Festival d’Aix-en-Provence69e édition l du 3 au 22 juillet 2017 l dossier de presse

service de presseValérie Weill I valerie.weill@festival-aix.com I +33 6 85 22 74 66Christine DeltermeGuillaume PoupinRémy Tartanac

OpÉra • COnCerts • tOurnÉes • aCadÉmie du Festival d’aix OrChestre des Jeunes de la mÉditerranÉe • enOa • medinea

3

sOmmaire

opéra pages 4 - 7

concerts pages 8 - 9

académie du festival d’aix pages 10 - 15

tournées pages 16 - 17

opéra

4

pHilippe BoesMans

pinoccHiocréation Mondiale d’après la pièce de Joël pommerat

direction musicale emilio pomaricomise en scène Joël pommeratscénographie et lumière eric soyercostumes Isabelle Deffin

le pantin Chloé Briot*le mauvais élève / la chanteuse Julie Bouliannela fée marie-eve munger*le directeur de la troupe stéphane degout*un escroc / un meurtrier Yann Beuron le père / un meurtrier vincent le texier

orchestre Klangforum

GeorGes BiZet

carMennouvelle production

direction musicale Pablo Heras-Casadomise en scène et scénographie Dmitri Tcherniakov lumière Gleb Filshtinskycostumes elena Zaitseva

carmen stéphanie d’Oustrac*don josé michael Fabianomicaëla elsa dreisig*escamillo Teddy Tahu Rhodesfrasquita Gabrielle Philiponetmercédès Virginie Verrezle dancaïre marc mauillonle remendado mathias vidal*zuniga Christian Helmermoralès Guillaume Andrieux*

chœur Chœur Aedes maîtrise des Bouches-du-Rhône

orchestre Orchestre de Paris

Commande du Festival d’AixCoproduction : la monnaie / de munt, Opéra de Dijon

Grand thÉÂtre de prOvenCeDu 3 au 16 juillet 2017*anciens artistes de l’Académie du Festival d’Aix

Grand thÉÂtre de prOvenCeDu 4 au 20 juillet 2017*anciens artistes de l’Académie du Festival d’Aix

5

iGor stravinsKi

tHe raKe’s proGress CYCle stravinsKi

nouvelle production

direction musicale Daniel Hardingmise en scène simon mcBurney scénographie michael levinelumière Paul Andersoncostumes Christina Cunningham

tom rakewell Paul Applebynick shadow Kyle Ketelsenann trulove Julia Bullockbaba the turk Andrew Wattsmother goose hilary summerstrulove nnsellem Alan Oke

chœur english voicesorchestre Orchestre de Paris

WolFGanG aMadeus MoZart

don Giovanninouvelle production

direction musicale Jérémie rhorermise en scène Jean-François sivadier scénographie Alexandre de Dardellumière Philippe Berthomécostumes Virginie Gervaise

don giovanni philippe sly leporello nahuel di pierrodona anna eleonora Burattodon ottavio Pavol Breslikdonna elvira isabel leonardzerlina Julie Fuchs*masetto Krzysztof Bączyk*il commendatore nn

chœur english voicesorchestre le Cercle de l’harmonie

Coproduction : dutch national Opera

thÉÂtre de l’arChevÊChÉ Du 5 au 18 juillet 2017

Coproduction : Opéra national de lorraine, les théâtres de la ville de luxembourg, teatro Communale di Bologna

thÉÂtre de l’arChevÊChÉDu 6 au 21 juillet 2017*anciens artistes de l’Académie du Festival d’Aix

6

Francesco cavalli

erisMenanouvelle production de l’acadéMie

direction musicale leonardo García alarconmise en scène, scénographie et lumière Jean Bellorini costumes macha makeieff

erismena Francesca Aspromonte* idraspe Carlo Vistoli*clerio moro Tai Honeyaldimira susanna hurrellalcesta stuart Jackson*orimeno nnargippo Andrea Vincenzo Bonsignore * flerida lea desandre*erimante alexander miminoshvili*diarte Jonathan abernethy

orchestre Cappella mediterranea

piotr ilitcH tcHaiKovsKi

euGÈne onéGuine

version de concert

direction musicale tugan sokhiev

solistes, chœurs et orchestre Grand théâtre académique d’État de la Russie (théâtre du Bolchoï)

