FAUCHEUSES, FANEUSES ET ANDAINEURS

Faucheuses à disques frontales DiscCutter™ F et DuraDisc™ F.

La gamme de faucheuses frontales à disques New Holland est composée de deux modèles. La DiscCutter™ F est une faucheuse-conditionneuse hautes performances, de 3,11 ou 3,52 mètres de largeur de travail, équipée de la technologie de pointe Contour Float, qui lui permet de suivre le terrain avec une grande précision et d’offrir ainsi des performances de fauche uniformes. La faucheuse DuraDisc™ F est disponible en version 3 mètres et est équipée d’un système de suspension pendulaire, conçu pour suivre le relief du terrain en toutes circonstances.

02

Gamme DuraDisc F DiscCutter F

Modèle 300 320P 360PType de montage Montage frontal

Largeur de travail (m) 2,96 3,11 3,52

Type de conditionneur – Doigts PE Doigts PE

Type de suspension Pendulaire Contour Float Contour Float

Largeur d’andain (m) 1,2-2,6 1,0-2,8 1,2-2,0

Type de couteaux Couteaux vrillés Couteaux vrillés Couteaux vrillés

Nombre de disques/couteaux 7/14 8/16 9/18

Puissance minimum PDF (kW/ch) 44/60 60/82 70/95

Distributeurs hydrauliques requis Aucun 1 SE 1 SE

Prise de force 13/8 - 6 cannelures 13/8 - 6 cannelures 13/8 - 6 cannelures

Régime de prise de force (tr/min) 1 000 1 000 1 000

Catégorie d’attelage Triangle d’attelage Triangle d’attelage Triangle d’attelage

Largeur de transport (m) 2,86 3,0 3,4

Poids (kg) 765 1 180 1 260

Suspension Contour Float

Conception du lamier renforcée

Système de changement rapide des couteaux

Réglage du conditionneur sans outils

– Non disponible

FAUCHEUSES FRONTALES

FAUCHEUSES ARRIÈRE

Faucheuses arrière DiscCutter™.

La gamme de faucheuses arrière DiscCutter™ est composée de cinq modèles de 2,37 à 3,86 mètres de largeur de coupe, ce qui lui permet d’effectuer toutes les opérations de fauche à la perfection, que les travaux se déroulent sur des terrains étroits, accidentés, vallonnés ou sur de larges étendues. Le système Vari-Float veille à maintenir la hauteur de coupe uniforme et des disques renforcés ont été mis au point pour offrir les meilleures performances quelque soit le type de cultures. Les modèles de 2,37, 2,77 et 3,11 mètres peuvent être équipés en option d’un conditionneur à doigts PE (polyéthylènes) pour améliorer les performances de fanage. Le système TopDry™ d’épandage large est idéal pour accélérer le séchage ou être utilisé dans les coupes de fourrage humide.

Sécurité hydraulique

Conception du lamier renforcée

Système de changement rapide des couteaux

Épandage large TopDry™

03

Gamme DiscCutter

Modèle 240P 280 280P 320 320P 360 390Type de montage Montage arrière

Largeur de travail (m) 2,37 2,77 2,77 3,11 3,11 3,52 3,86

Type de conditionneur Doigts PE – Doigts PE – Doigts PE – –

Type de suspension Vari-Float Vari-Float Vari-Float Vari-Float Vari-Float Vari-Float Vari-Float

Largeur d’andain (m) 1,0-2,2 2,2 1,2 - 2,5 2,6 1,2 - 2,8 2,95 3,3

Largeur d’andain avec TopDry™ (m) 2,2 – 2,5 – 2,8 – –

Type de couteaux Couteaux vrillés Couteaux vrillés Couteaux vrillés Couteaux vrillés Couteaux vrillés Couteaux vrillés Couteaux vrillés

Nombre de disques/couteaux 6/12 7/14 7/14 8/16 8/16 9/18 10/20

Easy Lift l l l l l l l

Puissance minimum PDF (kW/ch) 44/60 40/54 54/73 50/68 66/90 60/82 70/95

Distributeurs hydrauliques requis 2 SE + 1 DE 2 SE + 1 DE 2 SE + 1 DE 2 SE + 1 DE 2 SE + 1 DE 2 SE + 1 DE 2 SE + 1 DE

