Savoir-faire KSB, volume 3

Etude de projets de relevage

Informations sur ltude de projets de relevage et dassainissement

Edition 2010, valable pour la France

Pour les installations hors France, il convient de respecter les prescriptions nationales lAnnexe A de la norme EN 12056.

Sous rserve de modifications techniques.

Pour dautres informations sur les produits KSB, veuillez vous reporter aux catalogues KSB.

Nos appareils sont conus pour tre aliments par le rseau lectrique europen 230/400 V - 50 Hz conforme CEI 60038.

KSB la gamme complte

Pompes et installations pour le relevage

Ama-Drainer NGroupes submersibles pour eaux grises

Ama-Drainer-BoxPostes de relevage automatiques pour eaux grises

Evamatic-Box N / Evamatic-Box N ICS

Postes de relevage inondables pour eaux vannes

mini-Compacta / Compacta

Postes de relevage inondables pour eaux vannes

Ama-Porter / Ama-Porter ICSGroupes submersibles pour eaux vannes et grises

Amarex N / Amarex KRTGroupes submersibles pour eaux vannes

Stations de relevage prfabriques CK-F Stations de relevage prfabriques SRP / SRS- entirement quipes

- prtes linstallation enterre

1 Page

1 Evacuationdeseauxdelocauxsitusunniveaubas.................. 3

1.1 Leproblmedureflux.................................................................................. 3

1.2 Normes................................................................................................................. 3

1.3 Niveaudereflux............................................................................................... 3

1.4 Protectioncontrelereflux........................................................................... 4

1.4.1 Eauxusesprsentesau-dessusduniveaudereflux........................ 4

1.4.2 Eauxusesprsentesendessousduniveaudereflux..................... 4

1.4.2.1 Endessousduniveauderefluxavecpente

versl'gout......................................................................................................... 4

1.4.2.2 Endessousduniveauderefluxsanspente

versl'gout......................................................................................................... 4

1.4.3 Dispositifsanti-reflux.................................................................................... 4

2 Typesdesystmesderelevagedeseauxuses..................................... 6

2.1 Pompesvide-cave........................................................................................... 6

2.2 Stationsderelevagepoureauxgrises.................................................... 6

2.3 Stationsderelevagepoureauxvannesavec rservoirdecollecte...................................................................................... 7

2.4 Stationsderelevageprfabriques......................................................... 7

3 Dimensionnementdesstationsderelevagepoureauxuses....... 8

3.1 Dterminationdudbit(Qm)suivantNFEN12056-2/3.............. 8

3.1.1 Dterminationdudbitdeauxuses(Qww)........................................ 8

3.1.2 Dterminationdudbitdeauxpluviales(Qr).................................... 8

3.1.3 Dbitcontinu.................................................................................................... 8

3.2 Dterminationdelahauteurmanomtriquetotale(Htot)............. 9

3.2.1 Hauteurgomtrique(Hgeo)....................................................................... 9

3.2.2 Pertesdechargedanslesconduites, robinetsetraccords(Hv).............................................................................. 9

3.2.3 Mthodesimplifiededterminationde lahauteurmanomtrique............................................................................ 9

4 Exigencesrespecterpourlesstationsderelevage...................... 10

5 Dimensionnementdesstationsderelevage...................................... 11

6 Exempledecalcul:dimensionnement

dunestationderelevagepoureauxvannes.................................... 12

7 Exemplededimensionnement

dunestationderelevagepoureauxuses........................................ 14

Sommaire

28 Miseenuvredesstationsderelevage............................................ 15

8.1 Localdinstallationlintrieurdubtiment.................................. 15

8.2 Conduites........................................................................................................ 15

8.3 Robinetterie.................................................................................................... 15

9 Dfinitions....................................................................................................... 26

10 Rcapitulatifdesnormes.......................................................................... 27

11 Bibliographie.................................................................................................. 27

Fichedetravail1.......................................................................................................... 16 Systmesdvacuationpourlesbtimentsetterrains

