34
FERME-PORTES ET POIGNÉES DE TIRAGES

FERME-PORTES ET POIGNÉES DE TIRAGES · Ferme-portes avec bras standard Ferme-portes avec glissière Légende : 1) Certifié EN 1154 - CE 2) Forces des ferme-portes selon la norme

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: FERME-PORTES ET POIGNÉES DE TIRAGES · Ferme-portes avec bras standard Ferme-portes avec glissière Légende : 1) Certifié EN 1154 - CE 2) Forces des ferme-portes selon la norme

FERME-PORTES ET POIGNÉES DE TIRAGES

Page 2: FERME-PORTES ET POIGNÉES DE TIRAGES · Ferme-portes avec bras standard Ferme-portes avec glissière Légende : 1) Certifié EN 1154 - CE 2) Forces des ferme-portes selon la norme

2

Ferme-portes

Page 3: FERME-PORTES ET POIGNÉES DE TIRAGES · Ferme-portes avec bras standard Ferme-portes avec glissière Légende : 1) Certifié EN 1154 - CE 2) Forces des ferme-portes selon la norme

3

Confort et sécurité Les ferme-portes doivent fonctionner aussi bien dans les situations les plus ordinaires que dans les situations d’urgence. D’ordinaire, ils assurent une fermeture douce, contrôlée et sécurisée. Dans les situations d’urgence, ils garantissent que les compartiments incendie restent séparés de façon fiable, sauvant ainsi des vies.

Les ferme-portes Technal associent la fonctionnalité et la fiabilité à l’élégance de leur design. Les solutions proposées sont des ferme-portes à bras articulé ou à glissière, minimalistes, esthétiques et performants.

THD6002 à THD6007 • Forces de Fermeture 2-5 ou 5-6 THD6001 • Forces de Fermeture 1-4

THD6009 • Forces de Fermeture 1-5 THD6008 • Forces de Fermeture 2/3/5

Article - Forces selon EN 1154 (2)

Tests (1) Réglage de l'à-coup final (3)

Freinage à l'ouverture (4)

Réglage de la force de fermeture

Temporisa-tion (5)

Montage G + D / CP + OP (6)

THD6003 et THD6006 (5 - 6 en continu)

depuis l'avant réglable depuis l'avant en option oui / oui

THD6002 et THD6005 (2- 5 en continu)

depuis l'avant réglable depuis l'avant en option oui / oui

THD6001 (1 - 4 en continu) depuis le côté fixe depuis le côté - oui / oui

Article - Forces selon EN 1154 (2)

Tests (1) Réglage de l'à-coup final (3)

Freinage à l'ouverture (4)

Réglage de la force de fermeture

Temporisa-tion (5)

Montage G + D / CP + OP (6)

THD6009 (1 - 5 en continu) depuis le côté fixe depuis le côté - oui / oui

THD6008 (2 / 3 / 5) depuis le côté - depuis le côté - oui / oui

Ferme-portes avec bras standard

Ferme-portes avec glissière

Légende :

1) Certifié EN 1154 - CE2) Forces des ferme-portes selon

la norme européenne (EN 1154)3) Augmente la force de fermeture

afin d’assurer une fermeture fiable de la porte

4) Régule la force nécessaire pour ouvrir la porte

5) Permet à la porte de rester ouverte plus longtemps

6) Disponible pour montage gauche et montage droit (G+D) ainsi que pour le côté paumelles (CP) ou le côté opposé aux paumelles (OP)

Page 4: FERME-PORTES ET POIGNÉES DE TIRAGES · Ferme-portes avec bras standard Ferme-portes avec glissière Légende : 1) Certifié EN 1154 - CE 2) Forces des ferme-portes selon la norme

4

OUVRIR

FERMER

1) FREINAGE À L’OUVERTURE : Régule la force nécessaire pour

ouvrir la porte

2) TEMPORISATION : Permet à la porte de rester ouverte

pendant plus longtemps avant de se refermer, à une vitesse qui est réglable.

3) À-COUP FINAL : Augmente la force de fermeture

afin d’assurer le verrouillage fiable de la porte

Le frein à l’ouverture ne remplace pas un butoir de porte.

QualitéLes ferme-portes Technal sont fabriqués selon un processus de gestion de la qualité certifié ISO 9001. La qualité des produits est ainsi garantie.

Tous les produits sont testés selon les directives européennes en vigueur portent la marque CE.

Les ferme-portes ont des forces qui varient en fonction des dimensions et de la masse de la porte à actionner. La force nécessaire pour fermer une porte est directement proportionnelle à sa taille et à son poids. Cette force est indiquée par une valeur numérique allant de 1 à 7, le nombre le plus élevé correspondant à la force la plus grande. Le tableau de la page suivante donne les dimensions et la masse des portes correspondantes avec chacune des sept classes de ferme-portes identifiées par la classification EN 1154.

Vitesse de fermeture La vitesse de fermeture de la porte se calcule en fonction du laps de temps qui s’écoule entre le début du mouvement de fermeture et le moment où le battant se trouve à quelques centimètres de son point de verrouillage. Les derniers centimètres de la fermeture sont contrôlés par la valve de réglage de l’à-coup final.

À-coup final La Zone de Verrouillage s’étend sur les derniers centimètres qui précèdent le verrouillage de la porte. Cette fonction augmente la vitesse de fermeture en fin de course afin de surmonter les résistances dues aux joints de porte, au pêne ou à la pression de l’air, et assurer ainsi la fermeture complète de la porte.

Temporisation

« Pour ralentir la fermeture »Cette fonction permet de maintenir la porte ouverte pendant plus longtemps avant qu’elle se referme, ce laps de temps étant réglable. Elle assure une fermeture plus lente de la porte, laissant passer les personnes et les marchandises en toute sécurité. Particulièrement utile pour les personnes âgées, les maisons de retraite et les hôpitaux.

Freinage à l’ouverture

« Pour limiter l’effet d’une prise au vent » Cette fonction freine la porte lors d’une ouverture violente de l’ouvrant, par exemple sous l’effet d’un courant d’air, pour éviter que la porte percute un obstacle environnant. Ceci réduit le danger d’abîmer la porte ou le mur adjacent.

