Extrait de la publication… · DU MÊME AUTEUR Poèmes (Au Sans Pareil), 1914-1925. 14' édition. TENDRES STOCKS (Nouvelle Revue Française), 1921. 21* édition. OUVERT LA NUIT (Nouvelle

Extrait de la publication


FRANCE

LA DOULCE


DU MÊME AUTEUR

Poèmes (Au Sans Pareil), 1914-1925. 14' édition.TENDRES STOCKS (Nouvelle Revue Française), 1921.

21* édition.

OUVERT LA NUIT (Nouvelle Revue Française), 1922.135' édition.

Fermé LA NUIT (Nouvelle Revue Française), 1923.85' édition.

LEWIS ET Irène (B. Grasset), 1924. 116* édition.FLÈCHE D'ORIENT (N. R. F.), 1931. 75* édition.Rococo (B. Grasset), 1933, 36' édition.

CHRONIQUE DU XX' SIÈCLE

I. L'EUROPE GALANTE (Europe) (B. Grasset), 1925.118' édition.

II. BOUDDHA VIVANT (Asie) (B. Grasset), 1927. 124* éd.III. MAGIE Noire (Afrique) (B. Grasset), 1928. 120' éd.IV. CHAMPIONS DU MONDE (Amérique) (Br Grasset),

1930. 100e édition.

PORTRAITS DE VILLES

NEW-YORK (Flammarion). 1929, 273' édition.

LONDRES (Plon). 1931. 102' édition.

VOYAGES

RIEN QUE LA TERRE (B. Grasset), 1926. 100* édition.LE VOYAGE (Hachette), 1927. 20° édition.

HIVER CARA1BE, documentaire, 1929 (Flammarion).54' édition.

Paris-Tombouctou, documentaire (Flammarion),1928. 80' édition.

DIVERS

PAPIERS d'identité (B. Grasset), 1931. 40" édition.1900. (Editions de France). 100' édition.


PAUL MORAND

FRANCE

LA DOULCE

&rmbr-huUUwui JMMtm

GALLIMARD

L'édition originale de cet ouvrage a été tirée à neufcents exemplaires et comprend cent vingt exem-plaires sur vélin pur fil Lafuma-Navarre dont vingthors commerce marqués de a à t et cent exemplairesnumérotés de 1 à 100 cinq cent trente exemplairessur alfa Navarre dont cinq cents numérotés de 101à- f)00 et trente exemplaires d'auteur hors commercenumérotés de i à xxx; deux cent cinquante exemplai-res sur alfa Navarre numérotés de 601 à 850, réservés

aux Sélections Lardanchet.

Tous droits de reproduction, de traduction et d'adap-tation réservés pour tous les pagsg compris la Russie.

Copyright by Librairie Gallimard, l'J3i.


AVIS



Il y a déjà, en littérature, les mémoires d'unâne, l'histoire d'un chat, les souvenirs d'un rat,

les lettres d'une poupée, les confidences d'unsofa. On trouvera ici les mésaventures d'une

traite. Je n'ai pas cru devoir f aire parler à la

première personne ce malheureux papier decommerce, tant son itinéraire misérable me

semblait, en soi, éloquent; cet itinéraire dé-crit la jungle financière de certains milieux

cinématographiques, qualifiés, on ne sait troppourquoi, de français.

« C'est curieux, dira-t-on, mais cela ne

peut être vrai. La f olie des chiffres, l'extrava-

gance des sentiments, la con f usion des natio-

nalités, le mépris pour nos mœurs, les tortures

infligées à notre langue et à notre culture,

tout ceci est imaginaire. » Or, non seulement


FRANCE-LA-DOULCE

je n'ai rien inventé, mais je me suis souventtenu en deçà du réel.

Si j'ai pu rendre ainsi un indirect hommageà nos rares producteurs et servir la-cause des

metteurs en scène français, amis d'une élite,dont le nom sonne net et dont la grâce trouve

en nous de récho, si j'ai pu montrer en liberté

quelques-uns des pirates, naturalisés ou non,qui se sont frayé un chemin, parmi l'obscuritéde l'Europe Centrale et du Levant, jusqu'aux

lumières des Champs-Elysées, je ne regretterai

rien, dussé-je être accusé de nationalisme malplacé.

J'insiste là-dessus. Dans un article qui a faitquelque bruit (écrit plusieurs mois avant queles démagogues eux-mêmes f issent appel à lavertu), je dénonçais certains crimes ignobleset trop souvent impunis; je ne m'attendais

pas alors, je l'avoue, à ce que tant de gens sesentissent visés et f issent les hauts cris. Ils ont

feint de se, méprendre et de croire que jetournais au puritain « Hé quoi! l'auteur

d'Europe galante voudrait, nouveau Savona-role, empêcher les amants d'embrasser leur

maîtresse! » Sans doute, après France-la-


FRANCE-LA-DOULCE

Doulce, vont-ils crier, avec une égale bonne

loi: « Quoi l'auteur de Rien que la terre veutmaintenant, nouvelle Jeanne d'Arc, bouter les

étrangers hors de France » Pour prévenir ces

malentendus, je déclare que la racaille quigrouille ici n'a aucun rapport avec les grandsnoms internationaux de l'art que nous avons

accueillis à leur passage. Je demande seule-

ment pour nos compatriotes une place, une

toute petite place dans le cinéma national. Endéfendant les Français, je revendique simple-

ment pour eux le droit des minorités.

s-


Central 06-19? M. Jacobi? Ici, Amar.

