XVIIIèmes JOURNÉES EUROPÉENNESDU DROIT DE LA CIRCULATION ROUTIÈRE5 et 6 octobre 2017, Vienne / Autriche

PROGRAMME

www.idec.lu

GOLD SPONSORI N S T I T U T P O U R L E D R O I TE U R O P É E N D E L A C I R C U L A T I O N

IDECI N S T I T U T E F O R E U R O P E A N

T R A F F I C L A W

IETL

I N S T I T U T F Ü R E U R O P Ä I S C H E SV E R K E H R S R E C H T

IEVR

HILTON GARDEN INN VIENNA SOUTHHERTHA-FIRNBERG-STRASSE 5 - A-1100 VIENNE

Email : hotel@vienna-south.com - www.viennasouth.hgi.com

tél. : +43-1-60530522 - Fax : +43-1-60530580

08h00 Enregistrement des participants

09h00Accueil et introduction aux XVIIIèmes Journées Européennes du Droit de la Circulation Routière 2017 par le Président

de l’IDEC : Dr Hélène Béjui-Hugues

09h15 Mots de bienvenue du vice-chancelier et ministre de la Justice Wolfgang Brandstetter, Autriche

09h30 Remise du prix académique de l’IDEC

09h50Module I : « Thèmes centraux du droit européen de la circulation / Impact du Brexit pour la circulation routière »Présentation : Me Oskar Riedmeyer, Dr. Eick & Partner, Deutscher Anwaltverein, Munich

10h30 Pause-café

11h00

Module II : « Prise en charge des dommages causés par un acte terroriste ou par un fait volontaire(avec ou sans l’utilisation d’un véhicule terrestre à moteur) »Exemples de la France, Belgique, Allemagne, Italie et d’Espagne• Animation : Prof. Bernhard Koch, Université d‘Innsbruck (Autriche)

12h30 Déjeuner

IDECI N S T I T U T P O U R L E D R O I T

E U R O P É E N D E L A C I R C U L A T I O N

JEUDI 5 OCTOBRE 2017

13h30

Module III : « Préjudices corporels »Co-animation :

Me Oskar Riedmeyer, Dr. Eick & Partner, Deutscher Anwaltverein, Munich,

Dr. Hélène Béjui-Hugues, AREDOC, Paris

« Normes pour les expertises médicales des victimes de sinistres internationaux »

« Gestion des dommages corporels »

15h00Module IV : « Caméras embarquées – importance en cas de reconstitution du sinistre et admissibilité en Europe »Animation : Prof. Dr. Dr. h.c. René Schaffhauser, Université de St-Gall (Suisse)

15h30 Pause-café

16h00

Atelier I : « Préjudices corporels » (suite du module III)

Co-animation :

Me Oskar Riedmeyer, Dr. Eick & Partner, Deutscher Anwaltverein, Munich,

Dr. Hélène Béjui-Hugues, AREDOC, Paris

« Normes pour les expertises médicales des victimes de sinistres internationaux »

« Gestion des dommages corporels »

16h00Atelier II : « Caméras embarquées » (suite de la conférence du module IV)

Animation : Prof. Dr. Dr. h.c. René Schaffhauser, Université de St-Gall (Suisse)

19h30

Programme du soir Tour de la ville en tramway historique (circuit du Ring)

Ensuite dîner à l’Augustinerkeller / Bitzinger près de l’Opéra, Augustinerstr.1, 1010 Vienne,

https://www.bitzinger.at/de/augustinerkeller/

Retour individuel à l’hôtel

09h00Conclusions des ateliersAnimation : Me Paul Kuhn, PEOPIL, Diedorf (Allemagne)

09h15Module V : « Sinistres internationaux» Co-animation : Me Holger Backu, InterEurope AG, Dusseldorf (Allemagne) &

Jean-Pierre Telloli, MACIF & Bureau Central Français, Paris (France)

11h00 Pause-café

11h30

Module VI : « Les arrêts européens majeurs à caractère transfrontalier »Les décisions nationales les plus importantes en Europe (pays de la carte verte) et présentant un intérêt international Animation : Me Dr. iur. Martin Metzler, BNA & FNG, Bureau National d‘Assurance & Fonds National de Garantie,

