1

R O U M A N I E

MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION NATIONALE L’UNIVERSITÉ DE L’OUEST «VASILE GOLDIŞ » D’ARAD

310025 ARAD, 94-96 Bd. Revoluţiei, tél. 0040/0257/280260, e-mail: rectorat@uvvg.ro, web: www.uvvg.ro

FACULTÉ DE MÉDECINE

METHODOLOGIE de développement du concours d’admission au cycle des études universitaires de licence et de

master à la Faculté de Médecine, session juillet – septembre 2017

Conformément aux provisions légales suivantes:

◀La loi de l’éducation nationale no. 1/2011, avec les changements et les complétions ultérieurs ;

◀La loi no. 288/2004 sur l’organisation des études universitaires, avec les changements et les

complétions ultérieurs;

◀La Décision du Gouvernement no. 140/2017 du 16e mars 2017 sur la approbation du

Nomenclateur des domaines et des spécialisations/ programmes d’études universitaires et de la

structure des institutions d’enseignement supérieur pour l’année universitaires 2017 – 2018;

◀ La Décision du Gouvernement no. 117/2017 du 16e mars 2017 sur les domaines et les

programmes des études universitaires de master accrédités et de numerus clausus d’ étudiants

dont on peut scolariser pendant l’année universitaire 2017 – 2018;

◀L’arrêt du ministre de l’éducation nationale no. 3473/2017 du 17e mars 2017 sur l’approbation de

la Méthodologie de recevoir aux études et de scolarisation des citoyens étrangers dès l’année

écolier/ universitaire 2017 – 2018;

◀L’Ordonnance d’urgence du Gouvernement no. 194/2002 sur le régime des étrangers en

Roumanie, republiée, avec les changements et les complétions ultérieurs et de l’Ordonnance du

Gouvernement no. 22/2009 en vue d’établir le montant minimum des frais de scolarité, en devise,

des citoyens étudiants à leur propre compte en Roumanie, provenant des États que ne sont pas

membres de l’Union Européenne, ainsi que des ceux que ne font pas partie de l’Espace

2

Économique Européen et de la Confédération Suisse, approuvée avec des changements par la

Loi no. 1/2010;

◀ L’arrêt du ministre de l’éducation nationale et de la recherche scientifique no. 6102/2016 du 15e

décembre 2016 pour l’approbation de la Méthodologie-cadre sur l’organisation de l’admission

pour les cycles universitaires de licence, de master et de doctorat;

◀Le règlement de l’UVVG sur l’organisation et le développement de l’admission au cycle des

études universitaires de licence, de master et de doctorat pour l’année universitaire 2017 – 2018

à l’Université de l’Ouest «Vasile Goldiş » d’Arad;

◀La Charte de l’Université de l’Ouest «Vasile Goldiş » d’Arad;

Le Sénat de l’Université de l’Ouest «Vasile Goldiş » d’Arad approuve la présente Méthodologie

MÉTHODOLOGIE

CHAPITRE I

ORGANISATION DE L’ADMISSION

Art.1 Conformément aux provisions de la loi, la Faculté de Médecine de l’Université de l’Ouest

«Vasile Goldiş » d’Arad organise concours d’admission pour le cycle des études universitaires

de licence et de master.

Art.2 Pour le cycle universitaire de licence, l’admission s’organise par des domaines de licence

/programme d’études accrédités par Décision du Gouvernement à l’enseignement à plein temps

(PT).

Programme d’études Forme

d’enseignement

Accrédité/ autorisé

Nombre de

crédits

Places pour les citoyens roumains et

des États membres UE

Places pour les citoyens des États non-UE

Médecine PT Accrédité 360

crédits 90 places 10 places

Médecine (en français)

PT Accrédité 360

crédits 20 places 20 places

Médecine (en anglais)

PT Accrédité 360

crédits 30 places 30 places

3

Balnéo-physio-kinésithérapie et

redressement PT Accrédité

180 crédits

40 places 20 places

Biologie PT Accrédité 180

crédits 30 places 30 places

Art.3 Pour le cycle d’études universitaires de master, l’admission s’organise aux programmes des

études universitaires de master approuvés par Décision de Gouvernement à l’enseignement à

plein temps (PT).

Domaine de master

Programme de master Forme

d’enseignement

Nombre de

crédits

Places pour les

citoyens roumains et

des États membres

UE

Places pour les citoyens des États non-UE

Médecine

Médecine communautaire et santé de la famille

PT 90 crédits 100 places

-

Médecine sociale et management sanitaire

PT 90 crédits -

Biologie Analyses de laboratoire

utilisées dans le domaine biomédical

PT 120

crédits 50 places -

Biotechnologies

Biologie moléculaire et biotechnologies

PT 120

crédits

50 places

-

Biologie et biotechnologies

moléculaires avec applications pharmaco-

médicales (en français)

PT 90 crédits 50 places

Art.4 L’admission pour les programmes universitaires de licence de la Faculté de Médecine

s’organise en deux sessions, avant le début de l’année universitaire, respectivement en juillet et

septembre 2017.

Art.5 La session d’admission du juillet 2017 se développe selon le calendrier suivant:

◀26 juin – 29 juillet – régistration des candidats

4

◀31e juillet – passer le test d’admission

◀01e août – affichage des résultats et formulation des recours

◀02 août à 12.00h– affichage des résultats finaux

◀02 – 03 août – confirmation de la place par paiement intégral des frais de scolarité pour la

première année d’études, année universitaire 2017 – 2018, avec la soumission de la preuve du

paiement au secrétariat de la faculté et la soumission du dossier personnel de registration avec le

diplôme de baccalauréat en original, ainsi que du contrat d’études signé en deux exemplaires

originaux.

