Juin

201

9

N°

21

Bulletin d’information et de communication de la Municipalité

EXTENSION DU RÉSEAU

D’EAU POTABLEPLUSIEURS HAMEAUX,

JUSQUE-LÀ DÉPENDANTS DE SOURCES PRIVÉES,

VONT ÊTRE RACCORDÉS AU RÉSEAU COMMUNAL.

Les travaux débutent au mois de juillet. La suite Page 6.

www.bourgargental.fr

ÉDITO

CHÈRES BOURGUISANES,CHERS BOURGUISANS,

Faire des choix, tel est l’exercice, diffi cile et pourtant nécessaire, qu’il revient aux élus d’accomplir, lors des séances du conseil municipal, comme dans les diff érentes instances où nous représentons notre commune. L’adoption du budget en est l’exemple phare. Cette nouvelle édition du Mag’ Bourguisan consacre donc un dossier complet au budget 2019, adopté en mars dernier.

Qu’il s’agisse de l’entretien de nos équipements sportifs ou de nos bâtiments communaux, de la voirie ou de la modernisation de nos établissements scolaires, l’année 2019 affi che aussi, comme nous l’avions indiqué, le démarrage d’importants travaux d’extension du réseau d’eau potable. Plusieurs hameaux de la commune seront ainsi desservis dès cette année, tandis que les travaux s’échelonneront jusqu’en 2020.

Tous ces choix ne peuvent se traduire en réalisations concrètes qu’après, bien souvent, un long processus, depuis les premières études techniques jusqu’à la passation des marchés publics, en passant par la recherche  de fi nancements auprès de nos partenaires. Un  long chemin qui «  ne se voit pas  » et qui compte souvent autant, sinon plus, que les travaux en eux-mêmes.

Tel est le cas du projet de réaménagement du centre-bourg. Après la phase d’étude globale, demandée, et subventionnée en partie, par le Département, le tour de table des fi nanceurs s’est poursuivi jusqu’en ce début d’année 2019.

Au regard des accords obtenus avec le Département, la Région, l’Etat et, s’agissant de la requalifi cation du  Square Jarrosson, avec la Fondation de France, nous sommes désormais en mesure de lancer la phase opérationnelle  cette année. La maîtrise d’œuvre a été retenue le 17 juin dernier, et les premiers travaux pourraient intervenir d’ici l’automne. Entre temps, des réunions de concertation, avec les habitants et commerçants des secteurs concernés, seront organisées.

À l’évidence, tous ces investissements contribuent à  renforcer l’attractivité de notre territoire, et créent déjà une réelle dynamique, propice à l’installation de nouveaux  habitants, comme au développement économique, désormais fortement accompagné par la communauté de communes à travers plusieurs dispositifs d’aides directes.

J’en profi te pour souhaiter la bienvenue à celles et ceux qui ont choisi notre commune, et plus généralement le  territoire des Monts du Pilat, pour développer leur activité, et y créer des emplois, à l’image de la société EVENPLAST. En eff et, celle-ci a construit plus de 8 000 m², adossés à un bâti existant de 4  000 m², et installé, zone industrielle du Péroux, à Bourg-Argental, une plateforme logistique, inaugurée il y a quelques semaines.

Forts de ces résultats encourageants, élus et agents municipaux demeurent pleinement mobilisés pour vous off rir un service de qualité, en particulier au cours de la saison estivale qui s’ouvre, toujours très riche en animations et festivités.

Bel été, et, avec un peu d’avance, très bonnes vacances à toutes et à tous !

Très cordialement,

Stéphane HEYRAUD

Stéphane HEYRAUDMaire de Bourg-Argental,

Président de la Communauté de Communes des Monts du Pilat,

Conseiller Régional Auvergne Rhône-Alpes

BUDGET

SOMMAIRE

3_ BUDGET 2019

6_ TRAVAUX

7_ CADRE DE VIE

8_ ÉCO LOCALE

9_ BRÈVES DE BOURGUISANS

10_ ÇA S’EST PASSÉ

12_ Le CARNAVAL

13_ PISCINE

14_ ÉTAT CIVIL

15_ AGENDA JUIN - DÉCEMBRE 2019

3

Créd

its P

hoto

s : N

icol

as S

imon

LE BUDGET PRINCIPAL 2019 A ÉTÉ ADOPTÉ LORS DE LA RÉUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DU 25 MARS. DANS LA LIGNÉE DES EXERCICES PRÉCÉDENTS, CE BUDGET SE VEUT AMBITIEUX TOUT EN MAÎTRISANT LES FINANCES LOCALES DANS UN CONTEXTE ÉCONOMIQUE NATIONAL

TENDU POUR LES COLLECTIVITÉS.

Ce budget allie les exigences d’une ville centre aux contraintes fi nancières. Bourg-Argental continue d’avancer, d’investir pour off rir un service public de qualité, maintenir les subventions aux associations, préserver et améliorer le cadre de vie sans augmenter les impôts locaux.

4,06M I L L I O N S D ’ E U R O SBUDGET GLOBAL

2,9 M€POUR LE FONCTIONNEMENTDont 1,28 M€ de masse salariale

1,16 M€POUR L’INVESTISSEMENTDont 716 000 € de dépenses d’équipement et 450 000 € de remboursement du capital des emprunts

LES TAUX D’IMPOSITIONRESTENT INCHANGÉS

EN 2019C’est la 9ème année consécutive

sans hausse d’impôts pour les bourguisans.

