ETHIOPIE - horizonsnomades.fr • Découverte des tribus de la vallée de l’Omo : les Mursis et les Konsos. 4 rue des pucelles - 67000 STRASBOURG Tél. : +33 (0)3 88 25 00 72 - Fax

4 rue des pucelles - 67000 STRASBOURG Tél. : +33 (0)3 88 25 00 72 - Fax : +33 (0)3 88 25 02 52

[email protected] - www.horizonsnomades.com

ETHIOPIEDES MONTAGNES D’ABYSSINIE A LA VALLÉE DE L’OMODÉCOUVERTE ET RANDONNÉES - HÔTELS 24 JOURS - 6 À 10 PARTICIPANTS - À PARTIR DE 3 760 €

Les belles montagnes d’Abyssinie sont le berceau de la glorieuse histoire de l’Ethiopie. On y découvre aussi une nature riche et diverse : forêts, savanes, plateaux,... Depuis le IVème siècle des chrétiens persistent à y vivre, au bord d’une Afrique animiste puis musulmane. Lalibela, avec ses extraordinaires églises excavées, semble le cœur de cette civilisation dont les moines du lac Tana maintiennent la tradition.

Le voyage se poursuit plus au Sud, où l’Omo s’écoule sur plus de mille kilomètres avant de disparaître dans le Lac Turkana. Sa basse vallée, difficile d’accès, aux confins du Kenya et du Soudan, est peuplée depuis quatre millions d’années.

Dans l’épaisseur d’un temps rythmé par les activités pastorales, des tribus nomades et sédentaires y vivent. Les uns et les autres conservent les traditions ancestrales et, outre leurs cheveux “casqués” d’argile, savent encore, pour les parures traditionnelles, mêler aux perles et au métal les produits d’une belle nature.

LES POINTS FORTS :

• Découverte des villes royales : Gondar et Bahar Dar.

• Lalibela, site classé au Patrimoine mondial par l’Unesco.

• Connaissance ancienne des villages et des habitants du Massif.

• Découverte des tribus de la vallée de l’Omo : les Mursis et les Konsos.




J.1 >Vol Paris - Addis Abeba :Dès l’arrivée, accueil et installation à l’hôtel.

J.2 > Addis Abeba - Kombolcha : Dans la matinée, départ pour le nord par la route historique. Traversée de plusieurs villages et vallées sillonnées par de nombreuses petites rivières qui s’écoulent dans le bassin de l’Awash. En fin d’après-midi, arrivée dans la petite ville qui est un important carrefour de populations. Nuit dans un hôtel modeste.

J.3 > Kombolcha - Lalibela :En continuant sur le Route Historique jusqu’à Weldiya traversée de paysages diversi-fiés et brèves haltes dans les marchés de la région. Entrée dans l’après-midi dans la petite bourgade qui, au cœur de l’Abyssinie, fut un centre spirituel d’importance vers la fin du XIIème siècle.Les pèlerinages vers Jérusalem devenant trop dangereux à la suite de l’expansion musulmane, le roi Lalibela décida d’un substitut à la Ville Sainte et entreprit la construction d’églises monolithiques. Nuit à l’hôtel.

J.4 > Lalibela : Journée consacrée à la visite des édifices qui, taillés dans le rocher, sont d’une archi-tecture impressionnante et harmonieuse. Pour admirer leurs magnifiques façades et leurs intérieurs splendides, il est nécessaire d’emprunter les étroits tunnels qui relient les églises entre elles, de descendre des escaliers taillés dans le rocher et de traverser des bosquets ombragés. Dans la matinée, visite de l’ensemble Sud fait de labyrinthes et de tunnels et dans l’après-midi, visite de l’ensemble Nord dont la Maison Saint Georges, chef d’œuvre de cet art rupestre. Nuit à l’hôtel.

J.5 > Lalibela - Mékélé :Continuation vers la capitale du Tigré par la route historique qui traverse le cœur du pays à travers d’immenses et belles vallées. La diversité des paysages et l’animation qui caractérise les campagnes éthiopiennes font de cette journée une belle approche de la vie singulière de l’Abyssinie. La route longe le bord oriental du haut plateau éthio-pien et traverse de nombreux massifs montagneux parsemés de villages aux toits de chaumes. De splendides panoramas s’offrent tout au long de la journée. Nuit à l’hôtel.


LES POINTS FORTS :







J.6 > Mékélé :Route vers les plaines du Tigray sur l’horizon desquelles se dégagent, majestueux, les massifs. Dans l’après-midi, randonnée pour découvrir l’église funéraire de Dégum puis de Debré Sion dont le Christ en majesté est une des plus belles peintures intérieures. Nuit à l’hôtel.

J.7 > Mékélé - Axoum :Sur la route, visite de la plus ancienne bâtisse préaxoumite actuellement connue: le temple de la Lune à Yeha (Vème s. av. JC). Arrivée en fin d’après-midi dans la plus an-cienne capitale d’Ethiopie. La route emprunte des cols souvent perchés à plus de 3000 mètres et longe d’impressionnantes gorges où la vue s’étend sur de grands plaines du Tigray. Nuit à l’hôtel.

