20
FACTORY AUTOMATION 三菱レーザ加工機〈総合カタログ〉 ファイバレーザ/炭酸ガスレーザ

FACTORY AUTOMATION 三菱レーザ加工機〈総合カ …FACTORY AUTOMATION 三菱レーザ加工機〈総合カタログ〉 ファイバレーザ/炭酸ガスレーザ 三菱レーザ加工機〈総合カタログ〉

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: FACTORY AUTOMATION 三菱レーザ加工機〈総合カ …FACTORY AUTOMATION 三菱レーザ加工機〈総合カタログ〉 ファイバレーザ/炭酸ガスレーザ 三菱レーザ加工機〈総合カタログ〉

FACTORY AUTOMATION

三菱レーザ加工機〈総合カタログ〉ファイバレーザ/炭酸ガスレーザ

三菱レーザ加工機〈総合カタログ〉

2018年10月作成K-K02-6-C0219-H 名1810 〈IP〉 この印刷物は、2018年10月現在の発行です。なお、お断りなしに外観・仕様を変更することがありますのでご了承ください。

三菱電機メカトロニクスエンジニアリング株式会社 アフターサービスのお問い合せは下記へどうぞ

〒100-8310 東京都千代田区丸の内2-7-3(東京ビル)

レーザシステム製品の詳細技術事項等のお問合せは下記へどうぞ

東日本メカトロソリューションセンター〒336-0027さいたま市南区沼影1-18-6

TEL:(048)710-5621

中部支社〒450-6423名古屋市中村区名駅3-28-12

(大名古屋ビルヂング)TEL:(052)565-3260

豊田支店〒471-0034豊田市小坂本町1-5-10

(矢作豊田ビル)TEL:(0565)34-4112

北陸支社〒920-0031金沢市広岡3-1-1

(金沢パークビル4F)TEL:(076)233-5538

名古屋製作所レーザ製造部 加工技術課〒461-8670名古屋市東区矢田南5-1-14TEL:(052)712-2324

東日本メカトロソリューションセンター〒336-0027さいたま市南区沼影1-18-6

TEL:(048)710-5750

西日本メカトロソリューションセンター〒660-0807尼崎市長洲西通1-26-1

TEL:(06)4868-8656

三菱電機メカトロニクスエンジニアリング株式会社 SI事業部〒461-8670 名古屋市東区矢田南5-1-14

(三菱電機名古屋製作所内)TEL:(052)723-8437

西日本メカトロソリューションセンター〒660-0807尼崎市長洲西通1-26-1

TEL:(06)4868-8654

中国支社〒730-8657広島市中区中町7-32

(ニッセイ広島ビル)TEL:(082)248-5236

九州支社〒810-8686福岡市中央区天神2-12-1

(天神ビル)TEL:(092)721-2356

福島サービスセンター〒963-8862福島県郡山市菜根5丁目3-7

(HD菜根ビル)TEL:(048)710-4397

関東サービスセンター〒336-0027埼玉県さいたま市南区沼影1-18-6

TEL:(048)710-4397

南関東サービスセンター〒194-0005東京都町田市南町田4-15-1

TEL:(042)795-8599

長野サービスセンター〒399-0006長野県松本市野溝西2-9-62

TEL:(042)795-8599

東海サービスセンター〒446-0056愛知県安城市三河安城町2-19-15

TEL:(052)719-7980

中部サービスセンター〒485-0829愛知県小牧市小牧原3-205

TEL:(052)719-7980

静岡サービスセンター〒435-0041静岡県浜松市東区北島町679-1

TEL:(052)719-7980

金沢サービスセンター〒920-0365石川県金沢市神野町西376-1

TEL:(076)269-2560

岡山サービスセンター〒710-0803岡山県倉敷市中島1208-4

TEL:(082)927-6365

広島サービスセンター〒731-5106広島県広島市佐伯区利松1-12-36

TEL:(082)927-6365

九州サービスセンター〒813-0035福岡県福岡市東区松崎2-22-4

TEL:(092)671-9924

三菱電機クレジット株式会社〒141-8505東京都品川区大崎1-6-3

(日精ビルディング)TEL:(03)5496-9262

東北支店〒980-0011仙台市青葉区上杉1-17-7

(仙台上杉ビル)TEL:(022)216-4686

中部支店〒460-0002名古屋市中区丸の内3-20-9

(三晃社ビル5F)TEL:(052)968-3413

関西支店〒530-0001大阪市北区梅田1-8-17

(大阪第一生命ビル4F)TEL:(06)6345-1800

九州支店〒810-0001福岡市中央区天神2-12-1

(天神ビル4F)TEL:(092)721-2325

CAD/CAM製品の詳細技術事項等のお問合せは下記へどうぞ三菱電機メカトロニクスソフトウエア株式会社〒461-8670 名古屋市東区矢田南5-1-14

(三菱電機名古屋製作所内)TEL:(052)723-6051

リース、レンタル、割賦のご相談は下記へどうぞ

熊本サービスセンター〒861-8082熊本県熊本市北区兎谷1-3-27

TEL:(092)671-9924

新潟サービスセンター〒950-1101 新潟県新潟市西区山田字中道下の中374-1TEL:(048)710-4397

関西サービスセンター〒660-0807兵庫県尼崎市長洲西通1-26-1

TEL:(06)6489-0471

三菱電機株式会社 お問い合せは下記へどうぞ

詳細技術事項等のお問合せは下記へどうぞ

東北支社〒980-0013宮城県仙台市青葉区花京院1-1-20

(花京院スクエア)TEL:(022)216-4551

Global Partner. Local Friend.

東北サービスセンター〒983-0035宮城県仙台市宮城野区日の出町1-2-6TEL:(048)710-4397

安全に関するご注意

●正しく安全にお使いいただくため、ご使用の前に 必ず「取扱説明書」をよくお読みください。

オプションで各種安全機能をご用意しております。詳しくは弊社および弊社代理店にご相談ください。

本品のうち、外為法に定める規制品(貨物・技術)を輸出する場合は、経済産業大臣の許可が必要です。When exporting any of the products or related technologies described in this catalogue, you must obtain an export license if it is subject to Japanese Export Control Law.

【YouTube】【YouTubeロゴ】は、Google Inc.の商標または登録商標です。

Page 2: FACTORY AUTOMATION 三菱レーザ加工機〈総合カ …FACTORY AUTOMATION 三菱レーザ加工機〈総合カタログ〉 ファイバレーザ/炭酸ガスレーザ 三菱レーザ加工機〈総合カタログ〉

1 2

Unified結合した

Universal全世界

Useful役立つ

Update最新化

IoT技術をいかして、

生産 ・ 保守をとりまく最新情報を「いつでも、どこでも」、

製造現場を支援するあなたのためのサービスです。

IoTを活用したレーザ加工機のサービス「iQ Care Remote4U」

三菱独自のe-F@ctoryでレーザ加工機の生産性・保守性を支援するリモートサービスです

Global Player

三菱電機グループは「グローバル環境先進企業」を目指します。

三菱電機グループは、「常により良いものを目指し、変革していく」という“Changes for the Better”の理念のもと、活力とゆとりのある社会の実現に取り組んできました。そしていま、時代に応える“eco changes”の精神で、家庭から宇宙まで、あらゆる事業を通じ、環境に配慮した持続可能な社会の実現に向けてチャレンジしています。そのために、社員一人ひとりがお客さまと一体となって、グローバルな視点で、暮らしを、ビジネスを、社会を、より安心・快適に変えてゆきます。三菱電機グループは、最先端の環境技術と優れた製品力を世界に展開し、豊かな社会の構築に貢献する「グローバル環境先進企業」を目指します。

三菱電機グループは、以下の多岐にわたる分野で事業を展開しています。

重電システムタービン発電機、水車発電機、原子力機器、電動機、変圧器、パワーエレクトロニクス機器、遮断器、ガス絶縁開閉装置、開閉制御装置、監視制御、保護システム、大型映像表示装置、車両用電機品、エレベーター、エスカレーター、ビルセキュリティーシステム、ビル管理システム、その他

産業メカトロニクスシーケンサ、産業用PC、FAセンサー、インバーター、ACサーボ、表示器、電動機、ホイスト、電磁開閉器、ノーヒューズ遮断器、漏電遮断器、配電用変圧器、電力量計、無停電電源装置、産業用送風機、数値制御装置、放電加工機、レーザー加工機、産業用ロボット、クラッチ、自動車用電装品、カーエレクトロニクス、カーメカトロニクス機器、カーマルチメディア機器、その他

情報通信システム無線通信機器、有線通信機器、監視カメラシステム、衛星通信装置、人工衛星、レーダー装置、アンテナ、放送機器、データ伝送装置、ネットワークセキュリティーシステム、情報システム関連機器及びシステムインテグレーション、その他

電子デバイスパワーモジュール、高周波素子、光素子、液晶表示装置、その他

家庭電器液晶テレビ、ルームエアコン、パッケージエアコン、ヒートポンプ式給湯暖房システム、冷蔵庫、扇風機、換気扇、太陽光発電システム、電気温水器、LED ランプ、蛍光ランプ、照明器具、圧縮機、冷凍機、除湿機、空気清浄機、ショーケース、クリーナー、ジャー炊飯器、電子レンジ、IH クッキングヒーター、その他

?

600

20

09

/8

20

10

/2

20

10

/8

20

11

/2

20

11

/8

20

12

/2

20

12

/8

20

13

/2

20

13

/8

20

14

/2

20

14

/8

20

15

/2

20

15

/8

20

16

/2

400

200

0

20

09

/8

20

10

/2

20

10

/8

20

11

/2

20

11

/8

20

12

/2

20

12

/8

20

13

/2

20

13

/8

20

14

/2

20

14

/8

20

15

/2

20

15

/8

20

16

/2

10

5

0

20

09

/8

20

10

/2

20

10

/8

20

11

/2

20

11

/8

20

12

/2

20

12

/8

20

13

/2

20

13

/8

20

14

/2

20

14

/8

20

15

/2

20

15

/8

20

16

/2

10

5

0

20

09

/8

20

10

/2

20

10

/8

20

11

/2

20

11

/8

20

12

/2

20

12

/8

20

13

/2

20

13

/8

20

14

/2

20

14

/8

20

15

/2

20

15

/8

20

16

/2

10

5

0

20

09

/8

20

10

/2

20

10

/8

20

11

/2

20

11

/8

20

12

/2

20

12

/8

20

13

/2

20

13

/8

20

14

/2

20

14

/8

20

15

/2

20

15

/8

20

16

/2

10

5

0

□□□□□□□□□□□□□■□□□□□□□□□□□□

■□□□□□□□□□□□□

■□□□□□□□□□□□□

■□□□□□□□□□□□□

■□□□□□□□□□□□□

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□

□□□□□

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

600

20

09

/8

20

10

/2

20

10

/8

20

11

/2

20

11

/8

20

12

/2

20

12

/8

20

13

/2

20

13

/8

20

14

/2

20

14

/8

20

15

/2

20

15

/8

20

16

/2

400

200

0

20

09

/8

20

10

/2

20

10

/8

20

11

/2

20

11

/8

20

12

/2

20

12

/8

20

13

/2

20

13

/8

20

14

/2

20

14

/8

20

15

/2

20

15

/8

20

16

/2

10

5

0

20

09

/8

20

10

/2

20

10

/8

20

11

/2

20

11

/8

20

12

/2

20

12

/8

20

13

/2

20

13

/8

20

14

/2

20

14

/8

20

15

/2

20

15

/8

20

16

/2

10

5

0

20

09

/8

20

10

/2

20

10

/8

20

11

/2

20

11

/8

20

12

/2

20

12

/8

20

13

/2

20

13

/8

20

14

/2

20

14

/8

20

15

/2

20

15

/8

20

16

/2

10

5

0

20

09

/8

20

10

/2

20

10

/8

20

11

/2

20

11

/8

20

12

/2

20

12

/8

20

13

/2

20

13

/8

20

14

/2

20

14

/8

20

15

/2

20

15

/8

20

16

/2

10

5

0

□□□□□□□□□□□□□■□□□□□□□□□□□□

■□□□□□□□□□□□□

■□□□□□□□□□□□□

■□□□□□□□□□□□□

■□□□□□□□□□□□□

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□

□□□□□

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

加工機操作画面 リモート診断レポート

レーザ加工機の稼働情報・加工予測時間などをリアルタイムで確認できます。加工・稼働実績や電力・ガス消費量などをIoTプラットフォームで収集・蓄積し、複数の情報をまとめて表示するとともに、汎用の表計算ソフトに出力することで、生産プロセスの改善・ランニングコスト低減に貢献します。