175 000 € DE RECETTESEN MOINS

chaque année depuis 2014, liés à la baisse des dotations

et participations de l’État, de la CAF… Sans une gestion

rigoureuse, il aurait fallu augmenter les taux des impôts

locaux pour compenser cette perte.

UN INVESTISSEMENTEN HAUSSE

tous budgets confondus. L’enveloppe consacrée à de

nouveaux investissements passe de 990 000 € en 2018

à 1 430 000 € en 2019(sur l’ensemble des budgets et hors remboursement du capital

des emprunts)

BUDGET

5

INVESTISSE

MENTS

Le budget 2019 off re une enveloppe d’investissements encore importante tout en garantissant la stabilité des taux d’imposition et une continuité dans le désendettement.

En eff et, plus de 450 000 € sont aff ectés, cette année encore, au remboursement du capital d’emprunts, et plus de 716 000 € à diverses opérations qui entretiennent le patrimoine communal, et assurent le bon fonctionnement des équipements et services municipaux :

LA SECTION DE FONCTIONNEMENT

2 893 630 €

Le fonctionnement permet la bonne marche au quotidien des services publics municipaux.

Côté recettes de fonctionnement, comme chaque année, le budget est voté sur la base d’estimation des principales recettes. Compte tenu du contexte national, une baisse des dotations a été anticipée.

Concernant les dépenses de fonctionnement, les élus ont validé une stabilité globale des charges, en intégrant les dépenses issues de la mise en oeuvre de nouvelles compétences incombant aux communes telle que l’instruction des demandes de cartes nationales d’identité (CNI) et de passeports. Les dépenses de personnel sont contenues par rapport à 2018.

172 000 €BÂTIMENTS

COMMUNAUXÉcole,

Centre Technique Municipal,

Maison du Chatelet

196 000 ۃQUIPEMENTS

SPORTIFSTerrains de tennis,

gymnase

71 600 €MATÉRIEL

VÉHICULE / MOBILIERINFORMATIQUEVéhicules, matériel

de désherbage, chariot élévateur…

50 500 €AMÉNAGEMENT

URBANISME

90 000 €VOIRIES &

ÉCLAIRAGE PUBLIC

Participation annuelle, au déploiement

de la fi bre sur 10 ans

29 100 €TRÈS HAUT DÉBIT

110 000 €TRAVAUX EN RÉGIE

DÉPENSES

D’INVESTISSE

MENTS de 1 166 200 €

OÙ

VA

L’A

RG

ENT

?

SUR 100 € SUR 100 €

DÉP

ENSE

S D

’INV

ESTI

SSEM

ENT

REC

ETTE

S D

’INV

ESTI

SSEM

ENT

450 000 €REMBOURSEMENT

DU CAPITAL DES EMPRUNTS FONCTIONNEMENT

D’où vient l’argent ?sur 100 €

FONCTIONNEMENTOù va l’argent ?

sur 100 €

PRODUITS DES SERVICES :

13 €DOTATIONS ET

PARTICIPATIONS :28 €

IMPÔTS ET TAXES : 59 €

CHARGESDE PERSONNEL :

44 €

CHARGES GÉNÉRALES :

25 €

VIREMENT À LA SECTION D’INVESTISSEMENT

(AUTOFINANCEMENT) : 16 €

AUTRES CHARGES :

13 €

CHARGES FINANCIÈRES :

2 €

TRAVAUX 2019 : 62 €

OPÉRATIONPATRIMONIALES :

49 €

OPÉRATIONS NOUVELLES :

13 €

REMBOURSEMENTDU CAPITAL

D’EMPRUNTS : 38 €

EMPRUNTS : 38 €

EMPRUNT : 25 €

SUBVENTIONS  : 18 €

FONDS DE COMPENSATION

DE LA TVA  : 8 €

PRODUITS DE CESSION  :

5 €AUTOFINANCEMENT

ET AMORTISSEMENTS DE LA SECTION DE

FONCTIONNEMENT  : 44 €

LES PRINCIPALES OPÉRATIONS DE LA VILLE en 2019VOIRIERoute des Préaux et Ogelière

Pont de la Tannerie (en partenariat avec la commune de Burdignes)

Réfections ponctuelles de chaussées

Traçages divers

GROUPE SCOLAIREFin des travaux avec la rénovation de deux salles de classe

Engagement de réaliser la rénovation intérieur de l’école élémentaire sur le mandat

BÂTIMENTS ET ÉQUIPEMENTSExtension du centre technique municipal

Réfection des verrières de la salle J. Esterel

Rénovation de 2 courts de tennis

MATÉRIEL ET ÉQUIPEMENTS NOUVEAUXAcquisition de divers matériels techniques de désherbage, véhicule, chariot élévateur, matériel informatique, mobilier

CADRE DE VIE &EMBELLISSEMENTÉtudes opérationnelles pour l’aménagement du Centre-Bourg

Études de rénovation et modernisation de la Maison du Châtelet

Déploiement de la fi bre Très Haut Débit

Salle de classe

Maison du Châtelet

cour

ts d

e te

nnis

DÉMARCHE

ZÉRO GLYPHOSATE QUEL EST L’IMPACT POUR NOS ESPACES PUBLICS ? ?EN 2017, EST ENTRÉE EN VIGUEUR L’INTERDICTION DES PESTICIDES DANS L’ESPACE PUBLIC, L’OBJECTIF ÉTANT DE RÉDUIRE DE 50% LE RECOURS À CES  PRODUITS CHIMIQUES EN FRANCE À L’HORIZON 2020 ET D’UNE MANIÈRE PLUS GLOBALE DE PRÉSERVER LA BIODIVERSITÉ, LA QUALITÉ DE L’EAU, DU SOL ET DE L’AIR. C’EST CE QU’A MIS EN ŒUVRE LA VILLE DE BOURG-ARGENTAL.