Fichedetravail2.......................................................................................................... 17 Dterminationdesunitsderaccordement

etdesdbitsdeauxuses

Fichedetravail3.......................................................................................................... 18 Dterminationdudbitattendudeseauxuses

partirdelasommedesunitsderaccordement

Fichedetravail4.......................................................................................................... 19 CoefficientsderetardementC

pourladterminationdudbitdeauxpluvialesQr

Fichedetravail5.......................................................................................................... 20 EvnementspluvieuxenFrance

Fichedetravail6.......................................................................................................... 21 DterminationdudbitdeauxpluvialesQr

Fichedetravail7................................................................................ 22 DiagrammededterminationdespertesdechargeHv

enfonctiondudiamtreintrieurdeconduiteD,

delavitessedcoulementvetdudbitQ

Fichedetravail8................................................................................ 23

Coefficientdepertedechargezpourrobinetsetraccords

Fichedetravail9................................................................................ 24 DterminationdespertesdechargeHvdanslesrobinets

etraccords;vitessedcoulementvparrapport

lasectionmouille

Fichedetravail10.............................................................................. 25

Volumedertention

Votreexemplepersonneldedimensionnement................................... 28

1 Sommaire

31. Evacuation des eaux de locaux situs un niveau bas

1.1 Le problme du reflux

Dansledomainedesl'va-cuationdeauxuses,onentendparrefluxleretourdeseauxusesdepuisl'goutdanslerseaudvacuationdubtiment.

Unrefluxpeutseproduirelorsqueleseauxusesnepeuventpasscoulersuffi-sammentrapidementdansdescanalisationsdontlasectionatdimensionneunpeujuste.Cettesurchargedescanalisationspeuttrecauseparunepluieduneintensitexceptionnelle.Lobturationdesgoutsouencoredestravauxeffectussurlerseaudecanalisationspeuventgalemententranerunreflux.Lescommunesnontpaslesmoyens,pourdesraisonsconomiques,dedimensionnerleurscanalisationsdemaniregarantirlvacuationdeseauxsansrisquederefluxdanslecasdepluiesexceptionnelles.

Lorsdunrefoulementdesgouts,lesconduitesdurseaudvacuationdubtimentseremplissentselonleprincipedesvasescommunicantsjusquauniveauderefluxdelacanali-sationpublique.Leseauxusessortentalorslibrementdespointsdcoulementsitusunniveaubasetscoulentdansleslocauxavoisinants.

Lerefluxdesgoutsprovoquechaqueannedesdgtsmatrielsquisechiffrentenmillionsdeuros.Lescommunes,quisontlesexploitantsdesgoutspublics,dclinenttouteresponsabilit.LesassurancesBtimentimposentlinstallationdedispositifsanti-reflux

Engnral,lesdgtscaussparlerefluxsonttoujourslachargedupropritairedeterrain.

1.2 Normes

LesrseauxdvacuationdebtimentsetdeterrainssontrgisparlesnormesNFEN752,NFEN12056etNFP40-202(DTU60.11).Celles-cidfinissentlesrglestechniquesrespecterparlesutili-sateurs,installateursetmatresdouvrage.Ellesoffrentunhautniveaudescuritettiennentcomptedesbesoinsdetouslesintervenants:prescripteurs,installateurs,distributeurs,surveillantsdechantiers,matresdouvrageetcommunes.

Parconsquent,cesnormesconstituentlabasedenosdve-loppementssuivants.

1.3 Niveau de reflux

Ilestessentieldeconnatreleniveauderefluxpourprendredesmesuresvisantviterlesdgtscaussparlereflux.