Bon à savoir

Page 5: FERME-PORTES ET POIGNÉES DE TIRAGES · Ferme-portes avec bras standard Ferme-portes avec glissière Légende : 1) Certifié EN 1154 - CE 2) Forces des ferme-portes selon la norme

5

Ce tableau indique les sept forces des ferme-portes, en relation avec les poids et dimensions des portes correspondantes, selon la norme EN1154. Lorsqu’un ferme-porte offre toute une gamme de forces, les forces minimum et maximum sont spécifiées.

Forces des ferme-portes

Largeur de la porte

Poids de la porte Moment de fermeture

Moment de fermeture

Efficacité du ferme-portes

Force EN 1154 / 1 - 7

mm maxi. kg maxi. entre0° - 4°

entre88° - 92°

autresangles

entre0° - 60°

entre0° - 4°

mm maxi. kg maxi. Nm* mini. Nm* maxi. Nm* mini. Nm* mini. Nm* maxi. %

1 750 20 9 13 3 2 26 50

2 850 40 13 18 4 3 36 50

3 950 60 18 26 6 4 47 55

4 1100 80 26 37 9 6 62 60

5 1250 100 37 57 12 8 83 65

6 1400 120 54 87 18 11 134 65

7 1600 160 87 140 29 18 215 65

Il faut tenir compte de la pression d’air sur la porte : si celle-ci est importante, il faudra opter pour une force supérieure à celle qu’exigent le poids et les dimensions réelles de la porte.

Note 1 : Les largeurs de porte indiquées correspondent à des installations standards. Pour les portes anormalement hautes ou lourdes, les conditions très venteuses ou les courants d’air importants, ou encore des installations spéciales, on utilisera un ferme-porte de force supérieure.

Note 2 : Les masses des portes correspondantes indiquées ne sont liées aux forces des ferme-portes qu’aux fins de la procédure d’essai. Ces masses ne sont pas destinées à indiquer des valeurs maximum dans des conditions d’utilisation effectives.

* Newton mètre

Page 6: FERME-PORTES ET POIGNÉES DE TIRAGES · Ferme-portes avec bras standard Ferme-portes avec glissière Légende : 1) Certifié EN 1154 - CE 2) Forces des ferme-portes selon la norme

6

Les points forts de la gamme

La nouvelle génération de ferme-portes : Développés avec le plus grand soin, les ferme-portes dernière génération sont composés d'un capot en acier inox et d'un corps en aluminium. Plaques de montage encastrées, éléments de réglage protégés contre le vandalisme, matériaux aux couleurs assorties et combinaisons diverses de tous les ferme-portes à glissière avec les systèmes régulateurs de séquence sont les caractéristiques distinctives de ces modèles de dernière génération.

Combinaison de matériaux de qualitéLes matériaux élégants sont le standard : le capot en acier inoxydable et le corps en aluminium sont parfaitement assortis, assurant l’harmonie architecturale.

Capot en acier inoxydableUn capot en acier inoxydable enveloppe le corps en aluminium du ferme-porte. Le capot dissimule tous les éléments de réglage et ne peut être démonté sans outils, ce qui met le ferme-porte à l’abri d’un accès non autorisé.

SimplicitéNotre offre de ferme-portes permet de couvrir toutes les dimensions de portes avec seulement deux typologies de ferme-portes complètement homogènes.De plus, la technologie à valve permet de monter le même ferme-porte du côté paumelles ou du côté opposé aux paumelles (THD6001).

Page 7: FERME-PORTES ET POIGNÉES DE TIRAGES · Ferme-portes avec bras standard Ferme-portes avec glissière Légende : 1) Certifié EN 1154 - CE 2) Forces des ferme-portes selon la norme

7

Optimisation des matériauxNos ferme-portes pèsent jusqu’à 1000 grammes de moins que des solutions équivalentes. Leur construction intelligente et l’utilisation méticuleusement planifiée des matériaux contribuent à économiser les ressources - sans compromettre la fonctionnalité, la sécurité ou la qualité.

Une finition minutieuseLa glissière et le ferme-porte sont alignés lorsque la porte est fermée. En plus, les couleurs de tous les matériaux sont parfaitement assorties. De cette façon, les ferme-portes s’intègrent harmonieusement dans tous les contextes, quel que soit le style architectural.

Un système d’assemblage bien conçuTous les modèles sont disponibles avec des plaques de montage, munies de trous normalisés. C’est la garantie d’une installation simple, solide et rapide. Pour certains modèles (THD6002 à THD6007 & THD6001), les plaques de montage sont totalement dissimulées par le corps du ferme-porte, ce qui les rend invisibles et améliore l’esthétique.

La technologieLa technologie à valve offre une plage de réglage étendue et précise. Le résultat est un ajustement simple, précis et sécurisé de tous les paramètres du processus de fermeture, et tout cela à l’aide d’une simple clé Allen. La vitesse de fermeture et l’à-coup final sont tous les deux réglables en continu.

Page 8: FERME-PORTES ET POIGNÉES DE TIRAGES · Ferme-portes avec bras standard Ferme-portes avec glissière Légende : 1) Certifié EN 1154 - CE 2) Forces des ferme-portes selon la norme

8

Ferme-porte avec glissière - THD6002 à THD6007

Caractéristiques du produit

THD6002 à THD6007

Force de fermeture(réglable en continu)

Forces selon EN 1154

2 - 5 (1) 5 - 6 (2)

Largeur de la porteSelon EN 1154

≤1.250 (mm) ≤1.400 (mm)

Dimensions(y compris plaque de montage)

Longueur (mm)

Profondeur (mm)

Hauteur (mm)

287 4962

2674962

Plaque de montage(selon EN 1154)

➊ ➊

Côté paumelles et côté opposé aux paumelles ➊ ➊

Montage gauche/droit ➊ ➊

À-coup final (réglable en continu) ➊ ➊

Vitesse de fermeture (réglable en continu) ➊ ➊

Freinage à l'ouverture (réglable en continu) ➊ ➊

Temporisation (réglable en continu) ➊ ➊

Testé selon EN 1154

Certifié conforme à la Directive UE

➊ oui - non ➊ option

287

49

62

459

31

21

31

267

49

62

459

21

(1)

(2)

Page 9: FERME-PORTES ET POIGNÉES DE TIRAGES · Ferme-portes avec bras standard Ferme-portes avec glissière Légende : 1) Certifié EN 1154 - CE 2) Forces des ferme-portes selon la norme

9

Description du produit

Pour passer votre commande

THD6002 à THD6007 - Ferme-porte avec glissièreForce de fermeture de classes 2-5 ou 5-6 réglable en continu, testée selon la norme EN 1154 pour des portes d’une largeur allant jusqu’à 1400 mm. À-coup final, vitesse de fermeture et freinage à l’ouverture réglables en continu. Version identique en montage gauche et montage droit. Hauteur de montage, avec plaque de montage fournie, de seulement 49 mm. Angle d’ouverture de la porte : 180°.