De nouvelles techniques de désherbage ont été pensées au sein du service technique et le travail entre les agents est réparti différemment en raison du recours au désherbage manuel. Par le passe, pour traiter l’ensemble des espaces publics, une personne du service technique était mobilisée une journée par semaine. Aujourd’hui, de début mars à fin octobre le travail est multiplié par dix. L’entretien de la ville demande un nettoyage permanent pour traiter les repousses qui apparaissent en trois semaines environ.

C’est pour cette raison que vous pouvez parfois constater la présence de quelques herbes sur les trottoirs. Mais c’est loin d’être un signe d’abandon, c’est juste une nouvelle façon de travailler en restant au plus près de la nature.

Pour ce faire, la commune a investi dans des équipements pour désherber mécaniquement les voiries et les trottoirs.

Et vous, en tant que jardiniers amateurs, avez-vous déjà adopté la démarche «  zéro phyto  »  ? Le compostage, y avez-vous pensé ?

LE COMPOSTAGE, UNE DÉMARCHE ÉCOLOGIQUE ET SIMPLE30% DE NOS DÉCHETS MÉNAGERS SERAIENT COMPOSTABLES. LE COMPOSTE PERMETTRAIT DONC DE RÉDUIRE CONSIDÉRABLEMENT NOS DÉCHETS ET NOS DÉCHARGES ET SURTOUT D’AMÉLIORER LA SANTÉ DE NOS JARDINS SANS PRODUIT CHIMIQUE.

Le compost donne aux sols des nutriments précieux. C’est un processus naturel de décomposition des matières organiques et une méthode simple pour entretenir les sols

Chacun de nous peut contribuer à cette amélioration en transformant ses déchets alimentaires en compost et bonifier les sols.

Vous aussi, vous pouvez avoir une influence en transformant en compost vos résidus organiques et en ajoutant du compost dans vos plates-bandes de fleurs, vos jardins potagers ou vos plantes d’intérieur.

L’EXTENSION DU RESEAU D’EAU POTABLE

DANS LES HAMEAUX NON ENCORE DESSERVIS DE :

MOREL, MONTCHOVET, LA FAURIE, BACHARIOL, LA CRAPAUDIERE,

LES PREAUX, CHARAMELET, TREMOY, LA CIOVETTE, LES CHABERTS

ET LES CHABAUDES

2019 EST LE PREMIER BUDGET D’UNE ANNÉE COMPLÈTE DE FONCTIONNEMENT DE LA RÉGIE DE L’EAU ET DE L’ASSAINISSEMENT.LES ÉCONOMIES RÉALISÉES SUR LES CHARGES D’EXPLOITATION PERMETTENT DE CONDUIRE DE NOUVEAUX INVESTISSEMENTS, DÈS CETTE ANNEE.

Ainsi, pour 2019, 780 000€ d’investissements sont programmés, directement permis grâce aux économies résultant de la régie et à la capacité de pouvoir honorer le remboursement de nouveaux emprunts sur ce budget.

Parallèlement, des conventions d’achat d’eau en gros avec les communes voisines de Thélis la Combe, La Versanne, Colombier ont ou vont être signées.

À partir du mois de juillet 2019 sont engagées des opérations d’extension du réseau d’eau potable dans plusieurs hameaux non desservis jusqu’à présent : Morel, Monchovet, La Faurie, Bachariol, La Crapaudière - Les Preaux - Charamelet - Trémoy - La Ciovette, Les Chaberts et Les Chabaudes.Les populations concernées (soit 48 habitations et plus d’une centaine d’habitants), les exploitations agricoles et les acteurs touristiques (locations de gîtes), soumis régulièrement aux épisodes de sécheresse, seront donc les bénéficiaires directs de ces opérations d’extension du réseau d’eau potable.

Deux autres tranches de travaux concerneront les hameaux suivants :- LAMPONY, LES ORIOLS, d’une part,- LE BOIS DE L’OGELIERE, LES LACS, LA VERCANTINE,

LA CIOVE, LA CELLE, d’autre part.

CADRE DE VIE

SI VOUS DÉSIREZ ACQUÉRIR UN  COMPOSTEUR, VOUS POUVEZ PRENDRE

CONTACT AVEC LE GARDIEN DE LA DÉCHETTERIE DE BOURG-ARGENTAL, AUX HEURES D’OUVERTURE (VOIR PAGE INFOS PRATIQUES) AFIN DE S’ASSURER QU’IL Y EN AIT EN STOCK. LEUR CONTENANCE EST

DE 340 LITRES AU PRIX DE 25 € (CHÈQUE À ÉTABLIR À L’ORDRE DU TRÉSOR PUBLIC).