Coproduction : Innsbrucker Festwochen der alten musik, les théâtres de la ville de luxembourg

thÉÂtre du Jeu de paumeDu 7 au 21 juillet 2017 *anciens artistes de l’Académie du Festival d’Aix

7

Grand thÉÂtre de prOvenCemercredi 19 juillet 2017

concerts

8

La programmation détaillée des concerts sera annoncée en janvier 2017

aix en juinprélude au festival de juillet

master classes, concerts, récitals et spectacles de l’académieConcerts des lauréats hsBC de l’académieles voix de silvacaneFestival Choral académiqueParade[s]

concerts de l’orcHestre des jeunes de la Méditerranée

concerts et projets éducatiFs aveC la viOlOnCelliste sOnia Wieder-athertOn

musicienne éprise des chemins de traverse, sonia Wieder-atherton nourrit son parcours de soliste internationale d’expériences et d’Odyssées, pour reprendre le titre de son aventure musicale entamée depuis une décennie. son violoncelle y dialogue en improvisations avec les « chœurs imaginaires » provenant de voix captées dans le monde entier, mixées et transcrites sur bande magnétique.

en 2017, le Festival d’aix, en partenariat avec le Festival Choral académique de l’académie aix-marseille, en as-sociation avec le Conservatoire darius milhaud d’aix-en-provence, initient un projet revenant aux sources de ce voyage. avec la participation de chorales réparties sur le territoire de la métropole, sonia Wieder-atherton et phi-lippe Franceschi mèneront, tout au long de la saison 2016/17, un travail de préparation et de formation des élèves. une première série de restitutions aura lieu en juin 2017, au Conservatoire darius milhaud dans le cadre d’aix en Juin, puis à manosque, où la violoncelliste improvisera cette fois en direct, au milieu des chœurs présents avec elle sur le plateau, dirigés par philippe Franceschi. en juillet 2017, ce concert sera repris par le Festival d’aix dans sa forme avec bande magnétique, le travail des chœurs faisant l’objet d’une création sonore et d’une spatialisation.

9

20e acadéMie du Festival d’aix

10

l’académie du Festival d’aix est un centre de perfectionnement vocal et instrumental de référence, un atelier de réflexion, d’expérimentation, de création d’opéra et de formes innovantes, et un lieu de développement professionnel pour les jeunes artistes. elle leur offre la possibilité de participer à des résidences, de se produire lors de concerts ou productions d’opéra dans le cadre du Festival d’aix, puis en tournée tout au long de l’année, en France et à l’étranger.

a travers quatre axes de formations que sont la voix, la musique de chambre, la création et l’orchestre, l’académie défend des valeurs d’échanges, de développement et d’enrichissement culturel sous la forme d’activités pluridisciplinaires, interculturelles, de création et de médiation sur l’ensemble de ses programmes.

enfin, à travers ses réseaux que sont enoa (european network of Opera academies) et medinea (mediterranean incubator of emerging artists), l’académie favorise la mobilité des jeunes artistes au sein de l’espace euro-méditerranéen tout au long de l’année, afin d’encourager les rencontres artistiques et culturelles.

proGraMMe de ForMation 2017ces ateliers et résidences proposeront des sessions de perfectionnement à de jeunes artistes sélectionnés dans le monde entier. ils donneront lieu à des restitutions publiques, sous la forme de concerts, master classes et rencontres avec le public.

du 12 au 24 juin 2017résidence MoZart – dans le cadre d’enoa

depuis son premier lever de rideau, le Festival d’aix ne cesse de donner rendez-vous à mozart. il n’est donc pas surprenant que l’académie soit devenue un lieu de formation et de perfectionnement incontournable pour les pianistes chefs de chant et chanteurs désireux d’approfondir et d’affiner l’interprétation du répertoire mozartien.

entièrement consacrée au maître autrichien, cette résidence de chant s’agrémentera d’un travail scénique et d’un travail musical dispensé par de talentueux pianistes chefs de chant. Dix chanteurs et trois pianistes seront invités à vivre une expérience enrichissante aux côtés de susanna eken, professeur de chant au Conservatoire royal du danemark. spécialiste de ce répertoire et fidèle à l’académie du Festival d’aix, cette pédagogue hors pair abordera l’œuvre de mozart en adoptant une approche à la fois technique et physiologique de la voix.

du 13 juin au 16 juillet 2017résidence pinoccHio

soucieuse de défendre la musique d’aujourd’hui et de promouvoir les artistes de demain, l’académie propose depuis plusieurs années une résidence destinée aux chanteurs désireux d’entreprendre un travail de perfectionnement sur le répertoire contemporain.