Q Montage standard et montage inversé, du côté paumelles ou du côté opposé aux paumelles. Q Disponible en deux modèles de force différente : - Force EN 1154 2-5 (portes jusqu’à 1250 mm de large) - Force EN 1154 5-6 (portes jusqu’à 1400 mm de large)

Q Le ferme-porte et la glissière forment une unité qui allie harmonieusement l’aluminium et l’acier inoxydable. Q Le capot en acier inoxydable renferme le corps en aluminium et dissimule tous les éléments de réglage, ce qui protège le mécanisme du ferme-porte.

Q La plaque de montage conforme à la norme EN 1154 est entièrement recouverte par le ferme-porte, pour un résultat plus esthétique.

Q Réglage simple, durable et précis de tous les paramètres du processus de fermeture à l’aide d’une simple clé Allen.

Q Après montage le ferme-porte et la glissière forment un ensemble homogène : corps et glissière sont parfaitement alignés (matériaux et couleurs harmonieusement assortis).

Q En option, un cache complet en inox recouvrant le ferme-porte et la glissière. Q Temporisation en option. Q Livré avec glissière et plaque de montage.

Côté paumellesRéférence Description Couleur

THD6005 Ferme-porte Côté Paumelles 287/49/62 à glissière. Forces 2 à 5

R9006.830 (Argent)

THD6005 Ferme-porte Côté Paumelles 287/49/62 à glissière. Forces 2 à 5

R9005.830 (Noir)

THD6006 Ferme-porte Côté Paumelles 267/49/62 à glissière. Forces 5 à 6

R9006.830 (Argent)

THD6006 Ferme-porte Côté Paumelles 267/49/62 à glissière. Forces 5 à 6

R9005.830 (Noir)

Côté opposé aux paumellesRéférence Description Couleur

THD6002 Ferme-porte Opposé aux Paumelles 287/49/62 à glissière. Forces 2 à 5

R9006.830 (Argent)

THD6002 Ferme-porte Opposé aux Paumelles 287/49/62 à glissière. Forces 2 à 5

R9005.830 (Noir)

THD6003 Ferme-porte Opposé aux Paumelles 267/49/62 à glissière. Forces 5 à 6

R9006.830 (Argent)

THD6003 Ferme-porte Opposé aux Paumelles 267/49/62 à glissière. Forces 5 à 6

R9005.830 (Noir)

Page 10: FERME-PORTES ET POIGNÉES DE TIRAGES · Ferme-portes avec bras standard Ferme-portes avec glissière Légende : 1) Certifié EN 1154 - CE 2) Forces des ferme-portes selon la norme

10

Côté paumelles

Montage du THD6002 à THD6007 avec glissière.Illustration montage gauche ; pour montage droit, inverser latéralement.

142 160166542

max.15 120 428,5

392 (372)

428,5120

166554

142 160max. 30392 (372)

Montage standard avec glissière, côté paumelles

Montage inversé avec glissière, côté paumelles

Vitesse de fermeture

Vitesse de fermeture réglable en continu (de 180° à 0°).

À-coup final

Augmente la vitesse de fermeture et assure ainsi le bon verrouillage de la porte en surmontant les résistances dues aux joints, au pêne ou à la pression de l’air. Réglable en continu (entre 10° et 0°).

Freinage à l’ouverture

Réduit la vitesse à partir d'une ouverture à 70° et prévient ainsi une ouverture trop brutale de la porte. Ce frein est réglable en continu.

Temporisation (en option)

Réduit la vitesse de fermeture et permet un passage plus sûr des personnes et des colis. Particulièrement utile dans les maisons de retraite et les hôpitaux. Temporisation réglable en continu (de 180° à 70°).

Diagramme de la force de fermeture du THD6005 et THD6006, côté paumelles

10°

70°

Force de fermeture

Réglable en continu

THD6006

force mini. 5

force maxi. 6

Réglable en continu

THD6005

force mini. 2

force maxi. 5

Réglage par défaut à la livraison force 3

Page 11: FERME-PORTES ET POIGNÉES DE TIRAGES · Ferme-portes avec bras standard Ferme-portes avec glissière Légende : 1) Certifié EN 1154 - CE 2) Forces des ferme-portes selon la norme

11

Un butoir de porte est indispensable pour limiter l’angle d’ouverture !

Montage du THD6002 à THD6007 avec glissière.Illustration montage gauche ; pour montage droit, inverser latéralement.

122 160166554

120 428,5max. 15

372 (352)

428,5120

142 160

166542

max. 30392 (372)

Montage standard avec glissière, côté opposé aux paumelles

Montage inversé avec glissière, côté opposé aux paumelles

Vitesse de fermeture

Vitesse de fermeture réglable en continu (de 140° à 0°).

À-coup final

Augmente la vitesse de fermeture et assure ainsi le bon verrouillage de la porte en surmontant les résistances dues aux joints, au pêne ou à la pression de l’air. Réglable en continu (entre 10° et 0°).

Freinage à l’ouverture

Réduit la vitesse à partir d'une ouverture à 70° et prévient ainsi une ouverture trop brutale de la porte. Ce frein est réglable en continu.

Temporisation (en option)

Réduit la vitesse de fermeture et permet un passage plus sûr des personnes et des colis. Particulièrement utile dans les maisons de retraite et les hôpitaux. Temporisation réglable en continu. Fonctionne entre 140° et 70°.

Diagramme de la force de fermeture du THD6002 et THD6003, côté opposé aux paumelles

Varie en fonction de l’épaisseur de la porte et du type de paumelles.