Morel

La Faurie

Montchovet

TRAVAUX EAU POTABLE : PREMIÈRE TRANCHE

76

MOOMIEEn janvier 2019, la bourguisane, Sophie  Pauze a créé la marque de vêtements MOOMIE pour les enfants de 0 à 4 ans. La fabrication est 100% française et réalisée dans la région.

La vente se fait essentiellement sur Internet : www.moomie.fr

Insta : moomie_fr

ELL’FÉE BEAUTÉLaetitia DA COSTA, venue de Haute-Savoie afi n de se rapprocher de sa famille, a suivi une formation de prothésiste ongulaire et technicienne de cils. Elle vous reçoit au salon, 19 rue du Docteur Guyotat et se déplace à domicile.

Tél. 06 19 36 69 93 / 09 87 70 43 79

MAISONS FLEURIES

Lauréate : CHAMBRE D’HÔTE DU POISOR

Gérante de 5 chambres d’hôtes et de 4 gîtes au Poisor et à Cotaviol, Christine Rouchouse a reçu le premier prix dans la catégorie chambres d’hôtes fl euries du département de la Loire.Ses parents ont acheté et transformé en 1988 cette bâtisse datant de 1870. Depuis, elle reçoit tout aussi bien des marcheurs de Compostelle que des ouvriers venus travailler par ici pour quelques mois ou encore des familles. Sa maison ne  désemplit pas.

Que ce soit d’intérieures ou d’extérieures, les fl eurs sont une passion pour Christine Rouchouse. Cette passion se transmet de génération en génération. Dès son plus jeune âge, elle allait se balader à la pépinière Paul Croix avec sa grand-mère. De sa grand-mère, elle garde d’ailleurs un Asparagus qui a aujourd’hui  plus de 80 ans et dont elle prend un soin méticuleux. Toute l’année, elle s’occupe de ses fl eurs, elle cherche des nouveautés. Pour l’entretien, elle n’utilise aucun désherbant. Tout est naturel, à la pioche ou par brûlage pour éliminer les mauvaises herbes.Christine Rouchouse est intarissable sur le nom de chacune de ses plantes, leur histoire et leur entretien. Son savoir-faire est empirique et elle ne cesse de chercher, de créer pour un rendu toujours plus pittoresque.

Un sixième livre pour

MARIE-FRANCE QUIBLIERLes deux sœurs Francine Géry et Marie-France Quiblier, natives de Bourg-Argental ont écrit ensemble cinq romans et nouvelles qui ont connu un certain succès.Peu avant sa disparition, le 23 septembre 2016, Francine a fait promettre à Marie-France de continuer à écrire. Cette dernière n’était guère enthousiaste à l’idée d’écrire seule ; mais pour surmonter son chagrin et honorer sa promesse, elle a imaginé le personnage de Souveraine dans un roman intitulé : «les Accordailles».L’auteur nous entraîne des Monts du Pilat à la Plaine du Forez pour nous raconter la vie passionnante de cette jeune femme, peu avant et pendant la première guerre mondiale. Le lecteur se laissera séduire par son charme, son romantisme mais aussi par les personnages drôles et attachants qui l’entourent.Ce livre est en vente à la maison de la Presse de Bourg-Argental.

BRÈVES DE BOURGUISANS

9

ÉCO LOCALE

EVENPLAST

DEPUIS SEPTEMBRE 2018, LA SOCIÉTÉ EVENPLAST, SPÉCIALISÉE DANS LA TRANSFORMATION DE MATIÈRE PLASTIQUE, A INSTALLÉ SON ENTREPÔT DE STOCKAGE À BOURG-ARGENTAL, ZONE DU PÉROUX.

Le 18 janvier 2019, Antoine Hugonet, président, et Stéphane Madelmont, directeur général de la société Evenplast, ont convié les diff érents partenaires de cette installation à l’inauguration de leur nouvel entrepôt.

Le groupe comporte deux entreprises : ALPROD, société de production de fi lms plastiques, basée à Riotord et EVENPLAST, société de commercialisation. Cette dernière a décidé d’installer un entrepôt à Bourg-Argental, les surfaces dont elle disposait à Montfaucon et Dunières n’étant pas suffi santes.

Evenplast a donc racheté à la Communauté de Communes un terrain de 1,2 hectare comprenant un entrepôt de 4 000 m2 (ex-Junique puis Codessa), qui a été agrandi pour atteindre 12 000 m2.

Cet entrepôt va permettre de stocker des emballages souples en plastique, de sacs poubelles, des cabas, des sacs réutilisables, dont une partie est produite sur le site de Riotord.

Actuellement, six employés travaillent sur la plate-forme ainsi que plusieurs intérimaires.

CHAS DÉFILSUne couturière s’est installée au 2 rue Mandarel : Olympe Galland. Elle crée des vêtements sur mesure mais peut également vous aider pour vos retouches, ourlets ou autres.

Tél. 06 76 40 76 22

MC MECALOCMecaloc se situe à côté de la station-service TOTAL et vous propose des locations de courte ou longue durée de véhicules utilitaires, de tourisme ou du

matériel de travaux publics. Charly Morey, le  gérant, exploite également l’atelier de réparation de

véhicules attenant.contact@mc-mecaloc.com

www.mc_mecaloc.comTél. 04 77 79 97 48

CAFÉ DE LA PAIXOlivier Diaz et sa compagne, Élodie Serrano, ont repris les rênes du Café de la Paix depuis le 1er mai. Ils vous accueillent tous les jours de 6h30 à 19h sauf le mardi.