Fort de cette volonté, le Festival d’aix engagera six doublures (deux sopranos, une mezzo-soprano, un ténor, un baryton, un baryton-basse) pour la création de l’opéra Pinocchio, commande faite au compositeur philippe Boesmans dans le cadre de l’édition 2017. Faisant partie intégrante de cette production et ayant suivi toutes les étapes de son processus créatif, ces chanteurs profiteront de leur présence à aix-en-provence pour élargir leur appréhension du répertoire contemporain et pour contribuer, à travers une résidence leur étant réservée, à l’émergence de nouvelles formes d’écriture.

11

du 21 juin au 21 juillet 2017résidence erisMena

Dans le cadre de la recréation de l’opéra Erismena de Francesco Cavalli à l’occasion du Festival d’aix 2017, de jeunes chanteurs seront engagés en qualité de doublures, de la première répétition jusqu’au dernier lever de rideau. préparés à toutes les éventualités, ces derniers seront à même de remplacer un chanteur qui, pour des raisons diverses et variées, ne serait pas en mesure d’assurer les représentations ou les tournées prévues. après avoir pris une part active aux répétitions, il sera proposé à ces doublures de compléter et d’élargir leur connaissance du répertoire baroque dans son ensemble dans le cadre d’une résidence. encadrés par des musiciens de renom, les doublures sont invitées à explorer, à travers le prisme de l’école vénitienne, les tendances dramatiques, expressives et stylistiques d’un répertoire aux multiples visages.

du 19 juin au 1er juillet 2017atelier opéra en création – dans le cadre d’enoa

la place accordée à la création contemporaine et les interactions entre ses artistes font du Festival d’aix un véritable catalyseur de créativité et d’innovation. l’atelier Opéra en Création s’inscrit dans cette démarche et propose à de jeunes artistes compositeurs, créateurs et interprètes de se confronter aux questions de la création et de l’interdisciplinarité propres à l’opéra. il offre un temps de réflexion et d’échange sur les pratiques artistiques d’aujourd’hui et leur place dans la création d’opéra. Il sera dirigé par la metteuse en scène Katie Mitchell auprès de qui des personnalités telles philippe Boesmans, joël pommerat, simon McBurney, etc. interviendront quotidiennement.

du 3 au 15 juillet 2017résidence Musique de cHaMBre

l’académie du Festival d’aix propose des résidences de perfectionnement destinées à des trios avec piano et quatuors à cordes préalablement constitués. Ces résidences, encadrées par des pédagogues hors pair et chambristes passionnés, s’accompagnent d’une fructueuse immersion en plein cœur d’un Festival réunissant des projets artistiques aux dimensions multiples. pour ces ensembles à l’orée ou au début d’une carrière professionnelle, le Festival d’aix représente un terreau fertile, propice à l’émergence de belles rencontres musicales autant qu’une vitrine incontournable au sein du paysage musical actuel. Outre l’exploration du répertoire classique et de la musique contemporaine au contact de musiciens et de compositeurs d’aujourd’hui, ces résidences sont l’occasion d’alimenter chez les artistes de demain le goût de la transmission, de l’innovation, de la médiation et de l’interaction avec tous les publics.

les violonistes andrás Keller (membre du Quatuor Keller) et david alberman (membre du london symphony Orchestra) conjugueront leurs talents d’artistes-pédagogues en faveur de jeunes ensembles (quatuors à cordes et trios avec piano) désireux d’affiner leur approche de tous les répertoires, du classique au contemporain. Cette résidence est l’occasion idéale pour s’ouvrir à la création contemporaine et se familiariser avec de nouveaux langages en travaillant aux côtés de compositeurs vivants.

