VI-StartingSIEMENS 7SA5

Exemple d'utilisation concrte

2OMICRON Test Universe

Version du manuel: Expl_VI-Start.FRA.1 - Anne 2013

OMICRON electronics. Tous droits rservs.

Ce manuel est une publication de OMICRON electronics GmbH.

Tous droits rservs, y compris les traductions. La reproduction sous quelque forme que ce soit (photocopie, microfilm ou stockage sur un systme informatique) ncessite laccord explicite de OMICRON electronics. La reproduction imprime, en totalit ou en partie, est interdite.

Ce manuel reprsente ltat technique au moment de limpression. Les informations sur le produit, les spcifications et les donnes techniques contenues dans le prsent manuel ne sont pas contractuelles. OMICRON electronics se rserve tout moment et sans pravis le droit de modifier les technologies et les configurations.

Nous avons dploy tous les efforts ncessaires pour nous assurer de l'exactitude et de la prcision des informations figurant dans cette publication. Mais, il se peut qu'il subsiste des erreurs et ni les auteurs ni OMICRON electronics ne pourront tre tenus responsables des noncs et dclarations figurant dans le prsent manuel ni de l'utilisation qui peut en tre faite. Lutilisateur est responsable de toute application dcrite dans ce manuel et de ses rsultats. La responsabilit de OMICRON electronics est expressment dgage pour toute erreur figurant dans ce manuel.

OMICRON electronics a traduit ce manuel de l'anglais, langue de rdaction dorigine, en diverses langues. Toute traduction de ce manuel est destine se conformer aux rglementations locales ; en cas de diffrend entre la version anglaise et une version traduite, la version anglaise de ce manuel fait foi.

VI-Starting1 VI-StartingLe module VI Starting teste la fonction de surintensit dpendante de la tension (fonction dmarrage VI).

VI Starting peut sutiliser avec tous les ensembles de test triphass OMICRON. Il permet de raliser les tests suivants :

Test dune caractristique VI spcifie (mode de test Vrification de la caractristique).- Test automatique de plusieurs points.

- Test manuel de points de test isols.

Un diagramme de caractristique illustre la caractristique VI et les points de test. Les rsultats (valeurs de monte/retombe) affichs dans le tableau des points de test et dans le diagramme de caractristique sont documents dans le rapport. De plus, il est possible dobserver les signaux envoys lquipement tester dans un diagramme vectoriel et dans une Vue Signal temporel.

Recherche automatique de la caractristique VI (mode de test Recherche caractristique).Le test de recherche dtermine automatiquement la caractristique de monte et de retombe sans spcifier de paramtres particuliers de lquipement tester. Pour cela, le logiciel recherche automatiquement des valeurs essentielles de monte/retombe et calcule la caractristique complte pour ces rsultats.

Envoi de valeurs statiques.

Ce mode est utile pour la mise au point (debugging).3

4OMICRON Test Universe1.1 A propos de la caractristique VILa figure ci-dessous illustre la forme de base dune caractristique de dmarrage en surintensit dpendante de la tension :

Figure 1-1:Caractristique de dmarrage de surintensit dpendant de la tension

Les valeurs suivantes dterminent la caractristique :

1. Seuil de courant infrieur I>

2. Seuil de tension V(I>)

3. Seuil de courant suprieur I>>

4. Seuil de tension V(I>>)

5. Tension maximale (spcifie dans les paramtres de lquipement)

La caractristique divise le diagramme VI en deux parties :

6. Zone de fonctionnement normal, aucune monte attendue.

7. Zone de dmarrage, monte attendue.

1.2 Mthode de test de VI StartingChaque point de test est spcifi par un couple tension / courant. Pour trouver les valeurs relles de monte et de retombe, le logiciel VI Starting fait varier une de ces grandeurs alors que lautre reste constante. La grandeur variable pour un point de test donn dpend de lemplacement du point de test sur la caractristique (voir la description sous la figure suivante).

1 3

2

4

5

6

7

VI-StartingLa monte est approche avec des tirs, de faon que le relais ait le temps de se rinitialiser entre deux tirs. Lorsque la monte est trouve, la retombe est dtermine en faisant varier la grandeur sur une rampe.

Le logiciel dtermine automatiquement la valeur de lincrment de variation de la grandeur.

