our épartement....4.20 | 2.00 Etranger

_ PAR MOIS.

bur aux du journal, angle des rues Bourjolly Fort-Per.

troupes du Sultan avec celles du | prétendant,s’est terminée par la dé- route des troupes du Sullan qui lais-

| sérent 22 morts sur le terrain.--- Le

| prétepdant u'aperdu que t0hommes.

, au sujet des q ciloyens américains. ise,le Gouvernement

efusede soumetireces| ™ 2 | . | Siles grandes. douleurs sont~vrai- | un tribanal d’arbi-

t que ce refus améne- relalions diploma-

Vénézgndla et les

(Carolina du Nord), ya 10 heures, est.

eur fédéral Petties, de |

ti les femmes et

Le canitain

é haute - espagnol : hier de Valenci

BRLLEGARDE :

Mesdames, Messieurs, -

menl mueltes. Jaurais dQ pouvoir ine tuire devant cette tombe. Mais si triste “que soit” le devoir qui nous incombe lorsque neous sommes appelés a dire un derner adieu & un. cher dispar

ne reculerui pas devant li tache ; car | Crtment BeLvecarpe, |'étre cher dont | la perie prématurée nous plonge en ce |

| moment dans une si profonde affliction, | York) 29.—~ Le pe- |

Obtenacs, qui fait le: ac Cayuga.a été com. | BS Ge

t par un incendie, | mort en Lemportant si brusquement,

plus de 50 passagers:.

fut non seulement mon camarade de classe el mon ami, mais nous vivior(s |

lun et autre comme deux fréres. La

saus m'avoir méme accordé la consola- tion de Vussister dans ses derniers | Moments de soulfrance, lu mort, dis-~ e, vient de briser entre lui et moi un

j stiacnsiventiosneri G a | iS © TIS ee :

Je ne lasserai pas volre douleur,

Mesd imes, Messieurs,en retracaut tou- | tes les péripeties de cette courte mais belle vie. Tous nous I

pe ne parn

,.. | brillantes qualités qui ornaieut le ceour prit do défunt. vec toutes les

prit ardent, toujours occupé de

avail su gattirer toul Quand ib

Ss

les sym-

olongée que soutenaient. les |

onnaissons, et |

anne parmivousgui iaient |

re vivantes dans sa pensée tant de |

dispositions d'un | &! ISSO CORI BT et a - da | et un bon époux, lous” ces regrets

ir | quelque noble passion, Ciément BELLE | priment notre douleur plus hautemer meee pa : |

| cée National, e1 mon nom perse

‘comme la mauvaise fortune, ria ; plus souvent de. ses malheurs comme s'il n’en. aviit jamais ~souffert. Amant. pissionné des choses de l'esprit, il ne- perdait jamiuis une occasion de s'ins- —

trv esse guidé par lidée que | Vactivité hOmaine doit étre 4 tout ins- — tant appliqute a quelque.chose d’utile. - Voila Vinfatigable activité qui vient de s’éteindre sans nous donner aucun. ~ averlissement ; voila quel fut Vami

| que nous pleuronsaujourd hui.Sa mort | nous plonge tous dans le deuil et nous donne une fois de plus le spectacle de

| la fragilité des choses humaines en nous i_montrant 4 cette heure, dans le froid du fombeau, homme gue hier encore © nous aurions pu olfrir comme un mo- déle de force de santé et d’énergie.

Si au moment. ot tu entres dans ta derniére demeure,il mest permis, mon cher BeLtecanps, dadresser une pa-- ‘role de consolation a ta famille éplorée, a tant d’étres chers dont la douleur est si légitime en face de ton cercueil, je les convie de prendre en Jegon ta haute philosophie en se rappelant que ceux - qui s’en vont de-ce monde le plu géa d’unnées ne sont pas ceux qui-ont le plus et le mieux vécu.@Si vivre,c’est | agir, c'est faire usage de lous nos or- _ gaues, de toutes nos facultés, de toutes — les parties. de nous mémes qui nous — -donnent-te-sentiment de notre existen- _ cen, 4 ce compte, ami,.tu a su tirer de la vie ce qielle a de meilleur et de plus noble. - ee ‘Tu _vivras dene longtemps dan

é@ur ; et les regrets unanim | laisses comme uu rude champion, un officier d élite. un professeur de méri

| te, un ami dévoné,un pirent affect et par dessus lout comme un bon fils.