Leniveauderefluxcorrespondauniveaumaximumqueleaupeutatteindredansuneinstallationdvacuationdanslecasderefluxdepuisl'gout.Leniveauderefluxestdfiniparleservicedas-sainissementcommunaldansleRglementdvacuationdeseaux.Enlabsencederglementspcifique,leniveauderefluxestleniveaudelaroutesurterrainplataupointderaccor-dementconformmentlaNFEN12056etlarticle44duRglementSanitairedpar-tementaltype,ditiondu4octobre2004

Niveau de reflux

Pluie exceptionnelle

Fig. 1 :

Reflux des eaux de l'gout lorsque les normes ne sont pas respectes

Attention ! Certaines communes imposent lvacuation des eaux pluviales par infiltration.

1Evacuation des eaux de locaux situs un niveau bas

41.4 Protection contre le reflux

Lafigure2prsentelesdiffrentscasdinstallationetlesmesuresprendrepourviterlesproblmesdereflux.

1.4.1 Eaux uses prsentes au-dessus du niveau de reflux

(voirfig.2a)

Lespointsderaccordementsontsitusau-dessusduniveaudereflux.

Danscecas,aucundispositifanti-refluxnestprvoir.

1.4.2 Eaux uses prsentes en dessous du niveau de reflux

(voirfig.2b,c,d)

Selonlanorme NFEN12056-4,unestationderelevagepourratreinstalleentantquedispositifanti-reflux.

Lesstationsderelevagerelventleseauxusesau-dessusduniveauderefluxenlesfaisantpasserparuneboucledereflux.Envitantquencasdereflux,leseauxusesrefoulesmontentau-dessusduniveaudereflux,cettebouclederefluxretientleseauxdemanireabsolumentsre.

1.4.2.1 En dessous du niveau de reflux avec pente vers l'gout

Danscecas,lanormeprvoitlinstallationdunestationderelevage(fig.2c).Uneexceptionestpossiblepourleslocauxutilisationrduite(fig.2b):

- Leseauxusescontenantdesmatiresfcales(eauxvannes) peuventtrevacuesautraversdedispositifsanti-refluxsilyapeudusagersetsiunWCsituau-dessusduniveauderefluxestleurdisposition.

- Leseauxusesnecontenantpasdematiresfcales("eauxgrises")peuventtrevacuesautraversdedispositifsanti-refluxconditiondepouvoirrenoncerlutilisationdupointdcoulementencasdereflux.

Parutilisationrduite,onentend:absencedebiensdevaleuretpasdemiseendangerdelasantdesoccupantsencasdinondation(pourlesrisques,voir1.4.3).

1.4.2.2 En dessous du niveau de reflux sans pente vers l'gout

(voirfig.2d)

Danscecas,linstallationdunestationderelevageestimp-rative.Leseauxusesprsentesendessousduniveaudel'goutdoiventtrerelevesau-dessusduniveaudereflux.

1.4.3 Dispositifs anti-reflux

Silerefluxestinvitable,sesconsquencesnelesontpas.

Seuleuneinstallationderelevagequipedunebouclederefluxoffreunescuritabsoluecontrelerefluxlorsqueleseauxusessontprsentesendessousduniveaudereflux,etcemmeencasdepannedlectricit.

Lesdispositifsanti-refluxnontquedesutilisationsprcairesetrestreintes.Lesrestrictions

formulesrelativesauxdispo-sitifsanti-refluxdmontrentqueceux-cinoffrentpasunescuritabsolue.Desdysfonc-tionnements,unemaintenancenglige,descorpstrangersetc.peuventaffectervoiresupprimerlafonctiondeprotection.

Lesdispositifsanti-refluxprsententdesrisquesconsid-rablesetpeuventdonnerlieudesdemandesendommages-intrtsinutiles.Mmeunemaintenanceoptimalenepeutpasconfrerunescuritabsoluecontrelesinondations,moinsqueledispositifdefermeturemanuellesoitferm.Or,louvertureetlafermeturesontdesactionsquidemandentdutempsetquelonoubliefacilement.Lesdispositifsanti-refluxconstituentdoncunesolutioninapproprieauxbesoinsdelapratique,dautantplusquelespointsdcoulementnepeuventpastreutilisspendantcetemps.

