EXTRAITS DE PRESSE / Juin 2016 - avril 2017 … · BREVES : La Provence 07 avril ... pieces atypiques aux confinu theâtres d u, ... soutenue par un jeu de colonnes La parti e interieure

E X T R A I T S D E P R E S S E / J u i n 2 0 1 6 - a v r i l 2 0 1 7

NOUVEAU LIEU CENTAURE / PROJET DE TERRITOIRE

PRESSE NATIONALE : Actualité de la Scénographie 14 juin 2017 Cheval Pratique 21 avril 2017 La Lettre du Spectacle 12 octobre 2016 L’humanité Dimanche 07/20 juillet 2016 La Scène juin - aout 2016

PRESSE AUDIOVISUELLE NATIONALE : EQUIDIA Du 1 janvier 2017 48 passages Film « Baumettes » au 31 décembre 2019

PRESSE AUDIOVISUELLE REGIONALE :

JT France 3 Provence Alpes 13 octobre 2016

PRESSE REGIONALE ARTICLES : Zibeline 17 mai 2017 Arles Info 30 avril 2017 Zibeline 10 avril 2017 La Provence 10 avril 2017 La Provence 07 avril 2017 La Provence 05 avril 2017 La Provence 04 avril 2017 La Provence 22 mars 2017 La Provence 30 janvier 2017 La Provence 23 janvier 2017 La Fondation Logirem 23 novembre 2016 La Marseillaise 15 -16 octobre 2016 La Provence 14 octobre 2016 La Marseillaise 14 octobre 2016 La Provence 13 octobre 2016 Direct Matin 13 octobre 2016 20 Minutes 13 octobre 2016 La Provence 08 aout 2016 Logirem 01 juin 2016

PRESSE EN LIGNE : NAJA 21 23 janvier 2017http://www.naja21.com/fr/espace-journal/camille-et-mano-lo-le-travail-du-centaure-permet-de-jeter-des-ponts/NAJA 21 22 janvier 2017http://www.naja21.com/fr/espace-journal/camille-et-mano-lo-les-centaures-existent/

E X T R A I T S D E P R E S S E J u i n - a v r i l 2 0 1 7

NOUVEAU LIEU CENTAURE / PROJET DE TERRITOIRE

PRESSE EN LIGNE [SUITE] :

Go_Met.com 21 janvier 2017http://www.go-met.com/biac-2017-7evague-deferle-au-theatre-du-centaure/Go_Met.com 20 janvier 2017http://www.go-met.com/news/programme-tv-baumettes-du-theatre-du-centaure-en-premiere-chaine-equidia-life/L’Éperon 28 octobre 2016http://www.leperon.fr/Loisirs/Culture/Nouveau-theatre-du- Centaure-aux-accents-balinaisMétropole AIx-Marseille Provence 19 octobre 2016http://www.polvillemarseille.fr/fr/page.htm?_ref=827Go_Met.com 15 octobre 2016http://www.go-met.com/inauguration-ville-nature-theatre- du-centaure-trouve-place-2France 3 Provence Alpes 13 octobre 2016 https://www.facebook.com/france3provencealpes/videos/1185799708126178Cultures.marseille.fr 12 octobre 2016 http://culture.marseille.fr/actualites/theatre-du-centaure-un-nouveau-lieu-de-creation 20minutes.fr 13 octobre 2016http://www.20minutes.fr/marseille/1942071-20161013-marseille-theatre-centaure-integre-nouveau-domaine#&gid=1&pid=1

BREVES :

La Provence 07 avril 2017 La Provence 05 avril 2017 Cheval Magazine 22 novembre 2016 Cheval Pratique 17 novembre 2016 La Provence 15 octobre 2016 La Provence 13 octobre 2016 20 Minutes 12 octobre 2016

Date : N 213/ 2017

Pays : FrancePériodicité : Bimestriel

Journaliste : François Delotte

Page 1/4

CENTAURE 8207161500505Tous droits réservés à l'éditeur

FOCUS

DÉVELOPPEMENT DURABLE

Les centaures à Marseillei François Delotte

Toutes les photos sont de © François Delotte

Niché dans une impasse, à l'Est de Marseille, à deux pas des Calanques, le Nouveau Centaure a ouvert ses portesà l'automne 2016. La compagnie de théâtre équestre y a conçu un lieu rêvé, où le bois, la légèreté et le respect deséléments naturels dominent.

RAVLLON D'EXPOSITION

O Coupe du Nouveau Centaure façade Est Document G Michel Sellai i Architectee Vue exteisure du chapiteau © Vue de la cour avec au centre le grand Joglo

"Le lieu concret où l'on fabrique des utopies " C'est la façon dont Manolo,codirecteur artistique du Theâtre du Centaure, définit le nouvel espacede creation de sa compagnie Un lieu situe quelque part, entre songe etréalité, a Marseille, dans le quartier cles Hauts de Mazargue, aux portesdu Parc national des CalanquesVoila plus de vingt-cinq ans que la compagnie ballade ses créationsinclassables, fruit d'un travail commun entre humains et chevaux Despieces atypiques aux confins du theâtre, du nouveau cirque, du landart, du cinema et de la danse Camille et Manolo, a la tête de l'aven-ture depuis 1989, ont décide de poser leurs valises apres avoir vécu ennomade pendant des annees "Nous avions besoin d'écuries et cle pistespour répeter Nous avions la nécessité de disposer d'un lieu maîs aussi devoyager Nous souhaitions trouver un équilibre entre un point d'ancrage etce besoin cle mobilite", témoigne Manolo

Un domaine démontableCe double aspect prend corps dans la nature même du Nouveau Cen-taure, lieu de creation et de représentation amenage sur un terrain ap-partenant a la Ville de Marseille et ouvert depuis octobre 2016 Un projetdont le coût s'élève a 400 DOO €, finance a 80 % par les pouvoirs publicsla Ville de Marseille, le Conseil departemental des Bouches-du-Rhôneet la Region Provence-Alpes-Côte d'Azur Lin chapiteau et des construc-tions en bois entierement démontables, les roulottes de la compagniea proximite prêtes a reprendre la route si la nécessite s'en faisait sentirtout est la pour rappeler que le Centaure s'épanouit dans cet entre-deux,entre le port d'attache et la possibilité de prendre le largeLes bâtiments sobres aux lignes simples et géométriques renvoientd'emblée, pour l'Occidental néophyte, a l'architecture traditionnelle

Date : N 213/ 2017



Page 2/4


O Vie du grand Joglo (gauche) el de I accueil (droite) © Interieur de l'accueil au rez de chaussee€» Interieur du grand Joglo Photo © Francesca Todde O Les bureaux de la compagnie Photo © Fraicesca Todde

asiatique ' Tout comme le mobilier (tables bancs et chaises), ils ont eteréalises selon mes plans par des menuisiers indonésiens originaires deJava, ou fai vécu durant plusieurs annees', indique Camille Car, avantde devenir les residents permanents du site les centaures en ont eteles architectes Nous avons fait appel a un architecte pour signer ledossier administratif et pour formaliser les plans Maîs nous a vons conçul'ensemble de Aa Z' poursuit Manolo On n'est jamais mieux servi quepar soi-mêmePour cause, I amenagement du site renvoie au rapport que les centauresentretiennent avec le monde Commençons par l'accueil parfait carrede bois serti d'une terrasse couverte Le tout mesure au sol 11 x 11 rnterrasse comprise (6,5 x 6,5 rn pour l'espace interieur) Les principes del'architecture durable ont ete scrupuleusement intègres a la demarche'Le teck n'est pas celui qu'on utilise pour concevoir du mobilier de jardinll s'agit de bois ancien destine a être jeté et récupère par Sujono MiSusilo, le charpentier indonésien qui a supervise les travaux", préciseCamille ' /Vous voulions être le plus possible en prise avec la nature et nepas couper un seul arbre Nousy sommes armes', précise Manolo Avantd obtenir la teinte marron foncée et légèrement brillante de la matiere, ila fallu retirer la pellicule noire qui s'était déposée dessus avec le temps,puis polir le bois La structure se compose de poutres relativement finesCelles-ci sont assemblées selon la technique du 'Joglo , constructiontypiquement javanaise La toiture de la terrasse —en bac acier— estsoutenue par un jeu de colonnes La partie interieure repose sur quatrecolonnes disposées dans chaque angle Line colonne centrale a eteajoutee pour renforcer le tout car un Joglo ne comprend habituellementpas d'étage Le bâtiment ne possède pas de fondation ll est simplementpose sur une dalle de beton, exigée par le service de I Architecture de

la Ville de Marseille "/Vous pouvons tout démonter et remonter ailleursll s agissait de conserver notre esprit nomade et de laisser le moinsd empreinte possible sur le sol sur lequel nous venions poser nos réalisa-tions' , assure Manolo

jlou, ni visUn potentiel démontage de la construction facilite par son moded'assemblage Les pieces sont en effet solidarisées entre elles par uningénieux systeme d'encoches et de chevilles Les parois sont, ellesquasi intégralement transparentes Encore pour introduire ce lien entrenature et activites humaines, entre interieur et exterieur Des surfacesvitrées entourent I ensemble du bâtiment, donnant une vue a 360° Lerez-de-chaussée est compose d'un bar a droite de l'entrée Lespace estoccupe tres simplement par une table, des chaises et une étagère placéesous I escalier Le bois légèrement sombre recouvre la piece du plancher(seul element cloue) au plafond et lui confère une singulière éléganceLes poutres ont ete délicatement sculptées par les charpentiers javanaisLes motifs sont composes de volutes et d'entrelacements dessines parCamille Dans un esprit similaire des frises de bois sont placées audessus des ouvertures Sur l'étagère, des livres semblent annoncer quel'endroit pourrait devenir, un jour ou l'autre un salon de thé/librairieAI etage se trouvent les bureaux de l'administration de la compagnie Ondécouvre alors un étonnant espace ouvert de la même superficie que leniveau inférieur Les bureaux en bois, sur lesquels est pose le materielinformatique, sont disposes tout autour de la piece La encore toutes lessurfaces sont vitrées hormis la partie basse des murs Lendroit offre une

Date : N 213/ 2017



Page 3/4


Les ecuries et leurs box Photo © Franccsca Todae

vie imprenable sur l'ensemble du Nouveau Centaure, les collines desCalanques et une partie de la metropole marseillaise Le bâtiment tire aumaximum parti de la lumiere et de la chaleur solaire Et seul un poêle abois, installe au rez de chaussee et alimente par des granules issus depalettes recyclées, chauffe le bâtiment Lisolation des murs de l'étagedes planchers et de la toiture, est ecologique et performante Elle estcomposee de plaques et de morceaux de liege

Un campement de luxeA l'extérieur, tout autour du bâtiment, une terrasse filante est agrémentéede mobilier, la encore dessine par Camille Autour des bâtiments et descirculations, des amenagements paysagers sobres contribuent a creerI esprit de sérénité qui se dégage de I ensemble A gauche de l'accueilun grand Joglo ferme la cour encadrée par les ecuries du Centaure Lesdimensions sont assez importantes un carre de 18 x 18 m, si I on comptela terrasse, 13 x 12 rn si on considère uniquement l'intérieur 'Les poutresont également ete récupérées C'était celles d'une maison tres ancienneElles ont 100 ou 150 ans ', commente Camille Le principe constructif dece bâtiment est encore plus fidèle a ceux des traditions de l'architecturejavanaise Le toit (toujours en bac acier) est divise en deux parties Unetoiture extérieure couvre, en pente douce la terrasse soutenue par unjeu de douze fines colonnes Le toit de la partie fermee est plus raideII repose sur quatre poteaux d'angle Lin jeu de quatre autres colonnesplacées au centre du bâtiment tient la partie haute du toit et du plafondPlafond qui, a ce point central, est constitue d'un ensemble de poutressculptées et assemblées a l'horizontal Les poutres de la charpente dela toiture, laissées apparentes, convergent vers le centre Le tout formecomme une piece dans la piece L'édifice, la encore est extrêmementlumineux car parcouru par une surface vitrée Sont organises dans ce' pavillon" des expositions de photographies ou multimedia, des répéti-tions d'artistes ou encore des cours de yoga ou de tai-chi-chuan