Art.6 Les frais payés à l’Université de l’Ouest «Vasile Goldiş » d’Arad ne sont pas renvoyés

après la signature du contrat et la soumission du dossier avec le diplôme de baccalauréat en

original.

Art.7 Pour la demande du transfert à une autre université, l’étudiant est obligé au paiement des

frais de transfert dans le montant établi par le Conseil d’Administration, respectivement

l’équivalent des frais de scolarité pour le cycle entier de scolarité.

Art.8 Si, jusqu’au 3e août 2017, 16.30h les candidats admis ne soumettent pas au secrétariat de

la faculté la preuve du paiement intégrale des frais de scolarité pour l’année 2017-2018, le dossier

personnel avec le diplôme de baccalauréat en original, ainsi que le contrat d’études signé en deux

exemplaires originaux, ceux-ci perdent la place obtenue par concours, les places non-confirmées

étant redistribuées.

Art.9 La redistribution des places restées inoccupées se fait entre le 04e – le 05e août 2017 dans

l’ordre décroissant de la moyenne de l’examen d’admission. La demande se fait en écrit au

secrétariat de la faculté et la confirmation de la place se fait par la soumission : de la preuve du

paiement intégral des frais de scolarité pour l’année universitaire 2017 – 2018, du dossier

personnel avec le diplôme de baccalauréat en original, ainsi que du contrat d’études signé en

deux exemplaires originaux jusqu’au 5e août 2017, à 12.00h.

Art.10 L’affichage des résultats finaux se fait le 05e août 2017, à 16.00h.

Art.11 Le cas d’inoccupation de toutes les places pour les programmes de la Faculté de

Médecine, on va organiser une seconde session d’admission au mois de septembre 2017.

5

Art.12 La session d’admission de la session du septembre 2017 se développe selon le calendrier

suivant:

◀01 septembre – 19 septembre – régistration des candidats

◀21 septembre – passer le test d’admission

◀22 septembre – affichage des résultats et formulation des recours

◀25 septembre – affichage des résultats finaux

◀25 – 26 septembre – confirmation de la place par paiement intégral des frais de scolarité pour

l’année universitaire 2017 – 2018, par la soumission du dossier personnel avec le diplôme de

baccalauréat en original, ainsi que du contrat d’études signé en deux exemplaires originaux

jusqu’au 26e septembre 2017, à 12.00h.

Art.13 Pour les programmes des études universitaires de Médecine (en français) et Médecine (en

anglais), l’admission s’organise dans la langue respective, selon le cas, anglais ou français, à la

même date et dans les mêmes conditions que l’admission aux spécialisations enseignées en

roumain.

Art.14 Pour le programme des études universitaire de licence en Biologie et les programmes des

études universitaires de master, l’admission se développe pendant la session du juillet 2017,

selon le calendrier suivant:

◀26 juin – 29 juillet – régistration des candidats

◀30 juillet – affichage des résultats et formulation des recours

◀31 juillet – affichage des résultats finaux

Art.15 La session d’admission du septembre 2017 pour le programme des études universitaires

de licence en Biologie et les programmes des études universitaires de master s’organise

seulement que pour ces programmes d’études auxquels les places n’ont été pas occupées après

la session du juillet 2017, selon le calendrier suivant:

◀01 septembre – 27 septembre – régistration des candidats

◀28 septembre – affichage des résultats et formulation des recours

◀29 septembre – affichage des résultats finaux

6

CHAPITRE II CANDIDATS À L’ADMISSION

Art.16 Seulement les diplômés de Baccalauréat, ayant le diplôme obtenu en Roumanie ou

équivalent sans tenir compte de l’année de la diplomation du lycée, ont le droit de participer au

concours d’admission pour le cycle des études universitaires de licence.

Art.17

(1) Les citoyens des États Membres de l’Union Européenne, des États appartenant à l’Espace

Économique Européen et de la Confédération Suisse peuvent participer à l’admission dans tous

les cycles des études universitaires, dans les mêmes conditions prévues par la loi pour les

citoyens roumain, y inclus en ce qui concerne les frais de scolarisation. La reconnaissance des

études fait par ceux-ci en dehors de la Roumanie se fait par le Centre National pour la

Reconnaissance et l’Équivalence des Diplômes (CNRED) du Ministère de l’Éducation Nationale.

(2) Les citoyens extracommunautaires peuvent appliquer sur les places approuvées par le Sénat

de l’Université aux programmes d’études universitaires de licence accréditées ou autorisées à

fonctionner provisoirement.

(3) L’admission des citoyens extracommunautaires se fait conformément à la Méthodologie sur la

réception aux études et la scolarisation des citoyens étrangers des pays tiers de l’UE à l’UVVG,

approuvée par le Sénat de l’Université.

(4) La responsabilité de donner des renseignements, de vérifier les documents et de l’inscription

des candidats étrangers incombe au secrétariat du Bureau pour les Étudiants Étrangers.

(5) Pour les études universitaires organisés dans une langue étrangère (anglais ou français) ou

pour les citoyens étrangers souhaitant à appliquer aux programmes en roumain, les candidats

doivent présenter à la régistration un certificat de compétence linguistique (minimum niveau B1),

à certifier les connaissances linguistique rattachées au programme d’études choisi par

le candidat (roumain, anglais ou français).