ダッシュボード機能ダッシュボード機能により、生産プロセスの改善・ランニングコスト低減に貢献 当社のサービスセンターに設置した端末から直接お客様のレーザ加工機の

状況を遠隔診断して予防保全情報を提供し、故障時にも当社のスタッフから迅速な対応を行います。当社サービスセンターから、ソフトウェアのバージョンアップや加工条件変更なども実施できます。

リモート診断機能リモート診断機能により、保全性を向上

市販のパソコン、スマートフォン、タブレットで、専用ソフトをインストールすることなく、Webブラウザを使ってアクセス可能です。

(ID・パスワードの入力が必要です)

専門のサービスマンが、お客様の加工機の状況を遠隔診断して※、生産現場を的確にバックアップします。※通信の安全性が高いソフトウェアVPN サービスを活用。

サポート員が遠隔で

画面を操作

お客様

コールセンター

お客様自身がスイッチOnした場合のみVPN接続

暗号通信HTTPSを使用

Page 3: FACTORY AUTOMATION 三菱レーザ加工機〈総合カ …FACTORY AUTOMATION 三菱レーザ加工機〈総合カタログ〉 ファイバレーザ/炭酸ガスレーザ 三菱レーザ加工機〈総合カタログ〉

1 2

Unified結合した

Universal全世界

Useful役立つ

Update最新化

IoT技術をいかして、

生産 ・ 保守をとりまく最新情報を「いつでも、どこでも」、

製造現場を支援するあなたのためのサービスです。

IoTを活用したレーザ加工機のサービス「iQ Care Remote4U」

三菱独自のe-F@ctoryでレーザ加工機の生産性・保守性を支援するリモートサービスです

Global Player

三菱電機グループは「グローバル環境先進企業」を目指します。

三菱電機グループは、「常により良いものを目指し、変革していく」という“Changes for the Better”の理念のもと、活力とゆとりのある社会の実現に取り組んできました。そしていま、時代に応える“eco changes”の精神で、家庭から宇宙まで、あらゆる事業を通じ、環境に配慮した持続可能な社会の実現に向けてチャレンジしています。そのために、社員一人ひとりがお客さまと一体となって、グローバルな視点で、暮らしを、ビジネスを、社会を、より安心・快適に変えてゆきます。三菱電機グループは、最先端の環境技術と優れた製品力を世界に展開し、豊かな社会の構築に貢献する「グローバル環境先進企業」を目指します。

三菱電機グループは、以下の多岐にわたる分野で事業を展開しています。

重電システムタービン発電機、水車発電機、原子力機器、電動機、変圧器、パワーエレクトロニクス機器、遮断器、ガス絶縁開閉装置、開閉制御装置、監視制御、保護システム、大型映像表示装置、車両用電機品、エレベーター、エスカレーター、ビルセキュリティーシステム、ビル管理システム、その他

産業メカトロニクスシーケンサ、産業用PC、FAセンサー、インバーター、ACサーボ、表示器、電動機、ホイスト、電磁開閉器、ノーヒューズ遮断器、漏電遮断器、配電用変圧器、電力量計、無停電電源装置、産業用送風機、数値制御装置、放電加工機、レーザー加工機、産業用ロボット、クラッチ、自動車用電装品、カーエレクトロニクス、カーメカトロニクス機器、カーマルチメディア機器、その他

情報通信システム無線通信機器、有線通信機器、監視カメラシステム、衛星通信装置、人工衛星、レーダー装置、アンテナ、放送機器、データ伝送装置、ネットワークセキュリティーシステム、情報システム関連機器及びシステムインテグレーション、その他

電子デバイスパワーモジュール、高周波素子、光素子、液晶表示装置、その他

家庭電器液晶テレビ、ルームエアコン、パッケージエアコン、ヒートポンプ式給湯暖房システム、冷蔵庫、扇風機、換気扇、太陽光発電システム、電気温水器、LED ランプ、蛍光ランプ、照明器具、圧縮機、冷凍機、除湿機、空気清浄機、ショーケース、クリーナー、ジャー炊飯器、電子レンジ、IH クッキングヒーター、その他

?

600

20

09

/8

20

10

/2

20

10

/8

20

11

/2

20

11

/8

20

12

/2

20

12

/8

20

13

/2

20

13

/8

20

14

/2

20

14

/8

20

15

/2

20

15

/8

20

16

/2

400

200

0

20

09

/8

20

10

/2

20

10

/8

20

11

/2

20

11

/8

20

12

/2

20

12

/8

20

13

/2

20

13

/8

20

14

/2

20

14

/8

20

15

/2

20

15

/8

20

16

/2

10

5

0

20

09

/8

20

10

/2

20

10

/8

20

11

/2

20

11

/8

20

12

/2

20

12

/8

20

13

/2

20

13

/8

20

14

/2

20

14

/8

20

15

/2

20

15

/8

20

16

/2

10

5

0

20

09

/8

20

10

/2

20

10

/8

20

11

/2

20

11

/8

20

12

/2

20

12

/8

20

13

/2

20

13

/8

20

14

/2

20

14

/8

20

15

/2

20

15

/8

20

16

/2

10

5

0

20

09

/8

20

10

/2

20

10

/8

20

11

/2

20

11

/8

20

12

/2

20

12

/8

20

13

/2

20

13

/8

20

14

/2

20

14

/8

20

15

/2

20

15

/8

20

16

/2

10

5

0

□□□□□□□□□□□□□■□□□□□□□□□□□□

■□□□□□□□□□□□□

■□□□□□□□□□□□□

■□□□□□□□□□□□□

■□□□□□□□□□□□□

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□

□□□□□

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

600

20

09

/8

20

10

/2

20

10

/8

20

11

/2

20

11

/8

20

12

/2

20

12

/8

20

13

/2

20

13

/8

20

14

/2

20

14

/8

20

15

/2

20

15

/8

20

16

/2

400

200

0

20

09

/8

20

10

/2

20

10

/8

20

11

/2

20

11

/8

20

12

/2

20

12

/8

20

13

/2

20

13

/8

20

14

/2

20

14

/8

20

15

/2

20

15

/8

20

16

/2

10

5

0

20

09

/8

20

10

/2

20

10

/8

20

11

/2

20

11

/8

20

12

/2

20

12

/8

20

13

/2

20

13

/8

20

14

/2

20

14

/8

20

15

/2

20

15

/8

20

16

/2

10

5

0

20

09

/8

20

10

/2

20

10

/8

20

11

/2

20

11

/8

20

12

/2

20

12

/8

20

13

/2

20

13

/8

20

14

/2

20

14

/8

20

15

/2

20

15

/8

20

16

/2

10

5

0

20

09

/8

20

10

/2

20

10

/8

20

11

/2

20

11

/8

20

12

/2

20

12

/8

20

13

/2

20

13

/8

20

14

/2

20

14

/8

20

15

/2

20

15

/8

20

16

/2

10

5

0

□□□□□□□□□□□□□■□□□□□□□□□□□□

■□□□□□□□□□□□□

■□□□□□□□□□□□□

■□□□□□□□□□□□□

■□□□□□□□□□□□□

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□

□□□□□

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

加工機操作画面 リモート診断レポート

レーザ加工機の稼働情報・加工予測時間などをリアルタイムで確認できます。加工・稼働実績や電力・ガス消費量などをIoTプラットフォームで収集・蓄積し、複数の情報をまとめて表示するとともに、汎用の表計算ソフトに出力することで、生産プロセスの改善・ランニングコスト低減に貢献します。

ダッシュボード機能ダッシュボード機能により、生産プロセスの改善・ランニングコスト低減に貢献 当社のサービスセンターに設置した端末から直接お客様のレーザ加工機の

状況を遠隔診断して予防保全情報を提供し、故障時にも当社のスタッフから迅速な対応を行います。当社サービスセンターから、ソフトウェアのバージョンアップや加工条件変更なども実施できます。

リモート診断機能リモート診断機能により、保全性を向上

市販のパソコン、スマートフォン、タブレットで、専用ソフトをインストールすることなく、Webブラウザを使ってアクセス可能です。

(ID・パスワードの入力が必要です)

専門のサービスマンが、お客様の加工機の状況を遠隔診断して※、生産現場を的確にバックアップします。※通信の安全性が高いソフトウェアVPN サービスを活用。

サポート員が遠隔で

画面を操作

お客様

コールセンター

お客様自身がスイッチOnした場合のみVPN接続

暗号通信HTTPSを使用

Page 4: FACTORY AUTOMATION 三菱レーザ加工機〈総合カ …FACTORY AUTOMATION 三菱レーザ加工機〈総合カタログ〉 ファイバレーザ/炭酸ガスレーザ 三菱レーザ加工機〈総合カタログ〉

二次元レーザ加工機

三次元レーザ加工機

G2シリーズ

1988年

C2シリーズ

1988年

Cシリーズ

1986年

Gシリーズ

1986年

TBシリーズ

1990年

HTシリーズ

1991年

VZ1シリーズ

2000年

MXシリーズ

1983年

Hシリーズ

1985年

Hシリーズ

1988年

H2シリーズ

1989年

HBシリーズ

1990年

HCシリーズ

1993年

806T

1989年

806T3シリーズ

1993年

806T2シリーズ

1991年

MHシリーズ

1982年

CO2レーザ(製品化1号完成)

1979年

HDシリーズ

1994年

HDⅡシリーズ

1999年

HVシリーズ

2003年

HVⅡシリーズ

2008年

VZ2シリーズ

2001年

2007年二次元レーザ加工機NXシリーズ

RX-F

SR-F

XL-F

RX

eX-F

eX PLUS

XL

SR

HV2-R

VZ10/20

Lシリーズ

1986年

LBシリーズ

1994年

LXシリーズ

1995年

LZシリーズ

1998年

LVシリーズ

2001年

LV Plusシリーズ

2008年

2012年

2016年

2014年

RX PLUS2016年

2015年

2015年

2016年

2015年

2015年

2011年

2013年

HV2-R PLUS2016年

2009年

2011年二次元レーザ加工機eXシリーズ

ファイバとCO2の両翼でさらに拡張時と共に進化を遂げる三菱レーザ加工機

3 4

Laser Processing SystemsLaser Processing Systems

NX-F

Page 5: FACTORY AUTOMATION 三菱レーザ加工機〈総合カ …FACTORY AUTOMATION 三菱レーザ加工機〈総合カタログ〉 ファイバレーザ/炭酸ガスレーザ 三菱レーザ加工機〈総合カタログ〉

二次元レーザ加工機

三次元レーザ加工機

G2シリーズ

1988年

C2シリーズ

1988年

Cシリーズ

1986年

Gシリーズ

1986年

TBシリーズ

1990年

HTシリーズ

1991年

VZ1シリーズ

2000年

MXシリーズ

1983年

Hシリーズ

1985年

Hシリーズ

1988年

H2シリーズ

1989年

HBシリーズ

1990年

HCシリーズ

1993年

806T

1989年

806T3シリーズ

1993年

806T2シリーズ

1991年

MHシリーズ

1982年

CO2レーザ(製品化1号完成)

1979年

HDシリーズ

1994年

HDⅡシリーズ

1999年

HVシリーズ

2003年

HVⅡシリーズ

2008年

VZ2シリーズ

2001年

2007年二次元レーザ加工機NXシリーズ

RX-F

SR-F

XL-F

RX

eX-F

eX PLUS

XL

SR

HV2-R

VZ10/20

Lシリーズ

1986年

LBシリーズ

1994年

LXシリーズ

1995年

LZシリーズ

1998年

LVシリーズ

2001年

LV Plusシリーズ

2008年

2012年

2016年

2014年

RX PLUS2016年

2015年

2015年

2016年

2015年

2015年

2011年

2013年

HV2-R PLUS2016年

2009年

2011年二次元レーザ加工機eXシリーズ

ファイバとCO2の両翼でさらに拡張時と共に進化を遂げる三菱レーザ加工機

3 4

Laser Processing SystemsLaser Processing Systems

NX-F

Page 6: FACTORY AUTOMATION 三菱レーザ加工機〈総合カ …FACTORY AUTOMATION 三菱レーザ加工機〈総合カタログ〉 ファイバレーザ/炭酸ガスレーザ 三菱レーザ加工機〈総合カタログ〉