@cafepaixbourgargentalTél. 06 28 07 24 65 / 06 43 10 16 25

9

Asparagus

Stéphanie Baduel, Nicolas Péaut, Stéphane Heyraud, Stéphane Madelmont, Bernard Soutrenon.

LE REPAS DES AÎNÉS13 JANVIER 2019

Comme chaque année nos aînés étaient conviés à un repas organisé et offert par le CCAS. La décoration minutieuse imaginée par Marie-Pascale JANY, vice-présidente du CCAS, a été réalisée par des bénévoles, des membres du CCAS et des enfants de l’école publique. Nos aînés ont été heureux de se retrouver dans un décor de bord de mer, de déguster un repas concocté par le Chapon d’or et de valser au son de l’accordéon de René Catinon.

VŒUX DE LA MUNICIPALITÉ11 JANVIER 2019

Les traditionnels voeux de la municipalité se sont tenus le 11 janvier, salle Jacques Estérel, en présence de Bernard Bonne, sénateur de la Loire, et Dino Cinieri, député de la circonscription.

Stéphane Heyraud, lors de son allocution, a commencé par rendre hommage à Michel CHEVALIER. Puis, il a évoqué les différents projets de la municipalité pour 2019 : l’alimentation en eau potable de plusieurs hameaux, l’aménagement du centre bourg avec entre autre le déplacement de la gare routière, l’extension du centre technique municipal…

Un apéritif a clôturé la soirée pour les nombreux bourguisans et autres invités.

LE TOURNOI DE JUDO 1ER MAI 2019

192 judokas de 6 à 14 ans ainsi que quelques séniors ont participé au tournoi du judo club

de Bourg-Argental. Ils venaient d’une douzaine de clubs de la

Loire, Haute-Loire, Drôme et Ardèche. Tous les grades étaient représentés et les judokas du club de tout âge ont tenu les

tables d’arbitrage.

ÇA S ’EST PASSÉ

LA JOURNÉE CROSS INTER PILAT DES POMPIERS 6 AVRIL 2019

Ce rassemblement a été créé en 1976 à l’initiative de Monsieur Robert VIRIEUX, ancien chef de corps des sapeurs-pompiers de Bourg-Argental. Au départ, simple cross, il est devenu triathlon : Vélo, Course à pied et tir à la carabine couché.

Cela faisait 10 ans que cette rencontre n’avait pas eu lieu à Bourg-Argental. Les pompiers étaient venus nombreux de toutes les casernes du Pilat.

VŒUX AU PERSONNEL MUNICIPAL 21 JANVIER 2019

Cette année, lors de la cérémonie des vœux, cinq agents ont reçu la médaille d’honneur régionale, départementale et communale.

• Gisèle GRENIER, entrée à la mairie de Bourg-Argental en 1978, médaille de Vermeille

• Quatre agents médaillés d’argent : Françoise MONTABONNET (1986), Hubert TARDY (1990), Jean-Pierre BOHÉ (1993) - absent de la photoet Jacinte ESCOFFIER (1999).

10

Dominique Poinardsaluant Robert Virieux

11

LA PISCINE MUNICIPALE EST OUVERTE AU PUBLIC LES DEUX MOIS ESTIVAUX MAIS CE N’EST PAS LE SEUL MOMENT OÙ ELLE EST UTILISÉE. EN EFFET, ENVIRON 250 ÉLÈVES BOURGUISANS DU CE2 À LA 6ÈME ONT LA CHANCE DE POUVOIR EN PROFITER DÈS LE LUNDI 27 MAI.La municipalité met la piscine à disposition des groupes scolaires publics et privés pour des cycles «  Savoir nager  ». Ainsi les élèves du CE2 au CM2 bénéficient de 10 séances de natation, soit deux fois par semaine, encadrées par Carole Millot et un maître-nageur.

Quant aux 6èmes, ils iront tous les jours pendant deux semaines avec leur professeur de sport et un maître-nageur. À cela s’ajoute, le test du «  Savoir nager  » pour les nouveaux 6èmes, qui consiste à détecter les élèves qui ont de grosses difficultés en natation et qui auront besoin de cours de natation supplémentaires. Ce test aura lieu le 2 septembre.

Chaque année, la municipalité recrute des étudiants pour l’accueil et l’entretien des locaux, et des maîtres-nageurs pour la surveillance des bassins. Cette équipe est placée sous la responsabilité de Carole Millot, chargée des Sports.

AU MOIS DE JUIN, VOUS POUVEZ AUSSI VENIR PROFITER DE LA PISCINE LORS

DES SÉANCES D’AQUAGYM OU DE COURS DE NATATION POUR TOUS LES ÂGES.

Le CARNAVALSAMEDI 09 MARS 2019

Traditionnellement, le Sou des écoles publiques de Bourg-Argental organise le carnaval.Après un premier défilé à la maison de retraite, avantagé par un temps agréable, le défilé s’est élancé dans les rues de Bourg-Argental en direction de la salle Jacques Esterel.S’en est suivi un goûter bien mérité, agrémenté d’une séance maquillage par Delphine "Secrets de Beauté" et Annick. Le jeune public a pu assister au spectacle "Mais c’est pas possible" et applaudir les clowns Awerelle et Patoune.La journée s’est achevée par l’embrasement de Monsieur Carnaval* lors du traditionnel «Fougard», animé par DJ Nini.

