmm

Profondeurmm

Réf.

Support d'écranLe plateau d'écran orientable, à angle d'inclinaison réglable sans crans, est doté d'un étrier porte-clavier extensible et blocable. Pivot Ø 25 mm. Exécution : tôle d'acier. Couleur : gris clair, RAL 7035

Largeurmm

Profondeurmm

Hauteurmm

Réf.

Support de boîtesAvec pivots de montage pour une utilisation dans les bras pivotants. Pivots Ø 25 mm.Exécution : tôle d'acier. Coloris : selon nuancier.

Récipients synoptiques pour les boîtes d'équipement voir pages 632 / 633

Bras-support pivotantLe bras-support pivotant est orientable et s’accroche au montant por-teur. Plateau-support 285 x 285 mm avec rebords sur les quatre côtés. Pivots Ø 8 mm. Exécution : tôle d'acier. Coloris : selon nuancier.

Largeurmm

Profondeurmm

Réf.

Casier de rangementLe casier de rangement comprend trois rayons inclinés qui peuvent recevoir au total 15 récipients de taille 3. Avec poignées de transport latérales. Utilisable pour le support de boîtes de rangement (voir ci-après).Exécution : tôle d'acier. Coloris : selon nuancier.

Largeurmm

Profondeurmm

Hauteurmm

Réf.


1030 600 39.396.000

1530 600 39.442.000

2030 600 39.444.000

39.475.000

600 15 90.318.000

5.

1000 600 39.408.000

1500 600 39.447.000

2000 600 39.449.000

CHF

158.00

172.00

186.00

CHF

86.00

CHF

24.00

CHF

277.00

304.00

325.00

Désignation Longueur du railmm

Longueur des bras porteurs mm

Réf.

Unité de base

Unité de base

Unité de base

Unité de base des rails d'outillageConstituée de deux bras porteurs et d'un rail d'outillage avec un élément de suspension. Capacité de charge de 15 kg. Exécution : profilé d'acier galvanisé brillant.

Désignation Réf.

Elément de suspension

Elément de suspension supplémentairePour les rails d'outillage. Capacité de charge de 2,5 kg. Exécution : construction en acier, galvanisé brillant.

Etablis

Désignation Longueurmm

Réf.

Bras porteur

Bras porteurLes bras porteurs sont accrochés sans vis aux montants porteurs ; ils supportent les rails qui sont dotés d'un élément de suspension monté sur roulement à billes. Le rail est librement positionnable dans la pro-fondeur du poste de travail. Exécution : construction en acier, galvanisé brillant.

Superstructures et accessoiresBras porteur et rails


Longueur des bras porteurs mm

Réf.

Unité annexe

Unité annexe

Unité annexe

Unité annexe des rails Constituée d'un bras porteur et d'un rail avec élément de suspension, capacité de charge de 15 kg.Exécution : profilé d'acier galvanisé brillant.


1030 39.487.000

1530 39.488.000

2030 39.496.000

1000 43.433.000

1500 43.434.000

2000 43.435.000

800 10 39.474.000

750 720 88.466.XXX

1000 970 88.467.XXX

1500 1470 88.468.XXX

2000 1970 88.470.XXX

750 720 88.471.XXX

1000 970 88.472.XXX

1500 1470 88.474.XXX

2000 1970 88.475.XXX

CHF

75.00

80.00

85.00

105.00

70.00

75.00

80.00

100.00

CHF

195.00

CHF

68.00

86.00

98.00

50.00

62.00

74.00

Etab

lis e

tpo

stes

de

trav

ail


Réf.

Rail individuel, unité de base



Rail individuel, unité annexe



Rails supplémentairesPour compléter les unités de base et les unités annexes. Avec fixation, sans élément de suspension. Exécu-tion : profilé d'acier galvanisé brillant.

Exécution Longueur du railmm

Réf.

pivotant

Rail pivotant (180°)Le profilé de rail pivotant sur 180° est muni d'un élément de suspension monté sur roulement à billes. Il s'accroche sans vis sur un montant porteur.Exécution : profilé d'acier galvanisé brillant.

Exécution Largeur utilemm

Longueur du profilé mm

Réf.

pour la table de base




pour la table annexe




Profilés de fixation pour lampe de tableLe profilé de fixation est monté entre les bras porteurs de la table de base ou de la table annexe. Il com-prend un profilé pour lampes et un jeu de fixation. 150 mm de profondeur. Exécution : construction en acier. Coloris : selon nuancier.


910 2 x 36 39.882.000

1120 2 x 40 39.883.000

910 2 x 36 39.889.000

1120 2 x 40 39.890.000

39.887.000

39.893.000

5.

23 80 5 90.283.000

39.884.000

39.885.000

39.891.000

39.892.000

160 x 105 3 39.886.000

CHF

755.00

617.00

755.00

617.00

CHF

138.00

CHF

470.00

470.00

CHF

541.00

559.00

541.00

559.00

CHF

268.00

Type Longueurmm

PuissanceW

Réf.

CH

CH

Schuko + France

Schuko + France

Lampes de tables pour rail et profilé de fixationLa lampe de table est fixée sur le profilé de fixation en utilisant le matériel de fixation fourni. La grille para-bolique miroitée dans la tête de luminaire garantit un éclairage intense, régulier et sans éblouissement. Avec ballast électronique. Délai de garantie : 2 ans. Matériel de montageet ampoule fournis. Exécution : boîtier de la lampe en aluminium. Couleur : gris clair, RAL 7035.