Il savrerelativementfacilepourlesassureursetconstructeursderejeterlaresponsabilitsurlutilisateurenavanant,parexemple,unemaintenancenglige.

Undispositifanti-refluxvalencontredesobjectifsdedisponibilitpermanenteetdescuritabsolue.

Seuleunebouclederefluxassocieunestationderelevageoffreuneprotectionmaximale.

Lesstationsderelevagepermettentdassurerlva-cuationdespointsdcou-lementmmependantunrefluxdeseaux.

1 Evacuation des eaux de locaux situs un niveau bas

5sansstationderelevage Avecstationderelevage

Eauxusesprsentesau-dessusduniveaudereflux

a

Eauxusesprsentesendessousduniveaudereflux ,avecpenteversl'gout

b c

Eauxusesprsentesendessousduniveaudereflux ,sanspenteversl'gout

d

Fig. 2 :

a) Aucun risque de reflux, linstallation dune station de relevage ou dun dispositif anti-reflux nest pas ncessaire

b) Installation avec dispositif anti-reflux pour locaux utilisation rduite

c) Solution avec station de relevage

d) Station de relevage imprative pour lvacuation des eaux uses

1Evacuation des eaux de locaux situs un niveau bas

62. Types de systmes de rele-vage des eaux uses

Parmilesdiffrentstypesdesystmesderelevage,nousciteronslespompesvide-cave,lesstationsderelevagepoureauxvannesetlesstationsderelevageprfabriques.

2.1 Pompes vide-cave (NF EN 12050-2)

Lespompesouinstallationsvide-cavesontutilisespourlepompagedeseauxuseslgrementchargesexemptesdematiresfcales(fibres,sableetcorpssolidesjusqu10mmdediamtre)etdeseauxdesurface.

Cesontdesinstallationsouvertessansrservoirdecollecte.

Ellessontutilisespourlva-cuationdeseauxgrises.

Variantesdexcution:

Fig. 4 :

Exemple dinstallation dune pompe verticale pour eaux uses (pompe verticale embase) pour les locaux sans risque dinondation

Fig. 3 :

Exemple dinstallation dun groupe submersible pour eaux uses destin la vidange automatique de cours, caves, puits et fosses inonds

2.2 Stations de relevage pour eaux grises

Lesstationsderelevageauto-matiquestanchesquipesderservoirdecollecte existentpouruneinstallationsursolouinstallationenterre.

Fig. 5 :

Exemple dinstallation dun poste sur sol pour lvacuation automatique des eaux uses provenant dune douche, dun lavabo, dun lave-linge, etc. Particulirement appropri aux btiments anciens.

Fig. 6 :

Exemple dinstallation dun poste de relevage enterr pour la vidange automatique de locaux, de descentes de garage et de caves inonds, et pour lvacuation des eaux uses de douches, viers etc.

2 orifices darrive DN100 formant un angle de 90

Cble avec fiche

Conduite de ventilation DN 70

Plaque de couverture avec tle carreler et grille de sol

Plaque de couverture avec tle gaufre et

grille de solConduite de refoulement DN 32

Carrelage

Chape

Chape

Bton

Bton

Couche de gravier

Terrain

Bton

2 Types de systmes de relevage des eaux uses

72.3 Stations de relevage pour eaux vannes avec rservoir de collecte (NF EN 12050-1)

Cesontdespostesferms,tanchesauxgazetauxodeurs,destinsaupompagedeseauxvannes(teneurleveenmatiresfcales,papier,fibresetc.)et,ventuellement,deseauxdesurface.

2.4 Stations de relevage prfabriques

Lvacuationdeseauxdes btimentsetterrainsestassurepardesstationsderelevageprfabriques,prtesauraccor-dement.

Lesmatriauxetletypederouedelapompesubmersiblequipantlacuvesontchoisisenadquationaveclutilisationlaquellelastationderelevageestdestine.