Laser Processing SystemsLaser Processing Systems

6x3m2kW 4kW 8kW6kW 2kW1kW 4kW 6kW

4x2m

3x1.5m

2.5x1.2m

1.2 x1.2m

ラインアップ

定格出力 4/6/8kW

定格出力 4/6/8kW

高速・高精度な大形レーザ加工機にファイバレーザ発振器を搭載

大形機でありながら高速汎用機の性能を兼ね備えるユーティリティ機

4×2mワークサイズに対応、現場が求めた革新のパフォーマンスがここに大型材料、厚板まで対象の高品位加工オールラウンダー

ファイバレーザとの融合が新たな加工を切り開く

新制御装置「D-CUBES」を搭載革新の技術で先進のものづくりを体感定格出力 2.5/4/6kW

定格出力 4/6/8kW

薄板から厚板までの高生産性ライトオールラウンダー

定格出力 2kW

定格出力 2.7kW

二次元レーザ加工機

薄板から厚板までのオールラウンド機コストパフォーマンスを最大限に追求

定格出力 1.3/2/2.7/4.5kW

定格出力 1.3/2/2.7/4.5kW

定格出力 1.3/2/2.7/4.5kW

多品種少量生産 日本のモノづくりを知り尽くしたスタンダード機

定格出力 4.5/6kW

定格出力 4.5/6kW

圧倒的な生産性と高品位加工を実現するハイ・スタンダード機

ファイバレーザ CO2レーザ

定格出力 4.5/6kW

定格出力 2.7/4.5/6kW

5 6

ファイバレーザとの融合でパフォーマンスはさらに進化を遂げる

定格出力 2/4/6kW

Page 7: FACTORY AUTOMATION 三菱レーザ加工機〈総合カ …FACTORY AUTOMATION 三菱レーザ加工機〈総合カタログ〉 ファイバレーザ/炭酸ガスレーザ 三菱レーザ加工機〈総合カタログ〉

Laser Processing SystemsLaser Processing Systems

6x3m2kW 4kW 8kW6kW 2kW1kW 4kW 6kW

4x2m

3x1.5m

2.5x1.2m

1.2 x1.2m

ラインアップ

定格出力 4/6/8kW

定格出力 4/6/8kW

高速・高精度な大形レーザ加工機にファイバレーザ発振器を搭載

大形機でありながら高速汎用機の性能を兼ね備えるユーティリティ機

4×2mワークサイズに対応、現場が求めた革新のパフォーマンスがここに大型材料、厚板まで対象の高品位加工オールラウンダー

ファイバレーザとの融合が新たな加工を切り開く

新制御装置「D-CUBES」を搭載革新の技術で先進のものづくりを体感定格出力 2.5/4/6kW

定格出力 4/6/8kW

薄板から厚板までの高生産性ライトオールラウンダー

定格出力 2kW

定格出力 2.7kW

二次元レーザ加工機

薄板から厚板までのオールラウンド機コストパフォーマンスを最大限に追求

定格出力 1.3/2/2.7/4.5kW

定格出力 1.3/2/2.7/4.5kW

定格出力 1.3/2/2.7/4.5kW

多品種少量生産 日本のモノづくりを知り尽くしたスタンダード機

定格出力 4.5/6kW

定格出力 4.5/6kW

圧倒的な生産性と高品位加工を実現するハイ・スタンダード機

ファイバレーザ CO2レーザ

定格出力 4.5/6kW

定格出力 2.7/4.5/6kW

5 6

ファイバレーザとの融合でパフォーマンスはさらに進化を遂げる

定格出力 2/4/6kW

Page 8: FACTORY AUTOMATION 三菱レーザ加工機〈総合カ …FACTORY AUTOMATION 三菱レーザ加工機〈総合カタログ〉 ファイバレーザ/炭酸ガスレーザ 三菱レーザ加工機〈総合カタログ〉

移動方式

加工ヘッド構造

形名

平板加工最大ワーク寸法(mm)

ストローク

X軸(mm)Y軸(mm)Z軸(mm)W,U軸(°)

C,A軸(°)

早送り速度

繰り返し精度 XYZ軸(mm)C,A軸(°/s)WU軸(°/s)XYZ軸(m/min)

電源入力(加工機単体)(kVA)設置面積(参考値)(mm)

ハイブリッド方式(X軸:テーブル移動、Y軸:光移動)

4,300×2,2001,520×1,520 3,100×2,200 4,300×2,0001,520×1,320 3,100×2,000

対象ワーク寸法(mm) 4,300×2,200×8501,520×1,520×850 3,100×2,200×850 3,700×1,600×550920×920×550 2,500×1600×550

3,1002,200850

1,5201,520850

360

W:±360 U:±180 W:±360 U:±180 W:±360 U:±180

C:±360 A:±135 C:±360 A:±135 C:±360 A:±135-

-360

-360

±0.015

6,300×4,250

±0.015

8,550×5,350

±0.015

10,620×5,350

±0.015

6,300×4,250

±0.015

8,550×5,350

±0.015

10,620×5,350適合発振器 ML20XF/30CF-R ML20XF/40CF-R

360 360 360-

- -

- - -

- - -

10 11 11 10 11 11

4,3002,200850

XYZ:35XY:45/Z:35 XYZ:35 XYZ:35XY:45/Z:35 XYZ:35

1,5201,520850

4,3002,200850

3,100

ML3122VZ10ML1515VZ10 ML4322VZ10 ML1515VZ20 ML4322VZ20ML3122VZ20

一点指向型 オフセット型

2,200850

パルスピーク出力(W)定格出力(W)

発振器励起方式

電源入力(発振器単体)(kVA)

水冷式冷却装置

空冷式冷却装置

SD励起三軸直交形5,0004,5004,0003,000

6360

ML40CF-RML30CF-R

VZ10 VZ20

仕様一覧

VZ20 加工能力表

VZ10 加工能力表

加工能力表

軟鋼 (SS400)

ステンレス (SUS304)

アルミ合金 (A5052)

2kW(ML20XF)

酸素標準エアー高圧エアー

標準エアー高圧エアー高圧窒素

標準窒素高圧窒素

酸素標準エアー高圧エアー

標準エアー高圧エアー高圧窒素

標準窒素高圧窒素

軟鋼 (SS400)

ステンレス (SUS304)

アルミ合金 (A5052)

3kW(ML30CF-R)

材質発振器出力 ガス種 板厚 (mm)0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

形名

形名

        入力(kVA))LCU12WIXLCU12WIX

2020LCU20AIXLCU20AIX

        入力(kVA)) 4040

3,0002,000

33

ML20XF

LCU10WIX18

LCU10AIX

20

軟鋼 (SS400)

ステンレス (SUS304)

アルミ合金 (A5052)

2kW(ML20XF)

軟鋼 (SS400)

ステンレス (SUS304)

アルミ合金 (A5052)

4kW(ML40CF-R)

材質発振器出力 ガス種 板厚 (mm)0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

酸素標準エアー高圧エアー

標準エアー高圧エアー高圧窒素

標準窒素高圧窒素

酸素標準エアー高圧エアー

標準エアー高圧エアー高圧窒素

標準窒素高圧窒素

平板厚板切断ヘッド使用時※

※はオプションです。 

※A軸135°仕様はオプションです。標準仕様はA軸90°となります。 

※ ※ ※

※※

*上記加工能力表の記載値は、特定の条件の元での能力であり、検収条件は仕様書によります。*被加工物は同一規格品であっても、表面状態や含有組成により加工性能・品質に差異を生じる場合があります。*加工形状により加工性能・品質に差異を生じる場合があります。

Laser Processing SystemsLaser Processing Systems

ラインアップ

4.3x2.2m

3.1x2.2m

1.5x1.5m

W軸

VZ10タイプ一点指向タイプ オフセットタイプ

VZ20タイプ

U軸

C軸

A軸

2kW 3kW 4kW

切断から溶接までスリムなオフセットヘッドがマルチに活躍

一点指向型ヘッドで高速切断を実現

定格出力 2/3kW

定格出力 2/4kW

定格出力 2/3kW

定格出力 2/4kW

定格出力 2/3kW

定格出力 2/4kW

CO2レーザ

三次元レーザ加工機

7 8

Page 9: FACTORY AUTOMATION 三菱レーザ加工機〈総合カ …FACTORY AUTOMATION 三菱レーザ加工機〈総合カタログ〉 ファイバレーザ/炭酸ガスレーザ 三菱レーザ加工機〈総合カタログ〉

移動方式

加工ヘッド構造

形名

平板加工最大ワーク寸法(mm)

ストローク

X軸(mm)Y軸(mm)Z軸(mm)W,U軸(°)

C,A軸(°)

早送り速度

繰り返し精度 XYZ軸(mm)C,A軸(°/s)WU軸(°/s)XYZ軸(m/min)

電源入力(加工機単体)(kVA)設置面積(参考値)(mm)

ハイブリッド方式(X軸:テーブル移動、Y軸:光移動)

4,300×2,2001,520×1,520 3,100×2,200 4,300×2,0001,520×1,320 3,100×2,000

対象ワーク寸法(mm) 4,300×2,200×8501,520×1,520×850 3,100×2,200×850 3,700×1,600×550920×920×550 2,500×1600×550

3,1002,200850

1,5201,520850

360

W:±360 U:±180 W:±360 U:±180 W:±360 U:±180

C:±360 A:±135 C:±360 A:±135 C:±360 A:±135-

-360

-360

±0.015

6,300×4,250

±0.015

8,550×5,350

±0.015

10,620×5,350

±0.015

6,300×4,250

±0.015

8,550×5,350

±0.015

10,620×5,350適合発振器 ML20XF/30CF-R ML20XF/40CF-R

360 360 360-

- -

- - -

- - -

10 11 11 10 11 11

4,3002,200850

XYZ:35XY:45/Z:35 XYZ:35 XYZ:35XY:45/Z:35 XYZ:35

1,5201,520850

4,3002,200850

3,100

ML3122VZ10ML1515VZ10 ML4322VZ10 ML1515VZ20 ML4322VZ20ML3122VZ20

一点指向型 オフセット型

2,200850

パルスピーク出力(W)定格出力(W)

発振器励起方式

電源入力(発振器単体)(kVA)

水冷式冷却装置

空冷式冷却装置

SD励起三軸直交形5,0004,5004,0003,000

6360

ML40CF-RML30CF-R

VZ10 VZ20

仕様一覧

VZ20 加工能力表

VZ10 加工能力表

加工能力表

軟鋼 (SS400)

ステンレス (SUS304)

アルミ合金 (A5052)

2kW(ML20XF)

酸素標準エアー高圧エアー

標準エアー高圧エアー高圧窒素

標準窒素高圧窒素

酸素標準エアー高圧エアー

標準エアー高圧エアー高圧窒素

標準窒素高圧窒素

軟鋼 (SS400)

ステンレス (SUS304)

アルミ合金 (A5052)

3kW(ML30CF-R)

材質発振器出力 ガス種 板厚 (mm)0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

形名

形名

        入力(kVA))LCU12WIXLCU12WIX

2020LCU20AIXLCU20AIX

        入力(kVA)) 4040

3,0002,000

33

ML20XF

LCU10WIX18

LCU10AIX

20

軟鋼 (SS400)

ステンレス (SUS304)

アルミ合金 (A5052)

2kW(ML20XF)

軟鋼 (SS400)

ステンレス (SUS304)

アルミ合金 (A5052)

4kW(ML40CF-R)

材質発振器出力 ガス種 板厚 (mm)0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

酸素標準エアー高圧エアー

標準エアー高圧エアー高圧窒素

標準窒素高圧窒素

酸素標準エアー高圧エアー

標準エアー高圧エアー高圧窒素

標準窒素高圧窒素

平板厚板切断ヘッド使用時※

※はオプションです。 

※A軸135°仕様はオプションです。標準仕様はA軸90°となります。 

※ ※ ※

※※

*上記加工能力表の記載値は、特定の条件の元での能力であり、検収条件は仕様書によります。*被加工物は同一規格品であっても、表面状態や含有組成により加工性能・品質に差異を生じる場合があります。*加工形状により加工性能・品質に差異を生じる場合があります。