En face du bâtiment s'ouvre donc une cour entourée par les ecuries '/Vousavons souhaite que cette cour carrée renvoie d'une certaine maniere, auxcloîtres de l'architecture religieuse et a leur tranquillité', explique ManoloLes chevaux, repartis dans dix-neuf box, laissent parfois apparaître leurtête au centre de la fente prévue a cet effet, entre les portes de leurs"appartements" ' Nous voulions que cet element soit centre En generalcette ouverture dans les box est placée sur le côte", indique Camille Lapartie haute des battants est soulignée par une frise gravée a la gougequi forme une sorte de vague ondulant de box en box Une dispositionet des ornements qui mettent en valeur les equides Car ces dernierssont bien plus que des partenaires pour les humains du Centaure Noussommes des centaures Nous sommes chacun et chacune les partiesd'un ensemble Nous passons une trentaine d'années avec les chevauxIls travaillent avec nous tous les jours, de la même maniere que nouspoumons travailler avec des musiciens ou avec des danseurs", assureManolo Plutôt que "dressage" ce dernier prefere parler de "relation" oude 'lien'avec l'animalDans la cour, des citronniers et des kumquats, arbres a feuilles persistantes, agrémentent l'espace Derrière les ecuries se trouve I habitationde Camille, Manolo et leur fille Lin logement qui fait partie de l'ensemble,maîs comme Camille prend soin de le rappeler, "qui na ete construitavec aucune subvention" ll fait néanmoins partie de l'ensemble Commeles autres constructions du Nouveau Centaure il est démontable Cequi rappelle une nouvelle fois que la presence ici des membres de lacompagnie n'est peut-être pas définitive Le logis, sorte de duplex, estcompose, au rez-de-chaussée, d'une chambre d'enfant et d'une grandepiece a vivre ouverte sur une lumineuse cuisine A l'étage, une chambredonne sur une grande terrasseCar le Centaure est aussi un lieu de vie Celui des chevaux, nous l'avonsvu Maîs aussi des hommes du palefrenier, de l'ecuyer et du groom tiela compagnie notamment Et également des hommes et des femmes depassage Ce campement de luxe, tendu entre le provisoire et l'éternité,a ete monte par l'équipe de charpentiers indonésiens en seulement trois

Date : N 213/ 2017



Page 4/4


Vue generale de I interieur du chapiteau

mois Impressionnant lorsqu'on sait que la douzaine de personnes ayantparticipe au chantier travaille avec des techniques traditionnelles

Un rêve éveilléLe démontable et la légèreté font donc partie de l'ADN des centauresEt ce depuis longtemps En témoigne le chapiteau de toile noire quitrône a gauche apres l'entrée du domaine Un outil de travail réaliseavec le concours de Patrick Boucham, fondateur de l'agence Construireet pionnier français de l'architecture durable dans le spectacle vivantCette piste abritée a ete conçue, a l'origine, en 1999-2000, pour accueil-lir la version que le Centaure propose alors de Mac Beth, dans le cadredu Festival d'Avignon Au centre de l'édifice se dressent deux mâts quiportent la bâche a plus de 15 rn de hauteur Une coupole de 12 rn dediamètre vient eclairer naturellement la piste qui elle mesure 31 rn dediamètre La taille de l'espace a ete évaluée avec les cavaliers qui ontcontribue a dessiner les plans Line methode collaborative dans laquelleles centaures ont puise la force et la confiance en eux pour realiser lesplans du Nouveau Centaure "Patrick Boucham nous a donne notre diplômed'architecte —ou plutôt de non-architecte Nous nous sommes ensuitedits que nous poumons devenir les auteurs de notre propre heu, en êtrea la fois les maîtres d'ouvrage et les maîtres d'œuvre", raconte ManoloAutour du chapiteau, treize jeunes amandiers, l'un des premiers arbresa fleurir au printemps, symboliseront "l'arrivée d'une nouvelle saison,naturelle ou culturelle", lance Manolo Une végétation qui, la encore,assure en douceur un lien entre les différents ingrédients du domainePres du chapiteau, une piste extérieure a ete aménagée pour travailleravec les chevaux A côte, un jardin, ou poussent plantes aromatiqueset legumes, a ete cree selon les principes de la permaculture (methodeagricole qui intègre au mieux les cycles naturels et la biodiversite) parl'association locale Cultures permanentes Des habitants du quartierviennent l'entretenir Des enfants et des jeunes du quartier déambulent

Vue de I interieur du chapiteau

joyeusement pres des chevaux, des Joglos et du chapiteau "Lorsquel'étais petit, je voulais avoir un lieu avec des chevaux et des artistes LeCentaure est la réalisation de ce rêve", affirme Manolo Un rêve qui estl'aboutissement d'un parcours jalonne d'une dizaine de créations parl'intermédiaire desquelles l'incroyable devient parfois réalité A l'imagede Transhumance, qui a fait entrer au coeur de Marseille plus de 4 DOOmoutons, vaches et chevaux en juin 2013 Une utopie concrète que seulsles centaures sont en mesure de realiser

ZIBELINEDate : 13 MAI/10 JUIN17Périodicité : Mensuel

Page de l'article : p.18Journaliste : AGNÈS FRESCHEL

Page 1/1


ENVIRHÔNONS-NOUS SANS CESSE!Les Envies Rhônements quittent leur créneau d'été et invitent en Camargue duprintemps à l'automne. Avec un temps fort en juin. Aurélie Labouesse, directricede production, nous parle de ces changements, et du nouveau programme

Zibeline : Les Envies Rhônements,festival produit par le Citron Jaune,Centre national des arts de la rue, onttoujours été atypiques...Aurélie Labouesse Oui Et assez uniquesen leur genre, en France du moins Cet eve-nement invite la creation artistique, qu ellesoit plastique théâtrale musicale ou choré-graphique, a prendre pour partenaire de jeul'environnement naturel Dans un cadre entremer fleuve et marais et une végétation unehistoire, exceptionnelles, et des oiseauxL'élément paysage est constitutif de notredemarche, qui s'intéresse aussi aux sciencessur un rythme particulier qui est celui de larencontreLes journées que vous organisez prennentle temps de l'échange...Om, la convivialité y est particulière, et lefestival est plutôt festif iPourquoi alors changer de rythme ?Maîs nous gardons le pnncipe de journéeset soirées qui sortent du simple rendez-vousautour d un spectacle i Le festival existe en finjuillet depuis 1999 II a pns différentes formes,a permis à Hotopie (compagnie à l'onginede la construction du Citron jaune ndlr) destemps d expérimentation pour ses spectacless'est ouvert a d'autres compagnies D abordannuel, il est devenu biennal en 2009 Puis nous

Baioloaolo © Baiotosoîo

nous sommes interroges est ce le bon rythmepour le temtoire ? Les propositions dans laregion d'Arles sont nombreuses en juillet lefestival amvait un peu en fm de course pourles artistes et le public Et en plein cœur desvacances cela nous interdisait aussi de nousassocier avec certains partenaires, ou d'mviteile public scolaire avec lequel nous travaillonsa l'année Et puis en juillet en Camargue ilfait très très chaud en journee, et en soiréeles moustiques attaquent I Par ailleurs pournous qui travaillons avec l'environnement, cedéploiement sur plusieurs saisons nous permetaussi de confronter les œuvres à différentescouleurs, lumieres, flores et faunesComment se déclinera cette saisonnouvelle 'Cela a déjà commence le 9 avril, avec leCentaure et la Fausse compagnieLe public était au rendez vous pour cesmoments particulièrement poétiques Leprochain temps fort sera en juin, du Ie' au 6,en partenanat avec le Festival de Camargue,puis nous nous donnerons rendez-vous enautomne, en partenanat cette fois avec leMuseon Arlaten, le Musée DépartementalArles Antique, Lieux Publics, la Passerelle deGap, la Fai ar pour ouvnr le Citron Jaunea des esthétiques différentes, et croiser nossavoir-faire, et nos productions

Le temps fort de juin permettra deretrouver les fidèles. .Oui un des pnncipes au Citron Jaune est quela porte reste ouverte, sans discontinuer, auxcompagnies du temtoire, aux compagnonsde route, dans un espnt de continuité Le 3juin il y aura donc une grande journee a laTour du Valat avec L'Écumerie, une compagnie de Nantes qui travaille sur Y Esmanscet espace de terre envahi par la mer PuisI Watt pour une recherche loufoque sur Latentation des Cevennes, une balade musicaleavec un botaniste qui nous conte fleurette, etdeux Duologos Ce sont des duos entre unscientifique et un artiste ici le chorégrapheYann Lheureux puis le plasticien PierreSurtel qui travaillent avec les scientifiquesMarion Vittecoq et Delphine Nicolas de laTour du Valat La journée se finira avec Miroir,Miroir, la derniere creation acrobatique de lacompagnie Happés autour d'une balançoiremiroir, surplombant un piano, reflétant lepaysage et les spectateursCela se poursuit le lendemain...Oui, au Marais du Vigueirat, avec d autrespropositions Un éloge des plantes vaga-bondes le matin, puis conte de fée loufoqueou il faudra suivre et dénicher la pnncesseDormeuse Dans l'après midi La MondialeGénérale reprendra Sabordage 'en exteneuret le soir a Port Saint-Louis MetamOrph 'O, unspectacle de cirque sur I eau dans l'eau, vude la berge par la Cie Barolosolo Pendanttoute la penode une installation de Frédé-ric Le Junter prendra vie Avec le Vent, etavec des manipulateurs qui font vibrer lesinstallations dans le Parc de la Revolutionà Port-Sarnt-louis-du-RhôneAlors rendez vous en Camargue ?Avec plaisir i

ENTRETIEN RÉALISÉ PAR AGNÈS FRESCHEL

Les Envies RhônementsTemps fort

lel au 6 juinPort-Samt-Loms, Le Sambuc, Mas-Tïubert

lecitronjaune.com « 04 42 48 40 04

ARLES INFODate : MAI 17Pays : France

Périodicité : Mensuel Page de l'article : p.7

Page 1/1


JOURNÊE DES PRODUCTEURS AUX MARAISDU VIGUEIRAT UN CHEVAL ET 2500 VISITEURSLe splendide animal du Théâtre du Centaure a créé l'événement au cours d'un moment tout d'inso-lite et de poésie mêlés, au cœur des Marais du Vigueirat, pour cette Journée des producteurs, orga-nisée le 9 avril. Mais il y avait aussi les stands de produits locaux, les démonstrations d'attelage,de labour et les concerts, de la Fausse Compagnie et des rockers du Conservatoire de musique duPays d'Arles... Un programme riche et varié qui a séduit 2500 visiteurs. Les Marais du Vigueiratdonnent à nouveau rendez-vous aux amateurs les 20 et 21 mai prochains, pour la Fête de la Na-ture, avec des visites guidées à pied et en calèche, des ateliers créatifs (le tout gratuit). Le 21 maisera aussi l'occasion d'inaugurer le Canard téléporté, œuvre d'Olivier Câblât, en partenariat avec leFonds d'art contemporain de la Région (FRAC PACA).

Photo O Querette / ektadoc / ville d'Arles

Date : MAI 17

Pays : FrancePériodicité : Mensuel

Page de l'article : p.14

Page 1/1


Limageuu

lili !Mi IIELe 9 avril, Camille et Manolo (et leur cavalerie), du Théâtre du Centaure a Marseille (13), ont présenteune première étape de leur nouvelle création, intitulée Je voudrais être un troupeau en marche. Une formechorégraphique proposée en pleine nature sur une musique de Virgile Abela. Cela se déroulait dans les maraisdu Vigueirat, en Camargue, en ouverture de la saison Art en paysages, des Envies Rhônements, initiéepar Citron jaune (un centre national des arts de la rue et de l'espace public). Ce dernier est partenairedu Théâtre du Centaure durant l'élaboration de ce nouveau spectacle, dont l'achèvement est prévu en 2019.iyww.thcatreduccntaufc.com

Date : 07 OCT 16

Périodicité : Bimensuel

Journaliste : Carole FiliuMouhali

Page 1/1


PARCOURS

Camille et Manolo, du Centaure, à MarseilleIls inaugurent le 13 octobre un nouvel espace pour la compagnie de théâtre équestre

Impossible de les séparer, ils sont le Gentaure, theâtre ne il y a une vingtaine d'an

nees de leur rencontre Lui, Manolo Bez, estparisien, a grandi au fil de [equitation et rêvaitd'un endroit immense ou pourraient cohabiterchevaux et artistes Elle, Camille Galle, vitdans la region marseillaise et se passionnepour l'art vivant et le theâtre balmais Apresun sejour en Indonesie, elle rencontre Manoloavec qui elle élabore le projet du Centaure,l'acteur et le cheval ne faisant plus qu'unIls s'installent a Marseille ou ils occupent unpremier chapiteau a Pastre, a proximitedes calanques «Marseille est une mégalopole,elle a cet aspect de dureté Maîs la presencede la mer et de la nature lui apporte une formede sauvagerie, raconte Camille Le Centaurese situe entre les deux, dans un mélange entrel'homme et lanimal » Depuis 12 ans, le couplepeaufine son rêve, le Nouveau Centaure, maugure ce 13 octobre 13 charpentiers indoné-

siens ont construit depuis 2010 ce chapiteauen bois de recuperation Cet ecrin sera situedans les quartiers des Baumettes et de laCayolle, sur un espace de 9 000 m2 qui s'inscritdans le futur parc de «La porte des calanques»«Nous souhaitonsreintroduire le cheval dans la ville etla nature, affirmtManolo Nous allons rayonner sutce territoire afin dele faire évoluer, qu'il devienne uni utopiLréalisée » Au delà des actions éducatives,le Centaure poursuit son exploration Camilleet Manolo travailleront prochainement avecFabrice Melquiot, directeur du theâtre AmStram Gram Ils seront également invites auDanemark par Eugenio Barba, pour une carteblanche a Aarhus, capitale culturelle euro-peenne 2017 I CAROLE FILIU MOUHALI

HD L'HUMANITE DIMANCHEDate : 07/20 JUIL 16Pays : France

Périodicité : Hebdomadaire Paris Page de l'article : p.62,64Journaliste : Nadège Dubessay

Page 1/3


> GRAND FORMAT

Theatre du Centa ureUhomme remisen selle par sapart animaleExister avec l'autre, animal ou humain, en lien avec la naturemais dans la vil je... C'est le pari fou mais extrêmement réusside la Compagnie du Centaure, installée à Marseille. Depuis1989, elle donne vie à une utopie poétique et universelle.