-quede vaines pwoles “ ar

| An nom des anciens éléves du Ly

Vadresse, mon cher BELLEGARDE, -adieu. P

- HOUVELLES. DIVERSES. =

Socists Astronomique” et MErfonoLocique DE Port-au-PRINCE Observations faites ce matin & 7 beures

Pression barométriquée 40>... 763 seh iy Température a Pombre. eee. oe 528? 8 Homidité relative en centiémes..6f 0° ~

« Direction du vent...0.. Est 25° Sad. Nébulosité........Alto cumalus 1 Pluie... e cece ce ceoee veces NEANt

rilité sia Maximum de température d’bier 37° 3 de Paul de Port-: Minimum & 24° 2 Proportion d’ozone | 6,

Observations particuliéres: on dit beaucoup de bien € Eclairs a Quest et au“Nord dans la} par conséquent le concours officie

soirée d’hier. lexcellente mesure price ~Nowmbreax groupes de mouvements sis- | Législatif constitue dans |

mniques ont été enregistrés dans les 24 b. | sérieux appoint poer lor jusqu’’a ce matin 2 6 heures 30. | Passistance publique.

le Directeur de | Observatoire, | Aussi sonhaitons cous que les Fr. CONSTANTIN. mentaires déja en bonne voie. f

Chambre des Deputes en méme temps le développement

Laborieuse séance landi Ala Chambre. |

Aprés sanction d’un procés-verbal, Por- i homanitaire. De telles initiatives dre du jour fur interverti pour entendre | | toujours houneur & leurs promotears. le rapport de la Commission do Budget ; }

PP B Lycée Pétion oe ce document a é1é envoyé 4 "impression. laiie, La lecture de la correspondance pré- | _Nous annongons avec. iy Lyte r ‘Pio

, sentait, eotr autres, une refat ation par M. Redalphe-Gardére de ta-protestarion tte = aoraee-bientor; a} . C. 5, — un o message da Sénat exposant | depuis deux mois, s gue ce Grand Corps a réduit a rso gdes | << les appointements de [Instructeu: en] chef de la Garde du Gouvernement et 3 200 ceux de (Iogénieur-en chef de la-flo- | tille haitienne ; ces mod fications sont

- adaptées par la Chambre, | laloigqui es rept josqo’l ‘ici ie matier Le Seciétaire d Etat des Travaux pues dont Js modification 3h pose

blics lit et dtpo e ensuite un projet de lot | rendre confarme au régime ace, sur la police des Chemins de fer. ~ Paccordé bien des. coacessions de Mi

Enfic sont vorées la propossion dela} [lest utile de reveniy 657 loi sur la Equidation jadiciaire, celle az- | que le tréror public peut arr uirer cordant une renie vispere de 100 gourdes | de cette Industrie extractive ae tend ; a Mr Péeviow Dérré, archiviste da Palai “établir-dens-te+ 4 ce tls déclarant Vane publique les Hose |

dreserver ¢ contre le~

| sédait rien que son. amo | honnéteté, armes puis vcd pada ne | faire durer UY ‘ban “Quant a “Bernard. Dargennes, trois mola |

aprés l’arrivée de Vilma en Haiti, troublé | qué -par la présence dans sa BBHion, ts celle sds duisante fille, il essayait d -inflvence a laque soi, et qu'il subissait contre son gré, mais | jenne et tissue nléj apo ni Vobsédait comme le signe avant-coureuc | amoindrir. Dans les entrain van peril. fedoutable, mondaine, Bern Se marier a si-deux. ans, sans-avoir bu | sions heureuses s, qui lui aya coupe amére de la passion, sang avoir | installé A la ane

Jas emandé anx caprices des fernmes la science | ché de celle qui ce dela vie, sans avotr interrogé Vamour qui} Lilsolement, le ealr passe, pour connaltre le prix de Vamour pour la passion des _» oi dure, apperter dans le marisge une 4me | las Merge et loutesses illusions, vorlé ce qui est Yate et ce qui étre considéré comm page de bonheur. A ane condition se aeepes cesl qu'asucune tentalion ne vee Tra

Ja jorledece copay q

i, ne se mont it raves . attenti

tes plus tard, nS s. a porte, iL rencontra fidt, sur = pa

BOUQUETS A VENDRE - Pour Mariages, Fiancailles,ete.