Laser Processing SystemsLaser Processing Systems

ラインアップ

4.3x2.2m

3.1x2.2m

1.5x1.5m

W軸

VZ10タイプ一点指向タイプ オフセットタイプ

VZ20タイプ

U軸

C軸

A軸

2kW 3kW 4kW

切断から溶接までスリムなオフセットヘッドがマルチに活躍

一点指向型ヘッドで高速切断を実現

定格出力 2/3kW

定格出力 2/4kW

定格出力 2/3kW

定格出力 2/4kW

定格出力 2/3kW

定格出力 2/4kW

CO2レーザ

三次元レーザ加工機

7 8

Page 10: FACTORY AUTOMATION 三菱レーザ加工機〈総合カ …FACTORY AUTOMATION 三菱レーザ加工機〈総合カタログ〉 ファイバレーザ/炭酸ガスレーザ 三菱レーザ加工機〈総合カタログ〉

部分反射鏡(PR)ガス流

ガス循環用軸流送風機ガス循環用軸流送風機

熱交換器熱交換器

レーザビーム

全反射鏡(TR)放電電極

安定加工・省電力化を支える技術

Laser Processing SystemsLaser Processing Systems

万一のモジュール故障発生時にも、 残りのモジュールで運転継続。

ホットリザーブ機能

ファイバレーザテクノロジー CO2レーザテクノロジー

高速軸流形発振器(他社)放電電極

レーザ

部分反射鏡(PR)

全反射鏡(TR)ガラス管

ブロワ

熱交換器レーザガス

アクティブファイバ

ファイバ回折素子(ファイバ内で、共振器を構成) 半導体レーザ レーザ光

伝送ファイバ

全モジュールで運転するため1モジュールあたりの電流減少で冗長性向上。

全モジュール正常時

レーザガスが不要

CO2レーザと比べて加工時のランニングコストを約75%削減

ファイバレーザ(2kWクラス)

ホットリザーブ機能により、残りのモジュールで運転継続。

1モジュール故障時

モジュール故障

SD励起三軸直交形発振器ファイバレーザ発振器

低ランニングコスト ジャストオンタイム放電方式レーザガス封じ切り運転ガス封じ切り運転は、混合ガスを流し捨てず、ガスボンベは年間1本程度で済みます(ML32XP/ML20XF/ML13XFで年間2400hr運転の場合)。また、当社発振器で使用するレーザガスはヘリウムガスの組成比が他社と比べて少なく、希少ガスへの依存度が低いことが特長です。

*比較はSPCC t1.2mm加工時、稼動率50%の場合です。(発振器のみで加工機は含みません)0 200 400 600円/hr

レーザガス代電気代

軸流形レーザ発振器

三菱炭酸ガスレーザ発振器

(ML20XF)

時 間

省電力

ビームオフ ビームオン ビームオフ

他社高速軸流方式その他発振器

三菱三軸直交方式当社発振器

軸流形比44%

ビームオフ時に消費電力を少なくしてビームオン時に瞬時に電力を供給するジャストオンタイム放電方式を採用しているため、消費電力を大幅に削減します。

発振器タイプ別レーザ変換効率

ファイバレーザの場合はCO2レーザに比べて

1m当たりのランニングコスト(CO2レーザの電気代を100とした相対値比較)

など

高いレーザ変換効率のため、省電力を実現

0 100 200 300 400 500 600

CO2レーザ(2kWクラス)

ファイバ CO2

薄板(SUS304 t1mm)電気代 加工ガス代 レーザガス代

電気代約85%削減

窒素アシストガス約73%削減

レーザガス不要

約35% 約7%

約75%削減約75%削減9 10

Page 11: FACTORY AUTOMATION 三菱レーザ加工機〈総合カ …FACTORY AUTOMATION 三菱レーザ加工機〈総合カタログ〉 ファイバレーザ/炭酸ガスレーザ 三菱レーザ加工機〈総合カタログ〉

部分反射鏡(PR)ガス流

ガス循環用軸流送風機ガス循環用軸流送風機

熱交換器熱交換器

レーザビーム

全反射鏡(TR)放電電極

安定加工・省電力化を支える技術

Laser Processing SystemsLaser Processing Systems

万一のモジュール故障発生時にも、 残りのモジュールで運転継続。

ホットリザーブ機能

ファイバレーザテクノロジー CO2レーザテクノロジー

高速軸流形発振器(他社)放電電極

レーザ

部分反射鏡(PR)

全反射鏡(TR)ガラス管

ブロワ

熱交換器レーザガス

アクティブファイバ

ファイバ回折素子(ファイバ内で、共振器を構成) 半導体レーザ レーザ光

伝送ファイバ

全モジュールで運転するため1モジュールあたりの電流減少で冗長性向上。

全モジュール正常時

レーザガスが不要

CO2レーザと比べて加工時のランニングコストを約75%削減

ファイバレーザ(2kWクラス)

ホットリザーブ機能により、残りのモジュールで運転継続。

1モジュール故障時

モジュール故障

SD励起三軸直交形発振器ファイバレーザ発振器

低ランニングコスト ジャストオンタイム放電方式レーザガス封じ切り運転ガス封じ切り運転は、混合ガスを流し捨てず、ガスボンベは年間1本程度で済みます(ML32XP/ML20XF/ML13XFで年間2400hr運転の場合)。また、当社発振器で使用するレーザガスはヘリウムガスの組成比が他社と比べて少なく、希少ガスへの依存度が低いことが特長です。

*比較はSPCC t1.2mm加工時、稼動率50%の場合です。(発振器のみで加工機は含みません)0 200 400 600円/hr

レーザガス代電気代

軸流形レーザ発振器

三菱炭酸ガスレーザ発振器

(ML20XF)

時 間

省電力

ビームオフ ビームオン ビームオフ

他社高速軸流方式その他発振器

三菱三軸直交方式当社発振器

軸流形比44%

ビームオフ時に消費電力を少なくしてビームオン時に瞬時に電力を供給するジャストオンタイム放電方式を採用しているため、消費電力を大幅に削減します。

発振器タイプ別レーザ変換効率

ファイバレーザの場合はCO2レーザに比べて

1m当たりのランニングコスト(CO2レーザの電気代を100とした相対値比較)

など

高いレーザ変換効率のため、省電力を実現

0 100 200 300 400 500 600

CO2レーザ(2kWクラス)

ファイバ CO2

薄板(SUS304 t1mm)電気代 加工ガス代 レーザガス代

電気代約85%削減

窒素アシストガス約73%削減

レーザガス不要

約35% 約7%

約75%削減約75%削減9 10

Page 12: FACTORY AUTOMATION 三菱レーザ加工機〈総合カ …FACTORY AUTOMATION 三菱レーザ加工機〈総合カタログ〉 ファイバレーザ/炭酸ガスレーザ 三菱レーザ加工機〈総合カタログ〉

※機種によりオプションとなります。 

*上記加工能力表の記載値は、特定の条件の元での能力であり、検収条件は仕様書によります。*被加工物は同一規格品であっても、表面状態や含有組成により加工性能・品質に差異を生じる場合があります。*加工形状により加工性能・品質に差異を生じる場合があります。

※はオプションです。 

*上記加工能力表の記載値は、特定の条件の元での能力であり、検収条件は仕様書によります。*被加工物は同一規格品であっても、表面状態や含有組成により加工性能・品質に差異を生じる場合があります。*加工形状により加工性能・品質に差異を生じる場合があります。

Laser Processing SystemsLaser Processing Systems

形名移動方式対象ワーク寸法(mm)

早送り速度

設置面積(参考値)(mm)発振器電源入力(発振器含む)(kVA)

形名

ストロークX軸(mm)Y軸(mm)Z軸(mm)XY軸(m/min)XY軸(mm)Z軸(mm)

位置決め精度

空冷式冷却装置形名入力(kVA)

ML3015NX-F

3,050×1,5253,2001,600150

最大170(合成)0.05/5000.1/100

12,460×6,5702.5kW/4kW/6kW

25/28/35LCU8AIF

20

ML3015eX-F

3,050×1,5253,1001,565150

最大140(合成)0.05/5000.1/100

12,790×5,1504kW/6kW/8kW

23/30/36LCU8AIF

20

ML2512eX-F

2,440×1,2202,5001,415150

最大140(合成)0.05/5000.1/100

11,765×5,1002kW/4kW/6kW

21/23/30LCU8AIF

20

ML4020RX-F

4,050×2,0604,1002,100150

最大140(合成)0.05/5000.1/100

15,400×7,9504kW/6kW/8kW

23/30/36LCU8AIF

20

ML3015SR-F

3,050×1,5253,1001,565150

最大140(合成)0.05/5000.1/100

12,952×5,1502kW21

LCU8AIF20

ML6030XL-F

6,100×3,0506,6003,200150

最大130(合成)0.05/5000.1/100

20,660×8,6904kW/6kW/8kW

28/35/41LCU8AIF

20

NX-F RX-FSR-F XL-F

加工能力表 加工能力表

仕様一覧

仕様一覧

CO2レーザ

CO2レーザ

ファイバレーザ

ファイバレーザ

形名        入力(kVA)

発振器励起方式

        入力(kVA)

形名

SD励起三軸直交形

LCU30WIXLCU20WIX-5125-

644021

ML60XFML45CF-RML32XP

LCU10WIXLCU10WIX

LCU30AIXLCU20AIXLCU15AIXLCU10AIXLCU10AIX

1818

2020

パルスピーク出力(W)定格出力(W)電源入力(発振器単体)(kVA)

水冷式冷却装置 

空冷式冷却装置

7,0005,0003,2006,0004,5002,700

906941

3,0002,5002,0001,300

3327

ML20XFML13XF

軟鋼 (SS400)ステンレス (SUS304)

アルミ合金 (A5052)

2.7kW(ML32XP)

4.5kW(ML45CF-R)

酸素高圧窒素高圧エアー高圧窒素

6kW(ML60XF)

材質発振器出力 ガス種 板厚 (mm)0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28

軟鋼 (SS400)ステンレス (SUS304)

アルミ合金 (A5052)

酸素高圧窒素高圧エアー高圧窒素

軟鋼 (SS400)ステンレス (SUS304)

アルミ合金 (A5052)

酸素高圧窒素高圧エアー高圧窒素

1.3kW(ML13XF)

2kW(ML20XF)

f254mm(f10")レンズ使用時

f254mm(f10")レンズ使用時

f254mm(f10")レンズ使用時※

f254mm(f10")レンズ使用時※

f254mm(f10")レンズ使用時※

f190.5mm(f7.5")レンズ使用時※

f190.5mm(f7.5")レンズ使用時※

f190.5mm(f7.5")レンズ使用時※

f190.5mm(f7.5")レンズ使用時※

f254mm(f10")レンズ使用時※

軟鋼 (SS400)ステンレス (SUS304)

アルミ合金 (A5052)

酸素高圧窒素高圧エアー高圧窒素

軟鋼 (SS400)ステンレス (SUS304)

アルミ合金 (A5052)

酸素窒素エアー窒素

2.5kW

2kW

4kW

酸素高圧窒素高圧窒素酸素高圧窒素酸素高圧窒素高圧窒素酸素高圧窒素酸素高圧窒素高圧窒素酸素高圧窒素酸素高圧窒素高圧窒素酸素高圧窒素酸素高圧窒素高圧窒素酸素高圧窒素

6kW

8kW

材質発振器出力 ガス種 板厚 (mm)0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28

eX-F

対象ワーク寸法(mm)移動方式

ストロークX軸(mm)Y軸(mm)Z軸(mm)

早送り速度(合成)

XY軸(m/min)

位置決め精度 Z軸(mm)

XY軸(mm)

適合発振器

設置面積(参考値)(mm)

電源入力(加工機単体)(kVA)

ML6030XL

8

6,100×3,0506,6003,200150

0.05/500

ML45CF-R/60XF

12,115×8,115

0.1/100

最大110(合成)

RXeX eX-S SR XLHV2- R

軟鉄厚板機能使用時※

軟鉄厚板機能使用時※

軟鋼(SS400)ステンレス(SUS304)アルミ合金(A5052)銅(C1100)黄銅(C2801)軟鋼 (SS400)ステンレス (SUS304)アルミ合金 (A5052)銅 (C1100)黄銅 (C2801)軟鋼 (SS400)ステンレス (SUS304)アルミ合金 (A5052)銅 (C1100)黄銅 (C2801)軟鋼 (SS400)ステンレス (SUS304)アルミ合金 (A5052)銅 (C1100)黄銅 (C2801)軟鋼 (SS400)ステンレス (SUS304)アルミ合金 (A5052)銅 (C1100)黄銅 (C2801)