*A noter que le Monsieur Carnaval était cette année 100% «écolo». En effet, réalisé par les élèves de grande section de maternelle, il était entièrement constitué avec du scotch adapté, du papier et des cagettes en carton, sans agrafes ni colle...D’où son enflamment rapide !!!

Créd

its P

hoto

s : W

ilfrie

d M

ARCO

N

12

ÇA S ’EST PASSÉ

PISCINE

WWW.BOURGARGENTAL.FR

BOURG-ARGENTAL29 juin 2019

OuvertureOuverture

HORAIRES du 29/06 au 01/09Du LUNDI au SAMEDI

de 11h30/18h30DIMANCHE & JOURS FÉRIÉS

de 10h00/18h30

Infos• Parkings gratuits

& Parc ombragé

• 1 toboggan 2 pentagliss

• Restauration Chalet du Pilat (sur place ou à emporter)

Tarifs de groupe & abonnements : voir conditions en Mairie de Bourg-Argental

TARIFSEXTÉRIEURS BOURGUISANS (sur présentation d’un justificatif)

CARTE10 tickets

Abonnement MENSUEL(en Mairie)

Abonnement SAISON(en Mairie)

Adulte 5,50 € 4,50 € 40 €40 €

70 €Demi tarif à partir du 3ème

Abonnement d’une même famille (pour un abonnement

de catégorie identique / Mensuel ou Saison)

Enfant (2-12 ans)

5,00 € 4,00 € 35 €N

e pa

s je

tez

sur l

a vo

ie p

ubliq

ue

Piscine (aux horaires d’ouverture) : 04 77 39 65 78

Contact Mairie : 04 77 39 61 34

mairie@bourgargental.frWWW.BOURGARGENTAL.FR

HORAIRES du 29/06 au 01/09Du LUNDI au SAMEDI

de 11h30/18h30DIMANCHE & JOURS FÉRIÉS

de 10h00/18h30

Infos• Parkings gratuits

& Parc ombragé

• 1 toboggan 2 pentagliss

• Restauration Chalet du Pilat (sur place ou à emporter)

Tarifs de groupe & abonnements : voir conditions en Mairie de Bourg-Argental

TARIFSEXTÉRIEURS BOURGUISANS (sur présentation d’un justificatif)

CARTE10 tickets

Abonnement MENSUEL(en Mairie)

Abonnement SAISON(en Mairie)

Adulte 5,50 € 4,50 € 40 €40 €

70 €Demi tarif à partir du 3ème

Abonnement d’une même famille (pour un abonnement

de catégorie identique / Mensuel ou Saison)

Enfant (2-12 ans)

5,00 € 4,00 € 35 €

Ne

pas

jete

z su

r la

voie

pub

lique

Piscine (aux horaires d’ouverture) : 04 77 39 65 78

Contact Mairie : 04 77 39 61 34

mairie@bourgargental.frWWW.BOURGARGENTAL.FR

HORAIRES du 29/06 au 01/09Du LUNDI au SAMEDI

de 11h30/18h30DIMANCHE & JOURS FÉRIÉS

de 10h00/18h30

Infos• Parkings gratuits

& Parc ombragé

• 1 toboggan 2 pentagliss

• Restauration Chalet du Pilat (sur place ou à emporter)

Tarifs de groupe & abonnements : voir conditions en Mairie de Bourg-Argental

TARIFSEXTÉRIEURS BOURGUISANS (sur présentation d’un justificatif)

CARTE10 tickets

Abonnement MENSUEL(en Mairie)

Abonnement SAISON(en Mairie)

Adulte 5,50 € 4,50 € 40 €40 €

70 €Demi tarif à partir du 3ème

Abonnement d’une même famille (pour un abonnement

de catégorie identique / Mensuel ou Saison)

Enfant (2-12 ans)

5,00 € 4,00 € 35 €

Ne

pas

jete

z su

r la

voie

pub

lique

Piscine (aux horaires d’ouverture) : 04 77 39 65 78

Contact Mairie : 04 77 39 61 34

mairie@bourgargental.frWWW.BOURGARGENTAL.FR

OUVERTURE EXCEPTIONNELLEPOUR LES BOURGUISANS

V E N D R E D I 2 8 J U I N d e 1 6 H 3 0 À 1 9 H 0 0 / G R A T U I T

Créd

its P

hoto

s : W

ilfri

ed M

ARCO

N

PLEINTARIF

PLEINTARIF

13

Créd

its P

hoto

s : W

ilfrie

d M

ARCO

N

Agenda

1514

J U I N

Samedi 22 Couvige des dentelières organisé par la Croisée des fi ls Salle Jacques Esterel

Dimanche 23 Sortie pédestre Saint-Étienne-Bourg-Argental organisée par l’Offi ce de Tourisme

Dimanche 308ème ronde historique du Sport Auto BourguisanPlace des noyers

J U I L L E TJeudi 4Don du sangSalle Jacques Esterel / 15h30-19h

Samedi 13 Soirée festive des pompiersPlace du 11 novembre Feu d’artifi ce municipal Site de la Clavelée