(6) À l’enregistrement aux programmes d’études en roumain on exempte de l’obligation de

présenter le certificat de compétence linguistique (minimum niveau B1) à attester le savoir de

roumain les candidats présentant des actes d’études roumains (diplômes et certificats) ou actes

d’études certifiant au moins quatre années d’études consécutives poursuivie dans une unité

7

écolière préuniversitaire ou au moins trois années consécutives poursuives dans une institution

d’enseignement supérieur accréditée dans le système national de la Roumanie.

(7) On exempte de la soumission du certificat de compétence linguistique: ◀les candidats provenant des pays où la langue officielle de l’État est la langue du programme

d’étude;

◀les candidats qui ont étudiés et sont diplômés du lycée ayant la même langue d’enseignement

que la spécialisation choisie par le candidat, indépendamment de la citoyenneté ou pays d’origine

du candidat;

Art. 18

(1) L’Université de l’Ouest «Vasile Goldiş » d’Arad met à la disposition des candidats l’obtention

des suivantes compétences linguistiques:

Langue roumaine - ECL (European Certificate for Languages – Certificat européen des langues)

Langue anglaise - ECL, CAMBRIDGE ( FCE, CAE, CPE, BEC VANTAGE, BEC HIGHER),

TOEFL, TOEIC, IELTS / B1

Langue française – DALF, DELF/B1, TFI-B1

(2) L’Université de l’Ouest «Vasile Goldiş » d’Arad met à la disposition des candidats des

modules de formation en vue de l’obtention de ces compétences linguistiques. Tous ces

examens, modules de formation, ainsi que la validation des certificats de compétence linguistique

se gèrent dans le Département de langues modernes appliqués dans le cadre de l’UVVG, dans le

calendrier d’examens disponible à blc@uvvg.ro.

Art.19 Un candidat peut être admis et immatriculé en même temps en tant qu’étudiant à

maximum deux programmes d’études, indépendamment du cycle d’études et des institutions

d’enseignement que les offrent.

Art.20 L’Université offre la possibilité de l’examen des candidats par une méthode alternative

alors quand on souffre d’une incapacité temporaire ou permanente, attestée médicalement, que

rende impossible la présentation du savoir appris dans la manière préétablie, de la sorte que la

manière alternative ne limite pas à acquérir les standards de l’examen.

8

Art.21 Les Roumains de partout, ainsi que les citoyens des pays tiers de l’Union Européenne,

déclarés admis au cycle des études universitaires de licence, master et doctorat, peuvent être

immatriculé seulement sur la base du diplôme de baccalauréat, de licence, respectivement de

master, reconnus conformément aux méthodologies élaborées par les directions de spécialité du

Ministère de l’Éducation Nationale.

Art.22 Des candidats qui ont poursuivi des études universitaires de licence intégraux ou partiels à

d’autres institutions d’enseignement peuvent participer aussi à l’admission, dans la limite de

numerus clausus approuvé. Suite à l’analyse des curricula, la commission d’équivalence des

études de la Faculté de Médecine peut proposer la registration de l’étudiant respectif dans une

année supérieure avec le passage des éventuelles différences et sans dépasser le numerus

clausus approuvé. L’équivalence des études, établir l’année d’étude où on peut enregistrer

l’étudiant et les éventuels examens de différence se réalisent selon les provisions du Règlement

sur l’activité professionnelle des étudiants et du Règlement ECTS. La registration de ces

candidats se fait directement au secrétariat de la faculté et non par registration sur la plateforme

en ligne, le délai de la soumission du dossier en vue de sa vérification par la Commission

d’équivalence des études dans la faculté étant le 20e juillet 2017.

CHAPITRE III

RÉGISTRATION DES CANDIDATS

Art.23 La régistration des candidats se fait en utilisant la plateforme d’enregistrement mise à la

disposition par l’Université à l’adresse http://admitere.uvvg.ro de tout dispositif de type ordinateur,

portable, tablette, téléphone cellulaire ayant accès à l’Internet. Par le Centre Permanent

d’Information et Régistration, l’Université met à la disposition des candidats une salle équipée

avec tout l’équipement nécessaire pour la régistration en ligne.

Art.24 Pour l’enregistrement au concours, les candidats vont compléter une demande

d’enregistrement. La complétion des données sera faite en ligne, en utilisant la plateforme

d’enregistrement en ligne. Par la complétion de la demande, le candidat prend la responsabilité

des déclarations faites, y inclus du fait qu’il est informé sur le contenu de la présente

méthodologie d’organisation et de développement de l’examen d’admission, ainsi que de

9

l’obligation de poursuivre constamment les communications à se faire au regard au concours

d’admission et qu’y sont publiée sur le site de l’Université.

Art.25 Tous les candidats, y inclus les candidates mariées, vont être inscrits au concours avec les

noms dans les certificats de naissance. En vue d’éviter des malentendus, quand on fait des

opérations de légitimer sur la base de la carte d’identité, on exige qu’on écrit près du nom du

certificat de naissance (en parenthèses) aussi le nom du certificat de mariage, d’adoption ou celui

prévu dans les décisions des Cours de changement de nom ou de prénom, l’initiale étant celle du

prénom du père ou de la mère, selon le cas.