J.8 > Axoum : Considérée comme la capitale religieuse de l’église orthodoxe éthiopienne, il s’agit également du coeur de l’Éthiopie antique : on y trouve de nombreux vestiges de mo-numents. Les ruines massives, qui datent du 1er au 3e siècles, comprennent des obélisques monolithiques, des stèles géantes, des tombes royales et les ruines de châteaux anciens. Longtemps après son déclin politique vers le Xe siècle, les Empe-reurs d’Éthiopie vinrent se faire couronner dans cette ville. Nuit à l’hôtel.

J.9 > Axoum - Débarek :Tôt le matin, poursuite par une splendide route vers le nord-ouest pour rejoindre l’im-posant massif du Siemens. Petits villages, montagnes désertes, plateaux cultivés, fleuves aux eaux lourdes donnent à cette longue piste une variété et une beauté indis-cutables. Bivouac.

LES POINTS FORTS :








J.10 > Débarek - Siemens - Gondar :Après une matinée de randonnée dans ces lieux étonnants et escarpés, au long de ca-nyons où les genévriers sauvages sont étagés sur des pentes abruptes «habitent» des colonies de babouins Gelada et se dressent les lobélies géantes, départ de l’imposant massif du Siemens par une belle route à travers des petits villages et des montagnes désertes, des plateaux cultivés et des fleuves aux eaux lourdes qui donnent à cette longue piste une variété et une beauté indiscutable. Nuit à l’hôtel.

J.11 > Gondar - Bahar Dar :Matinée consacrée à la visite de l’ancienne capitale du Royaume. Fondée au XVIIème siècle, après une guerre civile qui, déclenchée par le zèle de missionnaires portugais catholiques, entraîna la rupture des liens ébauchés avec l’Occident, elle fut, durant deux siècles, grâce au commerce et à l’artisanat, prospère : de nombreux châteaux à l’architecture inspirée des forteresses d’Europe, ainsi que des églises témoignent encore de l’épanouissement culturel de cette période. Dans l’après‐midi, route vers la petite ville tropicale qui s’étend le long des berges du Lac Tana en contournant ce dernier sur l’est. Nuit à l’hôtel.

J.12 > Bahar Dar :Dans la matinée, excursion sur le Lac Tana ; d’origine volcanique, est le plus grand du pays ; les îles voisinent qui le parsèment, cultivées de caféiers et de tef, abritent sou-vent des monastères ornés de peintures commémorant l’histoire biblique. Journée sur le lac et visite de quelques sanctuaires. Dans l’après-midi, balade jusqu’aux chutes du Nil Bleu ; le barrage construit il y a quelques années a réduit l’ampleur des chutes mais le site en reste magnifique ainsi que le sentier qui y conduit à travers la campagne éthiopienne. Nuit à l’hôtel.


LES POINTS FORTS :







J.13 > Bahar Dar - Debre Markos :Traversée des plateaux du Gojjam, riche région agricole du pays, pour rejoindre la ré-gion du Choa. Sur cette partie de la route s’aperçoivent les grands projets faits par l’Ethiopie pour moderniser son agriculture afin d’exploiter au mieux les terres arables. Nuit à l’hôtel.

J.14 > Debre Markos - Addis Abeba : Continuation vers la capitale. La route surplombe les immenses et superbes gorges du Nil Bleu. Nuit à l’hôtel.

J.15 > Addis Abeba - Arba Minch :Route vers la Vallée du Rift, bordée de lacs dont les berges et îlots abritent diverses espèces d’oiseaux et une faune exceptionnelle. Continuation sur les versants du Mont Gughe où vivent les Dorzé ; cette tribu de tisserands est réputée pour la belle facture de son shamma (l’habit traditionnel des abyssins), les cases aux toits caractéristiques - coniques ou quelquefois pyramidaux et leurs polyphonies vocales. Nuit à l’hôtel.

J.16 > Arba Minch-Turmi :Après la découverte des villages Galeb, excursion en véhicule dans le pays Hamar pour se plonger dans les coloris, saveurs et odeurs du marché de Diméka; découverte de ces «maîtres du feu» réputés pour la beauté de leurs femmes aux corps et aux tresses enduites d’ocre et pour leurs fêtes traditionnelles quasi quotidiennes. Nuit à l’hôtel.

J.17 > Turmi :Découverte de la région des Hamars et de leur vie traditionnelle. L’esthétique est au centre des préoccupations quotidiennes tant pour leur bétail que pour eux-mêmes. La tribu est célèbre pour le rituel du saut de la vache au cours duquel les jeunes filles choisissent pour sa vigueur et sa souplesse l’homme de leur cœur. L’hospitalité de ces semi-nomades est festive; sous leurs belles tresses rouges, au bruit de leurs lourds bracelets d’étain, les femmes initient chaleureusement aux chants et danses de leurs traditions. Nuit à l’hôtel.


LES POINTS FORTS :







J.18 > Turmi - Karo - Turmi :Piste pour rejoindre sur les bords de l’Omo le village de Douss qui surplombe une boucle du fleuve. De nombreuses cases abritent l’ethnie Karo, la plus sédentaire de la vallée de l’Omo. Dans cette région plate et fertilisée par les crues du fleuve, ils cultivent le millet, le sorgo, des haricots, des bananes, du tabac et collectent sur les hautes branches des acacias un miel délicieux. Leur population s’amenuise dangereu-sement mais qui aujourd’hui enchante les voyageurs par la beauté de leurs peintures corporelles et les parements de tête (casques d’argile avec plumes, feuilles,...) qu’ils arborent avec fierté. Nuit à l’hôtel.