"anolo semble soucieux.Cette nuit, il s'est levé

^pour veiller Toshio,

« L'important dans notre travail (« Silence », 2013)... Et ils sont par-d'acteurs, affirme Manolo, c'est la tout là où on ne les attend pas. Aurelation. Nous ne pouvons pas tri- détour d'une gare à Paris, dans le

lorsqu'il apprend que le mal estbénin. Au sud de Marseille, la cam-pagne Pastré, aux portes des Ca-

années. » Camille poursuit: « Leschevaux sont des animaux naturel-lement angoissés. L'essentiel du

gnie l'ondée en 1989 par Camille etManolo. qui ont choisi dc partagerleur vie avec celle dc leurs chevaux.

î-va.il - cst devenu acteur-centaure.L'être mythique mi-homme mi-

quelque sorte.

LÀ OÙ TOUT EST POSSIBLE

son à Marseille... Rt même entranshumance. A l'occasion deMarseille Provence 2013,600cava-

•guc ct d'Italietraversaient une cinquantaine dcvilles ct villages dcs Bouchcs-du-Rhônc. En juin, leur route conver-geait pour une arrivée spectacu-laire à Marseille, accompagnéepar 400000 personnes. « Nous ai-

c qui n'existe pas.cheval cst ici « une utopie qui existeparce qu'on y croit ». Des années depratique et de vie commune, le lienà lautre, la fragilité d'une caresse lerendent vivant, assurent-ils. « IIfaut fermer les yeux et croire enquelque chose d'impossible... »Pourtant, ils ont su rendre réelle -àforce de travail et de patience -l'al-chimie parfaite. Celle d'une sym-biose pour n'être qu'un à deux.

théâtre classique (« les Bonnes ». deJean Genêt, en 1988), que du nou-veau cirque (« Macbeth », deShakespeare, en 2001). de la danse(« Cargo ». 2004), des arts visuels etde l'installation vidéo (« Flux »,2009), des arts de la rue (« Surgisse-

tion utopique dans des endroitsdécalés, a priori totalement impos-sibles ». sourit Manolo.Pour comprendre, il faut remonterle passé, dérouler l'histoire. Àl'heure où l'on veut être boulangerou pompier, Manolo, lui, se voyaitvivre dans un château avec desartistes et des chevaux. À 17 ans.



Page 2/3




Page 2/3




Page 3/3


pour lui À la Sorbonne Nouvelle en etudes théâtrales sonDEA porte sur une « tentatived élaboration d'un langage pourI acteur-centaure » Camille elleest nee dans une famille d'artisteset de tradition équestre Depuistoujours elle le savait elle ferait dutheâtre De retour de Bali ou elleavait étudié a l'École superieured art indonésien, elle rencontreManolo Une évidenceMarseille Ils ont 20 ans et deuxchevaux Ils débarquent dans cetteville portuaire ouverte sur lesautres rives cosmopolite folle« ou tout est possible, même l'im-possible, comme les centaures >Ils construisent leur fo) er aucentre equestre de la campagne

«L'important dans notre travail :la relation. Elle se construit sur desannées, nous ne pouvons pas tricher.»

Pastre Village ecuries lieu detravail et de fabrique Ici « dixpersonnes et dix chevaux œuvrenttous les jours a la réalisation d uneutopie » Camille, Manolo et leurfillette demeurent dans de su-perbes roulettes anciennes Aquèlques pas, dans les boxes enbois sculpte réalisés par des arti-sans indonésiens sans couper unseul arbre, vivent les autresmembres de la famille Des étalonsfrisons, lusitaniens, arabes, portu-

gais espagnols Au milieu unchapiteau - sorte de volcan de toilenoire dont le cône se termine parune coupole transparente - a etepense pour les centaures par l'ar-chitecte Patrick Boucham « Exis-ter avec I autre animal ou humainreprésente des contraintes recon-naît Manolo II faut se le\ er quandle vent souffle trop fort pour pro-téger le chapiteau quand un che-val est souffrant Maîs ces liensqui nous unissent sont infiniment

plus gratifiants que cette libertéindividuelle survaloriscc depuisdes décennies »

LE CHEVAL ENTRE EN VILLECet ete, la compagnie change delieu en intégrant le cœur de laCavollc dans Ic fu tu r parc dupiojetderenovationuibame Lesecuries, le chapiteau, les roulettesrejoindront le 9l arrondissementde Marseille « Dans ce plus im-portant bassin de population, iln'existe aucune infrastructureculturelle », deci it Manolo Alorsavec Camille, ils imaginent, lesveux gourmands, une multituded'utopies leahstes Apprendreaux gamins du com la voltige lesconduire a l'école en attelage, ra-masser les encombrants Rein-troduire les chevaux dans la v ille,ils savent très bien faire Sur les8000 nT où ils seront installés, ilse spè ren t p lanter une forêtd amandiers, realiser de I agricul-ture en permaculture, proposerdesjardins potagers collectifs,nourrir la terre avec le fumier« Toutes les scènes nationales deFrance présentent leur saisonthéâtrale La nôtre sera en lienavec les c> cles naturels de la vie etde la nature > II faut fermer les>eux et croire en quelque chosed'impossible On y croît *

NADÈGE [email protected]

Date : JUIN/AOUT 16

Pays : FrancePériodicité : Trimestriel

Page 1/1


MARSEILLEThéâtre du Centaure :tout en boisC'est le 15 octobre prochain quele Theâtre du Centaure quittera laCampagne Pastre, son installation enpierre, a Marseille, pour s'implanter,dans les Hauts de Mazargues auxportes du parc naturel des Calanques

Leur nouveau heu, etabli sur unterrain viabilise par la mairie, a vuet verra s'installer les roulottes,le «chapiteau-volcan» avec un toittranslucide - dans la conceptionduquel les codirecteurs Camille etManolo se sont investis avec PatrickBoucham -, maîs aussi des ecurieset des pavillons «joglo» réalises enbois indonésiens (comme lensembledes batiments, y compris les bureaux),par des charpentiers indonésiensPour ce projet, la compagniea obtenu le soutien de la Villede Marseille, de la DRAC,de la Region et du DepartementTel 0491253810

JT Régional du 13 octobre 2016

ZIBELINEDate : 08 AVRIL/13 MAI17Périodicité : Mensuel


Page 1/1


Les Envies Rhônements, ouvertureChangement de rythme, et deformat, à l'occasion de cette15e édition si les EnviesRhônements gardent lesingrédients incontournableset onginaux de ce rendez-vousatypique -art, paysages,créations in situ, balades,rencontres -, ils deviennentsaisonniers, abandonnant leformat «biennale» D'avnl àoctobre, rendez-vous est donnépour découvrir spectacles,performances, installations enpleine nature et appréhenderces espaces naturels de laCamargue Pour ouvnr la sai-son, le Citron Jaune (Centrenational des arts de la rue et de

l'espace public qui organise la manifestation),investit, le 9 avril, les Marais du Vigueirat, quiaccueillent aussi la Journée des producteursDeux compagnies sont au programme decette ouverture La Fausse Compagnie,en residence au Citron, présentera Vibratocinq colporteurs musiciens se promènent avecun objet phénomène qui aiguise l'écoute etla curiosité, le Kiosque, qui parfois continuede vibrer après leur départ Le Théâtre duCentaure, qui débute un partenariat avecle Citron jaune jusqu'en 2019, propose avecJe voudrais être un troupeau en marche, de« faire un dessin dans le paysage par notreseule présence assemblée, un dessin pour leregard des oiseaux»

9 avrilLe Citron jaune, Port-Samt-Louis

04 42 48 40 04 » lecitronjaune com

Date : 10 AVRIL 17Périodicité : QuotidienOJD : 124580

Journaliste : Patrick Lepicouché

Page 1/1


Réussite totale pour la 6e éditionde la journée des producteursMAS-THIBERT Rarement les marais du Vigueirat n'avaient accueilli autant de monde à cette occasion

Cette année, la journée des producteurs avaient pour thème lecheval. De très nombreuses animations étaient au programme :dégustation des produits locaux, balades (à cheval bien sûr),démonstration du maréchal-ferrant, spectacle du Théâtre duCentaure,etc. /PHOTOS PL

L a journée des pioducteurs organi-sée par les malais du Vigueirat àMas-Thibcit a attiic la grande foule

hier au sein de Id réserve naturelle Toule[ajournée des animations et des dégusta-tions ont peimis à tous les publics de pro-fiter de cette journee champêtie, 6e dunom qui, cette année, avait pour thème Iccheval.

Des plus petits aux plus grands, tout lemonde a eu de quoi s occuper les yeux etles papilles a l'occasion de cette journéedc gastronomie locale. Dégustation pouitous les goûts chaicuteiie, viande, jus defruits, bière des gardians, coquillages, vinde l'Attilon, riz . les hamburgers dè PapaJoe à empoiter ou déguster sur place

entre deux spectacles. Les enfants, pourleur part ont pu fabriquer leur propie piz-za avec l'association Longo Mai avant dela dévoiei Balades à cheval, démonstia-tion du maréchal-ferrant ainsi que desateliers poterie ou origami ont permisaux plus jeunes de s'occuper en plus desspectacles proposés. L artisanat était éga-lement dc mise avec l'osiéustc dc Valla-biègues, maîs également avec un standde meubles en palettes, de la poterie etdes sacs en materiaux de récuperationPlus lom sur les sentiers, Swarovski optileavait installe dcs longues-vues pcimct-tant de découvrit la faune au plus piesDes la semaine prochaine, des jumellesde cette marque seront mises à la loca

lion pour les visites dcs mai aïsCôté artistique, les danseuses de l'asso-

ciation "Entre Crau e Rose' ont régalé lesvisiteurs de leurs danses traditionnellesen costume provençal tandis que la"Fausse compagnie' donnait en piimeuileur spectacle 'Vibiato" Une expenencesonore et mécanique que les artistespeaufinent actuellement lors de leur rési-dence aux Malais du Vigueirat. I e chevalétant à l'honneui, le Théâtie du Cen-taure, déjà vu lois de Marseille 2013 a of-fert un spectacle équestre apres une(très) longue deambulation à travers lasansouiie menant les spectateurs en fileindienne au cœur de la leserve où Mano-lo a fait montre de ses qualités de dies-

Le concert avec le Conservatoire de mu-sique du Pays d'Arles clôturait cette jour-née qui avait débute le matin pai une dé-monstration de labour au jardin partagel'Oasis grâce à l'association Deducimaqui offrait le petit-déjeuner Jean-LouisBuravand de Boulbon a ainsi labouré uneparcelle dc tel rain sous les yeux admua-tifs du public dont certains d'entre euxavaient connu cette facon de faire dansleui jeunesse et qui a tendance à revenirau goût du jour. Lncore une histoire degoût ' C'était bien la Ic but dc cette joui -née qui fut une léussite d'un bout àl'autre.