Lampes universelles avec fixation sur le plateau de table ou lemontant porteurLampe à utilisation universelle. Avec la grille parabolique miroitée dans la tête de la lampe, la lumière éclaire la surface de travail sans aucun éblouissement. Un ballast électronique incorporé assure une lumière sans scintillement. Délai de garantie : 2 ans. Tête de la lampe 485 x 118 x 70 mm. Le bras mesure 830 mm de long. Distance de travail 500 mm. Pivots Ø 16 mm. Exécution : 1 tube fluorescent compact de 36 W. Couleur : gris clair, RAL 7035.

Type Exécution Réf.

CH avec pince de table

Schuko + France avec pince de table

Lampes de tables avec fixation sur le plateau de tableLampe simple avec bras télescopique pour montage sur table. Diamètre de la tige : 13 mm. Le bras mesure 1040 mm de long. Tête de la lampe 335 x 105 x 65 mm. Distance de travail 400 mm. Pivots Ø 13 mm. Délai de garantie : 2 ans. Exécution : 1 lampe de 24 W avec un ballast électronique. Interrupteur incorporé. Couleur : gris clair, RAL 7035.

Etablis

Superstructures et accessoiresEclairages

Largeurmm

Profondeurmm

Réf.

Support de lampe à fixer sur le montant porteurPrévus pour les lampes usuelles du commerce, avec un tourillon de Ø de 16 ou de 18mm (avec douille de montage). Exécution : en tôle d'acier, galvanisé brillant.

Type Exécution Art.-Nr.

CH avec un pied de table et une fixation de montant porteur

CH avec un pied de table

Schuko + France avec un pied de table et une fixation de montant porteur

Schuko + France avec un pied de table

Dimensions de la loupemm

Dioptries Réf.

Loupe pour lampe universelleCette loupe en verre peut être montée sur la lampe sans montage compliqué. Permet d'utiliser la lampe de manière universelle et la loupe peut être également utilisée séparément.






750 40.268.XXX

1000 39.874.XXX

1500 40.276.XXX

2000 40.284.XXX

750 40.269.XXX

1000 39.875.XXX

1500 40.277.XXX

2000 40.285.XXX

750 40.270.XXX

1000 39.960.XXX

1500 40.278.XXX

2000 40.286.XXX

750 40.271.XXX

1000 39.958.XXX

1500 40.279.XXX

2000 40.287.XXX

CHF

382.00

391.00

450.00

480.00

CHF

382.00

391.00

450.00

480.00

CHF

382.00

391.00

450.00

480.00

CHF

382.00

391.00

450.00

480.00

Etab

lis e

tpo

stes

de

trav

ail

Les rampes d'énergie s'accrochent sur les montants des parois ou se vissent sur le plateau d'une table (les trous doivent être effectués dans le plateau de table qui n'en comporte pas au départ). Les rampes d'éner-gie peuvent être livrées équipées au choix de prises de courant type 13 (modèle suisse), Schuko, modèles français (type F) ou anglais (type GB). Tous les types de prises sont prévus pour 230 V. Disponibles avec un disjoncteur différentiel (disjoncteur de protection pour les personnes) de 16 A de puissance nominale et une tension de déclenchement de 30 mA. Chaque rampe d'énergie est livrée avec un câble de raccorde-ment de 3 mètres. Type de protection : IP 20. Exécution : tôle d'acier laquée. Coloris : selon nuancier.Délai de garantie pour les canaux d'énergie : 2 ans.

Longueurmm

Prises Réf.

4 x 230 V

4 x 230 V

6 x 230 V

6 x 230 V

Type CHAvec disjoncteur différentiel, prises et interrupteur marche/arrêt.

Longueurmm

Prises Réf.

4 x 230 V

4 x 230 V

6 x 230 V

6 x 230 V

Type SchukoAvec disjoncteur différentiel, prises et interrupteur marche/arrêt.

Longueurmm

Prises Réf.

4 x 230 V

4 x 230 V

6 x 230 V

6 x 230 V

Type FAvec disjoncteur différentiel, prises et interrupteur marche/arrêt.

Longueurmm

Prises Réf.

4 x 230 V

4 x 230 V

6 x 230 V

6 x 230 V

Type GBAvec disjoncteur différentiel, prises et interrupteur marche/arrêt.

Rampes d'énergie


75 200

Etablis hexagonaux

Chaque poste de travail regroupé en hexagone est pourvu d'une armoire à tiroirs servant d'infrastructure ainsi que d'un grand plateau de travail. Les raccordements électriques sont rassemblés dans la partie centrale. Exécution sur demande. Accessoires et alimentation électrique sur demande.

n Postes de travail collectif pour les centres de formation

n Economie de place considérable

n D'autres formes et tailles sont disponibles sur demande

Avantages

Etablis

jusqu'à4000

CouleursLe bâti est disponible en 12 couleurs stan-dard. Une multicoloration est également possible.



Wer

kbän

ke &

Arbe

itspl

atzs

yste

me

Conseil

AlimentationUne alimentation centrale en air comprimé, informatique, électricité et gaz permet d'alimenter parfaitement les postes de travail en hexagone.

Etab

lis e

tpo

stes

de

trav

ail

Documents

Etablis et postes de travail...adapté à vos besoins en vous reportant à la table des matières. Vous trouverez une description détaillée des différents types de plateaux en pages