11 12

4,050×2,060

ML4020RX

4,1002,100150

最大140(合成)

0.05/500

8

ML45CF-R/60XF

0.1/100

14,900×8,500

ML3015SR

8

ML32XP

12,500×5,150

3,050×1,5253,1001,565150

最大140(合成)

0.05/5000.1/100

ML2512eX-S

8

ML32XP

2,440×1,2202,5001,415150

最大140(合成)

0.05/5000.1/100

11,480×5,000

光走査方式(3軸光移動)

ML3015eX

8

ML45CF-R/60XF

3,050×1,5253,1001,565150

最大140(合成)

0.05/5000.1/100

13,190×5,150

ML2512eX

2,440×1,2202,5001,415150

最大140(合成)

8

ML45CF-R

0.05/5000.1/100

11,000×5,000

ML2512HV2-R

2,400×1,2202,5001,250300

最大70(合成)

6

ML13XF/20XF/32XP/45CF-R

0.01/5000.1/100

7,960×4,250

ハイブリッド方式(X軸:テーブル移動、Y軸:光移動)

ML3015HV2-R

3,050×1,5253,1001,550300

6

最大70(合成)

0.01/5000.1/100

8,490×5,310

ML1212HV2-R

1,220×1,2201,2501,250300

6

最大70(合成)

0.01/5000.1/100

5,960×4,250

光走査方式(3軸光移動)

Page 13: FACTORY AUTOMATION 三菱レーザ加工機〈総合カ …FACTORY AUTOMATION 三菱レーザ加工機〈総合カタログ〉 ファイバレーザ/炭酸ガスレーザ 三菱レーザ加工機〈総合カタログ〉

※機種によりオプションとなります。 

*上記加工能力表の記載値は、特定の条件の元での能力であり、検収条件は仕様書によります。*被加工物は同一規格品であっても、表面状態や含有組成により加工性能・品質に差異を生じる場合があります。*加工形状により加工性能・品質に差異を生じる場合があります。

※はオプションです。 

*上記加工能力表の記載値は、特定の条件の元での能力であり、検収条件は仕様書によります。*被加工物は同一規格品であっても、表面状態や含有組成により加工性能・品質に差異を生じる場合があります。*加工形状により加工性能・品質に差異を生じる場合があります。

Laser Processing SystemsLaser Processing Systems

形名移動方式対象ワーク寸法(mm)

早送り速度

設置面積(参考値)(mm)発振器電源入力(発振器含む)(kVA)

形名

ストロークX軸(mm)Y軸(mm)Z軸(mm)XY軸(m/min)XY軸(mm)Z軸(mm)

位置決め精度

空冷式冷却装置形名入力(kVA)

ML3015NX-F

3,050×1,5253,2001,600150

最大170(合成)0.05/5000.1/100

12,460×6,5702.5kW/4kW/6kW

25/28/35LCU8AIF

20

ML3015eX-F

3,050×1,5253,1001,565150

最大140(合成)0.05/5000.1/100

12,790×5,1504kW/6kW/8kW

23/30/36LCU8AIF

20

ML2512eX-F

2,440×1,2202,5001,415150

最大140(合成)0.05/5000.1/100

11,765×5,1002kW/4kW/6kW

21/23/30LCU8AIF

20

ML4020RX-F

4,050×2,0604,1002,100150

最大140(合成)0.05/5000.1/100

15,400×7,9504kW/6kW/8kW

23/30/36LCU8AIF

20

ML3015SR-F

3,050×1,5253,1001,565150

最大140(合成)0.05/5000.1/100

12,952×5,1502kW21

LCU8AIF20

ML6030XL-F

6,100×3,0506,6003,200150

最大130(合成)0.05/5000.1/100

20,660×8,6904kW/6kW/8kW

28/35LCU8AIF

20

NX-F RX-FSR-F XL-F

加工能力表 加工能力表

仕様一覧

仕様一覧

CO2レーザ

CO2レーザ

ファイバレーザ

ファイバレーザ

形名        入力(kVA)

発振器励起方式

        入力(kVA)

形名

SD励起三軸直交形

LCU30WIXLCU20WIX-5125-

644021

ML60XFML45CF-RML32XP

LCU10WIXLCU10WIX

LCU30AIXLCU20AIXLCU15AIXLCU10AIXLCU10AIX

1818

2020

パルスピーク出力(W)定格出力(W)電源入力(発振器単体)(kVA)

水冷式冷却装置 

空冷式冷却装置

7,0005,0003,2006,0004,5002,700

906941

3,0002,5002,0001,300

3327

ML20XFML13XF

軟鋼 (SS400)ステンレス (SUS304)

アルミ合金 (A5052)

2.7kW(ML32XP)

4.5kW(ML45CF-R)

酸素高圧窒素高圧エアー高圧窒素

6kW(ML60XF)

材質発振器出力 ガス種 板厚 (mm)0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28

軟鋼 (SS400)ステンレス (SUS304)

アルミ合金 (A5052)

酸素高圧窒素高圧エアー高圧窒素

軟鋼 (SS400)ステンレス (SUS304)

アルミ合金 (A5052)

酸素高圧窒素高圧エアー高圧窒素

1.3kW(ML13XF)

2kW(ML20XF)

f254mm(f10")レンズ使用時

f254mm(f10")レンズ使用時

f254mm(f10")レンズ使用時※

f254mm(f10")レンズ使用時※

f254mm(f10")レンズ使用時※

f190.5mm(f7.5")レンズ使用時※

f190.5mm(f7.5")レンズ使用時※

f190.5mm(f7.5")レンズ使用時※

f190.5mm(f7.5")レンズ使用時※

f254mm(f10")レンズ使用時※

軟鋼 (SS400)ステンレス (SUS304)

アルミ合金 (A5052)

酸素高圧窒素高圧エアー高圧窒素

軟鋼 (SS400)ステンレス (SUS304)

アルミ合金 (A5052)

酸素窒素エアー窒素

2.5kW

2kW

4kW

酸素高圧窒素高圧窒素酸素高圧窒素酸素高圧窒素高圧窒素酸素高圧窒素酸素高圧窒素高圧窒素酸素高圧窒素酸素高圧窒素高圧窒素酸素高圧窒素酸素高圧窒素高圧窒素酸素高圧窒素

6kW

8kW

材質発振器出力 ガス種 板厚 (mm)0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28

eX-F

対象ワーク寸法(mm)移動方式

ストロークX軸(mm)Y軸(mm)Z軸(mm)

早送り速度(合成)

XY軸(m/min)

位置決め精度 Z軸(mm)

XY軸(mm)

適合発振器

設置面積(参考値)(mm)

電源入力(加工機単体)(kVA)

ML6030XL

8

6,100×3,0506,6003,200150

0.05/500

ML45CF-R/60XF

12,115×8,115

0.1/100

最大110(合成)

RXeX eX-S SR XLHV2- R

軟鉄厚板機能使用時※

軟鉄厚板機能使用時※

軟鋼(SS400)ステンレス(SUS304)アルミ合金(A5052)銅(C1100)黄銅(C2801)軟鋼 (SS400)ステンレス (SUS304)アルミ合金 (A5052)銅 (C1100)黄銅 (C2801)軟鋼 (SS400)ステンレス (SUS304)アルミ合金 (A5052)銅 (C1100)黄銅 (C2801)軟鋼 (SS400)ステンレス (SUS304)アルミ合金 (A5052)銅 (C1100)黄銅 (C2801)軟鋼 (SS400)ステンレス (SUS304)アルミ合金 (A5052)銅 (C1100)黄銅 (C2801)

11 12

4,050×2,060

ML4020RX

4,1002,100150

最大140(合成)

0.05/500

8

ML45CF-R/60XF

0.1/100

14,900×8,500

ML3015SR

8

ML32XP

12,500×5,150

3,050×1,5253,1001,565150

最大140(合成)

0.05/5000.1/100

ML2512eX-S

8

ML32XP

2,440×1,2202,5001,415150

最大140(合成)

0.05/5000.1/100

11,480×5,000

光走査方式(3軸光移動)

ML3015eX

8

ML45CF-R/60XF

3,050×1,5253,1001,565150

最大140(合成)

0.05/5000.1/100

13,190×5,150

ML2512eX

2,440×1,2202,5001,415150

最大140(合成)

8

ML45CF-R

0.05/5000.1/100

11,000×5,000

ML2512HV2-R

2,400×1,2202,5001,250300

最大70(合成)

6

ML13XF/20XF/32XP/45CF-R

0.01/5000.1/100

7,960×4,250

ハイブリッド方式(X軸:テーブル移動、Y軸:光移動)

ML3015HV2-R

3,050×1,5253,1001,550300

6

最大70(合成)

0.01/5000.1/100

8,490×5,310

ML1212HV2-R

1,220×1,2201,2501,250300

6

最大70(合成)

0.01/5000.1/100

5,960×4,250

光走査方式(3軸光移動)

Page 14: FACTORY AUTOMATION 三菱レーザ加工機〈総合カ …FACTORY AUTOMATION 三菱レーザ加工機〈総合カタログ〉 ファイバレーザ/炭酸ガスレーザ 三菱レーザ加工機〈総合カタログ〉

Laser Processing SystemsLaser Processing Systems

ソリューション

二次元レーザ加工機用

三次元レーザ加工機用

工程負荷調整やバーコードによる進捗管理が可能です。

自 由 度 の 高 い 板 金 展 開 が 可 能です。

簡単操作でパイプ定義からNCデータ作成までサポートします。

オフラインティーチング導入により、生産性アップが可能です。

現場の加工機を遠隔で監視できます。

加工機から遠隔のCamMagic LAを遠隔利用できます。

携帯機器での監視やサービスセンターの遠隔診断にて稼働率アップを実現します。

ワンクリックや加工機との連携により、簡単にプログラム作成ができます。

まとめ加 工 指示等により、生産支援します。

BANKIN Navigator

RemoteMagic Laser

Lantek Flex 3d Tubes

レーザ加工機用生産支援ソフトウェア

工程管理ソフトウェア

三次元板金展開ソフトウェア

三次元レーザ加工機用オフラインティーチングソフトウェア

加工機ネットワークソフトウェア

パイプ加工ソフトウェア レーザ加工機対応連携ソフトウェア リモートサービス

二次元レーザ加工機用CAD/CAMソフトウェア

工程設計 板金展開 レーザ加工データ指示

プログラム作成 レーザ加工

稼働監視実績収集/

分析

プログラム作成 レーザ加工

稼働監視実績収集/

分析

保守

NC-Changer

NCデータ変換ソフトウェア

ベクトル名人

加工機CAD/CAM連携

ラスタ・ベクタ変換ソフトウェア

13 14

生産性を向上させるレーザ・セルシステム。現場のニーズに、きめ細かに応えていく。自動化によって、生産効率のアップや省人化、納期の短縮を実現。ミクロジョイントレス加工も可能にし、後工程を短縮。

レーザ自動化システム

PCL Seriesパレットチェンジ・ストッカ方式

SCX Seriesパレットチェンジ・シートチェンジ兼用方式

2連式セルシステム(PCL、SCX対応)

● お客様のニーズへフレキシブルな対応 ・PCLシリーズを2連式にすることが可能 ・SCXシリーズに材料棚を連結することも可能

● 省スペースで多種類の素材をストック可能● スケジュール運転を長期連続化● 外段取りのためにステーションを追加することが可能

● 作業導線に合わせた配置、台車の増設が可能

● パレットチェンジャへクレーン等で直接積載が可能

● オンライン材料棚との組合せも可能

● 簡単操作、作業効率向上でさらなる省人化

● ダウンタイムを抑制するトラブルシューティング

● 設置しやすいサイズで場所を選ばない

2連式PCL(30PCL-eX-F[10P]+10P)の例

厚板の連続加工に最適 薄板から中厚板の連続加工に最適、さらに厚板にも対応

さらなる生産性向上を実現するシステム

フレキシブルローダ&アンローダ30MA Series

割込み加工が容易で配置や台車数をフレキシブルに対応

● 簡単操作、作業効率向上でさらなる省人化

● ダウンタイムを抑制するトラブルシューティング

● 設置しやすいサイズで場所を選ばない

● チェンジ時間を短縮して生産性アップへ

● 容易な役割変更でより自由な作業設定を可能に

PCLを動画でご覧頂けます。

SCXを動画でご覧頂けます。

30MAを動画でご覧頂けます。

Page 15: FACTORY AUTOMATION 三菱レーザ加工機〈総合カ …FACTORY AUTOMATION 三菱レーザ加工機〈総合カタログ〉 ファイバレーザ/炭酸ガスレーザ 三菱レーザ加工機〈総合カタログ〉