Unexempledinstallationetdedimensionnementdunestationderelevageprfabriquefigureauparagraphe7.

1) Dispositif anti-retour Comp = 210 mm

Fig. 7 : Exemple dinstallation des stations de relevage pour eaux vannes

2Types de systmes de relevage des eaux uses

8lesystmeutilisenFranceestdetype4(unecolonnedechutedeseauxnoiresetunecolonnedechutedeseauxgrises)

LedbitdeauxusesmaximalattenduQwwestdterminaveclaformulesuivante:

Qww=K(DU)[enl/s]

avec:

K= coefficientdesimultanitexprimantlafrquencedutilisationdesappareilssanitaires

DU= unitderaccordementdesappareilssanitairesenl/s

Lersultatobtenutientcomptedelasimultanitdutilisationainsiquedeladuredutili-sationdesappareilssanitaires.

Unedterminationsimplifieestpossiblelaidedelafiche de travail 3.

SiledbitdeauxusesQwwobtenuestinfrieurlunitderaccordementmaximaledunappareilsanitaire,cettederniredoittrepriseencompte.

QwwDUmax

3.1.2 Dtermination du dbit deaux pluviales (Qr)

Alintrieurdesbtiments,leseauxpluvialesdoiventtrevacuesdansdesconduitesspares.

LedbitdeauxpluvialesmaximalattenduQrestdterminaveclaformulesuivante(DIN1986-100):

Qr=r(D,T)CA10-4[enl/s]

3. Dimensionnement desstations de relevage poureaux uses

Pourledimensionnementdunestationderelevage,ilnousfaut,dansunpremiertemps,connatredeuxvaleurs:

ledbitdeauxmixtesQm

lahauteurmanomtriquetotaleHtot

Lesdiffrentestapesducalculsontprsentesdanslafiche de travail 1page16.

3.1 Dtermination du dbit (Qm) suivant NF EN 12056-2/3

Ledbitmaximalestcalculaveclaformulesuivante:

Qm=Qww+Qr+Qc

avec:

Qm= dbitdudispositif depompage (dbitdeauxmixtes)

Qww= dbitdeauxuses

Qr= dbitdeauxpluviales

Qc= dbitcontinu

3.1.1 Dtermination du dbit des eaux uses (Qww)

LesnormesNFEN12056-2etDTU60.11contiennentuneclassificationdesdbitsdva-cuationdesappareilssanitairesraccords.

Lesunitsderaccordement(DU)desdiffrentsappareilssanitairessontindiquesdanslafichedetravail2.

SelonlaclassificationdelanormeNFEN12056-2etconformmentauDTU60.11,

avec:C= coefficientderetar-

dementdpendantdelanaturedelasurfaceettenantcomptedelarduction,parinfiltrationetvaporation,dudbitdeauvacue(voirtableaudela fiche de travail 4)

A= surfacerceptricedeseauxpluvialesenm2

r(D,T)= intensitpluviomtriqueenl/(sha)ouenl/(s.m)suivant NFEN12056-3.etDTU60.11

Pourladterminationdelintensitpluviomtrique,sereporterlafiche de travail 5.

Ledbitdeauxpluvialesestdterminlaidedelafiche de travail 6.

PourlesinstallationssansbouclederefluxsuivantNFEN12056-4,ilfautenplusprendreencomptelevolumedertentiondereflux,voirlafiche de travail 10.

3.1.3 Dbit continu

Certainspointsdcoulementdedbitimportant,commeparexemple:

- installationsdelavabosetdouchescommunesutilisessimultanment

- eauxpluvialesvacuesdansunsystmeunitaire(Qr)

nesontpasclassifissuivantlesunitsderaccordementDU.

Ilconvientdedterminercesdbitsdemanirespcifiquepourlinstallationconcerneetdentenircomptedanslecalculdedimensionnement,ensebasantsurunfonctionnementcontinuavecpleinesimultanit.