J.19 > Turmi - Jinka : Traversée de différents villages jusqu’à Jinka. Nuit à l’hôtel.

J.20 > Jinka - Mursi - Jinka :Couvrant environ 2200 kilomètres carrés, ce Parc de larges plaines de savanes domi-nées par le mont Mago qui culmine à 1350 mètres, est l’un des lieux les plus reculés d’Ethiopie.En se dirigeant vers les berges de l’Omo, parcours d’un territoire immense baigné par les eaux de la rivière Mago et de ses affluents ; plaines de savane brous-sailleuse, collines et vallons aux verdoyances tropicales alternent. Plusieurs tribus y coexistent. Les Mursi y sont les plus nombreux - guerriers redoutables dont les femmes portent des plateaux labiaux. Retour à Jinka dans la soirée et nuit à l’hôtel.

J.21 > Jinka - Konso :Sur la piste qui reconduit aux belles terrasses rouges des Konso, halte au village des Arbore dans la région du Lac Chew Bahir (dit encore le Lac Stéphanie). Protégés par les Boranas qui vivent plus au sud, ce sont des ennemis traditionnels des Hamars et ils vivent de quelques ressources agricoles poussées sur le limon des berges du lac et de leurs troupeaux ; la légende les attache au fleuve Weito dont les inondations saison-nières créent une bande d’oasis sur le lac aride. Nuit à l’auberge.


LES POINTS FORTS :







J.22 > Konso - Yabello - Awassa :Retour vers les plateaux du Choa en longeant le Massif superbe du Sidamo. Sur la route se trouvent de nombreux villages aux belles cases dont les petites cours agréables sont souvent plantées d’ensete – le faux bananier du pays dont toutes les parties sont utilisées. Nuit à l’hôtel.

J.23 > Awassa - Addis Abeba - Paris :Dans la matinée départ pour Addis Abeba, sur la route visite du site de Tiya ; ici des hommes ont érigés des stèles sur tout un champ, il existe très peu d’informations sur cet endroit. Arrivée en fin d’après-midi. Soirée dans un restaurant traditionnel où très souvent des artistes se produisent (musique traditionnelle éthiopienne). En fin de soirée, transfert à l’aéroport et vol de retour.

J.24 > Paris.


LES POINTS FORTS :








LES POINTS FORTS :







Cet itinéraire est communiqué à titre indicatif et pourra être modifié sur place en fonction des circonstances locales, climatiques et autres…

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Carte d’identité :Nom : République d’Ethiopie,Capitale : Addis AbebaSuperficie : 1 133 380 km²,Population : 88 013 491 habitantsRégime politique : république fédérale

Formalités : Le passeport doit être valable 6 mois après la date de retour pour les citoyens français. Le visa est obligatoire, il peut être délivré sur place à l’aéroport d’Addis Abeba pour 50 USD. HORIZONS NOMADES peut prendre en charge la procédure d’obtention du visa sous condition de réceptionner à temps les passeports, la photo d’identité, ainsi que le formulaire de demande visa rempli (20 euros pour les frais d’obtention).

Santé : Aucun vaccin n’est obligatoire, cependant il est recommandé d’avoir ses rappels à jour. INSTITUT PASTEUR : 03 20 87 79 80.Voyager n’est pas anodin. Nos organismes ne sont pas forcément adaptés aux conditions de vie d’autres latitudes. Pour réussir ces moments d’escapade, mieux vaut être informé et préparé. Ne pas hésiter à téléphoner à l’Institut Pasteur au 03 20 87 79 80.

Devises :

La monnaie est le birr. Le taux de change est très variable (cours indicatif) : 1 € = 16.69 ETBIl est conseillé de réaliser le change aux banques à l’aéroport.

Il y a de beaux objets à acheter en Ethiopie : croix orthodoxes en argent, petits manuscrits en guèze, appui-tête, poteries etc..On peut prévoir entre 150 et 200 euros pour les achats personnels. Rappelons que les cartes de crédit sont acceptées uni-quement dans les grands hôtels de la capitale. Pour davantage d’information sur le change : www.oanda.com/convert/classic

Décalage horaire : En été quand il est 12h00 en France il est 13h00 en Ethiopie. En hiver quand il est 12h00 en France, il est 14h00 en Ethiopie.Pour davantage d’information: www.horlogeparlante.com Pour davantage d’information: www.horlogeparlante.com

Electricité :220 V-prise standard.




Langue(s) et ethnie(s) :La langue officielle est l’amharique. Mais il existe plus de 80 langues parlées comme l’oromo, le tigrinia, l’afar et 200 dia-lectes. L’anglais est enseigné à l’école, dans les villes, la plupart des Ethiopiens le parlent. Les échanges sont alors possibles en anglais, et parfois en français.

L’Éthiopie constitue une mosaïque de plus de 80 ethnies. Les Oromo sont les plus nombreux (env. 40 %) suivis des Amhara et des Tigréens (32 %). Les autres groupes ethniques sont moins nombreux comme les Sidamo, les Ari ou Shankella, les Somali, les Afar appelés aussi Danakil et les Gurage.