Laser Processing SystemsLaser Processing Systems

ソリューション

二次元レーザ加工機用

三次元レーザ加工機用

工程負荷調整やバーコードによる進捗管理が可能です。

自 由 度 の 高 い 板 金 展 開 が 可 能です。

簡単操作でパイプ定義からNCデータ作成までサポートします。

オフラインティーチング導入により、生産性アップが可能です。

現場の加工機を遠隔で監視できます。

加工機から遠隔のCamMagic LAを遠隔利用できます。

携帯機器での監視やサービスセンターの遠隔診断にて稼働率アップを実現します。

ワンクリックや加工機との連携により、簡単にプログラム作成ができます。

まとめ加 工 指示等により、生産支援します。

BANKIN Navigator

RemoteMagic Laser

Lantek Flex 3d Tubes

レーザ加工機用生産支援ソフトウェア

工程管理ソフトウェア

三次元板金展開ソフトウェア

三次元レーザ加工機用オフラインティーチングソフトウェア

加工機ネットワークソフトウェア

パイプ加工ソフトウェア レーザ加工機対応連携ソフトウェア リモートサービス

二次元レーザ加工機用CAD/CAMソフトウェア

工程設計 板金展開 レーザ加工データ指示

プログラム作成 レーザ加工

稼働監視実績収集/

分析

プログラム作成 レーザ加工

稼働監視実績収集/

分析

保守

NC-Changer

NCデータ変換ソフトウェア

ベクトル名人

加工機CAD/CAM連携

ラスタ・ベクタ変換ソフトウェア

13 14

生産性を向上させるレーザ・セルシステム。現場のニーズに、きめ細かに応えていく。自動化によって、生産効率のアップや省人化、納期の短縮を実現。ミクロジョイントレス加工も可能にし、後工程を短縮。

レーザ自動化システム

PCL Seriesパレットチェンジ・ストッカ方式

SCX Seriesパレットチェンジ・シートチェンジ兼用方式

2連式セルシステム(PCL、SCX対応)

● お客様のニーズへフレキシブルな対応 ・PCLシリーズを2連式にすることが可能 ・SCXシリーズに材料棚を連結することも可能

● 省スペースで多種類の素材をストック可能● スケジュール運転を長期連続化● 外段取りのためにステーションを追加することが可能

● 作業導線に合わせた配置、台車の増設が可能

● パレットチェンジャへクレーン等で直接積載が可能

● オンライン材料棚との組合せも可能

● 簡単操作、作業効率向上でさらなる省人化

● ダウンタイムを抑制するトラブルシューティング

● 設置しやすいサイズで場所を選ばない

2連式PCL(30PCL-eX-F[10P]+10P)の例

厚板の連続加工に最適 薄板から中厚板の連続加工に最適、さらに厚板にも対応

さらなる生産性向上を実現するシステム

フレキシブルローダ&アンローダ30MA Series

割込み加工が容易で配置や台車数をフレキシブルに対応

● 簡単操作、作業効率向上でさらなる省人化

● ダウンタイムを抑制するトラブルシューティング

● 設置しやすいサイズで場所を選ばない

● チェンジ時間を短縮して生産性アップへ

● 容易な役割変更でより自由な作業設定を可能に

PCLを動画でご覧頂けます。

SCXを動画でご覧頂けます。

30MAを動画でご覧頂けます。

Page 16: FACTORY AUTOMATION 三菱レーザ加工機〈総合カ …FACTORY AUTOMATION 三菱レーザ加工機〈総合カタログ〉 ファイバレーザ/炭酸ガスレーザ 三菱レーザ加工機〈総合カタログ〉

Laser Processing Systems

サンプル加工展示実演レーザセミナー

(トレーニングスクール)

納入前 加工技術相談納入後

FAコミュニケーションセンター(FCC) 〈名古屋製作所内〉●交通機関・JR中央線:大曽根駅(南口)下車 徒歩10分・地下鉄名城線:大曽根駅下車 徒歩10分・名鉄瀬戸線:大曽根駅下車 徒歩10分●業務時間 毎週月曜~金曜(祝日は除きます)AM9:00~PM5:00●所在地 〒461-8670 名古屋市東区矢田南5-1-14●電話(052)721-2501 FAX(052)711-3796

業務内容

JR中央線

南門

東門

北門

FCC

至高蔵寺

JR大曽根駅

東日本メカトロソリューションセンター●交通機関 ・ JR埼京線、武蔵野線:武蔵浦和駅下車 西口改札 徒歩6分●業務時間:毎週月曜~金曜(祝日は除きます)AM9:00~PM5:30●所在地 〒336-0027 さいたま市南区沼影1-18-6●電話(048)710-5750 FAX(048)710-5625

JR埼京線

JR武蔵野線

JR武蔵浦和駅

ロッテ浦和工場

三菱電機東日本メカトロソリューションセンター

西日本メカトロソリューションセンター●交通機関 ・ JR東海道線(神戸線):尼崎駅下車 徒歩5分●業務時間:毎週月曜~金曜(祝日は除きます)AM9:00~PM5:30●所在地 〒660-0807 尼崎市長洲西通1-26-1●電話(06)4868-8656 FAX(06)4868-8762

JR尼崎駅

尼崎東署郵便局

小田南中

JR東海道線(神戸線)

三菱電機ではお客様のお近くでサポートできるよう、名古屋製作所内FCC(FAコミュニケーションセンター)の他に、東日本メカトロソリューションセンター、西日本メカトロソリューションセンターを設置し、お客様のニーズにお応えしております。

最先端の三菱レーザ加工機と三菱電機クレジットオリジナルのサービスでビジネスの新たなる扉を開きます。

三菱ファイバレーザメンテナンスパッケージリース

FCC・メカトロソリューションセンター

リース

安心のサポート体制 メンテナンス 充実した長期保証

長洲本通

三菱電機西日本メカトロソリューションセンター

リース期間限定

長期保証における具体例

Point 1

最大7年間長期保証 リース期間中の

Point 2

メンテナンスサービス付メンテナンスは三菱電機メカトロニクスエンジニアリング株式会社が実施します。

リース期間限定で長期保証する安心のサポート体制。

●突発的に発振器が破損した。 ●ワークからの反射光が発振器に戻って発振器が破損した。●加工ヘッドがワークにぶつかって破損した。 ●冷却水が凍結して冷却ポンプが破損した。●1次電源に落雷し、電源電圧が上昇し、NC装置が故障した。

※消耗品や摩耗・老朽化による故障は保証の対象にはなりません。

※三次元レーザ加工機は対象外となります。

15 16

最新のテクノロジーから、安心のメンテナンスまで、総合メーカとしてのトータルサポートシステム総合メーカならではの安心アフターサービスをご提供いたします。

Laser Processing Systems

使用年数・稼働状況に合わせた各種メンテナンス

プラン万一の偶発的故障

サポート故障の予防による

安心稼働

納入1年目 納入2年目遠隔サポート対応期間

3

レーザ加工機を安定かつ安心に稼働させるためには、計画的な点検と消耗品や長期劣化部品の予防交換が必要です。そこで、故障を未然に防ぎ、さらに偶発的な故障時の修理にも対応できる各種メンテナンス契約を提供させていただきます。またメンテナンス契約ユーザ様には限定で、熟練エンジニアがサポートする24時間365日電話受付サービスを実施しております。

ファイバレーザ加工機を安心してお使いいただくため、発振器3年保証に加え、ケアプランを無償でご提供いたします。

レーザ加工機を自社で開発、製造してきた実績と高度なメンテナンス技術を活かし、発振器の保証期間をお引き渡し後3年間対応いたします。対象発振器:ファイバレーザ発振器      ML45CF-R/ML40CF-R/ML30CF-R※システム製品も含みます。※消耗品(光学部品等)・保守部品の販売、交換工事は除きます。

レーザ加工機の長期安定加工のため、2種類の無償点検プランをご用意しております。※消耗・保守部品については有償となります。

サポートシステム

MMEG業務内容

三菱レーザのアフターサービスはよりお客様に密着したサービスの提供を図るため、子会社の三菱電機メカトロニクスエンジニアリング株式会社(略称MMEG)※1が担っています。MMEGレーザ事業部では、レーザ加工機専任のカスタマーエンジニアを育成し、システム全体の「迅速にて的確な信頼されるサービス」の展開を目指し、努力を続けています。※1: 2016年4月より菱電工機エンジニアリング株式会社(略称RKE)から社名変更になりました。

・据付調整と操作説明・オンコールによる修理業務・納入後1ヵ月無償点検・消耗・保守部品の販売・リモート診断

・電話・FAXによる技術相談・保守点検・移設工事・メンテナンス契約

アフターサービス体制

東海サービスセンター

静岡サービスセンター

九州サービスセンター

広島サービスセンター

岡山サービスセンター

関西サービスセンター

中部サービスセンター

長野サービスセンター

南関東サービスセンター

関東サービスセンター

福島サービスセンター

東北サービスセンター

熊本サービスセンター

金沢サービスセンター

新潟サービスセンター

メンテナンス契約(24時間365日お客様サポート)

レーザ発振器3年保証

ファイバ発振器 ケアプラン

プレミアムメンテナンスライトプラン

リモートサービスあり

リモートサービスなし

※「リモートサービス利用規約同意書」に同意いただいたお客様に、リモートサービスを提供いたします。

リモート診断 3ヶ月診断 リモート診断 プレミアム点検 リモート診断

納入1年目 納入2年目

1ヶ月点検 プレミアム点検 プレミアム点検

レーザサービス拠点

納入後4~5年目までのファイバ発振器

発振器故障対応での技術工料無償

発振器故障部品は全て50%OFF

※お客様の過失の場合は対象外となります。

※対象部品はファイバケーブルと発振器内部品となります。※未故障品の予防交換は対象外となります。

24時間365日電話受付

① 対  象

② 技術工料

③ 部品割引

④ 電話受付

New

加工機・発振器・制御装置をトータルサポート三菱レーザ加工機

発振器

NC制御装置

Page 17: FACTORY AUTOMATION 三菱レーザ加工機〈総合カ …FACTORY AUTOMATION 三菱レーザ加工機〈総合カタログ〉 ファイバレーザ/炭酸ガスレーザ 三菱レーザ加工機〈総合カタログ〉

Laser Processing Systems

サンプル加工展示実演レーザセミナー

(トレーニングスクール)

納入前 加工技術相談納入後

FAコミュニケーションセンター(FCC) 〈名古屋製作所内〉●交通機関・JR中央線:大曽根駅(南口)下車 徒歩10分・地下鉄名城線:大曽根駅下車 徒歩10分・名鉄瀬戸線:大曽根駅下車 徒歩10分●業務時間 毎週月曜~金曜(祝日は除きます)AM9:00~PM5:00●所在地 〒461-8670 名古屋市東区矢田南5-1-14●電話(052)721-2501 FAX(052)711-3796

業務内容

JR中央線

南門

東門

北門

FCC

至高蔵寺

JR大曽根駅

東日本メカトロソリューションセンター●交通機関 ・ JR埼京線、武蔵野線:武蔵浦和駅下車 西口改札 徒歩6分●業務時間:毎週月曜~金曜(祝日は除きます)AM9:00~PM5:30●所在地 〒336-0027 さいたま市南区沼影1-18-6●電話(048)710-5750 FAX(048)710-5625

JR埼京線

JR武蔵野線

JR武蔵浦和駅

ロッテ浦和工場

三菱電機東日本メカトロソリューションセンター

西日本メカトロソリューションセンター●交通機関 ・ JR東海道線(神戸線):尼崎駅下車 徒歩5分●業務時間:毎週月曜~金曜(祝日は除きます)AM9:00~PM5:30●所在地 〒660-0807 尼崎市長洲西通1-26-1●電話(06)4868-8656 FAX(06)4868-8762

