1
*Toutes taxes et réductions appliquées y compris les frais de services. TOURS CHANTECLERC CIRCUIT 13 JOURS | 11 NUITS | 18 REPAS 4 749 $ * À PARTIR DE NOS PRIX COMPRENNENT : • transport aérien en classe économique avec American et Tam Airlines (ou similaire) • transport intérieur en autocar climatisé et en avion • hébergement en occupation double en catégories première classe et supérieure • 18 repas : 11 petits déjeuners, 3 dîners, 4 soupers dont 1 souper spectacle • transferts avec assistance en français • visites guidées en français sauf pour l’Amazonie, en anglais • frais d’entrée au Parc Iguaçu du côté argentin et brésilien • sac de voyages Tours Chanteclerc • taxes d’aéroports, de sécurité et frais de services : 215 $ NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS : • repas autres que ceux mentionnés • taxe hôtelière : env. 3 $ US/nuit • pourboires • visa obligatoire • vaccin contre la fièvre jaune fortement recommandé LE BRÉSIL ET SES MULTIPLES FACETTES RIO DE JANEIRO | SALVADOR DE BAHIA | AMAZONIE | MANAUS | IGUAÇU 10 AMAZONIE / MANAUS Journée complète d’excursion sur l’Amazone et ses af- fluents pour y observer, entre autres, la rencontre des eaux sombres de Rio Negro et des eaux jaunes du Rio Solimoes (l’Amazone). Diner dans un restaurant local. Transfert à votre hôtel. (DJ, DN) 11 MANAUS / IGUAçU Transfert à l’aéroport et vol vers Iguaçu. Arrivée du côté brésilien, accueil, transfert et installation à votre hôtel. (DJ) 12 IGUAçU Journée consacrée à la visite des chutes Iguaçu. Ces chutes spectaculaires à la frontière de l’Argentine, du Brésil et du Paraguay constituent un site naturel incontournable. Dans le Parc National Iguaçu, 275 cascades rugissantes s’essoufflent au fond d’un gouffre étroit et offrent au visiteur une vision inoubli- able. En matinée, vous traverserez le pont qui enjambe le fleuve Iguaçu pour vous rendre de l’autre côté de la frontière, en Ar- gentine. Un petit train éco-touristique vous conduira tout près de la fameuse «Gorge du Diable» où convergent d’immenses cascades. En après midi, excursion aux chutes Iguaçu (côté brésilien). (DJ) 13 IGUAçU / SAO PAULO / MIAMI / MONTRéAL Transfert à l’aéroport pour prendre votre vol de retour via Sao Paulo vers Miami et correspondance vers Montréal avec Ame- rican Airlines. (DJ) DJ DÉJEUNER / DN DÎNER / S SOUPER FERMEZ LES YEUX UN INSTANT ET IMAGINEZ : DES ODEURS TROPICALES, DES COULEURS MéTISSéES, UNE MUSIQUE EN- DIABLéE, DES SITES GRANDIOSES… BIEN QUE VOTRE IMAGI- NATION SOIT FERTILE, VOUS RéALISEREZ QUE LE BRéSIL EST TOUT CELA à LA FOIS ET BIEN PLUS ENCORE. ET COMME SI TOUT CELA N’éTAIT PAS ASSEZ POUR VOUS CONVAINCRE, LES BRéSILIENS SAURONT VOUS ACCROCHER LE CœUR PAR LEUR JOIE DE VIVRE ET LEUR CHALEUR. CE PAYS-Là, VOUS L’AIMEREZ ET VOUS AUREZ PLAISIR à Y RETOURNER ! 1 MONTRéAL / NEW YORK / RIO DE JANEIRO Départ de Montréal vers New York en correspondance vers Rio de Janeiro avec Tam Airlines (vol de nuit) (ou similaire). 2 RIO DE JANEIRO Arrivée, accueil et transfert à votre hôtel. 3 RIO DE JANEIRO En matinée, ascension du Corcovado, la célèbre statue du Christ Rédempteur. Après-midi libre. (DJ) 4 RIO DE JANEIRO En matinée, tour panoramique de la ville pour vous rendre au Pain de Sucre, symbole de Rio. Après-midi libre. En soirée, souper typique dans un restaurant «churrascaria» et spectacle de samba brésilienne haut en couleurs. (DJ, S) 5 RIO DE JANEIRO / SALVADOR DE BAHIA Transfert à l’aéroport et vol vers Salvador de Bahia. Arrivée à l’aéroport, accueil et transfert à l’hôtel. Reste de la journée libre. (DJ) 6 SALVADOR DE BAHIA Ce matin, vous visiterez le quartier de Pelourinho, endroit considéré par l’Unesco comme le plus important vestige de l’architecture coloniale des XVIIe et XVIIIe siècles des Amériques. Après-midi libre. Souper dans un restaurant typique. Le soir venu, le centre historique de Pelourinho s’anime lorsque les groupes de musique prennent possession des bars et des nom- breuses terrasses. (DJ, S) 7 SALVADOR DE BAHIA Vous ferez une croisière dans la baie. Vous découvrirez la ville vue du large. Cette journée en mer sera agrémentée de mu- siques et d’un dîner inclus à bord. (DJ, DN) 8 SALVADOR DE BAHIA / MANAUS / AMAZONIE Transfert à l’aéroport et vol vers Manaus. Accueil, transfert et installation à votre hôtel. Au crépuscule, à bord d’un canot mo- torisé et accompagnés de votre guide, vous partirez à la recher- che d’alligators. Souper inclus. (DJ, S) 9 AMAZONIE Randonnées à pied et en canot dans la forêt amazonienne. Vous visiterez des peuples autochtones isolés. Dîner et souper in- clus. (DJ, DN, S) PRIX PAR PERSONNE EN $ CAN. BASE 2 PERS. PAR CHAMBRE Du 03 au 15 octobre 2010 4 999 Supplément chambre simple : 729 Minimum 4 passagers VILLES HÔTELS (OU SIMILAIRES) CAT NUITS RIO DE JANEIRO Merlin Copacabana 3+ 3 SALVADOR DE BAHIA Vila Gale Salvador 3+ 3 AMAZONIE Amazon Eco Park 32 MANAUS Holiday Inn Manaus 41 IGUAÇU San Martin 42