3 Dimensionnement desstations de relevage poureaux uses

93.2 Dtermination de la hauteur manomtrique totale (Htot) suivant EN 12056-4

Lahauteurmanomtriquetotalefournirparlapompesecomposede

- lahauteurgomtriqueHgeoet

- lasommedespertesdechargedanslaconduitederefou-lementHv.

Htot=Hgeo+Hv

3.2.1 Hauteur gomtrique (Hgeo)

Lahauteurgomtriquersultedeladiffrencedeniveauentrelesoldulocaldinstallationoudupuisarddepompeetlepointculminantdelaconduitederefoulement.

Lahauteurgomtriqueressortdesplansdegnieciviloupeuttremesuresurlechantier.

3.2.2 Pertes de charge dans les conduites, robinets etraccords (Hv)

Lespertesdechargepeuventtredtermines,enfonctiondudiamtreintrieurdelaconduiteetdelavitessedcoulement,suivantlafiche de travail 7.

Untableaudescoefficientsdepertezdanslesrobinetsetraccordsfigurelafiche de travail 8.

Lespertesdechargepeuventtrecalculesenfonctiondelavitessedcoulementaveclaformulesuivante:

Hv=z v2

2g

oudtermineslaidedelafiche de travail 9.Lacourbereprsentantlahauteurmano-mtriquetotaleenfonctiondudbit(vitessedcoulement)estappelecourbederseau.

3.2.3 Mthode simplifie dedtermination de la hauteur manomtrique

Poursimplifierladterminationdelahauteurmanomtrique,unecourbederseaustan-dardiseattracedanslafig.9.

LahauteurgomtriqueHgeoestsupposetre3mpartage.Enfonctiondunombredesous-solsexistantsdanslebtiment,onobtientdesvaleursdeHgeode3,6ou9m.

Lacourbederseautraceestbasesurlaconduitederefou-lementstandarddunestationderelevage.Celle-ciestquipede:clapetanti-retour,vanne,3coudes,sortielibreet6,9ou12mdeconduite.

Danslecasdunehauteurdtagediffrente,lacourbederseauestdplacerencons-quence.

Seuleuneconfigurationspcialedelaconduitederefoulementpourraitentranerunecourbederseaudiffrente.Danscecas,ilfaut,commelaccoutum,calculerlespertesdechargesinguliressuivant3.2.2.

3Dimensionnement desstations de relevage poureaux uses

10

4. Exigences respecter pour les stations de relevage

SuivantnormesNFEN12056-4,etNFEN12050-1

- Lesstationsderelevagedoiventtredimensionnesdemaniregarantirunevitessedcoulementminimalede0,7m/spourlesdiamtresnominauxdfinisdelaconduitederefoulement(ceafindviterlesdptsdematiressolidesdanslacana-lisation).

Lavitessedcoulementduliquidedanslaconduitederefoulementnedoitpasdpasser2,3m/s.

Ilenrsulte,pouruneconduitederefoulementdeDN80,undbitminimumde13,4m3/hetenDN100,undbitminimumde22,7m3/h.

(voirlexempledecalculauparagraphe6).

- Seulsdesmatriauxrsistantslacorrosionpeuventtremisenuvre.

- Lessectionsdepassagelintrieurdunestationderelevagepoureauxvannes,entrelorificedentreetlorificedaspirationdudispositifdepompage,doiventassurerunpassagelibredaumoins40mm.

Lesstationsderelevagedoiventtrecapablesderefoulerleseauxusesdomes-tiquesconformmentauxnormesNFEN12050-1etNFEN12056-1

Leseauxusesetmatiressolidesautresquecellesdfiniesnedoiventpaspntrerdanslastationderelevage.Nanmoins,le

fonctionnementdesstationsderelevagenedoitpastreperturbparcesproduitsnonautoriss.

- Leseauxusessontcollecteslapressionatmosphriquedanslerservoirdelastationderelevageetrelevesparledispositifdepompageau-dessusduniveaudereflux.