10°

70°

140° *

Côté opposé aux paumelles

Page 12: FERME-PORTES ET POIGNÉES DE TIRAGES · Ferme-portes avec bras standard Ferme-portes avec glissière Légende : 1) Certifié EN 1154 - CE 2) Forces des ferme-portes selon la norme

12

459

3121

24341

56

Ferme-porte avec glissière - THD6001

Caractéristiques du produit

THD6001

Force de fermeture

(réglable en continu)

Forces selon EN 1154

1 - 4

Largeur de la porte (selon EN 1154) ≤1.100 (mm)

Dimensions (y compris plaque de montage)

Longueur (mm)

Profondeur (mm)

Hauteur (mm)

243 4156

Plaque de montage (selon EN 1154) ➊

Côté paumelles et côté opposé aux paumelles ➊

Montage gauche/droit ➊

À-coup final (réglable en continu) ➊

Vitesse de fermeture (réglable en continu) ➊

Freinage à l'ouverture (constant) ➊

Temporisation (réglable en continu) -

Testé selon EN 1154

Certifié conforme à la Directive UE

➊ oui - non ➊ option

Page 13: FERME-PORTES ET POIGNÉES DE TIRAGES · Ferme-portes avec bras standard Ferme-portes avec glissière Légende : 1) Certifié EN 1154 - CE 2) Forces des ferme-portes selon la norme

13

Description du produit

Pour passer votre commande

THD6001 - Ferme-porte avec glissièreForce de fermeture de classes 1-4, testée selon la norme EN 1154 (pour des portes allant jusqu’à 1100 mm de largeur). L’à-coup final et la vitesse de fermeture sont réglables en continu. Freinage à l’ouverture fixe. Version identique en montage gauche et montage droit. Hauteur de montage de 41 mm seulement. Poids : 1380 g. Angle d’ouverture maxi. de la porte : 180°.

Q Montage standard et montage inversé, du côté paumelles ou du côté opposé aux paumelles. Q Le ferme-porte et la glissière forment une unité qui allie harmonieusement l’aluminium et l’acier inoxydable. Q Le capot en acier inoxydable renferme le corps en aluminium et dissimule tous les éléments de réglage, ce qui protège le mécanisme du ferme-porte.

Q La plaque de montage conforme à la norme EN 1154 est entièrement recouverte par le ferme-porte. Q Réglage simple, durable et précis de tous les paramètres du processus de fermeture à l’aide d’une simple clé Allen.

Q Après montage le ferme-porte et la glissière forment un ensemble homogène : corps et glissière sont parfaitement alignés (matériaux et couleurs harmonieusement assortis).

Q En option, un cache complet en inox recouvre le ferme-porte et la glissière. Q Livré avec glissière et plaque de montage.

Référence Description Couleur

THD6001 Ferme-porte 243/41/56 à glissière. Forces 1 à 4

R9006.830 (Argent)

THD6001 Ferme-porte 243/41/56 à glissière. Forces 1 à 4

R9005.830 (Noir)

Page 14: FERME-PORTES ET POIGNÉES DE TIRAGES · Ferme-portes avec bras standard Ferme-portes avec glissière Légende : 1) Certifié EN 1154 - CE 2) Forces des ferme-portes selon la norme

14

Côté paumelles

Montage du THD6001 avec glissière.Illustration montage gauche ; pour montage droit, inverser latéralement.

3940

16

max.9 120 428,5

355142 160

428,5120

max.30

3940

11

142 160

355

Montage standard avec glissière, côté paumelles (en option, plaque de montage)

Montage inversé avec glissière, côté paumelles (en option, plaque de montage)

Vitesse de fermeture

Vitesse de fermeture réglable en continu (de 180° à 0°).

À-coup final

Augmente la vitesse de fermeture et assure ainsi le bon verrouillage de la porte en surmontant les résistances dues aux joints, au pêne ou à la pression de l’air. Réglable en continu (de 10° à 0°).

Freinage à l’ouverture

Réduit la vitesse à partir d'une ouverture à 70° et prévient ainsi une ouverture trop brutale de la porte. Freinage à l’ouverture fixe.

Diagramme de la force de fermeture du THD6001, côté paumelles

Force de fermeture

Réglable en continu THD6001

force mini. 1

force maxi. 4

Réglage par défaut à la livraison force 3

10°

70°

Page 15: FERME-PORTES ET POIGNÉES DE TIRAGES · Ferme-portes avec bras standard Ferme-portes avec glissière Légende : 1) Certifié EN 1154 - CE 2) Forces des ferme-portes selon la norme

15

Un butoir de porte est indispensable pour limiter l’angle d’ouverture !

Le freinage à l’ouverture est inopérant en cas de montage sur linteau ou de montage du côté opposé aux paumelles.

Montage du THD6001 avec glissière.Illustration montage gauche ; pour montage droit, inverser latéralement.

120 428,5max.3039

4011

335122 160

428,5120

max.30

3940

16

355

142 160

Montage standard avec glissière, côté opposé aux paumelles (en option, plaque de montage)

Montage inversé avec glissière, côté opposé aux paumelles (en option, plaque de montage)

Vitesse de fermeture

Vitesse de fermeture réglable en continu (de 140° à 0°).

À-coup final

Augmente la vitesse de fermeture et assure ainsi le bon verrouillage de la porte en surmontant les résistances dues aux joints, au pêne ou à la pression de l’air. Réglable en continu (de 10° à 0°).

Freinage à l’ouverture

Réduit la vitesse à partir d'une ouverture à 70° et prévient ainsi une ouverture trop brutale de la porte. Freinage à l’ouverture fixe.

Diagramme de la force de fermeture du THD6001, côté opposé aux paumelles

Varie en fonction de l’épaisseur de la porte et du type de paumelles.