Art.26 Il faut attacher les actes suivants à la demande de registration, en les téléchargeant sur la

plateforme d’enregistrement en ligne:

◀le diplôme de baccalauréat ou le diplôme équivalent à celui-ci. Les diplômés de lycée de la série

2017 peuvent présenter au lieu du diplôme de baccalauréat le certificat délivré par l’institution

d’enseignement où il est mentionné la moyenne générale, les moyennes des années d’études, le

terme de validité et le fait que le diplôme n’est pas encore délivré. Les candidats de la catégorie

mentionnée auparavant, déclarés admis suite au concours, ont l’obligation de soumettre au

secrétariat de la faculté le diplôme de baccalauréat en original, jusqu’à une date établie par les

dirigeants de la Faculté.

◀le relevé des notes ou un certificat équivalent à celui-ci (avec les moyennes des années de

lycée);

◀le certificat de naissance;

◀le certificat de mariage, s’il est le cas;

◀copie de l’acte d’identité (carte d’identité ou passeport) en période de validité;

◀certificat médical type, délivré par le cabinet du médecin de famille de la localité de domicile et

examen psychologique du médecin de spécialité d’où il résulte qu’ils sont aptes pour le profile ou

le programme d’études auquel ils appliquent. Les candidats ayants des affections chroniques vont

viser le certificat délivré par le médecin de famille par un médecin spécialiste dans le domaine. Ne

pas déclarer ses conditions implique les conséquences institutionnelles en vigueur;

◀un photographie du candidat en format électronique;

10

◀la preuve de paiement des frais de régistration;

Art.27 Après la validation de la régistration, chaque candidat va imprimer sa fiche

d’enregistrement et sa légitimation de concours.

Art.28 Après la conclusion définitive de l’enregistrement, on va rédiger des listes nominales avec

les candidats enregistrés, en ordre alphabétique et on va les afficher dans un endroit visible, au

moins 24 heures avant le début de l’épreuve, sur des tableaux type comprenant la faculté, le

programme d’études et la répartition par salles de classe. Toute saisie des candidats sur

l’existence des inexactitudes des données mentionnées dans ces tableaux se vérifient

immédiatement, les corrections nécessaires se faisant directement sur les listes affichées le plus

tard avec 3 heures avant le commencement de l’épreuve, avec l’approbation du doyen de la

faculté.

Art.29 Les citoyens roumains, déclarés admis, en vue de la confirmation du lieu, vont

présenter les documents suivants:

◀diplôme de baccalauréat en original ou diplôme équivalent à celui-ci. Les diplômés du lycée de

la série 2017, peuvent présenter au lieu du diplôme de baccalauréat un certificat délivré par

l’institution d’enseignement où on mentionne la moyenne générale, les moyennes obtenues

pendant les années d’études, les terme de validité et le fait que le diplôme n’est pas encore

délivré. Les candidats de la catégorie mentionnée auparavant, déclarés admis suite au

concours, doivent soumettre au secrétariat de la faculté le diplôme de baccalauréat en original,

jusqu’à une date établie par les dirigeants de la Faculté.

◀le relevé des notes ou un certificat équivalent à celui-ci (avec les moyennes des années de

lycée);

◀le certificat de naissance;

◀le certificat de mariage, s’il est le cas;

◀copie de l’acte d’identité (carte d’identité ou passeport) en période de validité;

◀certificat médical type, délivré par le cabinet du médecin de famille de la localité de domicile et

examen psychologique du médecin de spécialité d’où il résulte qu’ils sont aptes pour le profile ou

le programme d’études auquel ils appliquent. Les candidats ayants des affections chroniques vont

11

viser le certificat délivré par le médecin de famille par un médecin spécialiste dans le domaine. Ne

pas déclarer ses conditions implique les conséquences institutionnelles en vigueur;

◀un photographie du candidat en format électronique;

◀la preuve de paiement intégral des frais de scolarité ;

◀le contrat d’études signé en deux exemplaires originaux.

Art.30 Les citoyens des États Membres de l’Union Européenne, des États de l’Espace

Économique Européen, de la Confédération Suisse, déclarés admis, en vue de la confirmation de

la place, vont présenter les documents suivants:

◀demande de reconnaissance des études par le Centre National de Reconnaissance et

Équivalence des Diplômes (modèle CNRED);

◀diplôme de passage du lycée (baccalauréat) en original, 2 copies notariales et 2 traductions

légalisées, ayant obligatoire l’apostille de La Haye (pour les pays signataires de la Convention

de La Haye) ou par les structures diplomatiques de la Roumanie du pays d’origine du

candidat;

◀le relevé des notes attaché au diplôme de passage de l’examen de baccalauréat en original, 2

copies notariales et 2 traductions légalisées;

◀le certificat de naissance en original, 2 copies notariales et 2 traductions légalisées; ◀le certificat de mariage, s’il est le cas, 2 copies notariales et 2 traductions légalisées; ◀copie de l’acte d’identité ou de passeport valable;

◀3 photographies format ¾ pour le dossier;

◀certificat médical, traduit en roumain, anglais ou français, en original, certifiant que la personne

qui va s’enregistrer aux études n’a pas de maladies chroniques qu’elle est apte mental et

physique à suivre des études supérieurs dans le domaine des sciences biomédicale;

◀ le certificat de compétence linguistique à certifier le savoir de la langue attaché au

programme d’études choisi par le candidat (roumain, anglais ou français), en original et une

copie légalisée;

◀ la preuve de paiement intégral des frais de scolarité ;

◀le contrat d’études signé en deux exemplaires originaux.

12

CHAPITRE IV

COMMISSION D’ADMISSION

Art.31 Pour la coordination des travaux du concours d’admission on va établir la Commission

d’admission par faculté, approuvé par le Sénat. Sa nomination se fait par décision du Recteur. La

commission d’admission par faculté est dirigée par le doyen et a toute responsabilité pour la

bonne organisation et le déroulement du concours, respectivement pour respecter la légalité et

pour assurer la sécurité des travaux dans toutes les étapes de leur préparation et développement.

