.. ' 'I".~~ '-

,.!.

?": ... .,.: ',(

.~. _F " : ,','i-;- _

::-f.. I

.. ;-

,,]- ~ - - , ': .. :' '~..- -.

'-'~-''$~''~~~ 3~:'~~i\f~r~,~es~ :i:~~ 20~ 5. -~· ~ur ' Ve~­' --:~~img'-~r" d,l~~ A:~ga\:~ ,u;nd' d,t~ Atbe,l,ts'W~sa '~~ staa:tl.U~

. ' i'aUaufs:1~b~:: .,. Z~~', V:rui ~1l,.l.~.nund :..~~.ell: ~~ -(GBl~:~ ; :u/S-. :' 4lS)- VJ,iltd das,:- b;l/t~~nd~, -~liai9:de2:te _ -Ba~~eni -haua~·'" ~~"}ü.eh_ znge).:as~an~- -. .

. ~ .. :

:~'Il~~(~~gS:i!.,~;!,g~~~~tn~:~,·-. -'M~~~'p'la~~ ~ ,~~e-.1a~h~ag ·~~,rge-g,~ann~

'ßUla$j$.U$~i~~e~:'. ~.ns'~~ut , - -;t~ -?3t#~?~;~n;, .. . -, _, • -, -_~, ~ - " .e, 8~])re.sde-:li - ' _ --, : ", -: _ ,

'. '. ~. ~-cß;@, .)le;1-a~r.' 1lfiäß_~' .. '!5 :;.. ~

.. ,4 "'~'

~$' ·,-n • -' 1~~' ; 1971" ,'- -' ""-, -

' ~ , .' .... ~.,;

.... , : .. ,~

.- .. -:. :. .", ~

:.:0-> •

• r.~ . {.;,. l~

. "

'" ~::.,' : -,; ..

" '. '.' ~ ...

, -.. . ::;

, ,

, . . ,

.. '

~. "

. .... . ' .'

:>' ,

' ~ J" ~':.~~'-~~~ '~' . • ,~';~,.i" . .. j.: .~"="" . .... -... . . . .. '.~~': , ...

"-.~

. ... ;:, ... . ~

... . .: ~.

./ . . -~ , .-

." . ..

, ,

2';, '2 .. , Mem.brap.~a.tten dü:rt:ell i1ll' Fnle:.lf aur ~:.fifsi;.~ vQ.n Ver;.. Jt~hr$~:i1Qha'.n .mi t sehr ;le,~-ch.t-em , Ve.r:ke.hr' ange-w&t1dt werde,n ..

," Il~ sind , Ve-rkä~$näO,beJl ndt ' PKW~1ferke'hr Q4er Vukehrs'-/ ' rtä.ehen~t .notih ' leie:ht~emV~1t.e~,', z .. :8.< . . -,'. '

, ,

2.3. Membran~lattell (l'ii:den ~Ur Be,:test~ vo-n' elre:nerdigen ' ' Industtie:f'ullböqe.n aogewa:.adt ~dell~ ,

-'~. :.

/

- Griindu.ngs:pJ.aAl}m, Tragsehieht ,.

-; . .

... 13e't,~,~ss-ehicht .. '-

2~5 .. Für d,1e Uht'e'rkon.strukt~n V~1i .im. Fre1ep. "/VerlegteinMem~'rA!i­'platten . m.i~ Be.l~stun.gell , ex,ttspreehend ' ~t; .t~~ ge~i;en d'ie fol~ genden ~rü ' ,

.~- '

. . "- ~ .

. _. ,',

Die' G~J.ndtmg h at fri);stsiche:'( z u ~'Qlge,n. ... D~e ,lfnebenhe):t auf' der= ,Qb-.e:nl~he ,der o,beren Trag-- ' schi~t darf' hö~bs~en$ 15 mm aUf 4 'm ~ßstreeke be-tr8~il:-, ;··-: .' :. _ '. '. . Die Unt;be.r1heit auf'der Oberfl" n.e ,der Bett:.u.ngsseh.li.cr.ht.· darf' hö,6hsteD,S 4 mm anf · 4 m seßsct~o1te betl!\1gen. .. :,

~ . Ili,e '~~agfähigke'i t au-f" ~er OherfÜiehe ,~~ :ae:t tungs - ' . s.cb:ic~ muß ,m:tadesten:sbe~en (~p. - Ver':toriml.ngsm~u1 . nao.h l:~ 11-461/4): , ,>: .. , ..2

'.::

~ = ~50 kp/~~ ~ :P.l

. '. -. , .....