10°

70°

140° *

Côté opposé aux paumelles

Page 16: FERME-PORTES ET POIGNÉES DE TIRAGES · Ferme-portes avec bras standard Ferme-portes avec glissière Légende : 1) Certifié EN 1154 - CE 2) Forces des ferme-portes selon la norme

16

Ferme-porte avec bras articulé - THD6009

Caractéristiques du produit

THD6009

Force de fermeture(réglable en continu)

Forces selon EN 1154

1 - 5

Largeur de la porte selon EN 1154 ≤ 1.250 (mm)

Dimensions(y compris plaque de montage)

Longueur (mm)

Profondeur (mm)

Hauteur (mm)

243 4156

Plaque de montage (selon EN 1154) ➊

Côté paumelles et côté opposé aux paumelles ➊

Montage gauche/droit ➊

À-coup final (réglable en continu) ➊

Vitesse de fermeture (réglable en continu) ➊

Freinage à l'ouverture (constant) ➊

Temporisation (réglable en continu) -

Testé selon EN 1154

Certifié conforme à la Directive UE

➊ oui - non ➊ option

24341

56

Page 17: FERME-PORTES ET POIGNÉES DE TIRAGES · Ferme-portes avec bras standard Ferme-portes avec glissière Légende : 1) Certifié EN 1154 - CE 2) Forces des ferme-portes selon la norme

17

Description du produit

Pour passer votre commande

THD6009 - Ferme-porte avec bras articuléForce de fermeture 1-5 réglable en continu, testée selon la norme EN 1154 (pour des portes allant jusqu’à 1250 mm de largeur). L’à-coup final et la vitesse de fermeture sont réglables en continu. Le freinage à l’ouverture fixe. Version identique en montage gauche et montage droit.Hauteur de montage de 41 mm seulement.Poids : 1.280 g.Angle d’ouverture maximal. de la porte : 180°.

Q Montage standard du côté paumelles et montage inversé du côté opposé aux paumelles. Q Le ferme-porte et la glissière forment une unité qui allie harmonieusement l’aluminium et l’acier inoxydable.

Q Un capot en acier inoxydable enveloppe le corps en aluminium du ferme-porte et dissimule tous les éléments de réglage, ce qui protège le mécanisme du ferme-porte.

Q Plaque de montage selon EN 1154. Q Réglage simple, durable et précis de tous les paramètres du processus de fermeture à l’aide d’une simple clé Allen.

Q En option, un cache complet en inox recouvre le ferme-porte et le bras. Q Livré avec bras et plaque de montage.

Côté traction : montage standard sur le vantail.Côté poussée : montage inversé sur le châssis de la porte.

Référence Description Couleur

THD6009 Ferme-porte 243/41/56 à bras articulé. Forces 1 à 5

R9006.830 (Argent)

THD6009 Ferme-porte 243/41/56 à bras articulé. Forces 1 à 5

R9005.830 (Noir)

Page 18: FERME-PORTES ET POIGNÉES DE TIRAGES · Ferme-portes avec bras standard Ferme-portes avec glissière Légende : 1) Certifié EN 1154 - CE 2) Forces des ferme-portes selon la norme

18

Côté paumelles

Montage du THD6009.Illustration montage gauche ; pour montage droit, inverser latéralement.

3940

16

211 100

max.12 222 45

355

max.70 222 45

166542

142 160355

Montage standard, du côté paumelles (montage direct, sans plaque de montage)

Montage standard, côté paumelles (en option, plaque de montage)

Vitesse de fermeture

Vitesse de fermeture réglable en continu (de 180° à 0°).

À-coup final

Augmente la vitesse de fermeture et assure ainsi le bon verrouillage de la porte en surmontant les résistances dues aux joints, au pêne ou à la pression de l’air. Réglable en continu (de 10° à 0°).

Freinage à l’ouverture

Réduit la vitesse à partir d'une ouverture à 70° et prévient ainsi une ouverture trop brutale de la porte. Freinage à l’ouverture fixe.

Diagramme de la force de fermeture du THD6009, côté paumelles

Force de fermeture

Réglable en continu THD6009

force mini. 1

force maxi. 5

Réglage par défaut à la livraison force 3

10°

70°

Page 19: FERME-PORTES ET POIGNÉES DE TIRAGES · Ferme-portes avec bras standard Ferme-portes avec glissière Légende : 1) Certifié EN 1154 - CE 2) Forces des ferme-portes selon la norme

19

Montage du THD6009.Illustration montage gauche ; pour montage droit, inverser latéralement.

45222

211 100max.70

3940

16

355

45222

max.70 142 160

166542

355

Montage inversé, du côté opposé aux paumelles (montage direct, sans plaque de montage)

Montage inversé, côté opposé aux paumelles (en option, plaque de montage)

Vitesse de fermeture

Vitesse de fermeture réglable en continu (de 170° à 0°).

À-coup final

Augmente la vitesse de fermeture et assure ainsi le bon verrouillage de la porte en surmontant les résistances dues aux joints, au pêne ou à la pression de l’air. Réglable en continu (de 10° à 0°).

Freinage à l’ouverture

Réduit la vitesse à partir d'une ouverture à 70° et prévient ainsi une ouverture trop brutale de la porte. Freinage à l’ouverture fixe.

Diagramme de la force de fermeture du THD6009, côté opposé aux paumelles

Varie en fonction de l’épaisseur de la porte et du type de paumelles.

10°

70°

140° *

Côté opposé aux paumelles

Un butoir de porte est indispensable pour limiter l’angle d’ouverture !

Le freinage à l’ouverture est inopérant en cas de montage sur linteau ou de montage du côté opposé aux paumelles.

Page 20: FERME-PORTES ET POIGNÉES DE TIRAGES · Ferme-portes avec bras standard Ferme-portes avec glissière Légende : 1) Certifié EN 1154 - CE 2) Forces des ferme-portes selon la norme

20

Caractéristiques du produit

Force de fermeture(réglable)

Forces selon EN 1154

2/3/5

Largeur de la porte (selon EN 1154) ≤1.250 (mm)

Dimensions(y compris plaque de montage)

Longueur (mm)

Profondeur (mm)

Hauteur (mm)

243 4156

Plaque de montage (selon EN 1154) ➊

Côté paumelles et côté opposé aux paumelles ➊

Montage gauche/droit ➊

À-coup final (réglable en continu) ➊

Vitesse de fermeture (réglable en continu) ➊

Freinage à l'ouverture (constant) ➊

Temporisation (réglable en continu) -

Testé selon EN 1154

Certifié conforme à la Directive UE

➊ oui - non ➊ option

Ferme-porte avec bras articulé - THD6008

THD6008

24341

56

Page 21: FERME-PORTES ET POIGNÉES DE TIRAGES · Ferme-portes avec bras standard Ferme-portes avec glissière Légende : 1) Certifié EN 1154 - CE 2) Forces des ferme-portes selon la norme

21

Les différentes forces sont obtenues en déplaçant le ferme-porte sur le vantail de la porte.

Des trous supplémentaires sont nécessaires pour la force 5 uniquement.