Pendant un test, il est possible dobserver la variation de la grandeur teste dans le diagramme de caractristique et la Vue Diagramme vectoriel.

La figure ci-dessous illustre la mthode. Elle montre comment le point a est soumis au test.

Figure 1-2:Variation de la grandeur de test

La ligne pointille verticale est la ligne de test. La grandeur en test varie le long de cette ligne. Cette ligne est affiche en bleu clair dans le diagramme de caractristique de la Vue Test. Une puce reprsente les grandeurs de test relles. La ligne pointille horizontale reprsente la tension de monte. La tension de test dmarre au maximum et diminue dabord dun incrment grossier aprs chaque tir (1). Aprs la premire monte (2), la tension revient en arrire dun incrment. Pour trouver la valeur exacte de monte, la tension est alors nouveau diminue par incrments fins jusqu ce que la valeur de monte soit trouve (4). Pour dterminer la valeur de retombe, la tension est varie ensuite en sens inverse (5) jusqu ce que la retombe se produise (6).

La procdure en courant variable sous tension constante est similaire.

a

1

3

24 6

5

Caractristique VI Tension applique lquipement tester (courant constant)

Tension

TempsTirsCourant5

6OMICRON Test Universe1.3 Exemple : Utilisation de VI Starting

TcheUn testeur effectue un test automatique de caractristique et un test de recherche pour une fonction de dmarrage en surintensit contrle par la tension avec le module VI Starting.

Le relais tester est un modle SIEMENS 7SA5 ; lensemble de test utilis est un CMC 156.

1.3.1 Configuration de lquipement testerUne description dtaille de Equipement tester et de la rubrique "XRIO" qui lui est troitement apparente, se trouve la section 3 Configuration de lquipement tester du manuel "Le concept", ou sur l'aide en ligne sous l'entre --- Equipement tester --- de la table des matires.

Le programme de paramtrage du relais permet de rechercher les paramtres de la caractristique tester. Comme le modle 7SA5 appartient la srie SPIROTEC 3, nous utilisons le programme DIGSI 3. Llment rechercher est le programme de dtection des dfauts de la protection de distance. Dans cet exemple, la dtection des dfauts U/I est configure pour utiliser les tensions L-N pour les dfauts L-N et les tensions L-L pour les dfauts L-L. Il faut ensuite rechercher les paramtres de dtection des dfauts. Il sagit des paramtres transfrer dans les paramtres de lquipement tester du module de test VI Starting.

Figure 1-3:Paramtres de la fonction VI Starting dans le programme DIGSI 3 de paramtrage des relais.

VI-StartingLa correspondance est nette entre les paramtres du programme de paramtrage et ceux de lquipement tester VI Starting. Les autres relais offrant cette fonction utilisent des noms similaires pour les paramtres ; il est donc aussi simple de trouver les valeurs des paramtres de lquipement tester. Dans cet exemple, il est possible de prlever les valeurs directement dans le programme de paramtrage sans calcul supplmentaire.

Figure 1-4:Paramtres VI Starting dans lquipement tester7

8OMICRON Test Universe1.3.2 Prparation du matrielUne description dtaille de la Configuration du matriel se trouve la section 4 Configuration du matriel de test du manuel "Le concept", ou sur l'aide en ligne sous l'entre --- Configuration du matriel --- de la table des matires.

Le module de test VI Starting ncessite trois tensions et trois courants analogiques, et une entre binaire pour le retour du signal de dmarrage.

Du fait que les paramtres par dfaut du CMC 156 sont corrects, aucun paramtre supplmentaire nest ncessaire pour les groupes de gnrateurs utiliss ou les affectations des sorties analogiques dans la configuration du matriel. Le contact de dmarrage est connect lentre binaire n 1 (par dfaut) : aucun paramtrage des entres binaires nest ncessaire.

Pour plus dinformations sur les paramtres de configuration du matriel (HCC), par exemple pour utiliser dautres ensembles de test tels que le CMC 156 ou pour raliser d es connexions autres que celles par dfaut, veuillez vous reporter aux paramtres HCC dans les exemples des autres modules (ex. State Sequencer).