Zurich (Suisse)

12h30

Module VII : « Informations de l’UNECE Sustainable Transport Division (Inland Transport Committee) »Les décisions nationales les plus importantes en Europe (pays de la carte verte) et présentant un intérêt international Animation : Me Dr. iur. Martin Metzler, BNA & FNG, Bureau National d‘Assurance & Fonds National de Garantie,

Zurich (Suisse)

Robert Nowak, UNECE, Economic Affairs Officer, Sustainable Transport Division, United Nations Economic Commission for

Europe (UNECE), Genève (Suisse)

13h00 Conclusion du Président de l’IDEC - Perspective XIXèmes Journées Européennes du Droit de la Circulation Routière 2018

À partir de 13h15 Déjeuner

VENDREDI 6 OCTOBRE 2017IDEC

I N S T I T U T P O U R L E D R O I T E U R O P É E N D E L A C I R C U L A T I O N

IDECI N S T I T U T P O U R L E D R O I T

E U R O P É E N D E L A C I R C U L A T I O NINFORMATIONS PRATIQUES

LIEU DE LA CONFÉRENCE

HILTON GARDEN INN VIENNA SOUTHHertha-Firnberg-Strasse 5A-1100 Vienne, AutricheTél: +43-1-60530522Fax: +43-1-60530580Mail: hotel@vienna-south.comWeb: www.viennasouth.hgi.com

Langues :Français, allemand, anglais

Accueil :les 5 et 6 octobre à partir de 8h00

SECRÉTARIAT DU CONGRÈS :

Dr Wolfgang RESCHMob : +44 (0)7803 924 210Email: info@idec.luWeb : www.idec.lu

INSCRIPTION SUR NOTRE SITE www.idec.lu : XVIIIèmes JOURNÉES EUROPÉENNES SUR LE DROIT DE LA CIRCULATION ROUTIÈRE

Frais de participation pour les membres de l‘IDEC (qui s’appliquent également aux salariés des sociétés membres de l’Institut) :............................650 € (20% TVA incluse)

Frais de participation pour les non-membres Non-membre :........................................................................850 € (20% TVA incluse)Non-membre + adhésion IDEC :......................................750 € (20% TVA + 50€(membre individuel) cotisation pour 2017 incluse)

LE TARIF COMPREND :- Participation aux sessions et aux ateliers;- Documents de travail et présentations- Pauses café et déjeuner- Excursion en Tram et dîner

le 5 octobre 2017

HÉBERGEMENT :Pour les participants de la conférence, un nombre limité de chambres est disponible à l’hôtel de la conférence pour le prix de 139 € par chambre et par nuit (petit-déjeuner inclus). Réservations : Hilton Garden Inn Reservations

par tél : +43-1-60530522 par fax : +43-1-60530580

IDECI N S T I T U T P O U R L E D R O I T

E U R O P É E N D E L A C I R C U L A T I O N

L’institut pour le Droit

Européen de la circulation

est une association à but

non lucratif, avec son Siège à

Luxembourg.

L’Institut, est une véritable

plateforme d’échanges entre

professionnels du droit de la

circulation, ce qui en fait, de par

sa confi guration, un lieu de

réfl exion de niveau européen

sur le droit de la circulation en

étroite collaboration avec les

organismes décisionnaires de la

communauté européenne aux

travaux de laquelle il contribue.

OBJET DE L’INSTITUT

L’IDEC a pour but d’œuvrer pour une meilleure prise en charge des problèmes posés par la circulation internationale et une harmonisation des pratiques dans tous les domaines de ce droit en :

> Promouvant l’échange de savoirs européens et d’expériences pratiques ;

> Off rant une plateforme de discussion de haut niveau entre les acteurs majeurs européens ;

> Poursuivant le dialogue avec les preneurs de décisions européens ;

> En proposant des évolutions du droit applicable dans le domaine communau-taire ;

> Finançant une bourse d’études dans le domaine du Droit privé international.

Institute for European Tra� c Law

75, rue de Mamer

L-8081 Bertrange

E-mail : info@idec.lu

Web : www.idec.lu

IDECI N S T I T U T P O U R L E D R O I T

E U R O P É E N D E L A C I R C U L A T I O N