Dimanche 14Cérémonie de la Fête Nationale Défi lé de la Place Sablon

Samedi 20Tennis Ballon Terrain de tennis / ZA les Rivets

Ven. 26 au Lun. 29Vogue de Bourg-Argental avec les conscrits 2021

Samedi 27Challenge Pétanque des Sapeurs Pompiers Zone des Rivets

AO Û TLun. 26 au sam. 31Concerts & Animations de l’Académie de musique dans Bourg-Argental(+ d’infos dans le guide de l’été)

Samedi 31Tournoi de FootChallenge Daniel CHARRA

SEPTEMBRESamedi 7Après-midi battage et soupe au choux avec la Ferme à l’ancienne

Samedi 21Défi lé des Classes en 9

Sam. 21 & dim. 22Journées du patrimoine

Dimanche 2930 ans des chœurs bourguisansSalle Jacques Esterel

O C TO B R EJeudi 3Don du sang Salle Jacques Esterel / 15h30-19h

Vendredi 11Semaine Bleue avec le Centre de santé et le Club de l’Amitié Spectacle "Titi le Stéphanois" Salle Jacques Esterel

Samedi 12Bourg’Artistique"Fan tour club : "Armelle Jamonac" Salle Jacques Esterel

Dimanche 13 Marche organisée par le Judo Club

Ven. 18 au Dim. 20Exposition sur les Champignons organisée par le Club Nature de l’Espace DéômeSalle André Jamet

Samedi 19Festival d’accordéonSalle Jacques Esterel

Lun. 21 au ven. 25 Festival Jeunesse Cinéma le Foyer

Sam. 26 & Dim. 27 Carrefour généalogique organisé par les Amis de Bourg-ArgentalSalle André Jamet

NOVEMBRESam. 9 & dim. 10 Expo photo de l’association "À l’image du Pilat"Salle André Jamet

Dimanche 10Spectacle proposé par Noël et partageSalle Jacques Esterel

Lundi 11Cérémonie commémorative del’armistice du 11 novembre 1918

Samedi 16Après-midi jeux du Sou des écoles Salle Jacques Esterel

Dimanche 24Bourse aux jouets de l’ensemble scolaire privéSalle Jacques Esterel

DÉCEMBREDimanche 1er

Marché de Noël de l’Espace DéômeSalle Jacques Esterel

Jeudi 5Loto du Club de l’amitiéSalle Jacques Esterel / 14H30

Dimanche 8Concert de Noël de l’Ensemble harmoniqueSous la halle / 17h Marrons et vins chaudsSous la halle / à partir de 18h

Vendredi 13Concert de Noël de l’École de MusiqueSalle Jacques Esterel

Dimanche 15 Concert de Noël des Chœurs BourguisanSalle Jacques Esterel

Mercredi 18Arbre de Noël municipalSalle Jacques Esterel / 15h

Vendredi 20Loto du Football Club Bourguisan Salle Jacques Esterel

FÊTE DE LA MUSIQUEVendredi 21 juin

Hervé et Aurore MARCON (variétés francaises & anglaises/ concert acoustique)

Sous la halle / 20h

Samedi 22 juinConcert de l’école de musique

Sous la halle / 16h Les chœurs bourguisans

Église Saint-André / 17h30"Si Sam Chante" (variétés françaises)

Église Saint-André / 17h30

ÉTAT CIVIL

N A I S S A N C E

28/11 Nolan VERMARE ESCOFFIER28/11 Théa DENTRESSANGLE

10/12 Tyméo MOREL

16/01 Esteban VALLA19/01 Chaïma KLAI20/01 Jade ODOUARD31/01 Milla IMBERT SAVOYE

20/02 Lison BAUTISTA

01/03 Tymothé BÉAL LARGERON03/03 Thelma CHAMPION06/03 Mylan VERNET

02/04 Enaé MOUNIER30/04 Timothy FAVIER

D É C È S

18/09 Bernard Morel (68 ans)

02/12 Claudia TARDY (90 ans)

19/01 Robert BOUDRA (90 ans)20/01 Antoine BORDES (99 ans)23/01 Germaine BACHER (90 ans)26/01 Aline BOUDAREL (94 ans)

03/02 Gabriel SAUZÉA (79 ans)12/02 Odette LISSE (77 ans)13/02 Marie-Louise PONSON veuve CHIROL (99 ans)24/02 Marcelle MOREL veuve LECHAIR (97 ans)26/02 Fernand LACROIX (85 ans)

05/03 Marie RUARD veuve BARNIER (88 ans)09/03 Patrick DUMONT (49 ans)21/03 Marie DESPINASSE veuve MOREL (84 ans)22/03 Jeannine MOLLE épouse GUICHARD (66 ans)30/03 Alice FEASSON (95 ans)

05/04 Jean HEYRAUD (86 ans)07/04 André CHARROUD (72 ans)08/04 Jean FANGET (84 ans)09/04 Germaine DEFOUR (88 ans)13/04 François THOUÉ (66 ans)27/04 Gérard DIARD (73 ans)

26/05 Simone GÉRY épouse COILLET (95 ans)30/05 Raymonde BAROU veuve PRÉ (84 ans)

Septembre 2018 / Mai 2019

PROPRIÉTAIRES DE CHIENS :VEILLEZ À LA SÉCURITÉ DE VOTRE FACTEUR !