Prise de force 13/8- 6 cannelures 13/8 - 6 cannelures 13/8 - 6 cannelures 13/8 - 6 cannelures 13/8 - 6 cannelures 13/8 - 6 cannelures 13/8 - 6 cannelures

Régime de prise de force (tr/min) 1 000 540/1 000 1 000 540/1 000 1 000 1 000 1 000

Catégorie d’attelage III II III III III III III

Hauteur de transport (m) 3,25 3,65 3,65 3,99 3,99 4,39* 4,73*

Poids (kg) 960 815 1 060 860 1 140 940 1 060

l Standard – Non disponible * Position de transport horizontale en option disponible, soit inférieure à 4 m

Faucheuses traînées DiscCutter™ L et DiscCutter™ C.

Deux modèles de faucheuses à disques traînées sont disponibles. Les modèles à timon latéral DiscCutter™ L, de 3,11 mètres de coupe, sont équipés d’un système de suspension à ressort qui réagit à la pression du sol pour garantir une coupe uniforme. Les modèles à timon central DiscCutter™ C, de 3,11 ou 3,52 mètres, sont également munis du même système de suspension à ressort. Les variantes L et C peuvent être équipées de trois types de conditionneur: avec doigts polyéthylènes (PE), fléaux en acier ou rouleaux à chevron en caoutchouc pour répondre à toutes les exigences. Afin de protéger le lamier, la technologie TopSafe™ s’engage lorsque la faucheuse rencontre un obstacle.

04

Large épandage TopDry™Différents choix de conditionneurs

Conception renforcée du lamier

Système de protection TopSafe™

FAUCHEUSES TRAÎNÉES

05

Gamme DiscCutter L

Modèle 320P 320S 320RType de timon Timon latéral

Largeur de travail (m) 3,11 3,11 3,11

Type de conditionneur Doigts polyéthylènes Fléaux Rouleaux à chevron en caoutchouc

Type de suspension Ressorts Ressorts Ressorts

Largeur d’andain (m) 1,2-2,0 1,2-2,0 1,2-2,0

Système de protection TopSafe™ l l l

Type de couteaux Couteaux vrillés Couteaux vrillés Couteaux vrillés

Nombre de disques/lames 8/16 8/16 8/16

Puissance minimum PDF (kW/ch) 70/94 70/94 70/94

Distributeurs hydrauliques requis 1 SE + 1 DE 1 SE + 1 DE 1 SE + 1 DE

Prise de force 13/8 - 6 cannelures 13/8 - 6 cannelures 13/8 - 6 cannelures

Régime de prise de force (tr/min) 1 000 1 000 1 000

Catégorie d’attelage II II II

Largeur de transport (m) 3 3 3

Pneumatiques standard 380/55-17 FL+ 380/55-17 FL+ 380/55-17 FL+

Poids (kg) 2 440 2 470 2 520

l De série

Gamme DiscCutter C

Modèle 320P 320S 320R 360P 360S 360RType de timon Timon central

Largeur de travail (m) 3,11 3,11 3,11 3,52 3,52 3,52

Type de conditionneur Doigts polyéthylènes Fléaux en acier Rouleaux à chevron en caoutchouc Doigts polyéthylènes Fléaux en acier Rouleaux à chevron

en caoutchouc

Type de suspension Ressorts Ressorts Ressorts Ressorts Ressorts Ressorts

Largeur d’andain (m) 1,2-2,0 1,2-2,0 1,2-2,0 1,2-2,2 1,2-2,2 1,2-2,2

Système de protection TopSafe™ l l l l l l

Type de couteaux Couteaux vrillés Couteaux vrillés Couteaux vrillés Couteaux vrillés Couteaux vrillés Couteaux vrillés

Nombre de disques/lames 8/16 8/16 8/16 9/18 9/18 9/18

Puissance minimum PDF (kW/ch) 70/94 70/94 70/94 75/102 75/102 75/102

Distributeurs hydrauliques requis 1 SE + 1 DE 1 SE + 1 DE 1 SE + 1 DE 1 SE + 1 DE 1 SE + 1 DE 1 SE + 1 DE