12

orchestre des jeunes de la Méditerranée

du 7 au 28 juillet 2017session syMpHonique de l’orcHestre des jeunes de la Méditerranée

la session symphonique de l’Orchestre des Jeunes de la méditerranée (OJm) représente une expérience marquante dans la formation et la carrière naissante de jeunes artistes de méditerranée qui reçoivent l’opportunité de se perfectionner sous la baguette de chefs prestigieux et aux côtés de musiciens chevronnés issus d’orchestres de renommées internationales.

issus d’une vingtaine de pays de la méditerranée, ces jeunes musiciens auront l’occasion d’exécuter du répertoire pour grand effectif d’orchestre et de vivre ensemble leurs premières expériences de concert et de tournée.

du 10 au 21 juillet 2017session de création interculturelle

Réunis autour du saxophoniste et jazzman Fabrizio cassol, douze musiciens méditerranéens participeront à une expérience unique de composition. l’occasion de découvrir et de mettre en lumière de jeunes improvisateurs talentueux, audacieux et passionnés, venant des univers du jazz et des musiques traditionnelles de méditerranée. une rencontre originale de différentes esthétiques musicales, orchestrée avec générosité et sens du partage.

concerts et spectacles 2017 de l’acadéMieces événements permettront de retrouver sur scène certains des meilleurs jeunes artistes accueillis lors des précédentes éditions de l’académie.

juin 2017spectacle Musical

la Fondation d’entreprise la poste met en œuvre un mécénat original et éclectique en faveur de l’expression écrite. depuis 2004, la Fondation la poste est mécène de l’académie du Festival d’aix. elle y encourage tout particulièrement la création de spectacles autour d’écrits et de correspondances de musiciens.

les correspondances d’erik satie, Benjamin Britten, pauline viardot, reynaldo hahn ou encore Claude debussy, sont ainsi passées entre les mains de jeunes metteurs en scène tels que Jean Bellorini, Olivier Balazuc, Côme de Bellescize, vincent huguet, marc lainé…

en 2017, le metteur en scène Matthieu cruciani s’attachera, lui, à la correspondance de stravinski pour un spectacle musical pour un piano, deux chanteurs et un acteur, présenté dans le cadre d’aix en Juin.

juin-juillet 2017ateliers de création et d’innovation

en sensibilisant la nouvelle génération de créateurs sur la question du développement des publics, l’académie souhaite favoriser une réflexion contemporaine sur la création et ses réalités économiques, et stimuler le renouvellement des pratiques artistiques et musicales par une approche interdisciplinaire, interculturelle et innovante.

13

Ce programme d’ateliers offrira un cadre d’étude, d’expérimentation et de création privilégié, pendant la période festivalière. il donnera la possibilité à de jeunes créateurs et interprètes de développer des projet artistiques à caractère musical et innovant (théâtre musical, récital, performance dansée, performance, projet éducatif, participatif…) en bénéficiant d’une expertise et d’outils de travail professionnels grâce à un encadrement à la fois artistique et technique personnalisé.

a l’issue d’une semaine de répétition, chacun de ces projets fera l’objet d’une présentation publique à aix-en-Provence.

juin-juillet 2017concerts des lauréats HsBc de l’acadéMie du Festival d’aix

attaché à l’accompagnement des jeunes talents, hsBC s’associe depuis 2006 à l’académie du Festival d’aix-en-provence. Chaque année la direction artistique du Festival sélectionne une nouvelle promotion de chanteurs, pianistes chef de chant et ensemble de musique de chambre. le Groupe hsBC France soutient ces jeunes artistes – les lauréats hsBC – choisis parmi les talents les plus prometteurs de l’académie, qui prolongent l’expérience acquise pendant le Festival en se produisant lors de récitals et concerts aussi bien en France qu’à l’étranger.

Fier de ce label des « lauréats hsBC », le Festival d’aix offre chaque été, dans le cadre de sa programmation, une large place à ces artistes lauréats. plusieurs récitals exceptionnels sont ainsi donnés en juin et juillet par les lauréats hsBC de différentes années, aujourd’hui artistes confirmés, et programmés entre autres dans des opéras du Festival.

juillet 2017créations interculturelles – sessions Medinea

Ces projets musicaux et interdisciplinaires réuniront des jeunes artistes méditerranéens soutenus par le réseau medinea. dans le cadre des activités de ce réseau, l’académie accompagne les ensembles sélectionnés dans la conception, mise en œuvre et diffusion de leurs projets artistiques. les projets medinea défendent la diversité culturelle, le décloisonnement entres esthétiques et disciplines artistiques et proposent des nouvelles approches des publics.