Venez me retrouver au sous-sol du Colisée, prèsde la volière, vous savez? C'est urgent. J'aipour vous quelque chose d'assez beau.

Amar, ancien prélat mitré de Mirditie,rendu, à la suite de diverses aventures, à la vie

civile, vivait à Paris de commissions, de raco-

lages, de démarchages; il surclassait les centmille autres Orientaux qui y font le même mé-

tier par beaucoup de majesté, le goût du mys-tère et un grand usage du monde officiel; aprèsdes années de couloir dans les ministères, Amar

connaissait l'administration française comme

personne, et il était l'ami de tous les huissiers.

T.ES JEUX DU COLISÉE

1


FRANCE-LA-DOULCE

Monsieur Jacobi, il faut absolument faireun film!

C'est pour ça que vous me dérangez?.Qu'apportez-vous?

Un sujet.Un sujet de film? On s'en fout.

Non. Par sujet, je voulais dire un grand

nom. Ce n'est qu'un nom, mais il est de taille.Apporter un grand nom au cinéma? Mais

c'est le cinéma, seul, qui fait les grands noms.Dites tout de même?

Chut! Approchez. Le roi d'Espagne!Hein?

C'est fait. Vous pensez bien que je ne

vous dérangerais pas pour rien. Je l'ai souscontrat.

Comment avez-vous pu vous procurer

ça?

C'est mon métier. Tenez, voici le papier,lisez vous-même Don Alfonso. Bourbon.

Elysées 46-40? Kalitrich? Ici Jacobi.Descendez donc tout de suite au sous-sol du

Colisée, près de la volière. C'est très urgent.


FRANCE-LA-DOULCE

M. Jacobi et M. Kalitrich, celui-ci tout es-soufflé, examinèrent le contrat.

Qu'est-ce que vous dites de ça?Avec la rapidité de coup d'œil d'un homme

dont la vie s'était passée à exploiter les idéesdes autres, Kalitrich conclut

C'est un coup de dix millions. si on réus-sit.

Mais j'ai réussi. Vous pouvez trouver surce nom-là, en Amérique, les capitaux que vousvoudrez. Toutes les banques vous prêteront,même le Crédit Lyonnais, répliqua Amar, en lefixant de ses yeux de risque, de vice et d'ex-périence, de ses yeux jaunes, troubles comme

l'ambre d'un chapelet oriental.Avez-vous assez de confiance en moi pour

me confier votre papier pendant un quartd'heure? demanda Kalitrich.

Certainement, répondit Amar. Cepen-dant, si vous voulez bien, je vous accompa-gnerai.

Le contrat est sans doute excellent, puis-qu'il est de vous, mais je voudrais faire véri-fier la signature. Au Meurice, à la Réception,j'ai un ami qui fut longtemps attaché au ser-

FRANCE-LA-DOULCE

vice de la Maison d'Espagne. Nous serons fixésen quelques instants. Au besoin, il téléphoneraà Fontainebleau.

Je vous attends, fit M. Jacobi.

Et alors?

Alors, Amar a été fait comme un rat!Et Kalitrich se laissa tomber dans un fau-

teuil de cuir rouge.

Quoi?Ce n'est pas le roi d'Espagne! Il y a des

tas de Bourbons, vous savez ça aussi bien quemoi. C'est un de ces vagues Don Alfonso qui

doivent de l'argent à tous les portiers de ca-sinos. C'est manqué. Je vous quitte.

Amar replia son contrat.Ce n'est pas une Majesté, peut-être, mais

c'est tout de même un nom royal dont vous

pourriez tirer quelque chose, je vous assure,si vous saviez vous en servir. Et ce n'est pasle seul. Mlle Sylviane, de la Comédie Fran-


FRANCE.LA-DOULCE

çaise, sur elle aussi j'ai une option. Elle estvierge, cinématographiquement parlant. Or,c'est la fille naturelle de Dubuffet, qui en cemoment fait son cabinet de concentration et

qui va être Président du Conseil d'ici deuxmois.

Et l'argent?Je ne vous apprendrai pas, monsieur Ka-

litrich, que ce n'est pas avec de l'argent qu'onfait des films, que c'est avec des traites. Mais,puisque vous voulez de l'argent, eh bien soit!je peux vous en trouver, moi, du tout frais. Ilne sera pas dit que je vous aurai dérangés pourrien, tous deux. Je connais un Français, un

très beau nom, noblesse bretonne, qui voit très

large, qui connaît la vie et qui veut justementmettre des capitaux dans un film.

Il connaît la vie et il veut mettre des ca-

pitaux dans un film! interrompit Jacobi, enriant.

Amar n'est jamais à bout de ressources.Comment faites-vous donc, Amar?

Je ne dors jamais. Ce Français-là non

plus d'ailleurs ne pouvait pas dormir. Je l'airencontré par hasard, ces jours-ci. Nous nous

2

FRANCE.LA-DOULCE

promenons ensemble la nuit. Il est encore

jeune, assez risqueur. C'est un ancien combat-tant, un officier. Il a beaucoup vécu à l'étran-ger il a dépensé deux fortunes; il me raconte

ses voyages, ses histoires de famille, et nous

arrivons ainsi à attraper le petit jour. Je vousl'amène.




Documents

Extrait de la publication… · DU MÊME AUTEUR Poèmes (Au Sans Pareil), 1914-1925. 14' édition. TENDRES STOCKS (Nouvelle Revue Française), 1921. 21* édition. OUVERT LA NUIT (Nouvelle