Prise de force 13/8 - 6 cannelures 13/8 - 6 cannelures 13/8 - 6 cannelures 13/8 - 6 cannelures 13/8 - 6 cannelures 13/8 - 6 cannelures

Régime de prise de force (tr/min) 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000

Catégorie d’attelage II II II II II II

Largeur de transport (m) 3 3 3 3,4 3,4 3,4

Pneumatiques standard 380/55-17 FL+ 380/55-17 FL+ 380/55-17 FL+ 380/55-17 FL+ 380/55-17 FL+ 380/55-17 FL+

Poids (kg) 2 600 2 630 2 680 2 700 2 785 2 800

l De série

Gamme ProTed

Modèle 690 760 880 880TType d’attelage 3 points - Cat. 2 3 points - Cat. 2 3 points - Cat. 2 Trainée - Cat. 2

Largeur de travail (m) 6,9 7,6 8,8 8,8

Nombre de rotors 6 6 8 8

Bras porte-dents par rotor 6 7 6 6

Diamètre du rotor (m) 1,5 1,65 1,5 1,5

Largeur de transport (m) 2,95 2,95 2,95 2,95

Hauteur de transport (rotors repliés) (m) 3,35 3,35 3,5 3,5

Puissance minimum PDF (kW/ch) 50/68 60/82 60/82 30/40

Distributeurs hydrauliques requis 1 SE 1 SE 1 DE + 1 SE 1 DE

Régime de prise de force (tr/min) 540 540 540 540

Repliage hydraulique l l l l

Relevage hydraulique pour les manœuvres l l l l

Mise en oblique centralisée (mécanique) l l – –

Mise en oblique centralisée (hydraulique) O O l l

Amortisseur 2 2 2 –

Éclairage O O l l

Enjoliveurs de roues O O l l

Sécurité anti-perte de dents l l l l

Roues de rotor 16/6,5-8 16/6,5-8 16/6,5-8 + 18,5/8,5-8 16/6,5-8 + 18,5/8,5-8

Pneumatiques châssis principal – – – 10/80-12 AW

Poids (kg) 870 890 1 320 1 510

Faneuses ProTed™.

La gamme de faneuses ProTed™ est disponible en versions portées ou traînées. Les trois modèles portés se distinguent par des largeurs de travail de 6,9, 7,6 et 8,8 mètres. Ils conviennent parfaitement à tous ceux qui cherchent à optimiser le rapport puissance/largeur. Les modèles de 6,9 et 7,6 mètres sont équipés de six rotors, le modèle de 8,8 mètres, de 8 rotors (modèle 8 rotors également disponible en version traînée). La mise en oblique hydraulique (utilisée pour les bordures de parcelles) est disponible de série sur les modèles ProTed™ 880/880T, et en option sur les modèles 690 et 760.

Boitiers étanches sans entretien

Mise en oblique centralisée

Sécurité anti-perte de dents

Tête d’attelage articulée

FANEUSES06

l Standard O Optionnel – Non disponible

ANDAINEURS ROTATIFS 07

Andaineurs ProRotor™.

La gamme New Holland est composée d’andaineurs monorotor ProRotor™ et de modèles double rotor ProRotor™ C et ProRotor™ L. Ces modèles à dépose centrale ou latérale sont disponibles en sept largeurs de travail, de 4,2 à 8,2 mètres. Les modèles ProRotor™ L peuvent gérer jusqu’à deux andains pour assurer un débit de chantier maximal. Pour les clients les plus exigeants, la version haut de gamme ProRotor™ L 640T Auto-Steer est équipée d’une direction automatique pour assurer le bon recouvrement entre les rotors avant et arrière dans les courbes.