Art.32 La commission d’admission va avoir le siège dans les espaces du Campus Universitaire.

Art.33, Il est interdit l’accès des personnes n’ayant pas d’attributions dans le déroulement du

concours d’admission au siège de la commission d’admission.

Art.34 On n’inclut pas dans la Commission d’admission des personnes qui:

a). sont des époux, de la belle famille, des relatives jusqu’au IIIème degré y inclus, avec un ou

plusieurs des candidats;

b). sont associées avec un des candidats dans de sociétés commerciales auxquelles ils

détiennent au moins 10% du capital de la société commerciale;

c). bénéficient ou ont bénéficié pendant les derniers 5 années précédant le concours des

bénéfices ou des services de toute sorte de la partie d’un candidat.

CHAPITRE V

PRÉPARATION DES SALLES POUR LE DÉVELOPPEMENT DU CONCOURS

Art.35 Pour le développement des épreuves écrites, la supervision se fera par des cadres

didactiques, par tirage au sort. On va établir un responsable de salle pour chaque salle et, aussi,

un nombre suffisant de superviseurs de la sorte qu’il n’y a pas moins de 3 personnes dans une

salle. Le tirage au sort se fait avec une heure et demie avant l’épreuve.

Art.36 Après les avoir communiqués les salles où ils sont répartis, les responsables des salles et

les superviseurs vont prendre du secrétaire de la commission d’admission, sous signature, le

dossier d’admission.

13

Art.37 Les responsables des salles, avec les superviseurs, seront présents une heure avant le

début du concours, dans la salle établie par la Commission d’admission, par tirage au sort.

Art.38 Les salles de concours seront en préalable adaptées aux conditions imposées en vue

d’assurer la sécurité pendant le concours par:

◀élimination de tout matériel didactique ou d’autre nature;

◀affichage de tableau nominal avec les candidats répartis dans la salle respective sur la porte, à

l’entrée de la salle;

◀établir la place de chaque candidat selon l’ordre affiché par coller un exemplaire de la

légitimation du candidat;

Art.39 Avant l’épreuve du concours, chaque responsable de salle recevra sous signature les

matériels suivants:

◀tableau nominal avec les candidats répartis dans la salle respective;

◀un modèle de feuille, type QCM, sur la complétion des rubriques de l’entête;

◀formulaire de procès-verbal pour la complétion des données avec la présence des candidats et

le décompte des feuilles type QCM (dans le procès-verbal on va préciser sur le verso la présence

des superviseurs dans la salle);

◀indications pour les candidats, à lire avant le commencement de l’épreuve;

◀feuilles pour les feuilles de rédaction, en préalable estampillées ;

Art.40 L’accès des candidats dans la salle de concours est permis une heure avant le

commencement de l’épreuve.

Art.41 À l’entrée des candidats dans la salle, le responsable de salle, aidé par le personnel de

surveillance, vérifie leur identité selon la carte d’identité valide/ le passeport valide, la légitimation

de concours et le tableau nominal avec les candidats répartis dans la salle respective, en notant

leur présence.

Art.42 Les candidats n’ayant pas chez eux tous les actes prévus ne sont pas reçus dans la salle

d’examen. Au cas de force majeure, le président de la commission d’admission peut décider sur

la permission d’entrer dans la salle de concours.

14

Art.43 Les candidats prennent leurs places aux tables seulement après avoir laissé au chair tous

matériaux et objets, les téléphones cellulaires y compris.

Art.44 Les actes d’identification restent sur la table du candidat pendant toute la durée de

l’épreuve, pour le contrôle.

CHAPITRE VI

ÉTABLIR LES SUJETS POUR L’ÉPREUVE DE CONCOURS Art.45 Le concours d’admission se déroule selon des tests contentant des questions à multiples

choix.

Art.46 L’heure de début des épreuves écrites s’établit par rapport au temps nécessaire pour la

vérification et la transmission dans les salles des sujets. Aucune personne participant ou assistant

à l’opération d’établir les sujets, de leurs multiplication, n’a pas la permission de quitter le siège de

la commission d’admission qu’après l’expiration du temps donné pour l’élaboration des tests dans

toutes les salles de concours.

Art.47 Les tests de concours seront élaborés dans 2 variantes.

Art.48 Après l’élaboration des 2 variantes des tests à questions, on procède à leur multiplication,

correspondant au nombre de candidates. On multiplie les feuilles type grille, dans deux variantes,

dans un nombre de copies d’au moins 30% de plus par rapport au nombre des candidats.

Art.49 Ensuite on procède à la fabrication des dossiers de concours pour chaque salle dont on a

répartie des candidats.

Art.50 Le tirage au sort de la variante de test des 2 élaborées se fait dans la présence des

représentants des candidats au concours de toutes les salles d’examen. Les candidats seront

accompagnés par des responsables de salle pendant la procédure de tirage.

Art.51 Pendant le déroulement du concours d’admission, les collectives de cadres didactiques qui

ont participé à la réalisation des tests vont élaborer les grilles avec les réponses correctes que

vont être affichées au tableau de l’admission après la fin du concours. Les personnes y faisant

partie de ces collectifs n’ont pas le droit d’entrer dans les salles de concours et de communiquer

avec les personnes ayant accès dans les salles.