Patrick LEPICOUCHÉ


Page 1/1


En ville >Mille plantes et zéro déchet !Plants, graines, compostet même le vélo investissentle Fort Saint-Jean.

La cour de la Commande dufort Saint-Jean sera animée et co-lorée, avec cette nouvelle éditionde la fête des plantes qui réunirades pépiniéristes spécialistes dujardin méditerranéen et propose-ra en prolongement un pro-gramme éclectique et original.On en profitera d'ailleurs pouidécouvrir les secrets des plantesdépolluantes, mises à l'honneurcette année à travers une large sé-lection. Objectif "zéro déchet"oblige, n'oubliez pas vos sacs nivos cabas.

En fait, la manifestation s'ins-crit dans le sillage de l'exposition"Vie d'ordures" au Mucem invi-tant tout un chacun à imaginer,de nouvelles façons de produireet de c o n s o m m e r , p o u r

JfC'estàcote

GOURMANDISE ETSOLIDARITÉ À AIXOrganisé par le Kiwanis AixDauphins, le 4' Salon du ca-lisson et du chocolat se tien-dra au couvent des Oblatsd'Aix. Ce rendez-vous, par-rainé par Elodie Martelet auprofit de ('association Lenala petite guerrière, réunira30 exposants.•» Samedi et dimanche, de loh à 19h,06 59 65 05 06 - Entrée : 3€

;.#s^w<3SSïÈconstruire un monde sans dé-chets ! D'où une succession derendez-vous qui ne manquerontpas de titiller la curiosité du pu-blic, proposant des solutionssimples, à adopter au quotidien,dans une démarche éco-respon-sable.

Le coup d'envoi aura ce ven-

dredi une connotation artistiqueavec une grande chorale et deschants évoquant la nature suivied'un défilé "arts et déchets" pro-mis à étonner les spectateurs.Les créations présentées ont éténotamment réalisées à base defripes, imaginées par les compa-gnons d'Emmaùs et des lycéensmarseillais.

Samedi, ce sont les profession-nels des espaces verts qui investi-ront donc les lieux, avec leursplants, leurs graines mais aussileurs conseils botaniques. Unstand "compost en ville" permet-tra d'apprendre ce qu'est le com-postage, comment le pratiquerau quotidien et notamment enmilieu urbain ; un second fera ri-mer vélo avec écolo bien sûr,mais aussi avec mécano.

vendredi (a partir de I4h), samedi et di-manche (lin à 18h), 04 84 35 13 13 ouwww.mucem.org

• LES MARAIS DE VIGUEIRAT AU MAS THIBERT.Les Amis des Marais organisent, au cœur du site naturel,la 6e édition d'une journée tournée vers les produits du ter-roir et de l'artisanat local. Une opportunité de tester, goûteret déguster les délices de Mas-Thibert, du Plan-du-Bourg etde la Camargue. La manifestation aura pour thème le chevalet déclinera démonstration de labour, balade à vélo, exposd'images et de vieux outils, découvertes en calèche et visitesguidées à pied, défilé de cavaliers, démonstration de jeux degardians et spectacles proposés par le festival Les EnviesRhônements qui, à partir de cette année, ne se décline plusen biennale mais en saison d'avril à octobre. Le premier ren-dez-vous est donc donné par le Théâtre du centaure avec sachorégraphie dans la nature, Je voudrais être un troupeauen marche, et par La Fausse Compagnie avec vibrato, uneperformance musicale portée par cinq colporteurs.•» Dimanche, 9h à 19h, 04 90 98 70 91, marai5-vigueirat.reserves-naturelle5.fr

-^~J, ^-Ecrivez, réagissez, contactez-nous à [email protected]


Journaliste : Patrick Lepicouché

Page 1/1


MAS-THIBERT

Les producteurs locaux réunisaux Marais du Vigueirat

Des visites des marais, une vingtaine de stands, des rencontres et des spectacles seront au menud'une journée particulièrement riche. /PHOTO P L

C est une joutnée tres atten-due. Dimanche, l'associa-tion des Amis des Marais

du Viguciiat oiganisc sa tradi-tionnelle journée des produc-teurs, sixième du nom. Elle seraplacée cette annee sous le thèmedu cheval Let evenement, veri-table lancement de la saison tou-ristique, est devenu le ren-dez-vous annuel des pioduc-teuis locaux. Une occasion deles lencontier maîs égalementde déguster leuis produits. Plusd une vingtaine de stands sel ontinstallés ce ]oui-là sul le site oùl'on pouria se restaurer dcs pro-duits locaux charcuterie, viandede taureau ou d'agneau, pain,jus de fruits, huîtres et moules,fiomages, glaces au lait de ju-ment et bien d'auties I e toutanosé des vins de Mas-Thibeitou de la bièic dcs gardians

Robert, le jardiniei des marais,partageia, lui, son savoir sur les

plantes, fruits et fleuis cultivéess u l le site, pendan t que lesmembies de i association EntieCrau e Rose légaleront le publicavec des danses traditionnelles.L'osiériste Daniel Bembghi feraune démonstiation du travail del'osiei tandis que l'associationLongo Mar présentera son four àpain et pizza et Papa Jo piopose-

la ses hambuigersToute la journee, des visites

guidées sont organisées à pied,ou en calèche, dans la icservcUne exposition de vieux outils etde vieilles photogiaphies seiaégalement pioposee dans les lo-caux dcs malais

I e cheval sera a l 'honneuicette annee Cela commencera

LES VISITESDepuis le r avril et jusqu'à la fin du mois de septembre, les vi-sites peuvent se faire au départ d'Arles ou des Marais du viguei-rat. Elles se déroulent en petits groupes (maximum huit per-sonnes) afin de permettre à tout le monde de poser des ques-tions, observer dans la longue-vue et profiter pleinement de celieu naturel et préservé.4 Tarif: 29 € au depart d'Arles avec une pause pique-nique de IZI] a Bll sur le site (tablesde pique-nique a disposition et buvette bio ouverte tous les jours) puis retour vers Arles à13h30 (durée 4h30).-> Tarif-15€ au depart des Marais du Vigueirat (duree 2h) avecdemi-tarif de 6 a 12 ans, il n'est pas possible de prendre des enfants de moins de 6 ans caril n'y a pas de sièges adaptes dans le minibus). Réservation fj 04 90 98 70 91.

LE PROGRAMME9h: petit-déjeuner et dé-monstration de labour auxjardins partagés l'Oasisi.loh: défilé traditionnel de-puis les jardins partagésjusqu'aux Marais du Viguei-rat.I0h30: démonstration detravail en destre et jeux degardians.llhBO: expérience sonoreet mécanique vivante.14M15: représentationéquestre.14N30: expérience sonoreet mécanique vivante.I5hl5: représentationéquestre.15I1ÏO: performanceéquestre "centaures dansla nature".I7h : concert avec le conser-vatoire de musique du Paysd'Arles.•» Repas sur place a la buvettedes Marais 00490987091.

dès 9 bernes pai la démonstra-tion dc labour au jardin partagedel'OasisàMas-Thibeit, qui sui-vra le petit-déjeuner organisepar l'association Dcducima

Un défilé tiaditionnel, propo-se pai I association tiitie Clan eRose de Mas-Thibcrt avec cava-liers et calèches, peimettra de re-jomdie le site des malais ou den o m h i e u s e s a n i m a t i o n sequestres attendent les visitcmstout au long de la journee. Dé-monstration de travail a chevalet jeux de gaidians avec Eques-tria Passion, représentationéquestre "pas de 3' , perfor-mance équestre avec le Theâtiedu Ceirtauie, sans oubliei les pro-menades a i hevdl ou en LdlecheBtcf dc quoi ravir tous les amou-leux de ce destiier. Un concerten partenariat avec le Conserva-toue de musique du pays d'Ailesclôturera cette journee dcs pio-ducteurs Patrick LEPICOUCHÉ

Date : 04 AVR 17Pays : FrancePériodicité : QuotidienOJD : 124580

Journaliste : Nicolas Barbaroux

Page 1/1


L'heure du renouveau pourles Envies RhônementsLe festival, dont la 15e édition débute dimanche, change de format et de rythme

L 'année 2016 avait été dis-crète pour le Citron launeet sa figure dè proue, les

Envies Rhônements. Une pé-riode de transition avant un re-tour par la grande porte pourun festival qui célèbre sa 15e édition. Cette année, pas de rendez-vous au coeur de l'été ourestreint dans le temps. L'événe-ment crée la surprise en modi-fiant sa formule pour proposerplusieurs rencontres. Les troiscoups retentiront dimanche auMarais du Vigueirat avant un re-tour début juin puis cet au-tomne. Un format inedit pourun festival qui vit une transfor-mation majeure, lui qui aconnu plusieurs vies depuis sacréation en 1999. Après avoirprogramme une compagniepuis plusieurs, s'être installe enété puis tous les deux ans, le voi-là qui s'établit d'avril à octobre.

"ll était nécessaire derevenir à un rythmeannuel" AURÉLIE LABOUESSE

"II était nécessaire de changerles choses et de revenir à unrythme annuel, admet AurclicLabouesse, directrice adjointedu Cition Jaune. Cette année,on ouvre de nouvelles possibili-tés avec toujours la volonté desurprendre". Ce sera le cas dèsdimanche pour l'ouverture dela saison "Art en paysage", avecdeux spectacles (la Fausse Com-pagnie, bien connu du CitronJaune, et les Marseillais duThéâtre du Centaure) qui vontinvestir les Marais du Vigueirat.Un événement associé au mar-ché des producteurs. L'occa-sion d'attirer un public nou-veau pour le rendez-vous inau-gural et de susciter la curiositéavant deux autres rencontresprogrammées d'ici le mois d'oc-tobre prochain.

Le Théâtre du Centaure, qui avait marqué les esprits lors de Marseille capitale européennede la culture, ouvrira "Art en paysage" dimanche, au Marais du Vigueirat. /PHOTO DR

Le festival se déploiera versLe Sambuc, Mas Thibert, Arleset Port-Saint-Louis-du-Rhônelors de ses deux prochains ren-dez-vous. "On verra les compa-gnies dans des espaces diffé-rents, naturels ou urbains, ap-précie Aurélie Labouesse. Cetteformule nous permet de suivredes envies au long cours etd'avoir des relations variéesavec nos partenaires, le public etles équipes en résidence". Lescompagnies trouveront égale-ment un espace d'expressionadapté à leur projet, comme lastation du Valat ou le MuséonArlaten. Ces sites inspirent par-fois les créations des troupesdont le parcours croise celui duCitron Jaune. "// existe destrames qui sont modifiées selonle lieu, confirme la directrice ad-

jointe de la compagnie. Descompagnies sont d'ailleurs déjàen repérage pour juin. Pour cer-taines, dont les projets sont encours, e'est également l'opportu-nité de partager leur créationavec le public". Un élément cru-cial dc l'engagement dc l'asso-ciation, également impliquéedans l'environnement, les ques-tions de société ou encore lesmodes de vie. Ces spectacles vi-vants en espace naturel en sontl'expression la plus aboutie.Plus question de se limiter à unévénement éphémère, quasi-ment insaisissable. A\ec cettenouvelle foimule, les EnviesRhônements espèieiit s'ins-crire dans le temps et marquerun peu plus les esprits pour de-venir un festival majeur de lasaison. Nicolas BARBAROUX

CE DIMANCHELa Fausse Compagnie -VibratoÀ11M30 et 14h30 (30')Cinq colporteurs, musiciensexplorant la rencontre etcultivant l'instant, trim-ballent avec eux le Kiosque,objet phénomène qui ai-guise l'écoute la curiosité.Théâtre du CentaureA15M30 (45')cette performanceéquestre est un déambula-tion, un parcours. C'est uneforme chorégraphique à larecherche d'une intelli-gence collective et instinc-tive...

Date : 22 MARS 17Pays : FrancePériodicité : QuotidienOJD : 124580

Journaliste : Antoine Marigot

Page 1/1


DE LA CAVQLLE AUX HAUTS-DE-MAZARGUES

Quand les attelages du Centaures'intègrent à la vie de quartierDès le 30 mars et pour troisjours, "le Centaure en ville"propose une autre visiondu vivre-ensemble.

E t soudain, tout changeLes enfants montent encalèche pour partir a

l'école. Les exercices du joui?