Description du produitTHD6008 - Ferme-porte avec bras articuléForce de fermeture de classes 2 / 3 / 5, testée selon la norme EN 1154 (pour des portes allant jusqu’à 1250 mm de largeur), ajustable en déplaçant le ferme-porte sur la porte. L’à-coup final et la vitesse de fermeture sont réglables en continu. Le freinage à l’ouverture est fixe. Version identique en montage gauche et montage droit. Hauteur de montage de 41 mm seulement.Poids : 1 320 g.Angle d’ouverture maxi. de la porte : 180°.

Q Montage standard du côté paumelles et montage inversé du côté opposé aux paumelles. Q Le ferme-porte et la glissière forment une unité qui allie harmonieusement l’aluminium et l’acier inoxydable. Q Un capot en acier inoxydable enveloppe le corps en aluminium du ferme-porte et dissimule tous les éléments de réglage, ce qui protège le mécanisme du ferme-porte.

Q Réglage simple, durable et précis de tous les paramètres du processus de fermeture à l’aide d’une simple clé Allen.

Q En option, un cache complet en inox recouvre le ferme-porte et le bras. Q Plaque de montage selon EN 1154 en option. Q Livré avec bras.

Côté traction : montage standard sur le vantail.Côté poussée : montage inversé sur le châssis de la porte.

Pour passer votre commande

Référence Description Couleur

THD6008 Ferme-porte 243/41/56 à bras articulé. Forces 2 - 3 - 5

R9006.830 (Argent)

THD6008 Ferme-porte 243/41/56 à bras articulé. Forces 2 - 3 - 5

R9005.830 (Noir)

Page 22: FERME-PORTES ET POIGNÉES DE TIRAGES · Ferme-portes avec bras standard Ferme-portes avec glissière Légende : 1) Certifié EN 1154 - CE 2) Forces des ferme-portes selon la norme

22

Côté paumelles

Montage du THD6008.Illustration montage gauche ; pour montage droit, inverser latéralement.

50

3940

16

182 50

max.12 222 45

Montage standard, du côté paumelles (montage direct, sans plaque de montage)

Vitesse de fermeture

Vitesse de fermeture réglable en continu (de 180° à 0°).

À-coup final

Augmente la vitesse de fermeture et assure ainsi le bon verrouillage de la porte en surmontant les résistances dues aux joints, au pêne ou à la pression de l’air. Réglable en continu (de 10° à 0°).

Freinage à l’ouverture

Réduit la vitesse à partir d'une ouverture à 70° et prévient ainsi une ouverture trop brutale de la porte. Freinage à l’ouverture fixe.

Diagramme de la force de fermeture du THD6008, côté paumelles

40

50 50182 +/-1

40

50 50182 +/-1

40

50 50

Forages pour plaque force 5

182 +/-1

10°

70°

40

50 50182 +/-1

40

50 50182 +/-1

40

50 50

Forages pour plaque force 5

182 +/-1

40

50 50182 +/-1

40

50 50182 +/-1

40

50 50

Forages pour plaque force 5

182 +/-1

Forces de fermetureLes différentes forces sont obtenues en déplaçant le ferme-porte sur le vantail. Trous supplémentaires nécessaires pour la force 5 uniquement.

Force de fermeture 2. Force de fermeture 3.

Force de fermeture 5.

Page 23: FERME-PORTES ET POIGNÉES DE TIRAGES · Ferme-portes avec bras standard Ferme-portes avec glissière Légende : 1) Certifié EN 1154 - CE 2) Forces des ferme-portes selon la norme

23

Un butoir de porte est indispensable pour limiter l’angle d’ouverture !

Côté opposé aux paumelles

Montage du THD6008.Illustration montage gauche ; pour montage droit, inverser latéralement.

45222

182 50max.7039

4016

50

Montage inversé, du côté opposé aux paumelles (montage direct, sans plaque de montage)

Vitesse de fermeture

Vitesse de fermeture réglable en continu (de 170° à 0°).

À-coup final

Augmente la vitesse de fermeture et assure ainsi le bon verrouillage de la porte en surmontant les résistances dues aux joints, au pêne ou à la pression de l’air. Réglable en continu (de 10° à 0°).

Freinage à l’ouverture

Réduit la vitesse à partir d'une ouverture à 70° et prévient ainsi une ouverture trop brutale de la porte. Freinage à l’ouverture fixe.

Diagramme de la force de fermeture du THD6008, côté opposé aux paumelles

Varie en fonction de l’épaisseur de la porte et du type de paumelles.

Forces de fermetureLes différentes forces sont obtenues en déplaçant le ferme-porte sur le vantail. Trous supplémentaires nécessaires pour la force 5 uniquement.

10°

70°

170° *

40

50 50182 +/-1

40

50 50182 +/-1

40

50 50

Forages pour plaque force 5

182 +/-1

40

50 50182 +/-1

40

50 50182 +/-1

40

50 50

Forages pour plaque force 5

182 +/-1

40

50 50182 +/-1

40

50 50182 +/-1

40

50 50

Forages pour plaque force 5

182 +/-1

Force de fermeture 2. Force de fermeture 3.

Force de fermeture 5.

Le freinage à l’ouverture est inopérant en cas de montage sur linteau ou de montage du côté opposé aux paumelles.

Page 24: FERME-PORTES ET POIGNÉES DE TIRAGES · Ferme-portes avec bras standard Ferme-portes avec glissière Légende : 1) Certifié EN 1154 - CE 2) Forces des ferme-portes selon la norme

24

Accessoires du ferme-porte

Plaque de montagePlaque de montage pour THD6001 et THD6009 pour la fixation a ux p ortes q ui n e p ermettent p as l e montage direct.Disposition des trous de fixation conforme à la norme EN 1154.

55

238

160 517

Référence Description Couleur

X6621473 Plaque de montage ACO.200 (Aluminium anodisé)

X6621473 Plaque de montage R9005.830 (Noir)

Bras avec arrêt d’ouvertureBras articulé pour les modèles THD6009 et THD6008 permettant de maintenir la porte en position ouverte. L’arrêt offre une fonction supplémentaire de maintien en position ouverte. Acier plaqué zinc. Angle d’arrêt en position ouverte : 70° à 130°. Force de maintien en position ouverte réglable.