CHAPITRE VII RÉCEPTION ET DISTRIBUTION DES QUESTIONNAIRES.

15

MENTIONS SUR LE DÉVELOPPEMENT DE L'ÉPREUVE ÉCRITE

Art.52 Dans la présence des superviseurs, le responsable de salle procède à ouvrir l’enveloppe

avec les tests de concours.

Art.53 L’heure établie pour ouvrir les enveloppes avec tests est la même pour toutes les salles où

cette épreuve a lieu.

Art.54 Du moment de l’ouverture de l’enveloppe avec les teste, aucun candidat ne peut plus

entrer dans la salle et aucun candidat n’y peut plus la quitter qu’après 60 minutes dès la

distribution des tests avec questions et seulement après avoir donné la feuille type grille et en

avoir signé. Les candidats qui ne se trouvent pas dans la salle au moment de l’ouverture des

enveloppes aux tests, perdent le droit de passer le concours d’admission.

Art.55 Après avoir distribuer les tests avec questions et les feuilles avec les variantes des

réponses, on lit les indications pour les candidats.

Art.56 Le temps destiné pour résoudre les tests avec questions est de 3 heures ou 2 heures

selon le programme d’études choisi par le candidat, calculé du moment où on a distribué à tous

les candidats les tests avec questions et les feuilles avec les variantes des réponses et on a

donné toutes les indications nécessaire sur le développement de l’épreuve écrite.

Art.57 Le responsable de salle va communiquer l’heure précise à laquelle la solution des tests

avec question commencent et l’heure à laquelle on conclut l’examen. Ceci s’écrit aussi sur le

tableau.

Art.58 Pour résoudre les questions des tests, pour compléter les réponses correctes et les

données dans le coin contenant les éléments d’identification du candidat, on utilise un porte-

plume ou stylo. Les mêmes instruments s’utilisent aussi sur les feuilles de travail.

Art.59 Les candidats vont avoir un soin particulier en complétant les réponses dans les feuilles

avec des variantes par marquage seulement des réponses correctes. Le marquage des réponses

correctes se fait remplir (ombrage complet) des cassettes des nombres dont les définitions des

tests aux questions sont considérées être exactes.

Art.60 Pendant le déroulement de l’épreuve, le responsable de sale et les autres superviseurs ne

discutent pas avec les candidats et ils n’ont pas la permission de discuter entre eux.

16

Art.61 Le cas où des candidats, par de diverses raisons, souhaite transcrire leur travail sans

dépasser le temps alloué pour l’épreuve, ils peuvent la faire, la feuille initiale étant annulée toute

de suite, sous la signature du responsable de salle. La nouvelle feuille qu’on va lui donner sera

montrée à la classe pour voir qu’elle n’est pas complétée. Les feuilles annulées sont renvoyées

avec les tests et doivent correspondre en nombre avec le numéro des feuilles reçues de la

commission d’admission.

Art.62 L’inscription du nom des candidats sur les feuilles en dehors de la rubrique destinée, ainsi

que d’autres signes distinctifs, impliquent l’annulation du travail respectif.

Art.63 Tout essai prouvé de fraude pendant le déroulement du concours d’admission se

sanctionne avec l’élimination des candidats respectifs du concours, en précisant sur tous les

documents « éliminé du concours ». C’est une fraude aussi le cas où les candidats, par divers

signes ou notes, essaient à communiquer entre eux sur les questions des questionnaires.

Art. 64 Pendant le déroulement des épreuves, seulement les personnes déléguées par le Recteur

de l’Université peuvent entrer dans les salles de concours.

Art.65 Les responsables des salles et les superviseurs aussi ne quitteront pas les salles où on les

a répartis pendant le déroulement de l’épreuve de concours, sauf, éventuellement, on fait

exception pour le contact avec la commission d’admission. La sortie de la salle d’un superviseur

se consigne dans un procès-verbal avec la mention de l’heure de sortie et de retour. En cas de

nécessité, le candidat qui sort sera accompagné par un superviseur désigné par le responsable

de salle.

Art.66 Aux programmes d’études Médecine, Médecine (en anglais) et Médecine (en français) la

grille est unique et comprend:

◀59 questions type grille à une ou plusieurs réponses correctes.

◀1 sujet descriptif noté avec 10 points ◀10 points par office. ◀ La note se calcule en utilisant la formule suivante:

N= Points réalisés

Points réalisés x 1,356 + points sujet

17

N = descriptif + 10 points par office

10

Art.67 Le temps de développement du test écrit est de 3 heures

Art.68 La note se calcule avec deux décimales, sans les arrondir.

Art.69 Pour promouvoir de l’épreuve la note minime est cinq (5).

Art.70 Il est interdit à compléter tous les 5 cassettes d’une question, dans cette situation la

réponse s’annule. Les questions avec une seule réponse correcte sont marquées par une étoile,

on va donner un point si la réponse est correcte ou zéro points si on n’a pas identifié la réponse

correcte.

Art.71 La complétion valable de la grille par le candidat se fait par ombrage des réponses

correctes. Remplir les cassettes se fait sur toute surface d’après le modèle en bas:

correct incorrect

Il n’y a pas de rectification ou d’autres signes distinctifs.

Art.72 Le test grille pour le programme d’études Balnéo-physio-kinésithérapie et redressement comprendra: ◀29 questions type grille à une ou plusieurs réponses correctes.

◀1 sujet descriptif noté avec 10 points ◀10 points sont donnés par office. ◀Le calcul de la note se fait en utilisant la formule suivante:

Points réalisés x 2,759 + points sujet descriptif

N = +10 points par office

10

Art.73 Le temps de déroulement du test écrit est de 2 heures.