Religion :Orthodoxie (50%), Islam (35%) , Animisme (10%), autres (5%).

Climat :L’altitude et l’influence de la mousson en provenance de l’Océan Indien influence fortement le climat du pays. On distingue 5 zones climatiques :- Le triangle Afar situé au nord-est est soumis à un climat aride, les températures sont très élevées, en moyenne 40° avec une pluviosité quasi-nulle. (Désert de Danakil)- Les régions semi-désertiques au sud- est connaissent le même type de climat, toutefois on note des pluies occasionnelles en début d’année et durant le mois de juillet/aout.- En bordure des hauts-plateaux (centre du pays) s’étend une vaste région des savanes, caractérisée par un climat très sec avec une moyenne de 25 °C.- Les basses régions du sud ouest (Vallée de l’Omo) sont considérées comme une zone tropicale, la température moyenne est de 30°C et le taux d’humidité est très élevé avec une pluviosité abondante de juin à octobre.- Les hauts-plateaux du nord bénéficient d’un climat tempéré, subtropical ou subalpin selon l’altitude. Entre mars et mai le taux de pluviosité est faible tandis que de mi-juin à fin septembre les pluies sont abondantes. La saison sèche d’octobre à mars enregistre les températures les plus élevées entre 22° et 27° qui subitement chute entre 5° et 10° la nuit.

Quand partir : Les températures sont caniculaires de mai à fin- septembre, il est préférable de partir dans cette région à partir de fin-octobre jusqu’à début avril.Malgré une régularité générale qui nous permet d’apprécier les bonnes ou mauvaises périodes pour la visite d’un pays, la météo reste un paramètre imprévisible, il convient donc de se préparer au mieux en cas de conditions climatiques excep-tionnelles et difficiles. Pour davantage d’information: fr.news.yahoo.com/meteo




Géographie et paysages : L’Éthiopie se situe dans la péninsule du Nord-est de l’Afrique, appelé « la Corne de l’Afrique », bordée au nord par l’Erythrée, le Soudan à l’ouest, à l’est par Djibouti et la Somalie et par le Kenya au sud. Le pays possède plus de vingt-six sommets dépassant les 4 000 m d’altitude et divise le pays en deux grands ensembles.

On distingue 5 zones :

- Au nord, les hautes-terres couvrent les 2/3 du pays, il y a les régions de Wolo, du Godjam et de Gondar. Plus au nord-ouest le majestueux massif du Simien singularisé par ses gouffres, ses failles, ses gorges, ses forêts de pics et d’aiguilles volca-niques, et son sommet le Ras Dashen à 4543 m.On note aussi la présence d’un paysage minéral avec les chutes du Nil bleu, le lac Tana et ses îlots. Les massifs Tigréens dominent le nord-est par des montagnes vertigineuses aux parois abruptes, des églises rupestres se cachent au fond des grottes humides ou encore perchées sur des pics rocheux.

- Plus au centre, le plateau du Choa est bordé au sud par les hautes terres de l’Arsi et traversée par le massif du Balé et le fleuve Wabe Shebelle, Ces plateaux sont entaillés par d’importants cours d’eau tels que le Tekélé, le Nil Bleu, et plus à l’est l’Awash. Il y a aussi les rivière Baro, Gojeb et l’Omo à l’ouest et au sud.

- Tout au sud, on situe les basses terres qui longent la faille du Rift, on localise la Vallée des Grands Lacs (Arba Minch, Abaya, Turkuna..), de nombreuses espèces d’oiseau et d’animaux y trouvent refuge.La basse vallée de l’Omo se particularise par ses savanes de hautes herbes et d’acacias, ici la végétation est luxuriante autour des cours d’eau. Le pays Konso est se distingue par ses villages perchés dans les collines au milieu de cultures en terrasses.

- A l’ouest, le long des frontières soudanaises les hauts plateaux se déclinent graduellement laissant place à de vastes terres fertiles au milieu de collines boisées. Se trouve aussi la région de Kafa et ses plantations de café, le pays Gouragué et ses forêts immenses ainsi que la région marécageuse de Gambela.

- A l’est, le pays des Afars est couvert par d’immenses plaines désertiques, plus au nord-est on observe la dépression du Danakil (appelé aussi le Dallol) au milieu du lac de sel Karoum, les blancs, les bleus, les verts, les ocres, les rouges et les jaunes s’entremêlent dans une atmosphère de souffre; geysers, vasques en ébullition, lacs, grottes, dômes, stalagmites forment ce monde étonnant.

Siège aussi dans cette région, le volcan de l’Erta Ale; bien que peu élevé (613 mètres d’altitude), il est très étendu avec plus de trente kilomètres de diamètre.




Intérêts : La descente en zodiac de la rivière de l’Omo, longue de 760 km, la rivière se jette dans le lac Turkana. Relativement acces-sible, son environnement (jungles luxuriantes, vastes prairies et pâturages) et son isolement en font une expérience mémo-rable. La navigation se fait à travers des rapides, de petits ruisseaux, des chutes d’eau, mais aussi des canyons intérieurs et des sources d’eau chaude. La flore comme la faune est particulièrement riche dans cette partie de la région, on observe des troupeaux d’hippopotames, des singes Colobus blancs et noirs, des aigles pêcheurs...