Montage tangentiel des bras porte-dents

Relevage des rotors avec grand dégagement

Châssis Multi-link

Système de direction automatique

Gamme ProRotor ProRotor C ProRotor L

Modèle 420 450 760 820 640T 640T Auto-Steer 630Type d’andaineur Dépose latérale Dépose latérale Dépose centrale Dépose centrale Dépose latérale Dépose latérale Dépose latérale

Type de montage 3 points - Cat. 1 et 2 3 points - Cat. 1 et 2 2 points - Cat. 2 2 points - Cat. 2 2 points - Cat. 2 2 points - Cat. 2 2 points - Cat. 2

Largeur de travail (m) 4,15 4,45 6,5-7,6 7,0-8,2 3,6-6,35 3,6-6,35 6,3

Nombre d’andains 1 1 1 1 1 ou 2 1 ou 2 1 ou 2

Diamètre du rotor (m) 3,2 3,5 3,2 3,5 3 3 3,2Bras porte-dents par rotor/double dents par bras porte-dents 12/4 12/4 12/4 12/4 12/4 12/4 12/4

Bras porte-dents amovibles l l l l l l l

Commande tangentielle du bras porte-dents l l l l l l l

Chemin de came protégé l l l l l l l

Roue de jauge sur attelage O O – – O O –

Châssis multi-touch 3 roues – – l l – – l

Essieu large à position avancée l l – – l l –

Châssis de transport – – l l – – l

Essieu tri-axe O – – – – – –

Essieu boggie O l – – – – –

Roues tandem pour rotor avant – – – – O O –

Roues jumelées – – – – O O –

Réglage de hauteur central l l l l l l l

Largeur de transport (m) 1,9 2,18 2,92 2,92 2,2 - 3,0 2,2 - 3,0 2,82

Hauteur de transport avec/sans bras d’andaineur (m) – – 3,50/4,00 3,59/4,00 – – 3,40/4,00

Amortisseur l l – – – – –

Châssis auto-directionnel – – l l – l l

Suspension cardanique des rotors – – l l O O l

Pneumatiques rotors 18,5/8,5-8 18,5/8,5-8 16x6,5-8 10PR 16x6,5-8 10PR 18,5/8,5-8 18,5/8,5-8 16x6,5-8 10PR

Pneumatiques châssis principal de série – – 10,0/75-15,3 8PR 10,0/75-15,3 8PR – – 10,0/75-15,3 8PR

Pneumatiques châssis principal en option – – 13,0/55-16 13,0/55-16 – – 13,0/55-16

Puissance minimum PDF (kW/ch) 26/35 33/45 30/40 40/55 30/40 30/40 40/55

Régime de prise de force (tr/min) 540 540 540 540 540 540 540

Distributeurs hydrauliques requis – – 1SE 1SE 1SE+1DE 1SE+1DE 1SE

Poids (kg) 570 650 1 930 2 010 1 335 1 490 2 090

l Standard O Optionnel – Non disponible

New

Hol

land

pré

coni

se le

s lu

brif

iant

s

CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE HABITUEL

Une rapidité au topLivraison express de pièces détachées : quand vous voulez, où vous voulez !

Une priorité au topSolution rapide pendant la saison : parce que la récolte n’attend pas !

Une satisfaction au topNous recherchons et mettons en œuvre la solution dont vous avez besoin, en vous tenant informé : jusqu’à ce que vous soyez satisfait à 100 % !

Pour plus de détails, consultez votre concessionnaire New Holland !* Si vous appelez de France l’appel est gratuit. Toutefois, certains opérateurs européens peuvent facturer l’appel

s’il provient d’un téléphone portable. Pour plus d’informations sur les tarifs, veuillez vous renseigner à l’avance auprès de votre opérateur.

New Holland. Le vrai spécialiste proche de vous !

Une disponibilité au topNous sommes toujours là pour vous : 24h/24, 7j/7, 365 jours par an ! Quelles que soient les informations dont vous avez besoin, quel (le) que soit votre problème ou requête, il vous suffit d’appeler New Holland Top Service au numéro de téléphone gratuit*.

Les données contenues sur cet imprimé sont fournies à titre indicatif. Les modèles décrits peuvent être modifiés par le fabricant sans préavis. Les dessins et les photos peuvent se rapporter à des équipements en option ou à des normes destinées à d’autres pays. Publié par New Holland Brand Communications. Bts Adv. Imprimé en Italie - 05/18 - (Turin) - 185000/FOO

www.newholland.com/fr