JR尼崎駅

尼崎東署郵便局

小田南中

JR東海道線(神戸線)

三菱電機ではお客様のお近くでサポートできるよう、名古屋製作所内FCC(FAコミュニケーションセンター)の他に、東日本メカトロソリューションセンター、西日本メカトロソリューションセンターを設置し、お客様のニーズにお応えしております。

最先端の三菱レーザ加工機と三菱電機クレジットオリジナルのサービスでビジネスの新たなる扉を開きます。

三菱ファイバレーザメンテナンスパッケージリース

FCC・メカトロソリューションセンター

リース

安心のサポート体制 メンテナンス 充実した長期保証

長洲本通

三菱電機西日本メカトロソリューションセンター

リース期間限定

長期保証における具体例

Point 1

最大7年間長期保証 リース期間中の

Point 2

メンテナンスサービス付メンテナンスは三菱電機メカトロニクスエンジニアリング株式会社が実施します。

リース期間限定で長期保証する安心のサポート体制。

●突発的に発振器が破損した。 ●ワークからの反射光が発振器に戻って発振器が破損した。●加工ヘッドがワークにぶつかって破損した。 ●冷却水が凍結して冷却ポンプが破損した。●1次電源に落雷し、電源電圧が上昇し、NC装置が故障した。

※消耗品や摩耗・老朽化による故障は保証の対象にはなりません。

※三次元レーザ加工機は対象外となります。

15 16

最新のテクノロジーから、安心のメンテナンスまで、総合メーカとしてのトータルサポートシステム総合メーカならではの安心アフターサービスをご提供いたします。

Laser Processing Systems

使用年数・稼働状況に合わせた各種メンテナンス

プラン万一の偶発的故障

サポート故障の予防による

安心稼働

納入1年目 納入2年目遠隔サポート対応期間

3

レーザ加工機を安定かつ安心に稼働させるためには、計画的な点検と消耗品や長期劣化部品の予防交換が必要です。そこで、故障を未然に防ぎ、さらに偶発的な故障時の修理にも対応できる各種メンテナンス契約を提供させていただきます。またメンテナンス契約ユーザ様には限定で、熟練エンジニアがサポートする24時間365日電話受付サービスを実施しております。

ファイバレーザ加工機を安心してお使いいただくため、発振器3年保証に加え、ケアプランを無償でご提供いたします。

レーザ加工機を自社で開発、製造してきた実績と高度なメンテナンス技術を活かし、発振器の保証期間をお引き渡し後3年間対応いたします。対象発振器:ファイバレーザ発振器      ML45CF-R/ML40CF-R/ML30CF-R※システム製品も含みます。※消耗品(光学部品等)・保守部品の販売、交換工事は除きます。

レーザ加工機の長期安定加工のため、2種類の無償点検プランをご用意しております。※消耗・保守部品については有償となります。

サポートシステム

MMEG業務内容

三菱レーザのアフターサービスはよりお客様に密着したサービスの提供を図るため、子会社の三菱電機メカトロニクスエンジニアリング株式会社(略称MMEG)※1が担っています。MMEGレーザ事業部では、レーザ加工機専任のカスタマーエンジニアを育成し、システム全体の「迅速にて的確な信頼されるサービス」の展開を目指し、努力を続けています。※1: 2016年4月より菱電工機エンジニアリング株式会社(略称RKE)から社名変更になりました。

・据付調整と操作説明・オンコールによる修理業務・納入後1ヵ月無償点検・消耗・保守部品の販売・リモート診断

・電話・FAXによる技術相談・保守点検・移設工事・メンテナンス契約

アフターサービス体制

東海サービスセンター

静岡サービスセンター

九州サービスセンター

広島サービスセンター

岡山サービスセンター

関西サービスセンター

中部サービスセンター

長野サービスセンター

南関東サービスセンター

関東サービスセンター

福島サービスセンター

東北サービスセンター

熊本サービスセンター

金沢サービスセンター

新潟サービスセンター

メンテナンス契約(24時間365日お客様サポート)

レーザ発振器3年保証

ファイバ発振器 ケアプラン

プレミアムメンテナンスライトプラン

リモートサービスあり

リモートサービスなし

※「リモートサービス利用規約同意書」に同意いただいたお客様に、リモートサービスを提供いたします。

リモート診断 3ヶ月診断 リモート診断 プレミアム点検 リモート診断

納入1年目 納入2年目

1ヶ月点検 プレミアム点検 プレミアム点検

レーザサービス拠点

納入後4~5年目までのファイバ発振器

発振器故障対応での技術工料無償

発振器故障部品は全て50%OFF

※お客様の過失の場合は対象外となります。

※対象部品はファイバケーブルと発振器内部品となります。※未故障品の予防交換は対象外となります。

24時間365日電話受付

① 対  象

② 技術工料

③ 部品割引

④ 電話受付

New

加工機・発振器・制御装置をトータルサポート三菱レーザ加工機

発振器

NC制御装置

Page 18: FACTORY AUTOMATION 三菱レーザ加工機〈総合カ …FACTORY AUTOMATION 三菱レーザ加工機〈総合カタログ〉 ファイバレーザ/炭酸ガスレーザ 三菱レーザ加工機〈総合カタログ〉

Laser Processing Systems

21 22

EDM : 放電加工機/Electrical Discharge MachinesLaser : レーザ加工機/Laser Processing Machines

Laser-Drilling : 基板穴あけ用レーザ加工機/Laser Drilling Machines

海外サポート世界中で活躍するお客様へ 日本と変わらぬサービスをご提供致します。

加工に関するご相談からトレーニング、修理に至るまで、現地スタッフがスピーディーに対応します。

ショールームレーザ加工機や放電加工機を中心とした、三菱電機の産業メカトロニクス製品を多数展示。専任エンジニアがお客様のご来訪をお待ちしています。

アプリケーション導入前・導入後に関わらず、お客様へ最適な加工のご提案を致します。加工についてのご相談がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

トレーニング基本操作から応用プログラミングまで、実機を用いたスクールを開催しています。製品導入後の垂直立ち上げに向けた、技術者の養成をサポートします。

サービス・修理修理受付から現場の技術者支援、消耗品販売まで、現地代理店と連携をとりながら対応。万一の故障に備え、最短での復旧に向けたお手伝いをします。

韓国MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION KOREA CO.,LTD.1480-6, Gayang-dong, Gangseo-gu, Seoul 157-200, Korea

Korean/Japanese対応言語 対応機種

82-2-3660-9574TEL 82-2-3663-0475FAX

http://www.mitsubishi-automation.co.kr/HP

EDM Laser Laser-Drilling

+52(442)221-6159+52(442)221-6170

EDM

Laser

ブラジルMC Machinery Systems do Brasil LtdaRua Amapa, 191-Vila Invernada Sao Paulo 03191-160, Brazil

English/Portuguese/Japanese対応言語 対応機種

55-11-2966-3600TEL 55-11-2966-3620FAX

http://www.mcmachinery.com.br/HP

EDM Laser

台湾SHIN WU MACHINERY TRADING CO.,LTD. No.122, WU-KUNG 2ND, ROAD, WU KU DIST., NEW TAIPEI CITY, TAIWAN, R.O.C.

Chinese/English対応言語 対応機種

886-2-2299-2355TEL 886-2-2299-0288FAX

http://www.shinwu.com.tw/HP

EDM Laser Laser-Drilling

Laser-Drilling

インドネシアPT. MITSUBISHI ELECTRIC INDONESIAGedung Jaya 8th Floor, JL. MH. Thamrin No.12, Jakarta Pusat 10 340, Indonesia

Indonesian/English対応言語 対応機種

62-21-3192-6461TEL 62-213-1923-942FAX

EDM Laser

シンガポールMITSUBISHI ELECTRIC ASIA PTE, LTD.307 Alexandra Road, Mitsubishi Electric Building, Singapore 159943

Chinese/English対応言語 対応機種

65-6473-2308TEL 65-6476-7439FAX

http://www.mitsubishielectric.com.sg/HP

EDM Laser

インドIndia

欧州Europe

中国China

北中南米 アジアAsia

アジアAsia

インドMC Craftsman Machinery Pvt. Ltd.124, Sangothipalayam Road, Arasur Post, Coimbatore - 641 407 India

English対応言語 対応機種

+91-422-3226367TEL

http://www.mccm.in/HP

EDM Laser

ドイツMITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. - German BranchMitsubishi-Electric-Platz 1, 40882 Ratingen, Germany

ヨーロッパ全域、中東およびアフリカの一部地域に対応します。詳細はお問い合わせください。

German/English対応言語 対応機種

49-2102-486-0)laiD eerF( 006-684-1081-94

TEL 49-2102-486-1120FAX

http://www.mitsubishi-laser.de/HP

EDM Laser

http://www.meach.cnHP

中国MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION (CHINA) LTD.No.1386 Hongqiao Road, Mitsubishi Electric Automation Center, Shanghai, China

Chinese/Japanese対応言語 対応機種

86-21-2322-3030TEL 86-21-2322-3000FAX

EDM Laser Laser-Drilling

タイMITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION (THAILAND) CO.,LTD.Bang-Chan Industrial Estate No.111 Soi Serithai 54, T.Kannayao, A.Kannayao, Bangkok 10230, Thailand

Thai/English/Japanese対応言語 対応機種

66-2-517-1326TEL 66-2-919-8717FAX

http://www.meath-co.com/HP

EDM Laser Laser-Drilling

ドイツ

中国CHINA

アメリカAMERICA

メキシコMEXICO

ブラジルBRAZIL

日本JAPAN

韓国KOREA

台湾TAIWANインド

GERMANY

INDIA

シンガポールSINGAPORE

インドネシアINDONESIA

タイTHAILAND

メキシコMC Machinery Systems de Mexico S.A. de C.V.Lateral Carretera Estatal 431 km 2+200, Lote 62 Nave #1Parque Tecnológico Innovación Querétaro C.P. 76246El Marqués, Querétaro, México

English/Spanish/Japanese対応言語 対応機種

TEL http://www.mcmachinery.mx/HP

EDM Laser

ご注意 対応機種は地域ごとに異なりますので各支店に問合せください。間接輸出の海外現地サービスを希望される場合には事前に日本国内支社へご連絡ください。本内容は状況に応じて改変する場合があります。

17 18

アメリカMC Machinery Systems,Inc.85 Northwest Point Blvd Elk Grove Village, IL 60007, U.S.A.

English/Japanese対応言語 対応機種

(sales)1-630-616-59201-630-616-2970(service)1-630-616-59001-630-616-2965

TEL (sales)1-630-860-4068(service)1-630-860-98161-630-860-7824

FAX

http://www.mcmachinery.com/HP

EDM

Laser

EDM

Laser

EDM

Laser

EDM Laser

YOUR SOLUTION PARTNER

Automation solutions

生産現場で、最も信頼されるブランドを目指して

低圧配電制御機器

高圧配電制御機器

電力管理機器

シーケンサ、産業用PC、FAセンサ

駆動機器

表示器(HMI)

数値制御装置 (CNC)

産業用ロボット

加工機

変圧器、太陽光発電、EDS

三菱電機は、コンポーネントから加工機まで、幅広いFA(Factory Automation)事業を展開しています。さまざまな分野の生産システムを支援し、生産性向上と品質向上の実現を目指しています。そして開発から製造、品質管理まで一貫した体制で、お客様のニーズをいち早く取り込み、ご満足いただける製品づくりに取り組んでいます。

さらに、世界中で三菱電機独自の、グローバルネットワークを駆使し、確かな技術と安心のサポートをご提供しています。三菱電機のFA事業は、常にお客様との密接なコミュニケーションに基づき、最先端のFAソリューションをご提案し、世界のものづくりに貢献していきます。

三菱電機は、シーケンサやACサーボを始めとするFA機器からCNC、放電加工機など産業メカトロニクス製品まで、幅広いFA製品をお届けしています。

Page 19: FACTORY AUTOMATION 三菱レーザ加工機〈総合カ …FACTORY AUTOMATION 三菱レーザ加工機〈総合カタログ〉 ファイバレーザ/炭酸ガスレーザ 三菱レーザ加工機〈総合カタログ〉

Laser Processing Systems

21 22

EDM : 放電加工機/Electrical Discharge MachinesLaser : レーザ加工機/Laser Processing Machines

Laser-Drilling : 基板穴あけ用レーザ加工機/Laser Drilling Machines

海外サポート世界中で活躍するお客様へ 日本と変わらぬサービスをご提供致します。

加工に関するご相談からトレーニング、修理に至るまで、現地スタッフがスピーディーに対応します。

ショールームレーザ加工機や放電加工機を中心とした、三菱電機の産業メカトロニクス製品を多数展示。専任エンジニアがお客様のご来訪をお待ちしています。

アプリケーション導入前・導入後に関わらず、お客様へ最適な加工のご提案を致します。加工についてのご相談がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

トレーニング基本操作から応用プログラミングまで、実機を用いたスクールを開催しています。製品導入後の垂直立ち上げに向けた、技術者の養成をサポートします。

サービス・修理修理受付から現場の技術者支援、消耗品販売まで、現地代理店と連携をとりながら対応。万一の故障に備え、最短での復旧に向けたお手伝いをします。

韓国MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION KOREA CO.,LTD.1480-6, Gayang-dong, Gangseo-gu, Seoul 157-200, Korea

Korean/Japanese対応言語 対応機種

82-2-3660-9574TEL 82-2-3663-0475FAX

http://www.mitsubishi-automation.co.kr/HP

EDM Laser Laser-Drilling

+52(442)221-6159+52(442)221-6170

EDM

Laser

ブラジルMC Machinery Systems do Brasil LtdaRua Amapa, 191-Vila Invernada Sao Paulo 03191-160, Brazil

English/Portuguese/Japanese対応言語 対応機種

55-11-2966-3600TEL 55-11-2966-3620FAX

http://www.mcmachinery.com.br/HP

EDM Laser

台湾SHIN WU MACHINERY TRADING CO.,LTD. No.122, WU-KUNG 2ND, ROAD, WU KU DIST., NEW TAIPEI CITY, TAIWAN, R.O.C.