Référence Description Couleur

X6621149 Bras avec arrêt d’ouverture R9006.830 (Argent)

X6621149 Bras avec arrêt d’ouverture R9005.830 (Noir)

Arrêt mécanique (*)Dispositif de blocage mécanique à assembler sur la glissière. Pour les modèles THD6002 à THD6007 et THD6001. Le dispositif permet de maintenir la porte en position ouverte.

Référence Description

X6621475 Dispositif d'arrêt en position ouverte

Limiteur d’ouverture (*)Limiteur d’ouverture mécaniquement réglable pour bras à glissière. Pour les modèles THD6002 à THD6007 et THD6001.

Angle d’ouverture bloqué en déplaçant le dispositif sur la glissière.

Référence Description

X6621474 Limiteur d'ouverture pour glissière

(*) S’utilisent uniquement sur des portes intérieures légères. Un usage normal de la porte est recommandé. Une utilisation incorrecte ou des portes trop pesantes augmentent la charge qui s’exerce sur les paumelles ! Montage standard du côté traction ou poussée (en utilisant une cornière de montage). Installation avec plaque de montage.

Page 25: FERME-PORTES ET POIGNÉES DE TIRAGES · Ferme-portes avec bras standard Ferme-portes avec glissière Légende : 1) Certifié EN 1154 - CE 2) Forces des ferme-portes selon la norme

25

Page 26: FERME-PORTES ET POIGNÉES DE TIRAGES · Ferme-portes avec bras standard Ferme-portes avec glissière Légende : 1) Certifié EN 1154 - CE 2) Forces des ferme-portes selon la norme

26

Solution simple, extrêmement efficace pour la protection des portes, murs et personnes.

Butées de porte

Page 27: FERME-PORTES ET POIGNÉES DE TIRAGES · Ferme-portes avec bras standard Ferme-portes avec glissière Légende : 1) Certifié EN 1154 - CE 2) Forces des ferme-portes selon la norme

27

Butées de porteUne rafale de vent inattendue ou une poussée excessive, et voilà la porte qui claque dans une personne ou un mur, provoquant des dommages. Les butées de porte constituent une solution simple, mais efficace pour protéger le matériel et les personnes de tels accidents.L’utilisation d’une butée de porte est essentielle pour préserver la porte au fil des ans. Cela permettra en effet de protéger la porte, le mur, la poignée, le ferme-porte et même les charnières.Le design classique de nos butées de porte en acier inoxydable SS304, brossé satiné, s’accorde parfaitement avec les produits de la gamme Technal, y compris les ferme-portes et poignées de tirage.

Informations de commande

Butée de porte cylindriqueButée de porte cylindrique.Diamètre 30 mm x hauteur 40,5 mm. Acier inoxydable SS304 (avec insert en aluminium) brossé et satiné. Fourni avec vis et cheville S8.

Référence Description

X6630033 Butée de porte cylindrique

Butée de porte (un quart)Butée de porte (un quart)Diamètre 45 mm x hauteur 26 mm. Acier inoxydable SS304 brossé et satiné.

Fourni avec vis et cheville S8.

Référence Description

X6630035 Butée de porte (un quart)

Page 28: FERME-PORTES ET POIGNÉES DE TIRAGES · Ferme-portes avec bras standard Ferme-portes avec glissière Légende : 1) Certifié EN 1154 - CE 2) Forces des ferme-portes selon la norme

28

Poignées de tirage

Page 29: FERME-PORTES ET POIGNÉES DE TIRAGES · Ferme-portes avec bras standard Ferme-portes avec glissière Légende : 1) Certifié EN 1154 - CE 2) Forces des ferme-portes selon la norme

29

En forme de C

En forme de D

En forme de T

En forme de T

Déportée 45°

En forme de U

En forme de V

ø19 mm

ø25 mm

ø32 mm

Echelle 1:1

L'offre de poignées de tirageQualitéToutes nos poignées sont fabriquées en AISI 316, également connu sous le nom d’acier inoxydable de qualité marine. Cet alliage compte parmi les plus robustes et les plus résistants actuellement sur le marché.

Cela garantit des produits de qualité supérieure qui, en plus d’offrir un résultat exceptionnel, conviennent pour une utilisation dans des environnements présentant des conditions climatiques les plus difficiles.

Informations de commandeLes poignées sont toutes fournies à la pièce.

Pour le montage d'une poignée simpleLa poignée doit être combinée avec le kit de fixation approprié. Pour un montage simple, veuillez commander le kit de fixation simple à vis cachées (X4641366).

Exemple : Pour un montage simple de la poignée en forme de D, avec l’entraxe de 400 mm, la commande se compose des références X6660149 (poignée) + X4641366 (kit de fixation).

Pour le montage d'une poignée doublePour un montage en paire, veuillez commander la version de la poignée spécifique.La poignée est fournie avec le kit de fixation requis, mais doit être combinée avec la poignée simple face correspondante.

Exemple : Pour un montage double de la poignée en forme de D, avec l’entraxe de 400 mm, la commande se compose des références de poignées X6660158 (poignée et kit de fixation)+ X6660149 (poignée).

Pour les déportées à 45°Les poignées déportées pour montage simple ou double sont identiques. Pour le montage simple, une poignée et un kit de fixation sont nécessaires. Pour le montage double, deux poignées et un kit de fixation sont nécessaires. Exemple : Pour le montage simple de la solution avec entraxe de 600 mm, la commande se compose des références X6660168 (poignée) + X4641366 (kit de fixation).Exemple : Pour le montage double de la solution avec entraxe de 600 mm, la commande se compose de 2 poignées X6660158 + kit de fixation X6660136.

Page 30: FERME-PORTES ET POIGNÉES DE TIRAGES · Ferme-portes avec bras standard Ferme-portes avec glissière Légende : 1) Certifié EN 1154 - CE 2) Forces des ferme-portes selon la norme

30

En forme de D

En forme de C

Poignée en forme de C - Montage simple Poignée de tirage en acier brossé satiné 316.Pour un montage simple.Fournie à la pièce sans kit de fixation.

Ø A B C Référence Finition

32 300 85 206 X6660150SS316

brossé satiné

Remarque : Pour le montage double face, veuillez également commander la poignée double face correspondante.

Poignée en forme de C - Montage doublePoignée de tirage en acier brossé satiné 316.Pour un montage double.Fournie à la pièce avec kit de fixation double (X4641367).