F#3164-Brésil et ses multiples facettes

Embed Size (px)

DESCRIPTION

3 rio De janeiro En matinée, ascension du Corcovado, la célèbre statue du Christ Rédempteur. Après-midi libre. (DJ) nos prix comprennent : 3 ✩ 2 4 ✩ 1 4 ✩ 2 10 amazonie / manaus Journée complète d’excursion sur l’amazone et ses af- fluents pour y observer, entre autres, la rencontre des eaux sombres de Rio Negro et des eaux jaunes du Rio Solimoes (l’Amazone). Diner dans un restaurant local. Transfert à votre hôtel. (DJ, DN) Dj DÉJEUNER / Dn DÎNER / s souPer 3 ✩ + 3 729

Citation preview

*Toutes taxes et réductions appliquées y compris les frais de services.tours chanteclerc

CIRCUIT

13 jours | 11 nuits | 18 repas

4 749 $*À PartIr De

nos prix comprennent :

• transport aérien en classe économique avec American et Tam Airlines (ou similaire)• transport intérieur en autocar climatisé et en avion• hébergement en occupation double en catégories première classe et supérieure• 18 repas : 11 petits déjeuners, 3 dîners, 4 soupers dont 1 souper spectacle• transferts avec assistance en français• visites guidées en français sauf pour l’Amazonie, en anglais• frais d’entrée au Parc Iguaçu du côté argentin et brésilien• sac de voyages Tours Chanteclerc• taxes d’aéroports, de sécurité et frais de services : 215 $ nos prix ne comprennent pas :

• repas autres que ceux mentionnés• taxe hôtelière : env. 3 $ US/nuit• pourboires• visa obligatoire• vaccin contre la fièvre jaune fortement recommandé

Le BRésIL eT ses mULTIpLes faCeTTesrIo De JaneIro | salvaDor De BahIa | amazonIe | manaus | Iguaçu

10 amazonie / manausJournée complète d’excursion sur l’amazone et ses af- fluents pour y observer, entre autres, la rencontre des eaux sombres de Rio Negro et des eaux jaunes du Rio Solimoes (l’Amazone). Diner dans un restaurant local. Transfert à votre hôtel. (DJ, DN)

11 manaus / iguaçuTransfert à l’aéroport et vol vers Iguaçu. Arrivée du côté brésilien, accueil, transfert et installation à votre hôtel. (DJ)