..... ,. .-:............... . .~~-~~.~ ..

I

/ . ' - .... ..

/

, :

•

/ ' f \

'---'

"

"'1;', . . ,- .-,;.' A'~i-"", :,;,. ~:.; •. :,! .. -;' . ~'i 1.:? > Ma~~9";1o-~'h:,,, '

,

.,."'.. .;....,. "I: '. t.

Genauigb+t'Sk1~s'e "·f ~li ",

. FUr 1!re'i ~e u.n;dLänSa GK 6 Flir D1Q~ ~ 7

.. '.

.Be t P,iat,te,n '000 · x 2000 ,1lJll dlU'f. ~~ . ~e Ab8t~~ !t~ner 'glfradJini8en, Me.f;)~}tit;_,, ~1f' ~2 d.1ageJ:i8l; ge&mi.t"bei-lia~Jld& Eo'kpUhktlJ Dl1te:lnshd:el:' ' ver'b~t Ton ' derPlattenoberfläohe B mm niobt über-sahreiten. Bei Flet'ten mit.. anderen Sei"ten~ , längen ist dieses Maß im Verliäl t .1Uß dit.r D1.l;Ig·onalUingen zu veräxrdern. · .

1 • :3 • • Bat o~te-n

Verwendupgsz-weck

. Befest:l.gu.ng von Verkahrsfläehell. . B .wO

leichte Trenm1ände B 300

Dle. M1ndestbe-t(i)flfestigkeit ~um Zeitpunkt der E:Lntragun.g dar VOl'Spannk;raft inden Beton muß 80 % der Würfe ld:ctlokfestigkeit naoh 28 Tagen betragen. Die Biegezugfestigkeit all1

2Norrn.enpriswa muß nach 28 Tagen bel

B 400 mindestens 65 kp/cm betragen.

1.4. Spannstuhl

Als Span.'lstahl ist ka1t.r;;0zogener und zweisei t'1g gedimpelte:r' Draht f6 ' 3 oder ~ },2 mm zu verwenden. . '

Wenn kein ka1 t , gezogener Spanndraht vorhD.nden i .st, iat Federstehldraht naoh ~G1 14193, trockl:H:>bl8.l2k g-e'zogen p de r Klassen 13 oder O 'ei.nzusetzen. .

1., 5. 13e:.,ehrur.gsanordnung ( s . iw1a:ge 1)

Der Abstand der SparuldTä hte beträgt MeJJlbranplatten 1\11' I 100 mm

in beiden P.i'ChtUngen bei

1.6.

MP II 150 mm.

ZUr Sioherung de s Pl attenra."ldes v.nd der ? l a tteneek e muß q.er äUl~ere Spanndraht 20 UIrl vom Plat t enro.nd entfernt liegen und da rf ntU- 50 1> de r Vcrspi?.nnung der übrigen Dr.ähte erhalt.en.

Pi~ BetondeQkung muß betragen b e i der . - mittl.e:rtln ·Spanndralltlage , 18 mm

_ Qbe r en und unteren. W ,15 mm be i e iner Tole·lmnz von 1.5 mm . .. '

/

3 -

<:.

.'

'~.? , . .

. ' , :, --: . ,

': .

· .. ··· c·,'~ " .' .

..... . • :J.

/ I

..

• • r .,.

f .!. ' J

./". - .

, ..

,. '

/

~ '. ~~'- . . "''': ,/.

. :

.... ~ . ,',

. . . . , "... ~'~.

:' . " '.', ' PJ.: T~~~lü~m(tn·· '. ~,' l," 1~;o .. : ~:, Q,' "

.- .. : :: . . :,. ~ .p .

.. , ..... ,.-":-", . ".

' . .. , .. ~ , .'

:':'" -

~ .'

.~. .

aUf. ,.0,5 . m ' 1ie~ 'un~OF G~- ' 4~pl~Ultt · .. ·

fff'., .' ,'='. Velttormt;1~smo-dul::,:aUs ' ~~. ~5:tb.elaS·tu.rlg naeh ,. ~ ·t . l'GL1'1461,74 . . .