Appiendre à embellir son es-pace de vie, son quartier, en tri-ant tous ces emballages quitraînent au boid des routes, laissant aux chevaux le soin de ramener les encombrants dans ladécharge de la Jarre. Les residents des maisons de retiaitepaitent, eux aussi en attelage,prendre le bon air en borduredes calanques, au beau milieud'un après-midi prmtanier...Doucement, ces habitants secroisent, se parlent, se com-pl ennent. Et acerent, changentparfois, leur regard sur leur lieudévie.

Plus qu'une opérationponctuelle, un projet de vieVoilà un tableau à mi-che-

mm entre rêve et réalité que leTheâtie du Centaure prendsoin de peindie, depuis 2015.Une nouvelle fois, la compa-gnie - fraîchement installée àSormiou- se mêle à la vie deson teriitoire et piopose pen-dant trois jouis "Les Centauresdans la ville". L'opération de-vait se tenu dès demain. Maîsles deux, charges, ont forcé lesorganisateurs à tout repousserd'une semaine.

Jeudi 30 mars, donc, deux ca-lèches attendront les élèves dela Soude en certains arrêts sco-laires repéres en amont, pourles conduire a l'école. Une ope-ration renouvelée le lendemainpour les enfants de I ecole desCalanques. Jeudi apiès-midi,les attelages du Centaure se-ront associes à la lésidence de

Le Théâtre du Centaure s'est entoure de nombreux partenaires (dont la politique de la ville, certainesécoles et résidences et le bailleur 13 Habitat) pour mener à bien ce projet. /PHOTO DR

retraite du Baou de Sormiou età celle des Jaidms de Soimioupour une sortie avec un pas-sage a l'espace media de Le-clerc et un temps partage auTheâtre du Centaure. Vendrediaprès-midi, des la fin du trans-port scolaire, les attelages sejoignent a l'opération net-toyage du quartier avec l'écoledes Calanques et le comite d'm-t é r ê t d e q u a r t i e r desHauts-de-Mazargues - LaCayolle dans le cadre de la semame écocitoyenne avec l'Ha-pi (Habitat pedagogique itine-rant). "Le samedi est consacreau groupe des 'Jeunes complicesdu Centaure' pour un repéragede balades en calèches entreville et nature qui seront propo-sées au public et animées par lès-jeunes pour la Fête du prin-temps - initiée par le Theâtre duCentaure- le 6 mai", précise laresponsable developpementdu Théâtre, Rozenn Collet. Puis

de décrire l'esprit associe a cepetit laboratoire d'attelage ur-bain dont la vocation va bienau-delà d'une opération ponc-tuelle: "L'objectif, a terme, estde mener un projet global de ter-ritoire, avec les différents partenaires qui l'occupent", expliquecelle qui a participe a l'odysséeMarseille capitale européennede la cultuie en 2013 avec les ai-tistes du Centaure "On a arpen-te les Bouches-du-Rhône cetteannée-la et observe au passage,la presence du cheval", reprendRozenn Collet. Ce même chevalqui, au contact de la popula-tion, réveille chez les plusjeunes, les aînés, les familles,des appétences de vivre en-semble. C'est là que l'attelageintervient, "tant pour se pen-cher sur des problématiques éco-logiques que de lien social". Lapreuve en images, des jeudi pro-chain.

Antoine MARIGOT

PORTES OUVERTESToute autre actualité maistoujours associée aux activi-tés du Théâtre du Cen-taure, la journée portes ou-vertes proposée ce samedide 14 h à 17 h. L'associationCultures Permanentes et lethéâtre proposent de dé-couvrir le projet "Permacul-ture et transition" mis enœuvre dans l'enceinte duThéâtre, avec et pour leshabitants du quartier desHauts-de-Mazargues.Cultures Permanentes estune association spécialiséedans la conception et le dé-veloppement de paysagesécologiques et durables, etdans l'animation de forma-tions en permaculture.•» Rendez-vous au 2, rueMarguente-de-Provence (9e)

Date : 30 JAN 17Pays : FrancePériodicité : QuotidienOJD : 124580

Page 1/1


ET AUSSI

La Biennale du cirque à suivre du Prado à FEstaquevingt-six spectacles sont présentés à Marseille et dans la région

jusqu'au IS février lors de cette Biennale internationale des arts ducirque. Cette semaine, à Marseille, deux pièces montrent la diversi-té de la scène circassienne, du cabaret rock pour adultes à la musi-que contemporaine pour enfants, avec un funambule.

I "STEAM"Le cirque électrique présente son cabaret sur des musiques rock,

de Blade Runner à Iggy Pop. Vapeur, matière, buée, brouillard élec-trique: le sens des images et des idées se propagent lentement. Lesnuméros se diffusent sur une musique jouée par un homme-orches-tre pour un public averti. Du vendredi 3 au samedi 4 février au villa-ge des chapiteaux, plage du Prado.

"Steam", un cabaret rock'n roll pour adultes, à suivre vendredisoir à 22h au village chapiteaux du Prado. /PHOTO DR

Lin funambule incarnera le soldat sur la musique de Stravinskyinterprétée par l'Ensemble Télémaque, demain au Pic àl'Estaque et mercredi au théâtre du Centaure.

» "L'HISTOIRE DU SOLDAT"L'ensemble de musique contemporaine Télémaque, dirigé par

Raoul Lav, avait déjà travaillé avec le cirque Plume, ll remonteL'histoire du soldat de Stravinsky dès demain (également dans lecadre de son temps fort: Grandes musiques pour petites oreilles).Moins connu que le Sacre du printemps, ce mélodrame parlé et jouéen musique est tout aussi révolutionnaire. Le soldat est incarné parThibault Mullot, comédien et funambule. Demain à loh et à I4h auPic à l'Estaque, mercredi à I5h et à I9h au théâtre du Centaure. Apartir de 8 ans.

www.biennale-cirque.com

Date : 23 JAN 17Périodicité : QuotidienOJD : 124580

Journaliste : A.K.

Page 2/2


EQUESTRE

Au Centaure, une poésie sur la financeCe week-end, la Biennale des arts du

cirque n'était pas seulement à La Fri-che. Le Théâtre du Centaure ouvrait lesportes de son nouveau lieu dans lesHauts de Mazargues, pour présenterun spectacle "maison", La 7 vague (àvoir encore ce soir et demain). Dans cethriller contemporain niché dans lemonde de la finance, John et Solal, toutde blanc vêtus, sont deux centaures,traders et amis, qui vont prendre deschemins opposés. Dans un monde encrise, le repenti (Solal) sent gonfler uneterrible onde de choc qu'il veut précipi-ter, la vague des vagues censée relierl'homme à la nature. Loin d'être dansl'illustration, le Théâtre du Centaure aeu la bonne idée de choisir la voie poéti-que pour rendre compte de son contemoderne et noir. Sur une guitare quicrache sa langueur, la ronde de ceshommes-chevaux parfaitement maîtri-sée, est captivante et majestueuse.Mais le lyrisme a aussi ses longueurs,notamment avec ces parades sur desprojections de chiffres fluctuants. Sur-tout, la morale de cette pièce équestre,qui reste audacieuse, est trop attenduepour envoûter tout à fait. A.K.

Ce soir et demain à 19h30 au théâtre du Centaure(9e). www.biennale-cirque.com

"La T vague", un conte noir sur le monde d'aujourd'hui./PHOTO CHRISTOPHE RAYNAUD DE LAGE

PROGRAMMELa Biennale internationaledes arts du cirque se pour-suit cette semaine, avec lespremiers spectacles au villa-ge des chapiteaux, installesur les plages du Prado (8e).A partir de jeudi 26, JohannLeGuillerm lancelebalavec Secret (Temps 2).L'artiste qui expose aussi auMucem et à La Friche, fait dela piste son fascinant labora-toire (du 26 janvier au 18 fé-vrier). Les Colporteurs dé-voileront leur création Sousla toile dè Jheronimus dès le27 janvier (et jusqu'au 5 fé-vrier), une transposition cir-cassienne du monde peintpar Jérôme Bosch. Le mêmesoir et le lendemain (le 28),L'Apprentie Compagnie ani-mera sa conférence sur lerire sous le Magic Mirror :Rira bien qui rira.Enfin, toujours cette semai-ne, le cirque Borogodo origi-naire du Brésil, présenterasa création Benja (les 28 et29 janvier), un spectacle hy-bride tout en images,au sens large.•» www.biennale-cirque.com

Date : 23 NOV 16

Périodicité : HebdomadaireOJD : 11737

Page de l'article : p.24-25Journaliste : Jean PhilippePierrat

Page 1/2


La Fondation Logirem introduitLA FONDATION D'ENTREPRISE DE LOGIREM AGIT DEPUIS UNE DIZAINE D'ANNÉES DANS LES QUARTIERS, ÀTRAVERS DES PROJETS ARTISTIQUES ET CULTURELS AU BÉNÉFICE DES HABITANTS. DÉTAILS.

travers sa fondationd'entreprise, le groupe

girem veut apporterà ses résidents, autre chose queson métier de bailleur social »,résume Martine Lahondes, laprésidente de cette fondation.Créée il y a bientôt vingt ans,cette dernière a vocation eneffet d'accompagner et finan-cer des projets culturels, auprofit des habitants des rési-dences et locataires de l'EHS(Entreprise d'habitat social).L'aventure a commencé à l'em-blématique cité de La Bricarde,l'une des plus importantes desquartiers nord de la cité pho-céenne, avec l'accueil d'un pre-mier artiste en résidence, ra-conte-t-elle, persuadée que laculture, « ça peut quand mêmechanger la pensée, même si çane règle pas dans ces quartiers,

et nous en sommes bienconscients, les problèmes defond. Néanmoins, cela permetd'avoir du plaisir, des émotionset au final, une certaine fierté »,témoigne encore MartineLahondes. L'objectif, poursuit-elle, est de créer du lien social,de la convivialité et d'amener

les habitants à fréquenter deslieux culturels où ils ne se sen-tent pas exclus. Cette premièreà La Bricarde a débouché no-tamment sur les Ateliers de laCité, désormais récurrents(cinq artistes accueillis cetteannée), puis sur d'autres ini-tiatives artistiques de ce genre,

LA CULTURE «ÇA PEUT QUAND

MEME CHANGER LA PENSEE

MÊME Sl ÇA NE REGLE PAS

DANS CES QUARTIERS ET NOUS

EN SOMMES BIEN CONSCIENTS

LES PROBLEMES DE FOND

NEANMOINS CELA PERMET

D AVOIR DU PLAISIR DES

EMOTIONS ET AU FINAL UNE

CERTAINE FIERTE» TEMOIGNE

MARTINE LAHONDES LAPRESIDENTE DE LA FONDATION

DENTREPRISE LOGIREM

impliquant toujours les rési-dents, via des actions de média-tion et des ateliers de pratiqueartistique.

Des graffitis...Dans ce sens, la fondation

s'appuie sur un ensemble departenaires essentiels à sonaction, professionnels du secteuret de la médiation culturels :

Date : 23 NOV 16

Périodicité : HebdomadaireOJD : 11737

Page de l'article : p.24-25Journaliste : Jean PhilippePierrat

Page 2/2


ENTREPRENDRE O R C A N 5 M E S

la culture dans les cités

Mucem, Ballet national de Marseule, Frac* Paca, Klap Maisonpour la danse, la Friche la Bellede Mai, Fondation Vasarely,Theâtre du centaure, Compagnie des pas perdus, centressociaux Elle bénéficie ausside subventions institutionnelles, pour son budget global(conseil regional) ou des projetsspécifiques (ville de Marseille,Drac** Paca, conseil départemental des Bouches du Rhone,Federation des entreprisessociales de l'habitat ESB)

Démarrée dans les quartiersnord, l'aventure s'y poursuitEn residence dans le quartier duGrand Saint Barthelemy, le graffeur Saeio y a animé pour lesenfants des ateliers d'initiationau graffiti et y a réalise unegrande fresque de 270 im surla façade du batiment ] de laBussenne Tout au long de ceprojet appuyé par le Frac ou legraffeur a expose en octobre,« un jeune du quartier a effectueun stage rémunère en tant qu'as-sistant technique de l'artiste, un

premier pas vers sa professionnahsation », souligne la presidente de la fondation Ses interventions ne se limitent cependani pas aux grands ensemblesen renovation Dans le se arron

dissement de Marseille, boulevard de Strasbourg ou le groupeLogirem construit un nouvel îloturbain à l'emplacement d'uneancienne Banque postale LeCarré Saint Lazare , Etienne Rey,un artiste plasticien reconnupour son travail avec le verre, vacreer une œuvre spécifique, unpnsme de couleurs et de rayonsde lumière, emblème du vivreensemble, qui deviendra partieintégrante du nouvel ensembleimmobilier Le projet n'intéressed'ailleurs pas que ses futursoccupants puisque par desbalades urbaines, des visites dechantier et même du proprel'atelier de l'artiste, élevés desecoles et habitants du secteuront ete également convies a yparticiper

... aux radis !Là encore, l'objectif est de tis

ser « du lien social, pointd'acmé de notre demarche »,explique Martine Lahondesconvaincue que si ça ne reglepas tout, « l'art, ça ne peut apporter que du positif en plus » C'estpourquoi, la fondation appréhende la culture au sens le pluslarge possible et apporte sapierre également a d'autrestypes de cultures, puisqu'elle apermis par ailleurs avec d'autres, la mise en place de jardinspartages qui fonctionnent euxaussi tres bien

• Jean Philippe Pierrat* Fonds regional d art contemporain** Direction regionale des affaires cul

limites

LES SALARIES AUSSILaction de la fondation d entreprise ne profite pas qu aux locatairesdu parc du bailleur les salaries de Logirem sont également concernes« pour qu elle soit ainsi également portée par le coeur de I entrepriseLes proiets que nous accompagnons peuvent etre ainsi proposesinities par des collaborateurs qui profitent également plus directement de manifestations culturelles (concerts spectacles )» précisela présidente de la fondation Vingt mille euros du budget (sur les160 DOO euros annuels) leur sont ainsi dédies

Date : 15/16 OCT 16Périodicité : Quotidien Page de l'article : p.10

Journaliste : S.F.