12 iguaçuJournée consacrée à la visite des chutes Iguaçu. Ces chutes spectaculaires à la frontière de l’Argentine, du Brésil et du Paraguay constituent un site naturel incontournable. Dans le Parc National Iguaçu, 275 cascades rugissantes s’essoufflent au fond d’un gouffre étroit et offrent au visiteur une vision inoubli-able. En matinée, vous traverserez le pont qui enjambe le fleuve Iguaçu pour vous rendre de l’autre côté de la frontière, en ar-gentine. Un petit train éco-touristique vous conduira tout près de la fameuse «gorge du Diable» où convergent d’immenses cascades. En après midi, excursion aux chutes iguaçu (côté brésilien). (DJ)

13 iguaçu / sao paulo / miami / montréalTransfert à l’aéroport pour prendre votre vol de retour via Sao Paulo vers Miami et correspondance vers Montréal avec Ame-rican Airlines. (DJ)

Dj DÉJEUNER / Dn DÎNER / s souPer

FERMEz lES yEUx UN INSTANT ET IMAgINEz : DES oDEURS TRoPICAlES, DES CoUlEURS MéTISSéES, UNE MUSIqUE EN-DIABléE, DES SITES gRANDIoSES… BIEN qUE voTRE IMAgI-NATIoN SoIT FERTIlE, voUS RéAlISEREz qUE lE BRéSIl EST ToUT CElA à lA FoIS ET BIEN PlUS ENCoRE. ET CoMME SI ToUT CElA N’éTAIT PAS ASSEz PoUR voUS CoNvAINCRE, lES BRéSIlIENS SAURoNT voUS ACCRoChER lE CœUR PAR lEUR JoIE DE vIvRE ET lEUR ChAlEUR. CE PAyS-là, voUS l’AIMEREz ET voUS AUREz PlAISIR à y REToURNER !

1 montréal / new York / rio De janeiroDépart de Montréal vers New york en correspondance vers Rio de Janeiro avec Tam Airlines (vol de nuit) (ou similaire).

2 rio De janeiroArrivée, accueil et transfert à votre hôtel.

3 rio De janeiroEn matinée, ascension du Corcovado, la célèbre statue du Christ Rédempteur. Après-midi libre. (DJ)

4 rio De janeiroEn matinée, tour panoramique de la ville pour vous rendre au pain de sucre, symbole de Rio. Après-midi libre. En soirée, souper typique dans un restaurant «churrascaria» et spectacle de samba brésilienne haut en couleurs. (DJ, S)

5 rio De janeiro / salvaDor De BahiaTransfert à l’aéroport et vol vers Salvador de Bahia. Arrivée à l’aéroport, accueil et transfert à l’hôtel. Reste de la journée libre. (DJ)

6 salvaDor De BahiaCe matin, vous visiterez le quartier de pelourinho, endroit considéré par l’Unesco comme le plus important vestige de l’architecture coloniale des xvIIe et xvIIIe siècles des Amériques. Après-midi libre. souper dans un restaurant typique. le soir venu, le centre historique de Pelourinho s’anime lorsque les groupes de musique prennent possession des bars et des nom-breuses terrasses. (DJ, S)

7 salvaDor De Bahiavous ferez une croisière dans la baie. vous découvrirez la ville vue du large. Cette journée en mer sera agrémentée de mu-siques et d’un dîner inclus à bord. (DJ, DN)

8 salvaDor De Bahia / manaus / amazonieTransfert à l’aéroport et vol vers Manaus. Accueil, transfert et installation à votre hôtel. Au crépuscule, à bord d’un canot mo-torisé et accompagnés de votre guide, vous partirez à la recher-che d’alligators. souper inclus. (DJ, S)

9 amazonieRandonnées à pied et en canot dans la forêt amazonienne. vous visiterez des peuples autochtones isolés. Dîner et souper in-clus. (DJ, DN, S)

prix par personne en $ can. Base 2 pers. par chamBre

Du 03 au 15 octobre 2010 4 999Supplément chambre simple : 729Minimum 4 passagers

villes hÔtels (ou similaires) cat nuitsrIo De JaneIro Merlin Copacabana 3✩+ 3 salvaDor De BahIa Vila Gale Salvador 3✩+ 3

amazonIe Amazon Eco Park 3✩ 2manaus Holiday Inn Manaus 4✩ 1 Iguaçu San Martin 4✩ 2