ConformmentlanormeEN12050-1,ltanchitleauetauxgazdesstationsderelevagepoureauxvannesestcontrleunepressionde0,5barpendant10min.

- Lesstationsderelevagedoiventtreconuesdemanirepermettreunentretienetunnettoyagefaciles.

- Lesstationsderelevagedoiventpouvoirtreprotgescontrelerisquede flottaison.

- Touteslesinstallationsnau-torisantaucuneinterruptiondelvacuationdeseauxuses,doiventtrequipesdunepompedesecoursoudunpostedouble.

- Lerservoirdoitavoirunvolumeutile(comprisentrelesniveauxdedmarrageetdarrt)de20litresauminimum.

- Levolumeutiledelastationdoitsipossibletresuprieurauvolumecontenudanslaconduiteentreledispositifanti-retouretlaboucledereflux(niveaudereflux).Cecipermetdviterledptdematiresensuspensionetdecorpssolidesdanslaconduitederefoulement,susceptiblesderduirelasectiondelaconduite.

- Lesstationsderelevagedoiventtredotesdunorificederaccordementduneconduitedeventilation.

- Ledispositifanti-retourfaitpartieintgrantedelastationderelevagemmesilestpropossparment.

Remarque:leslimitesdutilisationdfiniesparleconstructeuretlesinstructionsdeservicedecelui-cidoiventtrerespectes.

Niveau de reflux

Fig. 8 :

Schma dinstallation pour lexemple de calcul :

Dimensionnement dune station de relevage, voir paragraphe 6

4 Exigences respecter pour les stations de relevage

11

5. Dimensionnement des stations de relevage

Unefoisquelonconnatlediamtredelaconduitederefoulement,onpeutdfinirlaplageautorisedelacourbederseau(voirzoneblanchefig.9pourlexempledupara-graphe6).

Ilfaudraslectionnerunepompe/stationderelevagedontlacourbecaractristiqueaitunpointdintersectionaveclacourbederseaulintrieurdelazoneautorise.

5Dimensionnement des stations de relevage

12

6. Exemple de calcul: dimensionnement dune station de relevage pour eaux vannes

a) Problme pos:

Dansunbtimentdhabitation,unappartementestsituensous-sol,endessousduniveaudereflux.Slectionnezunestationderelevagedeseauxvannes.

Qm=Qww(Qr=0,Qc=0)

b) Appareils sanitaires:

1WC(6l)..........................DU2,0l/s

1WC(7,5l).....................DU2,0l/s

1lavabo................................ DU0,3l/s

1baignoire......................... DU0,5l/s

1doucheavecbouchon...........................DU0,5ll/s

1bidet.....................................DU0,3l/s

1lave-linge(6kg)........DU0,5l/s

1lave-vaisselle.................DU0,5l/s

1vierdecuisine...........DU0,5l/s

1grilledesol(DN50)DU0,6l/s

Lvacuationdeseauxnedoitpastreinterrompueencasdedfaillancedunepompe.

c) Dimensionnement de la station de relevage

1. Dbit deaux uses

Qww(Qm=Qww)

- Paradditiondesunitsderaccordement(DU)indivi-duellesindiquesdanslafichedetravail2,onobtientlasommedesunitsderaccor-dement:

(DU)=7,7l/s

- LedbitdeauxusesQwwestdterminselonlafichedetravail3(constructionsdhabitation:K=0,5):

Qww1,4l/s5,0m3/h

- OnpeutalternativementcalculerQwwlaidedelaformule

Qww=K(DU)[enl/s]

(voir3.1.1)

Qww=0,5 7,7[enl/s]

=1,4l/s5,0m3/h

Lexigenceformuleaupara-graphe3.1.1devanttreremplie,ilfautprendreencomptelavaleurDUindivi-duellemaximale

(DUmax=2,0l/s)=7,2m3/h

Qww