Art.74 On calcule la note avec deux décimales, sans l’arrondir.

Art.75 Pour passer l’épreuve, la note minime est cinq (5).

Art.76 Il est interdit à compléter tous les 5 cassettes d’une question, dans cette situation la

réponse s’annule. Les questions avec une seule réponse correcte sont marquées par une étoile,

18

on va donner un point si la réponse est correcte ou zéro points si on n’a pas identifié la réponse

correcte.

Art.77 La complétion valable de la grille par le candidat se fait par ombrage des réponses

correctes. Remplir les cassettes se fait sur toute surface d’après le modèle en bas:

correct incorrect

Il n’y a pas de rectification ou d’autres signes distinctifs.

Art.78 À la Faculté de Médecine, les candidats, qui n’ont pas obtenu la note nécessaire à la

première option et ils ont obtenu la note minime de passage de 5, peuvent choisir, dans l’ordre

décroissant des moyennes et par demande écrite enregistrée au secrétariat de la Faculté, d’autre

programme des études universitaire de licence à la Faculté de Médecine, tout en respectant le

numerus clausus approuvé.

Art.79 L’admission au programme d’études universitaires de licence Biologie se fait selon la

moyenne pondérée entre la moyenne de l’examen de baccalauréat (80%) et la note de l’épreuve

Langue et littérature roumaine (épreuve écrite) de l’examen de baccalauréat (20%) dans la limite

de places approuvées pour l’année universitaire 2017-2018. La moyenne se calcule avec deux

décimales sans l’arrondir.

CHAPITRE VIII GESTION DES TRAVAUX ÉCRITS

Art.80 À mesure qu’ils concluent leur travaux, les candidats les donnent aux responsables de

salle qui les signent sur le coin de travail en haut droite et applique la paraphe à côté de la

signature et le candidat signent dans le tableau nominal de soumission du travail.

Art.81 Les candidats qui n’ont pas fini leurs travail jusqu’à la fin de délai établi, le soumet dans le

stage où il est, étant interdit de dépasser le temps établi pour résoudre les tests avec questions. A

la fin du temps dédié à résoudre les tests avec questions, il ne peut pas rester dans la salle moins

de 3 candidats. La soumission des tests/ travaux se fera en ordre, les candidats présentant la

feuille grille complétée; on n’accepte pas la complétion de la grille pendant le temps lorsqu’on

attend à soumettre leur travail.

19

Art.82 Après avoir fini les travaux écrits/ les tests, le responsable de salle accompagné par des

superviseurs amène les travaux écrits/ les tests, les feuilles de rédaction, les feuilles annulées,

celles en blanc, au siège de la commission d’admission et les remet, sous numéro et signature au

secrétaire de la commission d’admission. Le numéro des feuilles écrites, annulées et en blanc,

doit coïncider avec celui reçut initialement de la commission. La livraison des feuilles reçues se

fera sur le formulaire délivré par le secrétaire de la commission d’admission. Les feuilles type

annulées, ainsi que le papier utilisé pour les feuilles de rédaction se soumettent à part au

secrétaire de la commission et on ne les prend pas en considération à la vérification et estimation

des travaux écrits/ tests. Le secrétaire de la commission d’admission va assurer pendant tout le

procès de correction et solution des recours la gestion des travaux écrits/ tests et des documents

générés par ces opérations.

CHAPITRE IX

CORRECTION DES TRAVAUX ET DES DOCUMENTS NÉCESSAIRES SUR LEUR ENREGISTREMENT

Art.83 La correction des travaux se fera par les cadres didactiques nommés dans la Commission

d’admission de la faculté par la décision du Recteur de l’Université.

Art.84 La note pour le travail s’obtient par la conversion des points en notes.

Art.85 À la complétion de la correction des travaux on va générer un listing avec les résultats de

l’épreuve.

Art.86 Dans les bordereaux de notes et dans le bordereau centralisateur, on va mettre en

évidence aussi le numéro des points totalisés par le candidat et leur transformation en note.

Art.87 Les résultats de la correction se consignent dans les catalogues de notes signés par le

doyen et contresignés par le recteur.

Art.88 Après avoir conclu l’action de correction et de rédaction des bordereaux par épreuves de

concours, on va procéder au passage des notes par des travaux, où on va mettre la note obtenue

par la transformation des points, en encre, sous la signature de confirmation du doyen.

Art.89 L’inscription des notes finales par des travaux se fait par des collectifs formés de trois

personnes.

20

Art.90 Les tableaux et les situations concernant les résultats du concours d’admission seront

élaboré digitalement.

CAPITOLUL X ÉTABLIR ET AFFICHER LE RÉSULTAT DU CONCOURS

Art.91 L’admission dans l’enseignement supérieur se fait strictement dans l’ordre décroissant des

moyennes obtenues par les candidats, dans la limite des places pour lesquelles le concours

s’organisent.

Art.92 Le nombre des candidats déclarés admis ne peut pas dépasser le numerus clausus alloué

au programme d’études.

Art.93 Les moyennes générales obtenues au concours par les candidats sont valides pour établir

l’ordre de classification seulement à l’université, à la faculté et au programme d’études auquel ils

ont appliqué.

Art.94 S’il y a plusieurs candidats à moyenne égale avec celle de la dernière place, on fait la

distinction entre ceux-ci selon les critères suivants:

a). la moyenne au baccalauréat

b). la moyenne générale des années de lycée

Art.95 La moyenne générale d’admission ne peut pas être moins que 5 (cinq).