Page 1/2


PROVENCE

Le Centaure galopeaux portes des calanques

Date : 15/16 OCT 16Périodicité : Quotidien Page de l'article : p.10

Journaliste : S.F.

Page 2/2


InaugurationLe nouveau théâtre aofficiellement ouvert sesportes depuis jeudi mididans les hauts deMazargues.Une journée portes ou-vertes est proposée au pu-blic aujourd'hui dè 15h à 18h.

MARSEILLECe n'est pas le pavillon indoné-

sien de la prochaine exposition uni-verselle qui vient de prendre place àLa Cayolle, c'est le nouveau terraind'expérimentation de la compagniedu théâtre du Centaure.

La cour et les écuries, la grandesalle commune à la charpente riche-ment sculptée, les dépendances...toutest venu d'ailleurs, «de l'autre bout dumonde, construit et assemblé par uneéquipe d'ébénistes et d'architectes in-donésiens », précise Manolo qui a fon-dé le théâtre en 1989 avec Camille, ca-valière devenue célèbre à travers leprojet « Transhumances », porte-éten-dard de Marseille Provence 2013.

L'objectif est rempli avant mêmela première représentation, le lieu aété créé -pour- et avec les habitants,

et joue déjà à plein son rôle de « traitd'union », entre « l'homme et le che-val», H la ville et la nature » et entre leshabitants.

Maîs « le plus dur reste à faire »,rappelle très humblement Manolo.Les projets sont là. Certains réalisésEt om car « il est possible de construireun tel lieu avec du teck sans arracheraucun arbre, avec du bois recyclé »,lance à la cantonade Camille, lors del'inauguration D'autres en devenir,« est-ce que demain, les enfants ne pour-ront pas aller à l'école en attelage, est-ee que cela ne changera pas leur regardsur l'école ?», interroge-t-elle.

L'art del'équilibristeLes élus ne s'y trompent pas Guy

Teissier (LR), le président du conseilde territoire Marseille-Provence, sa-lue cet « espace de paix » qui prendplace dans « un désert culturel » et letravail «d'équilibriste » que cela repré-sente . LionelRoyer-Perreaut, tertiairedu secteur (LR), se félicite de l'abou-tissement de ce «projet d'une vie » quidonne naissance à un tel u équipementpublic ». Quant au sénateur-maire deMarseille, Jean-Claude Gaudin (LR),« surpris par la magnificence du bâti-ment », il a tôt fait de rappeler aux pro-tagonistes qu'ils doivent maintenantfaire « un vrai succès ! »

Dans le droit fil de cette inaugu-ration, le théâtre du Centaure par-

ticipera à la table ronde qui suivrala projection du film Demain hiersoir, à 20h30 au Mucem. Et la compa-gnie propose une journée portes ou-vertes aujourd'hui de 15h à 18h, avecnotamment un concert de musiqueindonésienne et une performancesous le chapiteau. Histoire de faireplus ample connaissance.SJ1.I- Manolo et Camille, ici lors d'unedémonstration en ouverture del'inauguration, ont fondé le théâtredu Centaure en 1989.

2-Une installation mache vee ouvretoujours le champs despossibles. Ici, peut-être bientôt unjeu pour les enfants.

3- La maison centrale « est caracté-ristique d'un joglo, maison tradition-nelle de Java », stipule Dewi Kusu-maastuti, consul général d'Indo-nésie. Les ornements qui se retrou-vent sur les portes des écuries sonten revanche une spécificité.

4- Le quartier de la Cayolle est enpleine réhabilitation. Le théâtre duCentaure y prend une place touteparticulière comme « équipementculturel » jouant le rôle de « traitd'union entre le parc national descalanques, la nature et la ville ».

Date : 14 OCT 16Périodicité : QuotidienOJD : 124580

Journaliste : Antoine Marigot

Page 1/1


HAUTS-DE-MAZARGUES

Le nouveau Théâtre du Centaurecomme un petit palais de boisL 'his to i r e r e t i e n d r a

peut-être que le tout pre-mier bâtiment tradition-

nel indonésien construit enFrance est né à Marseille. Etqu'il abrite les acrobates prodi-ges du Théâtre du Centaure.

Exit la campagne Pastré (8e),où le centre équestre pourradésormais déployer ses activi-tés sur un plus large espace.Bienvenue à Sormiou (9e), àquèlques centaines de mètresdu collège Roy d'Espagne, à lalisière du Parc national des ca-lanques. Le nouveau terrain dejeu des acteurs centaures a étéinauguré hier par les représen-tants de la Ville, qui conven-tionné le théâtre. L'occasion,pour les directeurs artistiquesdu site, Camille et Manolo, deprésenter leur "domaine dupossible".

Une structureéphémère, par natureCar pour les artistes, ce théâ-

tre du Centaure aux inspira-tions indonésiennes, c'estd'abord " un rêve d'enfant réali-sé". Ils aiment décrire ce "petitpalais de bois", construit "sanscouper un seul arbre" (le teckutilisé est issu de bois de récu-pération recyclés), composéde bâtiments démontables,sans fondations. Pour ainsi ren-dre un jour à la nature son étatle plus primaire.

Après neuf mois de travauxassurés par la Ville de Mar-seille entre novembre 2015 etjuillet dernier, les artisans indo-nésiens ont pris le relais pourbâtir la toute première structu-re du genre en France. L'artistequi a conçu le tout, Sujono Su-silo, a souhaité créer ce qu'ilvoit de moins en moins en In-donésie, où "les habitants quit-tent de plus en plus leurs mai-

Lé nouveau théâtre, tant attendu, a été inauguré hier par les partenaires de la structure. / PH THIERRY GARRO

sons de bois pour s'abriter dansdes structures de béton", nousexplique-t-on au théâtre. Soninspiration, il l'a cherchée ducôté de l'île de Java, dans uneville appelée Kudus. "J'ai toutde suite été très intéressé par leprojet que m'a prêsente Ca-mille, lorsqu'elle est venue mevoir, en Indonésie", raconte lecréateur des lieux.

Résultat, " une œuvre symbo-lique et tout en finesse", dixit lemaire des 9e et 10e arrondisse-ments, Lionel Royer-Perreaut.Et "avant tout, un nouvel équi-pement culturel pour le quar-tier". D'après Camille et Mano-lo, qui veulent "continuer à rê-ver", cette implantation "est dé-jà un enjeu en soi", dans un bas-sin où "l'on ne trouve mêmepas un cinéma". Alors, les cen-

taures - le nom prêté aux artis -t e s - t r a v a i l l e n t d é j àd'arrache-pied dans leur nou-veau site composé d'un manè-ge abrité par un chapiteau,d'une carrière, de deux bâti-ments d'accueil et d'une ving-taine de boxes à chevaux. Letravail, afin de plonger les spec-tateurs dans leur univers, oniri-que et haletant, où ces phéno-mènes, mi-humains, mi-che-vaux, longent les frontières duréel.

Le premier spectacle au nou-veau Théâtre du Centaure serad'ailleurs présente du 21 au24 janvier 2017 dans le cadrede la Biennale internationaledes arts du cirque. Son titreaussi, invite au songe : La 7 va-gue.

Antoine MARIGOT

10 ANS D'ATTENTEVoilà 10ans que l'équipedu Théâtre du Centaurecherchait un nouveau lieupour exercer, afin de trou-ver "plus de place et plusd'autonomie". Jusqu'à pré-sent, elle s'intégrait à lacampagne Pastré dans lecadre d'une résidence, enpartenariat avec le centreéquestre du 8e arrondisse-ment. L'équipe du théâtreprésentera ses nouveauxéquipements au public cevendredi, de 15 h à 18 h, àl'occasion de ses portesouvertes.•* Rue Marguerite de Provence00491253810.

Date : 14 OCT 16Périodicité : Quotidien Page de l'article : p.11

Journaliste : S.F.

Page 1/2


BOUCHES-DU-RHÔNE/MARSEILLE

Le Centaure galopeaux portes des calanquesInaugurationLe nouveau théâtre aofficiellement ouvert sesportes depuis hier mididans les hauts deMazargues.Une journée portes ou-vertes est proposée au pu-blic demain de 15h à 18h.

LACAYOLLECe n'est pas le pavillon mdonc

sien de la piochame exposition uni-verselle qui vient de prendre place aLa Cayolle, c'est le nouveau terraind'expérimentation de la compagniedu theâtre du Centaure

La cour et les écuries, la grandesalle commune a la chai pente riche-ment sculptée, les dependances toutest venu d'ailleurs, l'de l'autre bout dumonde, construit et assemblé par uneequipe d'ebemstes et d'architectes in-donésiens », précise Manolo qui a fonde le theâtre en 1989 avec Camille, ca-valière devenue célèbre a travers leprojet « Transhumances », porte ctendard de Marseille Prov ence 2013

L'obj ectif est rempli avant mêmela premiere représentation, le lieu aete cree -pour- et avec les habitants,et joue deia à plein son rôle de « traitd'union », entre « l'homme et le che-val », H la ville et la nature » et entre leshabitants

Maîs « le plus dur reste à faire »,rappelle très humblement ManoloLes projets sont la Certains réalisesEt om cal « il est possible de construireun tel lieu avec du teck sans arracheraucun arbre, avec du bois recyclé »,lance a la cantonade Camille, lors del'inauguration D'autres en devenir,« est-ce que demain, les enfants nepour-ront pas aller a l'école en attelage estcequecelanechangerapasleur regardsur l'école ?», interroge-t-elle

Date : 14 OCT 16Périodicité : Quotidien Page de l'article : p.11

Journaliste : S.F.

Page 2/2


L'art dè l'équilibristeLes élus ne s'y trompent pas Guy

Teissier (LR), le president du conseilde teriitoire Marseille-Pi ovence, sa-lue cet « espace dè paix » qui prendplace dans « un desert culturel » et letravail«eregwz/i£nste»quecelarepresente LionelRoyer-Perreaut, le mairedu secteur (LR), se félicite de l'abou-tissement de ce K projet d'une vie » quidonne naissance a un tel « equipementpublic » Quant au sénateur-maire deMarseille Jean-Claude Gaudin (LR),« surpris par la magnificence du bati-ment », il a tôt fait de rappeler aux protagomstes qu'ils doivent maintenantfaire « un vrai succes ' »

Dans le droit fil de cette inaugulation le theâtre du Centaure participera a la table ronde qui sulvra la projection du film Demain cesoir, a20h30auMucem Etlacompagnie propose une journee portes ou-vertes demain de 15h a 18h, avec notamment un concert de musique indonesienne et une performancesous le chapiteau Histoire de faireplus ample connaissanceSJ.

1- Manolo et Camille, Ici lors d'unedémonstration en ouverture de

•2 l'inauguration, ont fondé le théâtredu Centaure en 1989.

2- Une installation inachevée ouvretouj ours le champs despossibles. Ici, peut-être bientôt unjeu pour les enfants.