Rencontre avec les tribus: les Nyangatom, appelé aussi Bumi, est une ethnie minoritaire (au nombre de 15 000). L’originalité de leur culture est leur manière de classer les individus en catégories selon leur statut et s’identifie comme Éléphant ou Au-truche, il n’existe pas de patronyme mais seulement un nom de naissance et une appartenance territoriale (par exemple celle des Flamants, des Cigognes, des Ibis) garantissant ainsi les droits d’accès aux ressources. Ils cultivent le sorgho, le maïs, les haricots, ramassent le miel, et sèchent des poissons, le temps de vivre dans quelque éphémère camp pastoral.

A l’est du parc Mago, immersion dans la tribu Hamer, sûrement l’ethnie la plus fascinante de ce pays. Ce sont des agro-pastoralistes qui vivent de la culture du sorgho, du millet, du tabac et du coton. Mais, surtout de l’élevage, qui représente le véritable pilier de leur structure sociale. En effet l’abondance du bétail détermine la richesse et donc le rang social d’un homme, lui permettant d’étendre ses vues à plusieurs épouses. A la naissance chaque enfant reçoit toujours un prénom et un nom de vache.Peu attachés à l’aspect matériel, ils se distinguent par leur sens de l’esthétique et leur décoration corporelle, les hommes les plus valeureux se voient honorer pendant un an par des coiffures complexes faite d’argile colorée et de plume d’autruche. Les femmes portent des peaux de vaches incrustées de perles et de volumineux bracelets.

A Turmi rencontre avec l’ethnie des Karos, autrefois essentiellement pasteurs nomades, ils se sont peu à peu sédentarisés, regroupés autour du village de Douss prés du fleuve Omo, ils cultivent des céréales, du coton et de la canne à sucre. Ils se distinguent par leurs grandes fêtes rituelles aux danses spectaculaires qui marquent la fin des récoltes, à cette occasion de futures unions peuvent être scellés. Ils portent des peintures corporelles multicolores très sophistiquées et des parements de tête raffinés (casques d’argile avec plumes, feuilles,...). Leurs coutumes sociales se rapprochent de ceux des Hamers.

Respect des coutumes : Les Ethiopiens sont intéressés par la rencontre avec autrui tout en conservant une certaine réserve. Il faut adopter une atti-tude qui concilie réserve et chaleur.




LE VOYAGE

Groupe :De 6 à 10 personnes.

Bagages :Il faut prévoir un petit sac à dos pour emporter vos affaires personnelles durant la journée (crème, appareil photo, gourde..). Et un grand sac de voyage souple de 23 kg maximum mis en soute, transporté par les véhicules tout terrain. Le matelas auto-gonflant est à emporter. Pendant le vol, préférez le sac à dos pour les objets fragiles et pratiques (appareil photo, portable, livres de voyage..), la nouvelle réglementation interdit la présence de liquides.

Transport : Les vols internationaux sont assurés par des compagnie régulières. Les transferts terrestres sont principalement réalisés en véhicule tout terrain à raison de 4 personnes par véhicule plus le chauffeur. Les routes et pistes ne sont pas toutes en très bon état.

Niveau : Les marches sont faciles en termes de terrain (dénivelés très faibles), le transport des bagages est assuré par des véhicules. Il faut prévoir un petit sac à dos pour les affaires personnelles. (crème, appareil photo, gourde..).

Accompagnement :Pendant le voyage l’équipe sur place est composée d’un guide horizons nomades francophone. Le guide, spécialiste de chaque circuit, connaît parfaitement la région visitée. Choisi pour son expérience terrain, ses connaissances propre à la culture et à la l’histoire de son pays. Garant de votre sécurité, le guide est le seul habilité à modifier l’itinéraire en fonction des événements (météorologiques, politiques ou autres). Il est secondé par des chauffeurs professionnels et un cuisinier qui confectionnera les plats durant les bivouacs.

Hébergement : Rappelons que l’Ethiopie est un pays qui s’ouvre au tourisme depuis quelques années, les infrastructures hôtelières sont rares dans certaines régions et le confort reste sommaire. Il n’existe pas encore d’équivalentes à nos standards européens. Les chambres sont cependant propres et commodes.En ville, l’hébergement se fait dans des hôtels modestes sur l’ensemble du parcours. Les chambres sont propres et com-modes avec sanitaires privatifs (double ou twin).




Durant les treks, les bivouacs sont installés au cœur de sites naturels privilégiés, il est fourni des tentes de type igloo 2/3 places pour 2 personnes, ainsi que tout le matériel de cuisine et d’intendance.

Gastronomie : La cuisine éthiopienne est une cuisine très simple. On distingue plusieurs plats typiques notamment l’injera (grande ga-lette de tef) accompagnée de viande grillées ou en ragoût (bœuf, mouton, chèvre), le shivro (plat de pois chiche) ou le misir (lentilles cuisinées). L’utilisation d’épices permets de parfumer les mets, le berbère est un mélange de multiples épices (du cumin, de la cardamome, des clous de girofle, du gingembre et du piment de Cayenne). Le niter kebbeh est un beurre clarifié est souvent mélangé à des épices ou condiments.