Art.96 Les résultats du concours d’admission, vérifiés et approuvés par la commission

d’admission sont communiqués aux intéressés par affichage dans un endroit visible où ils restent

pendant 45 jours et sur le site internet de l’université (www.uvvg.ro).

Art.97 L’immatriculation des étudiants déclarés admis suite au concours d’admission se fait par

Arrêt du Recteur de l’Université. Après l’approbation de l’immatriculation, les étudiants sont

inscrits dans le registre matricule sous un numéro unique valable pour toute la période de

scolarité à la spécialisation/ aux spécialisations/ au programme/ aux programmes d’études où on

les a admis.

Art.98 Si un candidat renonce à la qualité d’étudiant, acquise par concours, avant le début de

l’année universitaire, la place libérée s’occupe en ordre comme suit:

21

a). avec un des candidats rejetés à moyenne égale avec celle du dernier déclaré admis, en

mettant en pratique les critères de distinction mentionnés auparavant;

b). par un nouveau concours d’admission dans la seconde session, pour des places restées

inoccupées pendant la première session;

Art.99 Les dossiers des candidats rejetés ou des ceux y renonçant à leur place obtenu par

admission sont renvoyés à demande, obligatoirement gratuite, sur la base des actes d’identité

dans plus de 48 heures depuis la soumission de la demande.

Art.100 L’Université de l’Ouest «Vasile Goldiş » d’Arad a l’obligation de rédiger les contrats

d’études avec les étudiants immatriculés.

CHAPITRE XI SOUMISSION ET RÉSOLUTION DES RECOURS

Art.101 Les recours sur le résultat de l’épreuve écrite se soumettent exclusivement à la

commission des recours de la faculté (bureau d’ordre – secrétariat de la faculté), pendant 24

heures dès la date et l’heure de l’affichage des résultats du concours.

Art.102 La commission de recours est la seule à mesure à décider sur l’exactitude des recours. Si

les recours sont acceptés, la note initiale est modifiée, indépendamment de la dimension de la

différence de notation.

Art.103 Le candidat dont on a admis le recours acquiert la qualité d’étudiant s’il obtient la

moyenne générale plus grande que le dernier candidat admis initial. Le cas où il obtient une

moyenne égale avec le dernier candidat admis initial, on applique les critères établis de

distinction.

Art.104 Après l’expiration du terme de solution et de réponse des recours (48 heures depuis

l’expiration du délai pour leur soumission), le résultat du concours d’admission se considère

comme définitif et on ne peut pas le modifier.

Art.105 Il revient à la Commission d’éthique de l’université à analyser les recours ou les plaintes

sur l’activité des cadres didactiques (correcteurs, examinateurs, superviseurs ou des

commissions d’admission). Dans le cas de la réclamation ou de la contestation des irrégularités à

l’admission, provoquées par les cadres didactiques, la commission d’admission demande au

22

recteur la session de la Commission d’éthique pour l’analyse du cas et pour prendre la décision

adéquate. La commission d’admission peut se saisir par office.

Art.106 La communication des résultats aux recours se fait aussi par affichage.

CHAPITRE XII

L’ADMISSION AUX ÉTUDES UNIVERSITAIRES DE MASTER

Art.107 L’admission aux études universitaire de master se fait sur la base de la moyenne

pondérée entre la moyenne de l’examen de licence et la moyenne générale de promotion des

années d’études dans la limite des places approuvées pour l’année universitaire 2017 – 2018. La

moyenne se calcule avec deux décimales sans l’arrondir.

Art.108 La classification des candidats se fait dans l’ordre décroissant des moyennes obtenues.

La moyenne générale d’admission pour les études universitaires de master ne peut pas être

moindre que 6,00 (six).

Art.109 Les moyennes générale/ les points généraux des candidats à l’admission sont valables

en vue d’établir l’ordre de classification seulement à l’institution d’enseignement supérieur à

laquelle ils ont appliqué.

Pour les candidats ayant les mêmes moyennes générales, la séparation se fera sur la base des

critères suivants, appliqués successivement:

a). par ordre décroissant de la moyenne de l’examen de licence;

b). par ordre décroissant de la moyenne générale des années d’études à la faculté;

CHAPITRE XIII

DISPOSITIONS GÉNÉRALES FINALES

Art.110 Le personnel entraîné dans les activités du concours d’admission n’engage pas de

discussions et ne donne pas de renseignements ou n’exprime pas son avis envers les candidats,

les parents que dans des limites absolument officielles. Tout problème résulté se signalise à la

Commission Centrale d’Admission, la seule compétente à décider et à communiquer la solution

que s’impose.

23

Art.111 On attire l’attention, spécialement, sur le respect de la discipline pendant le concours

d’admission et de la réponse prompte aux demandes de la commission d’admission.

Art.112 Également on exige à connaître exactement et à respecter rigoureusement les

réglementations du Ministère de l’Éducation Nationale, ainsi que de ceux spécifique à l’Université

en vue d’éviter les interprétations erronées et les perturbations dans le développement du

concours.

Art.113 Les dispositions de cette Méthodologie seront complétées par d’éventuelles

réglementations du Ministère de l’Éducation Nationale et avec les décisions à être approuvées

par le Sénat Universitaire.

Art. 114 La Méthodologie courante a été passée par le Sénat de l’Université de l’Ouest «Vasile

Goldis » d’Arad dans la session du 22 mai 2017.