1.3.3 Test automatique de la caractristiqueUn test de caractristique vrifie la caractristique donne spcifie dans les paramtres de lquipement tester. Cela seffectue dans le mode de test Vrification de la caractristique. Le test a lieu avec le type de dfaut A-N : les caractristiques L-N sont donc prises comme rfrence et le type de dfaut est affich en consquence dans le diagramme de caractristique. La fonction Test rapide ajoute automatiquement quatre points de test essentiels au tableau des points de test. Dans la plupart des cas, ces quatre points sont suffisants pour valuer le fonctionnement correct de la fonction VI Starting. Le cas chant, vous pouvez ajouter facilement dautres points de test en utilisant dautres mthodes. Voir laide en ligne pour des informations sur lajout et la suppression de points de test.

Lorsque ces paramtres sont configurs, vous pouvez lancer le test automatique.

VI-StartingFigure 1-5:Vue Test aprs un test de caractristique.

La progression du test saffiche dans le diagramme de caractristique ct de la ligne de test bleu clair qui comporte une puce qui reprsente les grandeurs V-I relles injectes pendant le test. Le diagramme vectoriel indique la relation entre les courants et les tensions ; le tableau de valeurs dans la Vue Diagramme vectoriel affiche les valeurs numriques exactes des grandeurs de test.

Lvaluation fait uniquement rfrence aux valeurs dexcitation du fait que les spcifications sont gnralement disponibles uniquement pour la caractristique dexcitation (monte).9

1OMICRON Test Universe1.3.4 Test de rechercheLe test de recherche trouve une caractristique VI inconnue. En fait, il trouve les caractristiques de monte et de retombe. Cela seffectue dans le mode de test Recherche de caractristique. Aucun paramtre de caractristique ne doit tre configur dans lquipement tester pour utiliser ce mode. Il nexiste pas doption pour spcifier les points de test dans ce mode du fait que le module de test mesure automatiquement quatre points importants, lesquels sont suffisants pour dterminer las caractristiques. Il sagit des mmes points utiliss dans le Test rapide. Dans ce test, le type de dfaut B-C est utilis pour rechercher les caractristiques L-L.

Figure 1-6:Vue Test aprs un test de recherche

La progression du test saffiche ct la ligne de test et de la puce mobile. Ds que les valeurs sont disponibles, les caractristiques calcules sont mises jour en fonction des donnes disponibles cet instant. Les paramtres des caractristiques de monte et de retombe sont affichs dans le tableau. Pour plus dinformations sur la procdure de recherche, voir laide en ligne.0

AssistanceAssistanceLorsque vous travaillez avec nos produits, nous souhaitons vous offrir tous les avantages possibles. Si vous avez besoin d'assistance, nous sommes ici pour vous aider !

Assistance technique 24h/24, 7j/7 votre servicewww.omicron.at/supportwww.omicronusa.com/supportOffrir nos clients une assistance exceptionnelle est l'une de nos grandes priorits. Sur notre ligne directe d'assistance technique, vous aurez affaire des techniciens comptents qui rpondront toutes vos questions. 24 heures sur 24 une assistance comptente et gratuite.

Appelez notre ligne directe d'assistance technique internationale 24h/24, 7j/7 au : +43 59495 4444.

Vous trouverez galement sur notre site Web www.omicron.at ou www.omicronusa.com, les coordonnes du centre d'assistance OMICRON ou du partenaire commercial OMICRON le plus proche.

Espace client Rester informwww.omicron.at/customerwww.omicronusa.com/customerL'espace client sur notre site Web est une plate-forme internationale d'change des connaissances. Tlchargez les dernires mises jour de logiciel pour tous les produits et partagez vos expriences sur notre forum utilisateur.

Parcourez la bibliothque de connaissances et trouvez-y notes d'application, communications prsentes lors de confrences, articles sur les expriences de travail quotidiennes, manuels d'utilisation et bien davantage.

Academy En savoir pluswww.omicron.at/academywww.omicronusa.com/academyApprenez-en davantage sur votre produit l'occasion de l'un de nos stages de formation proposs par OMICRON Academy.11

OMICRON electronics GmbH, Oberes Ried 1, 6833 Klaus, Autriche, +43 59495

Assistance

12

1 VI-Starting1.1 A propos de la caractristique VI1.2 Mthode de test de VI Starting1.3 Exemple : Utilisation de VI Starting1.3.1 Configuration de lquipement tester1.3.2 Prparation du matriel1.3.3 Test automatique de la caractristique1.3.4 Test de recherche

Assistance