3- La maison centrale « est carac-téristique d'un joglo, maison tradi-tionnelle de Java », stipule Dew! Ku-sumaastuti, consul général d'Indo-nésie. Les ornements qui se retrou-vent sur les portes des écuries sonten revanche une spécificité.

4- Le quartier de la Cayolle est enpleineréhabilitation.LethéâtreduCentaure y prend une place touteparticulière comme « équipementculturel » Jouant le rôle de « traitd'union entre le parc national descalanques, la nature et la ville ».


Journaliste : A.K.

Page 1/1


MarseilleINAUGURATION

Le Théâtre du Centaure, une utopie entre villeet nature devenue réalité

Fonde en 1989 par Camille et Manolo, installe a Maiseille depuis1995, le Theâtre du Centaure mauguie d aujouid hui a samedi, sonnouveau lieu, apres vingt ans passes au centre equestie Pastie De-puis plus de drx ans, la compagnie réfléchissait, en effet, avec laVille, a ce nouvel espace de poesie Le choix s'est finalement portesur les hauts de Mazaigues "C est un lieu enthousiasmant, en pleinrenouvellement urbain, explique Manolo // aspire a la labellisatwnd ecoquartier Certes, entre les Baumettes, La Cayolle, La Soude, cen est pas facile Maîs e est aussi un bel enjeu C est un des arrondissements de Marseille les plus peuples, dans la deuxieme ville de France Et nous sommes a la lisière du Parc national des calanques Êtrece trait d union entre la nature et la ville, comme nous sommes déjàce lien entre I homme et I animal, cela a une belle pertinence ' Sur8000m2, le Theâtre du Centaure a donc di esse son chapiteau, sesecunes et "son petit palais en bois" réalise avec 13 chaipentiers venus d Indonesie, de la region de Java spécialisée dansI aichitecture et la sculpture du bois Et ce, qu avec du teck recycle,sans avoir coupe un seul arbre ", précise Manolo

Et d insister Cela peut paraître anodin, maîs cela ne I est pasaujourd hui Ces charpentiers sont musulmans Et nous avonsconstruit ensemble un lieu culturel et poétique a Marseille C est im-portant de le dire parce que e est notre seule protection contre la bar-barie Ici, cela a du sens, cela nous a donne I occasion de nous rendredans la mosquée de La Cayolle Dans son processus de construction,le Theâtredu Centaure est déjà dans son projet "Ce lieu, conçu pourles Centaures et pour la creation, est plus largement, previent-il,une fabrique des utopies " ' Ce lieu ouvert ' doit fane ce lien entre la

culture et les habitants du quaitier, entre la nature et la ville'Je rêve que ce lieu serve d initiation a la permaculture, que I on

puisse ramasser les ordures et les encombrants avec des attelagesdans le quartier, que les enfants aillent a I ecole a cheval et qu ilsconnaissent les noms des cochers et des chevaux " Maîs est-ce réelle-ment possible ? 'Nous rêvons beaucoup, maîs nous avons la particu-larité de realiser ces rêves On a déjà fait des tests de ramassage desordures a La Soude et La Cayolle On a ete touche par I accueil On a

Camille et Manolo. /PHOTO THIERRY GARRO

plante des essences d arbres, d amandiers, cerisiers Les choses semettent en place

L implantation du Theâtre du Centaure représente un budgetglobal de 378 000 € avec 163 000 € de subventions de laville, 69 000 €poui le Depaitement et la Region chacun et 70 DOO € de la paît de lacompagnie La construction devrait être tout a fait finie poui lespremiers spectacles poui la Biennale des aits du cirque en janvier,maîs des demain midi avec l'inauguration officielle (la paille festi-ve aura lieu samedi des 15h), cette fabrique a rêver se met en mar-che

A.K.•» Theâtre du Centaure, rue Marguerite-de-Provence (9e)

DIRECT MATIN PROVENCEDate : 13 OCT 16Pays : France

Périodicité : QuotidienOJD : 68402

Page de l'article : p.5Journaliste : A.K.

Page 1/1


ProvenceTHEATRE DU CENTAURE

UNE UTOPIE DEVENUE REALITEFondé en 1989 par Camilleet Manolo, installe à Marseilledepuis 1995, le Théâtre du Centaureinaugure d'aujourd'hui à samedi, sonnouveau lieu, après vingt ans passésau centre équestre Pastré. Depuisplus de dix ans, la compagnie réflé-chissait, en effet, avec la Ville, à cenouvel espace de poésie. Le choixs'est finalement porté sur les hautsde Mazargues. "C'est un lieu enthou-siasmant, en plein renouvellement ur-bain, explique Manolo. Il aspire à lalabellisation d'écoquartier. Certes, en-tre les Baumettes, LaCayolle, La Sou-de, ce n'est pas facile. Mais c'est aus-si un bel enjeu C'est un des arrondis-sements de Marseille les plus peu-ples, dans la deuxième ville de Fran-ce. Et nous sommes à la lisière duParc national des calanques. Être cetrait d'union entre la nature et la vil-le, comme nous sommes déjà ce lienentre l'homme et l'animal, cela a unebelle pertinence." Sur 8000m2, leThéâtre du Centaure a donc dresséson chapiteau, ses écuries et "son pe-tit palais en bois" réalisé avec Camille et Manolo ont fondé le Théâtre du Centaure en 1989.

13 charpentiers venus d'Indonésie,de la région de Java spécialisée dansl'architecture et la sculpture du bois.Et ce, qu'avec du teck recyclé, "sansavoir coupé un seul arbre", préciseManolo. Et d'insister. "Cela peut pa-raître anodin, mais cela ne l'est pasaujourd'hui. Ces charpentiers sontmusulmans. Et nous avons construitensemble un lieu culturel et poétiquea Marseille. C'est important cle le direparce que c'est notre seule protectioncontre la barbarie. Ici, cela a du sens,cela nous a donné l'occasion de nousrendre dans la mosquée de La Cayol-le." "Ce lieu ouvert" doit faire ce lienentre la culture et les habitants duquartier, entre la nature et la ville.La construction devrait être tout àfait finie pour les premiers spectaclespour la Biennale des arts du cirque enjanvier, mais dès demain midi avecl'inauguration officielle (la partie fes-tive aura lieu samedi dès 15 h), cettefabrique à rêver se met en marche. •

A.K.Théâtre du Centaure, rue Margue-rite-de-Provence (Marseille 9e).

Date : 08 AOUT 16Pays : FrancePériodicité : QuotidienOJD : 124580

Journaliste : Clair Rivière

Page 1/2


HAUTS-DE-MAZARGUES

Le Théâtre du Centaure faitson chantier à l'indonésienneC 'est le fruit de "onzeans de

tractations avec la Ville deMarseille" qui est en train

de sortir de terre. Un projet unpeu fou, comme le Théâtre duCentaure en a déjà mené.

Qu'on en juge : sul pies de9 DOO m2, dans une ancienne zo-ne maraîchère des Hauts-de-Ma-zargues (9e), à deuxpas des Ca-lanques, un théâtre équestre esten train de naître. Avec un chapi-teau en forme de volcan et desécuries poui une vingtaine dechevaux. Mais aussi, et surtout,deux bâtiments de bois de styletiaditionnel indonésien : pouiles construire, des artisans sontvenus spécialement de l'archipeld'Asie du Sud-Est, avec un visade travail de trois mois.

Du ramassage scolaireà cheval ?"Alors que l'actualité témoigne

d'un quotidien de violence, alorsque l'on entend ici et là des dis-cours de haine, de choc des cultu-res aude religions. ..lise passe ici

Des ouvriers sont venus d'Indonésie pour construire ces bâtiments de bois où le Théâtre du Centaurede Camille et Manolo va déménager prochainement avec ses chevaux. /PHOTOS NICOLAS VALLAURI

Date : 08 AOUT 16Pays : FrancePériodicité : QuotidienOJD : 124580

Journaliste : Clair Rivière

Page 2/2


quelque chose de beau Et ce nesont pas de vaines incantations,e est du concret, du reel quator-ze musulmans indonésiens venusde lautre cote de la planete sontla avec nous pour construire unlieu culturel, un lieu positif et poé-tique", se félicitent Camille et Ma-nolo, les directeurs aitistiquesdu theâtre, jusqu ici installe aucentre equestie Pastre (8e)

Appelés jogglos, ces bâtimentsde bois seiviront, pour l'un, a

I accueil, au bar, a la librauie et al'administration , I autre pouiraaccueillir de petites formes artis-tiques "musicales, des exposi-tions Avec leurs sculptures fine-ment travaillées, les structuressont en tek Un bois precieux",note Manolo, assurant qu'aucunarbre n'a ete coupe pour les en-ger "Tout est en bois de recupera-tion Cette poutre-la, au-dessusdevous, elle a peut-être 100 ans "

Commence il y a quèlques se-

marnes, le chantier avance aglands pas I inauguration estprévue poui octobre, le premierspectacle pour janvier

Maîs il n y a pas que I art pourl'art dans la vision du CentaureOn ne veut pas s enfermer com-

me des artistes dans notre tourdivoire", glisse Manolo, qui saitles quartiers qui entouient letheâtre - la Cayolle par exemple,avec ses HLM Et I artiste de rê-ver On pourrait faire du ramas-

f i •

sage scolaire avec des attelages etdes chevaux lourds au bas desbarres d immeubles Ça feraitglmg, glong et les enfants connaî-traient vite le nom des chevaux etdes meneurs En moi je suis surque ça changerait leur regard surI ecole s ils y allaient a cheval "Chiche ?

Clair RIVIERE

Prochaine visite publique du chantier, rueMarguerite-de-Provence (9e), le 19 août.

Des créations inclassablesInstalle a Marseille depuis

1995, le Theâtie du Centauie esttoute la vie de Manolo et Ca-mille, son couple de fondateursLes chevaux y sont le comple-ment de I homme, poui formerdes acteuis centauies, cette créa-ture mi-homme, mi-chevalLeurs créations aitistiques pas-sent par I invention de formes'qui " s apparentent a la danse, autheâtre, au cinema, au nouveaucirque , décrit Manolo Si le

Centauie se produit sul scene, ildonne aussi dans la performan-ce délocalisée a Maiseille, pourMP13, la TransHumance amenaainsi plus de 4 DOO brebis, vacheset pasteurs sul le Vieux-Port et lacorniche En 2015, surprise detaille pour les pnsonnieisdesBaumettes descentauiesdebarquerent dans la cour de la geôle,inteipretant une choiegraphieen musique avec la complicitéde quèlques gardiens et détenus

rencontre avec rozenn coLLet, responsabLe du proJet de territoire.

La troupe du centaure : l'homme et le cheval La troupe est construite autour du centaure, cet animal fabuleux, moitié homme/moitié cheval, très présent dans la mythologie. Il témoigne de ce lien entre l'homme et l'animal pour ne plus com-posé qu'une seule entité. Leur travail et leurs spectacles sont connus dans de nombreux pays. L'opération « Transhumance », montée pour Marseille capitale européenne de la culture 2013 a réuni plus des 6 000 animaux et des milliers de spectateurs/acteurs et a donné une visibilité auprès d'un large public. Hameaux, villages et villes de la méditerranée, pour qui la transhumance reste vivace dans les mémoires même si la population est devenue très majoritairement urbaine, nous ont merveilleusement accueillis. La dernière création « La septième vague » sera présentée au festival d'Avignon cet été.

Le théâtre du Centaure est hébergé au centre équestre de Campagne Pastré depuis des années. L'idée de nous installer durablement aux Hauts de Mazargues nous a tout de suite enthousiasmés : un quar-tier en plein renouveau, aux portes du parc national des calanques dans un grand espace que nous a proposé la mairie.

développer un projet de territoire alliant la ville et la natureL'idée n'est pas seulement d'être hébergé dans un lieu privilégié, mais de développer un vrai lien ville/nature comme nous avons créé la rela-tion homme/cheval. Notre envie est de nouer des liens avec les habi-tants et qu'ils soient les moteurs artistiques de ces projets de territoire. Nous prévoyons d'acquérir deux attelages qui pourront avoir différentes utilités : transports d'enfants ou de personnes âgées, collecte d'encom-brants, organisations de fêtes. Ces attelages procurent un grand plaisir aux habitants et constituent un mode de déplacement écologique. Nous accueillerons également des artistes en résidence.un déménagement ambitieux « La troupe, la quinzaine de chevaux et les roulottes vont déménager durant l'été. Des bâtiments vont être transférés, en particulier le fameux « joglo » qui sera démonté pièce par pièce et remonté par une équipe d'artisans indonésiens*. Cet espace extraordinaire est multi fonction : réunion, billetterie, expositions... Le lieu devrait ouvrir à l'automne. Aujourd'hui, nous préparons des événements avec les partenaires. Citons pour exemple, la fête de la nature qui s'est tenue le 21 mai ». (notre reportage page 2).La troupe du Centaure compte de nombreux soutiens, en particulier la mairie, les collectivités et la Fondation Logirem.