' ... E'~2 -- V,e.r'f~Dred.ru. '·a~ 'de,r Z~e1tlie~:tung ' nach ;.. ,. 2GL 1146174, " :

~, ~~:,'

. /

nach

.. ' .. Bei BSlastruage.n" die' dan 'u,n:t:er 2~,.2·;geruwnten.Belasttulgell . ente pr, ehen , ~'g,ilt 2'~··5. '

. ' . ', .. ''' ' ' , ' . . - ».e~Be~a5'tU:!lgen., .!:lie , glrQßez sj,.o;da1.sdi-e · unter 2,,1~ ge .... '

n$.n'ti'eli~isf'· I~ie ~rag~eh~.~ f"üi" , .di~sa B~J:a.st'~.n~\l. . " . . ll~mess n.,. ,·DaMi darf' ~~n~neli' wel;4en" daß di.~ Be+B:stWl.gs·.i,.,. fläche · auf ·.~Ob.fl1:,t:(äch& · ~ l1~iru.tpJ:a.t~e s~Qh :,u.nter .. e;tnem ' Wifike-~ .t'o,n . '45":;'~ Z'\U': ,:Ob~i'1~hed.-r Trags,G1l+eht

. • $5,[a.~~. ))~~ iet~aQg$~.;ne~: :ia~. ~ ~rtelbe,~t.,;mi.li­I . , a.es-t?,~ .. ~r,,~ ;I' atlSZ~~ l)i.e::. D:;te~de$ Mör~'\Ub~tts

dar'! mex·~· 40 mmbetlie.gen .. ~ ·· ..' ,

;

. , .' ~. . ' .

' .. ',

-­... .... - ,5 ...

." .(" ':, r

~ ..

. i

. '

.. r .. . .

o

. "

#.,.;

?" a,~ m.e. Fug'an'b):"e.1.t$, mUß 20 's b!,%:tZ:~~.. ' . -...:~ - # , .;~ '~ ,. -'::: •

. ' · " 1._ : . '.' ( . . ' ':, . ,;.; . ..... ' .. <," "' .. ~. .' --.; . 2~~ 9~ I!-3.:Et .Ränder 'd:er )riSm:b:r~latt~~ sind: "VOE· ·piem. Ve~~ege:n . mi t. .e'uem

. Heiß - und · einellt Kalt ans t:ri~h • . Slre.ü:he.n, Di.e :Fugen ' .s ,1nd:;~vol.'" Vel:'lte.hr.s~~.~'6-e mit b1'tumi.nö.ser ,V-ergußmas.sefür- -Beton.straßeHi.

'.zu. -ve~-a~ . , .' . ", - .....

1 .'

,~ , AnweJl4:RM ;eiir .1.aiohteT:rennw8.nde im Ihdust.riebau _ _ '~'.. . '. ' e ( . - '.' -.

3.1 .• . ES . ~~e.tl ~_braniiat-toe:.ti MI> U ·V~~.nd~t ~"1erfle.u.

. . . }:. 2~ Dj.eMem:b:ranpl.~t"te-n si.nd mindeste.ns a.o. ihren Eek$A zu att'e-:-tiemn.. . . I

:;" ; ... ~elas*barkeit

- · .Memb;xanpl.~'tte,n , könn@. eine: l1or:izan.ta1e St0ßki"~f't von illai .. , 1· Mp e·n.~lirech.e~d 1!GL'· 2.0 1 i7" . Zi.tf" 3'. 4 .• 2" ' ~ufn~bmenoi .

.I

... Eine ' ~xatlpiatt-e kann die E:ig~riJ.~;t - v-on höchstens einex

.. aU:f ,~l:li ' abge~:iirtzt:en Membra.n~J.s.t:t.e autne.n.. . - '. .

-- 'Mamhranplatten dü.rlen nicht 'mit SChüttgütern belastet ' werden",

;",4", .mainbranpla~ten dü:rfen nic..ltt e:inges~tz:t we;c.den in. liaßrä~:n ·oder .Bauten der · dhem1.s~han Indast.xjß •. :

.. 3.5 .. l.'embi'an'platten sj..n,d' ,ni~·b:t . bn.nni1ar. ,...$i~ besitzen keineIl

Felleiwiders.ta:tld im ,Sinne der :rGt ' 1'01<)85 .; .. . ' - ..

/

.-

,1 __ Die Zv~.a$-sung befl-"ei t die ' für d,j.e !tbei"wae,hung zus.tändige Staat~i.che, Ba'Uauf-sieht· von der ~ds~tzl:1.cllen Prtif:u.n.g ·der Bana;rt. j a doc h niehtvofi der Verpfliehtv..ng'" d.i.e Einl';tal.-tung; der

· ~ . . ~SS~$b~dl.ngupgen, und die verwel?-d.$t.en Baust 'offe s.u:? ~ · . .ti>igi).ung zu une rW<i'o-hen.. . . ' . . .

" ,

'2 " l?te -Zulassung ißt der 'ZlilStändigen. Staatliohen BauaUif'sieht a1.s Fot<;>.kop1-e Gdex ' ~eg~aue1.gte '. Abs.,em:i:ft vorzulegen. . .