En Ethiopie, le café revêt d’une grande importance ; et devenue avec le temps l’une des principales sources de revenus du pays. Les grains de cafés ont tour à tour été dégustés comme légumes, friandises salées ou sucrées, ou encore mêlés à du beurre pour en faire des galettes, ou encore comme médicament. Chaque village possède une Buna Bet (une maison du café) où l’on peut déguster cette boisson associé à un cérémonial traditionnel. On consomme également de la talla, (bière) au goût très particulier, du kaitaka (sorte d’alcool de céréales), du cognac (local) et du tej (boisson alcoolisée de miel fermenté).

En ville, il est privilégié des restaurants traditionnels afin de s’initier à la cuisine locale.

En bivouac, un cuisinier prépare les plats, il utilise principalement des produits locaux et frais, on retrouve lors des déjeuners principalement des pique-niques avec des salades composés, des fruits et des biscuits. Alors que le diner est un plat chaud principalement à base de féculent (riz, pâte), il est très difficile d’avoir de la viande et des poissons dans cette partie du pays.

Rappelons que nous sommes isolés dans cette région, une grande majorité des vivres sera ramené d’Addis Abeba. Pensez à prévoir des barres de céréales ou des fruits secs pour les marches.

Eau : Eau traitée dès que le parcours conduit dans des zones où l’on ne trouve plus d’eau encapsulée.(Rappel : les boissons ne sont pas comprises dans le prix).




Protection des sites :Chaque participant est responsable de la propreté des lieux de passage. Il ne faut rien laisser traîner (boîtes de pellicules, piles, ...) car l’équilibre écologique de ces endroits est fragile et la permanence des flux touristiques accroît les risques de dégradation.

Assurance : Nous vous rappelons qu’en cas d’hospitalisation sur place ou de rapatriement, vous pouvez être couvert par une assurance personnelle.Si vous n’êtes pas couvert par cette dernière, Horizons Nomades vous propose une assurance globale qui couvre l’assistance rapatriement, l’annulation du voyage, l’interruption de séjour et les bagages. Son montant est variable en fonction du prix du voyage.Si vous disposez d’une assurance personnelle, vous pouvez souscrire une assurance « annulation » uniquement qui vous permettra d’être remboursé en cas d’annulation inattendue de votre voyage. Son montant est également variable en fonction du prix du circuit choisi.

Merci de nous consulter pour plus de renseignements.

Pour vous inscrire :Il suffit de nous faire parvenir le bulletin d’inscription se trouvant en fin de brochure, dument complété, accompagné d’un acompte de 30% du montant total, à l’agence de Strasbourg : Horizons Nomades, 4 rue des Pucelles, 67000 Strasbourg.

Télécharger le bulletin d’inscription




http://www.horizonsnomades.com/upload/bulletin-d-inscription.pdf

L’ÉQUIPEMENT

Vêtements :(Les Ethiopiens du Nord sont pudiques dans leur habillement, quelque soit leur origine confessionnelle ; il faut éviter les ha-bits moulants et courts ainsi que les gorges trop découvertes pour entrer plus aisément en contact avec eux dans les villages et sur les marchés)- un chapeau ou une casquette- une cape de pluie ou un K-way- des pantalons légers en coton et des pantacourts- des chemises légères, t-shirts à manches courtes et longues- un pull bien chaud pour le soir- un pullover léger- des sous-vêtements

Chaussures : - des baskets légères pour les petites marche- une paire de sandalesPour entrer dans les églises il est demandé de se déchausser et souvent, pour les femmes, de mettre un foulard sur la tête.

Accessoires nécessaires : - 1 lampe de poche (frontale de préférence + piles)- une paire de lunettes de soleil- une gourde (1,5 litre minimum)- un couteau de poche (à ranger dans le bagage de soute)- un sac à viande (facultatif)

Trousse de toilette :- nécessaire de toilette : préférez des produits biodégradables- une serviette de toilette- une crème solaire et un baume pour les lèvres- du papier toilette avec un briquet- des lingettes




Pharmacie : Une pharmacie de premier secours est fournie par HORIZONS NOMADES pendant le voyage. Cependant, prévoyez une petite pharmacie individuelle:

- compresses, pansements- antiseptiques- analgésique- coton- collyre- pommade anti-inflammatoire- antidiarrhéiques- hydroclorazone- analgésiques- vitamines C- répulsif anti-moustiques (en zone tropicale)- antibiotiques (selon avis du médecin)- biafine

(ciseaux, épingles de sûreté en soute, pince à épiler en soute)

Photo/Vidéo : Il faut penser à s’approvisionner en batteries/piles pour votre appareil photo avant le départ et à prendre des sachets plas-tiques pour protéger le matériel.Dans certains sites, il faut payer un droit de filmer.Pour la photographie, n’oubliez pas de demander une autorisation et de remercier les personnes.