L’AN DERNIER, 215 FACTEURS ONT ÉTÉ MORDUS PAR DES CHIENS EN AUVERGNE RHÔNE ALPES. LA PLUPART DU TEMPS, CES MORSURES SONT IMPUTABLES À DES CHIENS RÉPUTÉS GENTILS, QUI N’AVAIENT JAMAIS MORDU AUPARAVANT. TOUS LES PROPRIÉTAIRES DE CHIENS SONT DONC CONCERNÉS PAR CE RISQUE, QUI ENGAGE LEUR RESPONSABILITÉ PÉNALE.

Afi n de permettre à votre facteur d’eff ectuer sa tournée en toute sécurité, la Direction Exécutive Auvergne/Rhône-Alpes vous remercie de veiller à la conformité de votre raccordement postal :- une boite aux lettres accessible, à l’extérieur de votre

propriété (il ne faut pas que le facteur ait à passer sa main par dessus un portail ou un grillage),

- une sonnette en état de marche à l’extérieur de la propriété.

Quelle que soit la taille de votre chien ou son caractère, merci de veiller à ce qu’aucun contact ne soit possible entre lui et le facteur pour éviter tout accident.

Communiqué de

PERMANENCES Psychologue

Mme Barret reçoit sur rendez-vous, de 14h00 à 17h00les mercredis après-midi à la Maison des AssociationsTél. 06 83 62 34 96

Assistante Sociale POLE PILAT, Délégation à la vie socialeSur rendez-vous, au local du conseil départemental : Place du 11 NovembreTél. 04 77 39 65 71

Mission LocaleLes jeudis après-midi, à la Maison des Associations Sur rendez-vous au 04 75 67 05 07

ADMR - Les lundis de 11h00 à 12h00- Les jeudis de 9h00 à 12h00au local ADMR : 11 Place de la LibertéTél. 04 77 39 62 36 et 04 77 39 79 51

AIMV (Agir Innover Mieux Vivre)Les jeudis de 9h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h00 Maison des Associations. Tél. 04 77 43 26 26

Architecte Parc du Pilat et Espace Info Énergie3ème mardi du mois de 9h00 à 11h00Maison des Associations

Notaire – Mme ZAYERUne fois par mois, sur RV à l’accueil de la Mairie

GENDARMERIEOuverture au public :Mardi / jeudi / samedi de 8h à 12h et de 14h à 18h

SANTÉDr GAUSSUIN Christine - 04 77 39 10 28Dr HEURTIER Huguette - 04 77 39 65 85Dr ALASAN-HEYRAUD Emel - 04 77 39 17 39Dr ZARARI Imad - 04 77 39 70 44Centre de soins infi rmiers - 04 77 39 64 16Cabinet infi rmiers - 06 30 53 79 31 / 06 07 61 79 50Infi rmière libérale - 06 08 51 28 48 Ambulance Bartasson - 04 77 39 64 07

URGENCESMÉDECIN DE GARDE : 15 ou le 112PHARMACIE DE GARDE : 39 15

AMBULANCE DE GARDE : 15 ou le 112 (Nuit, WE, Jour férié)

GENDARMERIE : 17

POMPIERS : 18 ou le 112

À NOTER - UTILES Mairie

Tél. : 04 77 39 61 34 E-mail : mairie@bourgargental.frOuvert du lundi au Vendredide 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h00Permanence du Maire : les vendredis après-midi sur RdV.

Offi ce du TourismeTél. : 04 77 39 63 4918 place de la Liberté - 42220 Bourg-Argental• À partir du 1er mai et jusqu’au vacances d’été :

Lundi, mardi : 14h -17h30Mercredi, jeudi, vedredi : 9h -12h / 14h -17h30Samedi, dimanche et jours fériés : 9h -12h / 14h -18h

• Après les journées du Patrimoine et jusqu’au 30 avril, fermeture le mercredi, le samedi après midi et le dimanche.Des vacances d’été aux journées du Patrimoine tous les jours : 9h30 -12h30 / 14h30 - 18h30

CCMP (Communauté de Communes des Monts du Pilat)

Tél. : 04 77 39 69 21Du lundi au vendredi : 9h00 - 12h00 / 13h30 - 16h30

Crèche - Multi accueil - Jardin d’enfantsTél. : 04 77 39 62 51

Déchetterie - Sictom Velay-PilatLundi et vendredi : 13h30-17h00Mercredi et samedi : 9h00- 12h00 / 13h30- 17h00Du 1er mai au 30 octobre fermeture à 18h00

La PosteDu lundi au vendredi 9h00-12h00 et 14h00-16h30 sauf jeudi fermeture à 16h00Samedi 9h00-12h00Départ courrier : en semaine 15h30 / Samedi 10h45

Trésor PublicLundi 14h00-16h00Du mardi au vendredi 8h45-12h15Tel. 04 77 39 63 42

Comité de rédaction : Stéphane HEYRAUD, Sabine PARAT MANZI, Solange DIARD, Chantal NIWINSKI, Isabelle DUMAS, Pierre-Henri GACHE.

Le Mag’ Bourguisan / Bulletin d’information et de communication de la municipalité.

Directeur de la publication : Stéphane Heyraud

ISSN en cours / Prix : 0,10 Euros

Conception graphique & Impression : C rouje Com & Graphéos / Bourg-Argental

www.bourgargental.frwww.cc-montsdupilat.fr

Imprim

é s

ur p

apie

r re

cycl

é.

Ne

pas

jete

r su

r la

voie

pub

lique

.

INFOS PRATIQUESN

OU

VEA

U