Ser S’adresser 4 Mm Cyaus SAUREL, Ave- | inue John Brown, en face du Pension: | nat Ste-Rose de. Lima-

ew York et ('Batope par a em Hl» zs) Abres précises du soir, | go itcher Ae ft Tout Pett Bén fice barreau de’Port-au- | ALLIEN & ‘Y de léposer-au Grefie “B83 Rue Courbe. il de ce ressort, une -GROSSERI E ET FINESSE, quills ont en leur he sont pas. encore

Greffe, le Juillet 1907. dit Tribunal,

‘Dr LEBRUN. — | do Lover : | pour enfunts, cadels, hommes, filles

Corbillard- blanc pour Let dames. . sgens de tous ages. | Nous ‘attendons incdss ment de di ts neuls nouvellement. | verses. fabriques francaises > Bonnette-

irie, Chemises. Toile 4 draps, eta che: oe: etc, ele.

_ Port au- u-Prinee, 3i Tuil let 1907.

A. ALLIEN & ce.

ne is 'adresser a Mme ]

_ Piericine i exacts | degré, pour médecis et fax milles,

tines Gant. Tubes en e

| formes derniére mode. | Plumes fantaisie. Bis, Chanssettes eb | Dentelles.

Soe (iforcrOne nos amis que nous’ }avons recu de France des drills blane |. |et couleur que nous‘vendons 4 prix |

oux, ainsi que des chapeaux de paille |

Brn. CASTI PRA, représentant |

Les vinechandiace fraichetie parle dernier bateau:

Parfumerie. Tresses paille rent Rubans. Chapeaux garnis. Ce notiers ek.

Paire Paites

Spécialite pour deuil. Chapeaux de” “| erépe Boucles doreilles. Sautoirs. Lai-

age. Couronnes mortuaires. Urépe ek: oe

La Direction. informe les porteu des cartes de circulation qua part duld Aout prochsin,elle doit échan--

| ger toutes les cartes de circulation: émises et prie les détenteurs de ces

rdernieres. de_bien vouloir, dés la pu- blication du présent avis, lui faire parvenir celles en leur possession, afin: quelle puisse |

“LA DIRE G TION.

ie vapeur SE haicho. ayant. : York = a courant —

oe

Pharmacie ; 299, Rue Républicains F 43 Rue des Carers

Drogues, Produits Chimiques, Spé-|

__clalités pharmaceutiques. Seringues,|- Bandages herniaires, Produits antisep-

Bandas awit oud « ’ - » 1

aux minérales. — Bonbons. p ‘& ad " ‘ut led 41, rue Trousse. volte, wi _Prompltitude et exaclitude dans bénisterie. es

Vexécution des ordonnanges.

genres

Dr Robert R. Ewald [ila les bourses. Chirurgten-Dentiste,

De la Faculté de Philadel phie, De retourau Port au Prince,wnnonce | ooo

a sesclients el au public qu'il se tient 4 leur disposition, © /

Rue Américaine Nez ( pres du Baga- sin Abrents }.

Grand’ Rue, 181,

“Annoncé 4 ses nombrevx cli que sa maison est nouvellement

. . . | assortie d’une grande quantité de Le earaclére cosmopolite de la vie}

“moderne east tel, que les connaissances Diagonales, Flanelles, Gheviolles e

dune seule langue ue permettent plus | dune réelle supériorité. == aun individu de répondre aux exigen- : Ae ces de ses relations, de son netivite et Dans son établissement, on trou |

vera, ~~ comme toujours, - - les | méme de son existence. C est pourquoi [ee : toute personre, homme ou femme, qui derniéres modes frapeatecs tan=| 4 Gonaives

glaises= oe | Petit-God esten mesure de faire fice 4 une telle nécessité, inéme au prix d’un sacrifice, doit cultiver ies. langues vivantes, sur- tout les plus répan hues : Vanglais et La Borinquen

espagnol aA «'é du frongais, cette belle langue de Ja diplematie et du raf- finement.

Pour un prix tres raisonnable,

Mr J. J. DESCE ~—yAneten pr. fesseur au Lyede National

de la Capilale, “ Se meta ln disposition du public

pour des lecons-dans-ees-treistangues. “Sadresser au N? 97, rue de la Ré-

~~ volution, dite de "Enterrement.

angue Anglaise

Oo lave et remet a neal toutes e péeces de Chapneaux dans le renomme | Etablissement de chapel! :

a Thor, Port- au-Prince (Haiti) TELEPHONE

Chambres ef salons somptueusement --qgneublés, Salle de-féte, permetiant de |

donner Banquets, Concerts, etc, Arrangements spéciaux pour f umiles, oo gant un eéjour proloagé,

Restaur ant a la Carte, Repas a prix fixes

Berth ot Rea mises, Bassin, eces

entre deux eaux. eg 2