BIBLIOGRAPHIE

Guides :- Ethiopie, Le Petit Futé- Ethiopie, Lonely Planet

Récits, littérature, ouvrages illustrés :- L’Afrique fantôme de Michel LEIRIS (voir La croyance aux génies Zar en Ethiopie du Nord)

- La Porte des Larmes de R. DEPARDON et J.C. GUILLEBAUD- Histoire de l’Ethiopie. L’oeuvre du temps de Paul B. Henze, ed. Karthala

- La Corne de l’Afrique de Carol BECKWITH et Angela FISHER- Ethiopie : au pays des hommes libres de Xavier Van Der Stappen ; La Renaissance du livre, Tournai, 2004- Histoire de l’Éthiopie, d’Axoum à la Révolution de Berhanou Abebe ; Maisonneuve et Larose, Paris, 1998- Le dernier roi des rois de Gontran de Juniac ; L’Harmattan, Paris, 2000

Carte routière :- Carte Michelin Afrique de l’Est n°954




DATES ET PRIX DE DÉPARTS

DU AU PRIX TTC POSER UNE OPTION

08/10/2016 31/10/2016 3 760 € Poser une option

22/10/2016 14/11/2016 3 960 € Poser une option

19/11/2016 12/12/2016 3 760 € Poser une option

10/12/2016 02/01/2017 3 960 € Poser une option

17/12/2016 09/01/2016 3 960 € Poser une option

24/12/2016 16/01/2017 3 960 € Poser une option

07/01/2017 30/01/2017 3 960 € Poser une option

12/02/2017 07/03/2017 3 960 € Poser une option

26/02/2017 21/03/2017 3 960 € Poser une option

12/03/2017 04/04/2017 3 760 € Poser une option

09/04/2017 02/05/2017 3 960 € Poser une option

08/10/2017 31/10/2017 3 760 € Poser une option

22/10/2017 14/11/2017 3 960 € Poser une option

19/11/2017 12/12/2017 3 760 € Poser une option

10/12/2017 02/01/2018 3 760 € Poser une option

17/12/2017 09/01/2018 3 960 € Poser une option

24/12/2017 16/01/2018 3 960 € Poser une option

07/01/2018 30/01/2018 3 960 € Poser une option

D’autres dates de départ sont possibles dans le cadre de voyages à la carte, pour ce faire, merci de nous contacter




http://www.horizonsnomades.com/voyages-ethiopie/le-grand-tour-de-l--ethiopie.html?elements_models_id=3&rang_f=6&rang_e=&cle=&sens=&#&panel1-1


















http://www.horizonsnomades.com/sur-mesure?EXTRANET=0blt71p97d8mo0ltns4eml9452

Rappel : Si le nombre minimal de personnes n’est pas atteint un supplément par personne sera demandé. Le montant dépendra du nombre de participants.

Le prix comprend : - Le vol international A/ R - Les taxes aériennes- Les transferts en véhicule sur place - L’hébergement en hôtel (base chambre double) - La pension complète - sauf le dernier repas à Addis Abeba- L’encadrement par notre équipe sur place (guide, chauffeur, cuisinier,…)

Le prix ne comprend pas : - L’assurance annulation, rapatriement, bagages - Les boissons, les pourboires et les dépenses personnelles - L’entrée dans les églises- Le visa et les frais d’obtention- Le supplément en chambre single (290 euros)

Les prix indiqués ne sont valables que pour certaines classes de réservation sur les compagnies aériennes qui desservent cette destination. Ils sont donc susceptibles d’être modifiés en cas d’indisponibilité de places dans ces classes au moment de la réservation.




VISA

COÛT FRAIS D’OBTENTION PHOTO D’IDENTITÉ INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRE

50 USD 20 € 1 photoObtention du visa sur place.

Être en possession d’un passeport valable 6 mois après la date du retour.

ASSURANCE

PRIX DU VOYAGE PAR PERSONNE COÛT DE L’ASSURANCE GLOBALE COÛT DE L’ASSURANCE ANNULATION

De 751 à 1000 € 55 € 35 €

De 1001 à 1500 € 80 € 45 €

De 1501à 2250 € 110 € 65 €

De 2251 à 3000 € 175 € 85 €

De 3001 à 4500 € 205 € 120 €

Pour les couples et les familles, le prix reste identique par personne mais le regroupement sous le même contrat permettra d’annuler et de faire le remboursement du voyage pour tous les mentionnés au contrat.

Si vous êtes détenteur d’une carte bancaire, vous n’avez pas besoin de souscrire une assurance supplémentaire pour le rapatriment et l’hospitalisation même si vous ne réglez pas votre voyage au moyen de cette carte.

Si vous êtes détenteur d’une carte Gold ou Premier, vous n’avez pas besoin de souscrire d’assurance supplémentaire car vous êtes couverts pour le rapatriement, l’hospitalisation et l’annulation. Néanmoins, pour bénéficier de la couverture pour l’annulation, il vous faut régler la totalité du voyage avec cette carte.




PREMIER PARTICIPANT

M. Mme Melle

Nom (idem passeport) : ................................................

Prénom (idem passeport) : ............................................

Date et lieu de naissance : …………………………………

Nationalité : …………………………………….................

Profession :.…………………………………………….……

Adresse : .........................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

Code postal et ville : ......................................................

Pays : ...............................................................................

Tél privé : .........................................................................

Tél professionnel : ..........................................................

Tél portable : ...................................................................

Adresse email : ...............................................................

N° passeport : .................................................................

Date et lieu émission : ...................................................

Valable jusqu’au : ...........................................................



N° de dossier :

Cadre réservé à Horizons Nomades

DEUXIÈME PARTICIPANT

M. Mme Melle

Nom (idem passeport) : ................................................