Chinese/English対応言語 対応機種

886-2-2299-2355TEL 886-2-2299-0288FAX

http://www.shinwu.com.tw/HP

EDM Laser Laser-Drilling

Laser-Drilling

インドネシアPT. MITSUBISHI ELECTRIC INDONESIAGedung Jaya 8th Floor, JL. MH. Thamrin No.12, Jakarta Pusat 10 340, Indonesia

Indonesian/English対応言語 対応機種

62-21-3192-6461TEL 62-213-1923-942FAX

EDM Laser

シンガポールMITSUBISHI ELECTRIC ASIA PTE, LTD.307 Alexandra Road, Mitsubishi Electric Building, Singapore 159943

Chinese/English対応言語 対応機種

65-6473-2308TEL 65-6476-7439FAX

http://www.mitsubishielectric.com.sg/HP

EDM Laser

インドIndia

欧州Europe

中国China

北中南米 アジアAsia

アジアAsia

インドMC Craftsman Machinery Pvt. Ltd.124, Sangothipalayam Road, Arasur Post, Coimbatore - 641 407 India

English対応言語 対応機種

+91-422-3226367TEL

http://www.mccm.in/HP

EDM Laser

ドイツMITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. - German BranchMitsubishi-Electric-Platz 1, 40882 Ratingen, Germany

ヨーロッパ全域、中東およびアフリカの一部地域に対応します。詳細はお問い合わせください。

German/English対応言語 対応機種

49-2102-486-0)laiD eerF( 006-684-1081-94

TEL 49-2102-486-1120FAX

http://www.mitsubishi-laser.de/HP

EDM Laser

http://www.meach.cnHP

中国MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION (CHINA) LTD.No.1386 Hongqiao Road, Mitsubishi Electric Automation Center, Shanghai, China

Chinese/Japanese対応言語 対応機種

86-21-2322-3030TEL 86-21-2322-3000FAX

EDM Laser Laser-Drilling

タイMITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION (THAILAND) CO.,LTD.Bang-Chan Industrial Estate No.111 Soi Serithai 54, T.Kannayao, A.Kannayao, Bangkok 10230, Thailand

Thai/English/Japanese対応言語 対応機種

66-2-517-1326TEL 66-2-919-8717FAX

http://www.meath-co.com/HP

EDM Laser Laser-Drilling

ドイツ

中国CHINA

アメリカAMERICA

メキシコMEXICO

ブラジルBRAZIL

日本JAPAN

韓国KOREA

台湾TAIWANインド

GERMANY

INDIA

シンガポールSINGAPORE

インドネシアINDONESIA

タイTHAILAND

メキシコMC Machinery Systems de Mexico S.A. de C.V.Lateral Carretera Estatal 431 km 2+200, Lote 62 Nave #1Parque Tecnológico Innovación Querétaro C.P. 76246El Marqués, Querétaro, México

English/Spanish/Japanese対応言語 対応機種

TEL http://www.mcmachinery.mx/HP

EDM Laser

ご注意 対応機種は地域ごとに異なりますので各支店に問合せください。間接輸出の海外現地サービスを希望される場合には事前に日本国内支社へご連絡ください。本内容は状況に応じて改変する場合があります。

17 18

アメリカMC Machinery Systems,Inc.85 Northwest Point Blvd Elk Grove Village, IL 60007, U.S.A.

English/Japanese対応言語 対応機種

(sales)1-630-616-59201-630-616-2970(service)1-630-616-59001-630-616-2965

TEL (sales)1-630-860-4068(service)1-630-860-98161-630-860-7824

FAX

http://www.mcmachinery.com/HP

EDM

Laser

EDM

Laser

EDM

Laser

EDM Laser

YOUR SOLUTION PARTNER

Automation solutions

生産現場で、最も信頼されるブランドを目指して

低圧配電制御機器

高圧配電制御機器

電力管理機器

シーケンサ、産業用PC、FAセンサ

駆動機器

表示器(HMI)

数値制御装置 (CNC)

産業用ロボット

加工機

変圧器、太陽光発電、EDS

三菱電機は、コンポーネントから加工機まで、幅広いFA(Factory Automation)事業を展開しています。さまざまな分野の生産システムを支援し、生産性向上と品質向上の実現を目指しています。そして開発から製造、品質管理まで一貫した体制で、お客様のニーズをいち早く取り込み、ご満足いただける製品づくりに取り組んでいます。

さらに、世界中で三菱電機独自の、グローバルネットワークを駆使し、確かな技術と安心のサポートをご提供しています。三菱電機のFA事業は、常にお客様との密接なコミュニケーションに基づき、最先端のFAソリューションをご提案し、世界のものづくりに貢献していきます。

三菱電機は、シーケンサやACサーボを始めとするFA機器からCNC、放電加工機など産業メカトロニクス製品まで、幅広いFA製品をお届けしています。

Page 20: FACTORY AUTOMATION 三菱レーザ加工機〈総合カ …FACTORY AUTOMATION 三菱レーザ加工機〈総合カタログ〉 ファイバレーザ/炭酸ガスレーザ 三菱レーザ加工機〈総合カタログ〉

FACTORY AUTOMATION

三菱レーザ加工機〈総合カタログ〉ファイバレーザ/炭酸ガスレーザ

三菱レーザ加工機〈総合カタログ〉

2018年10月作成K-K02-6-C0219-H 名1810 〈IP〉 この印刷物は、2018年10月現在の発行です。なお、お断りなしに外観・仕様を変更することがありますのでご了承ください。

三菱電機メカトロニクスエンジニアリング株式会社 アフターサービスのお問い合せは下記へどうぞ

〒100-8310 東京都千代田区丸の内2-7-3(東京ビル)

レーザシステム製品の詳細技術事項等のお問合せは下記へどうぞ

東日本メカトロソリューションセンター〒336-0027さいたま市南区沼影1-18-6

TEL:(048)710-5621

中部支社〒450-6423名古屋市中村区名駅3-28-12

(大名古屋ビルヂング)TEL:(052)565-3260

豊田支店〒471-0034豊田市小坂本町1-5-10

(矢作豊田ビル)TEL:(0565)34-4112

北陸支社〒920-0031金沢市広岡3-1-1

(金沢パークビル4F)TEL:(076)233-5538

名古屋製作所レーザ製造部 加工技術課〒461-8670名古屋市東区矢田南5-1-14TEL:(052)712-2324

東日本メカトロソリューションセンター〒336-0027さいたま市南区沼影1-18-6

TEL:(048)710-5750

西日本メカトロソリューションセンター〒660-0807尼崎市長洲西通1-26-1

TEL:(06)4868-8656

三菱電機メカトロニクスエンジニアリング株式会社 SI事業部〒461-8670 名古屋市東区矢田南5-1-14

(三菱電機名古屋製作所内)TEL:(052)723-8437

西日本メカトロソリューションセンター〒660-0807尼崎市長洲西通1-26-1

TEL:(06)4868-8654

中国支社〒730-8657広島市中区中町7-32

(ニッセイ広島ビル)TEL:(082)248-5236

九州支社〒810-8686福岡市中央区天神2-12-1

(天神ビル)TEL:(092)721-2356

福島サービスセンター〒963-8862福島県郡山市菜根5丁目3-7

(HD菜根ビル)TEL:(048)710-4397

関東サービスセンター〒336-0027埼玉県さいたま市南区沼影1-18-6

TEL:(048)710-4397

南関東サービスセンター〒194-0005東京都町田市南町田4-15-1

TEL:(042)795-8599

長野サービスセンター〒399-0006長野県松本市野溝西2-9-62

TEL:(042)795-8599

東海サービスセンター〒446-0056愛知県安城市三河安城町2-19-15

TEL:(052)719-7980

中部サービスセンター〒485-0829愛知県小牧市小牧原3-205

TEL:(052)719-7980

静岡サービスセンター〒435-0041静岡県浜松市東区北島町679-1

TEL:(052)719-7980

金沢サービスセンター〒920-0365石川県金沢市神野町西376-1

TEL:(076)269-2560

岡山サービスセンター〒710-0803岡山県倉敷市中島1208-4

TEL:(082)927-6365

広島サービスセンター〒731-5106広島県広島市佐伯区利松1-12-36

TEL:(082)927-6365

九州サービスセンター〒813-0035福岡県福岡市東区松崎2-22-4

TEL:(092)671-9924

三菱電機クレジット株式会社〒141-8505東京都品川区大崎1-6-3

(日精ビルディング)TEL:(03)5496-9262

東北支店〒980-0011仙台市青葉区上杉1-17-7

(仙台上杉ビル)TEL:(022)216-4686

中部支店〒460-0002名古屋市中区丸の内3-20-9

(三晃社ビル5F)TEL:(052)968-3413

関西支店〒530-0001大阪市北区梅田1-8-17

(大阪第一生命ビル4F)TEL:(06)6345-1800

九州支店〒810-0001福岡市中央区天神2-12-1

(天神ビル4F)TEL:(092)721-2325

CAD/CAM製品の詳細技術事項等のお問合せは下記へどうぞ三菱電機メカトロニクスソフトウエア株式会社〒461-8670 名古屋市東区矢田南5-1-14

(三菱電機名古屋製作所内)TEL:(052)723-6051

リース、レンタル、割賦のご相談は下記へどうぞ

熊本サービスセンター〒861-8082熊本県熊本市北区兎谷1-3-27

TEL:(092)671-9924

新潟サービスセンター〒950-1101 新潟県新潟市西区山田字中道下の中374-1TEL:(048)710-4397

関西サービスセンター〒660-0807兵庫県尼崎市長洲西通1-26-1

TEL:(06)6489-0471

三菱電機株式会社 お問い合せは下記へどうぞ

詳細技術事項等のお問合せは下記へどうぞ

東北支社〒980-0013宮城県仙台市青葉区花京院1-1-20

(花京院スクエア)TEL:(022)216-4551

Global Partner. Local Friend.

東北サービスセンター〒983-0035宮城県仙台市宮城野区日の出町1-2-6TEL:(048)710-4397

安全に関するご注意

●正しく安全にお使いいただくため、ご使用の前に 必ず「取扱説明書」をよくお読みください。

オプションで各種安全機能をご用意しております。詳しくは弊社および弊社代理店にご相談ください。

本品のうち、外為法に定める規制品(貨物・技術)を輸出する場合は、経済産業大臣の許可が必要です。When exporting any of the products or related technologies described in this catalogue, you must obtain an export license if it is subject to Japanese Export Control Law.

【YouTube】【YouTubeロゴ】は、Google Inc.の商標または登録商標です。