* En effet , eux seuls savent monter cette sorte de chapiteau qui ne comprend que du bois et des chevilles.

LE SYMBOLE D'uN RENOuVEAu AMBITIEux Du QuARTIER

Le théâtre du Centaure s'installe au parc de la Jarre

Portrait Baou de Sormiou - Lettre Info - n° 7 - Juin 2016

C'est le premier lieu culturel de renommée internationale à investir les 8e et 9e arrondissements.

Manolo et Camille ont créé cette compagnie, il y a 25 ans. Leur objectif : poursuivre leur travail artistique et développer un projet de territoire, au plus près des attentes des habitants.

Avec les partenaires du projet de rénovation urbaine :

© F

ran

cesc

aTo

dd

e

©Fr

ance

sca

Tod

de

E X T R A I T S D E P R E S S E L O G I R E M / B A O U D E S O R M I O U / J U I N 2 0 1 6

/ 2

Baou de Sormiou - Lettre Info - n° 7 - Juin 2016

En bref…

Fête de la nature avec les centauresDe nombreuses familles du Baou ont répondu à l'invitation du théâtre du Centaure à décou-vrir leur campement à Pastré avant leur dé-ménagement au parc de la Jarre, (voir notre portrait page 8). De nombreuses activités étaient proposées pour tous les âges autour de la découverte des chevaux et de la nature. Citons bien sûr les promenades en calèches et le spectacle de Camille et Manolo, mais n'oublions pas les nombreuses compagnies artistiques et associations qui se sont mobili-sées pour faire découvrir la nature autrement. Parcours contés et aériens, développement de nouvelles sensations en étant guidé, les yeux fermés, rendez-vous au rucher de l'oliveraie... Une journée de convivialité et de découverte dont beaucoup se souviendront.

L’actu Logirem est éditée par Logirem / Respon-sable de la publication : DCO, DMO - Service RU / Conception, rédaction : Michèle Maignien / Mise en page : Z.A. Photos : Agnès Mellon, Yzza Nadir, Francesca Todde et partenaires de l’opération.

déversement des charges récupérables 2015Elles vont être déversées sur le quittancement du loyer du mois de juin 2016 et, pour la troisième année consécutive, marquer un petit plus à gagner pour les habitants. Des permanences se tiendront au mois de juillet au bureau de gestion pour répondre à toutes les questions que vous pouvez vous poser. Les jours et heures de celles-ci seront affichés dans les halls d'entrée.

Les travaux s'achèvent au baou

Le bouquet finalpour remercier les habitants qui se mobilisés pour la réussite du chantier et qui ont fait preuve de patience devant les petits aléas inhérents à ces gros travaux de réhabilitation, Logirem tient à faire un petit geste en leur offrant des plantes.Des petites plantes méditerranéennes robustes, déjà présentes au Baou et qui ont été plan-tées dans de nombreux endroits pour enrichir la végétation existante.Elles seront distribuées, au cours d'une rencontre conviviale, au café de chantier le 8 juin au matin et le 9 après-midi, avant sa fermeture définitive.

Une journée de convivialité et de découverte de la nature.

Juin 2016 / N°7

Les travaux d’aménagement des voiries et de désenclavement vont commencer, le parc Ludico sportif a ouvert ses portes

et connaît un vif succès de fréquentation. La nouvelle maison de quartier va bientôt être livrée. Véritable emblème de la nouvelle attractivité du quartier, le théâtre du Cen-taure, troupe de renommée internationale,

va s'installer au Parc de la Jarre. L'équipe Anru de Logirem restera très présente au Baou durant cette période de transition. Ainsi le Café de Chantier, lieu de rassemble-ment et de convivialité entre les habitants et les différents partenaires, restera ouvert jusqu'à la livraison de la nouvelle maison de quartier.

Le chantier de réhabiLitation des résidences et des hameaux s'achève.

tout près du but !

La parole à Jeanine FialonResponsable du Pôle Renouvellement Urbain Logirem

Le chantier de deux ans et demi se termine. La réhabilitation des rési-dences du Plan de la Jarre, du Vaucan-son, de la Valette et du hameau du Rocher est achevée. Les travaux restent à effectuer dans trois grandes villas du hameau de la Pinède qui vont être divisées pour répondre à la demande de logements plus petits. Par ailleurs, la construction de Terra Lumina (opération neuve de Logirem) a redémarré.L'apparence du quartier a changé, les habitants reconnaissent une amélio-ration considérable de leur confort de vie, même s'ils sont nombreux à craindre d’éventuelles dégradations. Un groupe d'habitants, épaulé par Logirem, est en train d'élaborer une charte de bon voisinage pour améliorer le bien-vivre dans le quartier.Cette réhabilitation ambitieuse a été une aventure gagnée tous ensemble. Logirem remercie les maîtres d'œuvre et les entreprises pour leur engage-ment, les habitants pour leur patience et leur compréhension et, en particu-lier, les fidèles du Café de Chantier qui ont été de vraies médiatrices entre tous les acteurs.

En bref / P 2Le bouquet final. La fête de la nature.

Dossier / P 3Entretien avec l'architecte.Terra Lumina.

Focus / P 6Cliiink, le Baou en tête.Une charte de bon voisinage

Portrait / P 8Le thèâtre du Centaure, s'installe au parc de la Jarre

Baou de Sormiou

Les changements se poursuivent au baou.

Entraînement d'un enfant au parc Ludico sportif

LOGIREMjuin 2016

http://www.naja21.com/fr/espace-journal/camille-et-manolo-le-travail-du-centaure-permet-de-jeter-des-ponts/NP

http://www.naja21.com/fr/espace-journal/camille-et-manolo-le-travail-du-centaure-permet-de-jeter-des-ponts/1



http://www.naja21.com/fr/espace-journal/camille-et-manolo-les-centaures-existent/NP

http://www.naja21.com/fr/espace-journal/camille-et-manolo-les-centaures-existent/1



PRESSE En lignE : httP://www.go-mEt.com/ 21 janviER 2017

PRESSE En lignE : httP://www.go-mEt.com/ 20 janviER 2017 http://www.go-met.com/news/programme-tv-baumettes-du-theatre-du-centaure-en-premiere-chaine-equidia-life/

http://www.leperon.fr/Loisirs/Culture/Nouveau-theatre-du-Centaure-aux-accents-balinais

http://www.polvillemarseille.fr/fr/page.htm?_ref=827

PRESSE En lignE : httP://www.go-mEt.com/inauguRation-villE-natuRE-thEatRE-du-cEntauRE-tRouvE-PlacE-2/

https://www.facebook.com/france3provencealpes/videos/1185799708126178/

PRESSE En lignE : httP://cultuRE.maRSEillE.fR/actualitES/thEatRE-du-cEn-tauRE-un-nouvEau-liEu-dE-cREation

http://www.20minutes.fr/marseille/1942071-20161013-marseille-theatre-centaure-integre-nouveau-domaine#&gid=1&pid=1


Page 1/1


MAS TM I BERT • Les producteurs aux marais. Les Amis des Ma-rais du Vigueirat organisent la 6e édition une journée qui mettraen vedette les produits du terroir et l'artisanat local. Une oppor-tunité pour tester, goûter et déguster la multitude de délices deMas-Thibert, du Plan-du-Bourg et de la Camargue. À noter quecette année, la manifestation aura pour thème le cheval et décli-nera les rendez-vous suivants : démonstration de labour, ba-lade à velo, expositions d'images et de vieux outils, découvertesen calèche et visites guidées à pied, défilé traditionnel de cava-liers, démonstration de jeux de gardians, différents spectaclesproposés notamment par "Le theâtre du Centaure"...•* Dimanche, 9h a 19h, 0 0490987091 ou www marais-vigueirat reserves-naturelles fr

Date : 05 AVRIL 17Pays : FrancePériodicité : QuotidienOJD : 124580

Page 1/1


"Art en paysage" s'installe aux Marais du VigueiratSPECTACLES

Ce sera leur grand retour Les Envies Rhônements retrouvent sur le devant de la scene dimanche pour leur premiereprogrammation de l'année Intitulé "Art en paysage", le festival organisé par le Citron Jaune offre deux spectacles originaux enmilieu naturel Deux créations très éloignées l'une de l'autre maîs qui laissent la place à l'imaginaire et à l'innovation

Souvent accueillie par le Citron Jaune, la Fausse Compagnie présentera son nouveau spectacle VibratO Dans le cadre unique desMarais du Vigueirat, elle installera une structure appelée le Kiosque Cette composition est à la fois une scene et un amplificateurde leur musique Un objet a admirer, à visiter et à écouter Toujours en quête de nouvelles expériences acoustiques, la FausseCompagnie ne faillira pas a sa réputation avec cette installation qui associe l'art et la science

Un peu plus tard dans la journée, les Marseillais du Théâtre du Centaure proposeront une déambulation dans le site camarguaissur le thème de l'histoire de cet ammaglyfe mi-homme, mi-cheval Ce projet inedit est un trait d'union entre leur creationprécédente et leur futur projet Un spectacle monté avec le metteur en scene Eugemo Barba

VibratO à I Ih30 et 14h30 Theâtre du Centaure 15n30 Gratuit

Date : DEC 16

Périodicité : MensuelOJD : 29541


Page 1/1


actualités infos du mois• ART EQUESTRE

Le Centaure déménageC est dans le 9 arrondissement de Marseilleque le Theatre du Centaure a choisi deconstruire son nouveau pied-a terreLes artistes ont décide de s installer en villepres du Parc national des calanques pour fairele lien entre I urbain et le rural les citoyens et lanature I homme et le cheval Leur nouvelleconstruction en bois sera a la (ois un lieu decreation et d accueil Ils y imagineront leursprochains spectacles maîs essayerontégalement de s investir dans la vie locale enallant par exemple dans les ecoles Inaugurea la mi octobre ce nouveau theatre se veut unsymbole du possible et du vivre ensemble •

www.theatreducentaure com

Date : DEC 16

Pays : FrancePériodicité : Mensuel


Page 1/1


Le Théâtre du Centaure a inaugurémi-octobre son nouveau domainesitué sur les Hauts de Mazarguesà Marseille, aux portes du Parcnational des calanques. Si Camilleet Manolo, le duo de la compagnie,ont conserve leur chapiteau noir, ilsont également investi leur nouvellestructure fabriquée tout en boisde récupération d'Indonésie.

i. f neef reoucenf cure, com

Date : 15 OCT 16Pays : FrancePériodicité : QuotidienOJD : 124580

Page 1/1


Marseille24 HEURES EN VILLE

15 HBienvenue au CentaureLe Théâtre du Centaure présente sesnouveaux équipements au public, de15 h à 18 h. L'occasion de rencontrerl'équipe mais aussi les charpentiers in-donésiens qui ont œuvré. Concert etperformance sous chapiteau sont éga-lement au programme.•» Rue Marguerite-de-Provence (9e).


Page 1/1


Marseille24 HEURES EN VILLE

12 HLe Centaure inauguréFondé en 1989 par Camille et Manolo,installe à Marseille depuis 1995, leThéâtre du Centaure (lire égalementci-dessous) inaugure d'aujourd'hui àsamedi, son nouveau heu, après vingtans passés au centre équestre Pastré.Le sénateur-maire Jean-Claude Gaudinsera présent.

20 MINUTES (MARSEILLE)Date : 12 OCT 16Pays : France

Périodicité : QuotidienOJD : 56975


Page 1/1


m N n ccLUI luc3

SPECTACLES,Inauguration du nouveauthéâtre du CentaureLe théâtre du Centaure, fondéen 1989, prend ses quartiersrue Marguente-de-Provencesur les Hauts de Mazargues(9e). L'inauguration est prévuece jeudi 13 octobre, a midi.La compagnie du Centaure,c'est dix personnes et dixchevaux qui travaillentà la création de spectaclesde théâtre, de cirqueet de danse

Documents

EXTRAITS DE PRESSE / Juin 2016 - avril 2017 … · BREVES : La Provence 07 avril ... pieces atypiques aux confinu theâtres d u, ... soutenue par un jeu de colonnes La parti e interieure