Ø A B C Référence Finition

32 300 85 206 X6660159SS316

brossé satiné

Remarque : Doit être combinée avec la poignée simple face correspondante.

Poignée en forme de D - Montage simple Poignée de tirage en acier brossé satiné 316. Pour un montage simple. Fournie à la pièce sans kit de fixation.

Ø A B C Référence Finition

25 300 70 114 X6660148 SS316brossé satiné32 400 85 148 X6660149

Remarque : Pour le montage double face, veuillez également commander la poignée double face correspondante.

Poignée en forme de D - Montage doublePoignée de tirage en acier brossé satiné 316. Pour un montage double. Fournie sans kit de fixation.

Ø A B C Référence Finition

25 300 70 114 X6660157 SS316brossé satiné32 400 85 148 X6660158

Remarque : Doit être combinée avec la poignée simple face correspondante.

R: 150

R41

R41

B

AA

C

B

AA

C

Poignées en acier inoxydable 316

Page 31: FERME-PORTES ET POIGNÉES DE TIRAGES · Ferme-portes avec bras standard Ferme-portes avec glissière Légende : 1) Certifié EN 1154 - CE 2) Forces des ferme-portes selon la norme

31

En forme de T

En forme de T 45°

Poignée en forme de T - Montage simple Poignée de tirage en acier brossé satiné 316.Pour un montage simple.Fournie à la pièce sans kit de fixation.

Ø A B C Référence Finition

32 200 77 400 X6660153

SS316brossé satiné

32 400 77 600 X6660154

32 600 77 800 X6660155

Remarque : Pour le montage double face, veuillez également commander la poignée double face correspondante.

Poignée en forme de T - Montage doublePoignée de tirage en acier brossé satiné 316. Pour un montage double.Fournie à la pièce avec kit de fixation double (X4641367).

Ø A B C Référence Finition

32 200 77 400 X6660162

SS316brossé satiné

32 400 77 600 X6660163

32 600 77 800 X6660164

Remarque : Doit être combinée avec la poignée simple face correspondante.

Déportée à 45° pour montage simple et double Poignée de tirage en acier brossé satiné 316. En forme de T, déportée à 45°. Pour montage simple et double. Fournie à la pièce sans kit de fixation.

Pour un montage simple, veuillez également commander le kit de fixation simple (X4641366).

Pour un montage double, veuillez commander 2 poignées ainsi que le kit de fixation double coude à 45° (X6660136).

Ø A B C Référence Finition

32 200 - 400 X6660166

SS316brossé satiné

32 400 - 600 X6660167

32 600 - 800 X6660168

B

A

CC

B

A

Page 32: FERME-PORTES ET POIGNÉES DE TIRAGES · Ferme-portes avec bras standard Ferme-portes avec glissière Légende : 1) Certifié EN 1154 - CE 2) Forces des ferme-portes selon la norme

32

B

A

C

B

A

En forme de V

En forme de U

Poignée en forme de U - Montage simple Poignée de tirage en acier brossé satiné 316.Pour un montage simple.Fournie à la pièce sans kit de fixation.

Ø A B Référence Finition

25 400 85 X6660156SS316

brossé satiné

Remarque : Pour le montage double face, veuillez également commander la poignée double face correspondante.

Poignée en forme de U - Montage doublePoignée de tirage en acier brossé satiné 316.Pour un montage double.Fournie à la pièce avec kit de fixation double (X4641367).

Ø A B Référence Finition

25 400 85 X6660165SS316

brossé satiné

Remarque : Doit être combinée avec la poignée simple face correspondante.

Poignée en forme de V - Montage simple Poignée de tirage en acier brossé satiné 316. Pour un montage simple. Fournie à la pièce sans kit de fixation.

Ø A B C Référence Finition

25 350 70 184 X6660151 SS316brossé satiné32 400 85 215 X6660152

Remarque : Pour le montage double face, veuillez également commander la poignée double face correspondante.

Poignée en forme de V - Montage doublePoignée de tirage en acier brossé satiné 316. Pour un montage double. Fournie sans kit de fixation.

Ø A B C Référence Finition

25 350 70 184 X6660160 SS316brossé satiné32 400 85 215 X6660161

Remarque : Doit être combinée avec la poignée simple face correspondante.

Poignées en acier inoxydable 316

Page 33: FERME-PORTES ET POIGNÉES DE TIRAGES · Ferme-portes avec bras standard Ferme-portes avec glissière Légende : 1) Certifié EN 1154 - CE 2) Forces des ferme-portes selon la norme

33

Kits de fixation pour poignées en acier inoxydable.Kit de fixation - simpleKit de fixation pour poignées de tirage, en montage simple et traversant. Inclut 2 boulons M10SS201 d’une longueur de 85 mm, avec tête d’un diamètre de 25 mm.

Kit de fixation - simple à vis cachéesKit de fixation pour poignées de tirage, en montage simple. Inclut 2 boulons de fixation (M10 x 60 mm) et 1 clé Allen.

Kit de fixation - double coude à 45°Kit de fixation pour poignées de tirage déportée 45°. Pour montage par paire. Inclut 2x boulons SS201 M10 x 115 mm; 4x adaptateurs SS201 et 1 clé Allen.

Kit de fixation - double à vis cachéesKit de fixation pour poignées de tirage, en montage par paire. Inclut 2 x boulons SS201 M10 x 115 mm; 2 x adaptateurs SS201 et 1 clé Allen.

Référence Description

X4641366 Kit de fixation simple

Référence Description

X4641367 Kit de fixation double

Référence Description

X4641368 Kit de fixation traversant simple

Référence Description

X6660136 Kit de fixation double déportée 45°

Exemple : Éléments requis pour le montage en paire de poignées déportées à 45°.

Exemple : Montage simple face poignée en forme de D

Exemple : Montage double (en paire) poignée en forme de D

Page 34: FERME-PORTES ET POIGNÉES DE TIRAGES · Ferme-portes avec bras standard Ferme-portes avec glissière Légende : 1) Certifié EN 1154 - CE 2) Forces des ferme-portes selon la norme

6022

.001

– D

ocum

ent

non

cont

ract

uel -

The

wor

ld lo

oks

bett

er® (E

t le

mon

de e

st p

lus

beau

)

The world looks better

270, rue Léon-Joulin BP 63709 - 31037 Toulouse cedex 1 - FranceTél. +33 5 61 31 28 28 - www.technal.com