Prénom (idem passeport) : ............................................

Date et lieu de naissance : …………………………………

Nationalité : …………………………………….................

Profession :.…………………………………………….……

Adresse : .........................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

Code postal et ville : ......................................................

Pays : ...............................................................................

Tél privé : .........................................................................

Tél professionnel : ..........................................................

Tél portable : ...................................................................

Adresse email : ...............................................................

N° passeport : .................................................................

Date et lieu émission : ...................................................

Valable jusqu’au : ...........................................................

ÉTHIOPIE - DES MONTAGNES D’ABYSSINIE À LA VALLÉE DE L’OMO

Date de départ : ..../..../.... Date de retour : ..../..../....

Aéroport de départ : Aéroport de départ :

* Nom, adresse et téléphone de la personne à contacter en cas d’urgence durant votre voyage : …………………………………………………………………………………………………....…………………………….……......……………………….* Votre adresse et N° de tél. (si différents de ceux indiqués ci-dessus) dans les 15 jours avant le départ duvoyage :………………………………………………………………………………………………………………………….…….Assurance – L’assurance doit être souscrite au moment de l’inscription.Pour des participants inscrits sur un même bulletin d’inscription et ayant demandé une facture commune, encas d’annulation de l’un d’entre eux (pour motif remboursable par l’assurance, et dans la mesure oùl’ensemble des participants de cette facture commune ont souscrits à l’assurance), les autres participantspeuvent aussi bénéficier des mêmes conditions d’annulation. Le tarif de l’assurance est calculé en fonction du montant du voyage.

Je souscris à l’assurance globale « annulation, assistance-rapatriement, interruption de séjour, bagages,frais médicaux ».

Je souscris à l’assurance « Annulation » uniquement. Je ne souscris pas aux assurances proposées et vous indique les coordonnées de mon assurance

(compagnie et téléphone) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . ……………………………………………Conditions d’assurance EUROP ASSISTANCE, nous contacter.

Prestations complémentaires demandées : Pré-acheminements, aérien décalé, chambre single :

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prix à verser à l’inscription Prix TTC Participant(s) Total

A – Voyage réservé ….……………………………................................... x …………………… = ………..…………………

B – Prestations complémentaires demandées .................................... x …………………… = ………..…………………

C – Acompte 30% (du prix total a + b) ..………….............................. x …………………… = ………..…………………

D – Assurance annulation (du prix total a + b) .................................. x …………………… = ………..…………………

Assurance globale (du prix total a + b) ..……...................................... x …………………… = ………..…………………

Total à verser à l’inscription (c + d) ..……............................................. x …………………… = ………..…………………

* En cas d’inscription à moins de 1 mois du départ, la totalité du prix du voyage sera à régler à l’inscription.

* En cas d’inscription à plusieurs sur le même bulletin : facture commune factures séparées

Mode de règlement (nous consulter pour tout autre type de règlement) : Chèque CB (Visa/Mastercard) Virement bancaire

Nom du titulaire de la carte : Prénom :

N° de la carte : ………………….……………………………............................................................................................................

Expire fin : …………………… N° de contrôle (3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte) : …........……………….……

J’autorise le prélèvement du solde à 30 jours du départ sur la même carte : oui non

Prise en charge : je soussigné (nom et prénom) …..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..……………

…….

agissant tant pour moi-même que pour le compte des autres personnes inscrites, certifie avoir pris

connaissance des conditions générales et particulières de vente d’HORIZONS NOMADES et les accepte toutes

sans réserve. Ceci tient lieu de décharge, valable également pour mes ayants droits et membres de ma famille.

Par ailleurs, j’ai pris connaissance des informations et des formalités concernant le pays choisi sur le site

Internet du Ministère des Affaires Etrangères (www.diplomatie.gouv.fr) dans la rubrique “Conseils aux

voyageurs”. Je certifie avoir le niveau correspondant à mon voyage.

Date : ...................................................... Signature :

SantéVisite médicale : pour les trekkings en haute altitude, il est souhaitable d’effectuer une visite de contrôle

auprès de votre médecin qui vérifiera que votre état de santé ne présente pas de contre-indications au voyage

envisagé.

Pour nos circuits de niveau “très soutenu” et “extrêmement difficile” (05/10 à 08/10), merci de nous adresser

soit une liste des principaux trekkings déjà réalisés soit un certificat médical précisant votre aptitude à un

effort long et soutenu.

Personnes de plus de 65 ans : Pour les voyages dont l’altitude est supérieure à 3500 m ou pour tous

voyages dont la cotation est supérieure ou égale à 04/10, un certificat médical d’aptitude doit nous être

adressé.

SécuritéPour toute information concernant l’évolution de la situation politique à travers le monde, n’hésitez pas à

consulter le site du Ministère des Affaires Étrangères : www.diplomatie.gouv.fr à la rubrique « Conseils aux

voyageurs ».




4 rue des pucelles - 67000 STRASBOURGTél. : +33 (0)3 88 25 00 72 - [email protected]

www.horizonsnomades.com

Documents

ETHIOPIE - horizonsnomades.fr • Découverte des tribus de la vallée de l’Omo : les Mursis et les Konsos. 4 rue des pucelles - 67000 STRASBOURG Tél. : +33 (0)3 88 25 00 72 - Fax