3.Di-e Zulass~ 'da)da~z-ugswe'l-se Jiieht varv1.~lt'ältigt vlerden •.

,- - 6

-~- -::.

/

, ' .

' <;

" [ "

. ~;. c ..

c ·

.'" ,,,,,--,, ~; --: -~---._ -:i-. ~_.

.. ' 4~ · Vom ·~nla~nn,gs.i.nhab'er ·4:t . jedem ' :Be,z.ieher ei.!le vQJ.lst}±n~

Abs~brj;ft ' de"r ' 4ul.8.S·SUng mi ~ . AnlagErn und allen notwe ndige.-.n W~i-s~n Wld .ArJ$ab~ · zu ·i:ibergtiben • .

, ' -

"".:: ::: "-, .: '

I I

-·5-. ,DUi-'ca., die-~e ·,ZUlassu.tlg ~Je;rdeA ;~e ~chte ' Dri tter gegen de n Z~a&.auBgs.~x oo.er . d1eje:ru..gaJl·.~ die den Zru.assu.n.gsgegenstand ~:erstel:le.n .~der varweruien, .!dc.ht be.:rti.llrt . ' . * ;. . . /

6~' · D1.~· Z~~;ung wirJi unt·e·r de~ VOl."behal t des jedeizai iägen . iß.der- "Y rut'es e ·:rt,-eilt .. ·DeJ;'". Widerruf er:folst, ttle11r+ die ZUla~s\i:tlgspa~ .

: • l, - <iingung.e.n .. pcht · e:rf"till~_ W.ezde.n.,. das Ba;u-eJ.eme.n.t oder ~~ :a~u-:­-weise si.c.p. lii.eht -~e' sm, eine Bee inträchtigung -6ffentl:i.ahEho . Interessen. ,~ei :ilL~l." An.wend~ .eintrete-:n s ollt'<;! . oder dez­Zul.assungsgegens t and standardisiert iSt-<\

':f. .. ~~ zw.a.$$ung~gege;,n.5tand dart nuxmit Zus"til;lmung · des Zu-".; l asstlllgsinhabe;ta- prodU.z~ert \vsrd'e-D/., . / .

', .: . .

, I

, i

(Prof . Di~f .-Ing . Buak ) Der Leiter.

' ..

/

•

... ,. __ •. _ -------------..... , . .' .'

- 1-

: . ':'.>' :'; -Y;" :i

. Anhang zur ZuJ:assung l':r. 36/69

.

Verzeiohni~ der zu beachtenden ::;tanda;rdß und Vo,racllriften

TGL 0-1045

TGL 11461 Blatt 4

TGL 11462 JJlq,tt 9

J;1GL 12873

rrG1 141 93

TGL 20157 Blatt 1

fGI. 10585 Blatt :2

Bau\'le rl~e a Uß Stahlbeton Pr oja;·;tie rnn,gund Ausfiihrung

,5 pannb·" ton BerechntUlg v.nd Ausfub.i'ttne

13llugrv.nd'll8Chanik; Prüfuns i N Feld , fl a t te ndr'.J.okprUfu.ng

B"lugrtUldllUters uchungen; Prüfung i m Labor. Proctorprüf'11l1g

1Jiai;~tolerD.nzen i~1 BeuwGsen Forti:..;teile D,ne B(.,t on und St chlbaton

Fed';:1 J:st ahldraht; lu1l3gie rt . rUlld. patentiert , kaltgez oge n '

Jillo:rdnur\f.:' Ub8 r den Kor..LoG ion3~"3 C ~1ut z b e i Jpan.llbet on v om 19 • . J!.u;;WJt 1967

3,:~~nt ~~ c h.rli3 C h8:i" 13r2!l.dscI1utz; F'Gue l~;iJ'iderct cd1dsT:.:lassen, F2U8 l'"',~;,id0 rstalld von B3.U~ :O.llstl-ll.kt i o.nen

An/aga 7 zur zulassung Nr. 36/69

l1embronplatle :

1- I

~r- Kennwerte :

. amox = bmox = 3000mm

d == 40mm

Platlentypen : HPI: .fL . Cz

700 mm - --700 mm

NP ll.: i.L _. _750_ rn_m_ C2 · 750 mm

Ir-][

. 2OmmJ!:jf~J:,! K; ~:!I

l1aSS8 :· -.J 98 kgjm Z

BefongütenJ1p I - 84-00

HP 1I - 8300

_ ----=-_-------------------------L