14

tournée 2016/2017 des laureats HsBc de l’acadéMie

17 septeMBre 2016 – Festival classique au vert (vincennes) Quatuor van Kuijk (lauréat 2014)programme : quatuors de mozart

13 octoBre 2016 – art’scÈnes (nantes)Chloé Briot, soprano (lauréate 2015), michalis Boliakis, piano (lauréat 2011)programme: « mélodies tziganes » (Brahms, debussy, de Falla, rachmaninov, ravel…)

9 noveMBre 2016 – opéra de lille (lille)Quatuor Berlin-tokyo (lauréat 2015)programme : haydn, Beethoven

16 noveMBre 2016 – pHilHarMonie (paris)rupert Charlesworth, ténor (lauréat 2011), edwige herchenroder, piano (lauréate 2013)programme : « nocturnes » (schubert, Brahms, Britten;, duparc, Finzi…)

6 avril 2017 – opéra de lille (lille)andri Björn róbertsson, basse (lauréat 2014), edwige herchenroder, piano (lauréate 2013)programme : « d’amour et de mort » (schubert, loewe, schumann, liszt, Wolf, Brahms …)

26 avril 2017 – cHapelle Musicale reine elisaBetH (Waterloo) Quatuor van Kuijk (lauréat 2014)programme : quatuors de mozart

´  site dÉdiÉ de l’aCadÉmie : http://academie.festival-aix.com/fr

15

tournées le Festival d’aix en cHine, en russie et autour de la Mediterranee le développement international du Festival d’aix connaitra une nouvelle étape en 2017, avec la mise en œuvre de plusieurs partenariats conclus ces dernières années.

lanceMent du partenariat avec le BeijinG Music Festival

la présentation de la production du Midsummer Night’s Dream de robert Carsen à pékin les 15 et 16 octobre 2016 marquera le lancement du partenariat de cinq ans conclu cette année entre le Festival d’aix-en-provence et le Beijing music Festival. Cette collaboration se poursuivra dans les prochaines années avec la présentation en Chine de Written on Skin et Pelléas et Mélisande et la commande de deux nouveaux opéras, dont l’un sera confié à un compositeur chinois.

renForceMent des liens avec le tHéâtre du BolcHoï

le théâtre du Bolchoï est un partenaire régulier du Festival d’aix depuis plusieurs années. pour son répertoire, il a coproduit Don Giovanni, Rigoletto et Alcina. durant la saison 2016/2017, il accueillera de manière exceptionnelle deux spectacles de Katie mitchell créés à aix: Written on Skin et Trauernacht. Ce rendez-vous du Festival d’Aix à moscou sera renouvelé tous les deux ans, avec de nouveaux spectacles. le Festival acceuillera en 2017 les solistes, chœurs et orchestre du Bolchoï pour une version de concert d’Eugène Onéguine (voir p.7).

la Méditerranée : projets interculturels, tournées et ForMation

depuis 2008, le Festival d’aix-en-provence mène une politique d’ouverture en direction des artistes et des musiques du bassin méditerranéen. Confrontée à des tensions multiples, cette région du monde a plus que jamais besoin de développer un dialogue interculturel fécond, apte à surmonter les frontières linguistiques, sociales et politiques. en 2017, le Festival d’aix entend continuer à participer au dialogue entre l’europe et le bassin méditerranéen à travers une série d’actions et de projets artistiques :

tournée de l’opéra KaLîLa wa Dimna Créé en juillet 2016, la production de Kalîla wa Dimna fera l’objet durant la saison 2016/2017 d’une tournée internationale, notamment au liban.

concerts et sessions de ForMation de l’orcHestre des jeunes de la Méditerranéel’Orchestre des Jeunes de la méditerranée accueillera en juillet 2017 près d’une centaine des jeunes instrumentistes de la région PACA et du bassin méditerranéen pour des sessions de formation et une série de concerts.

projets Medinea – créations interculturelles et interdisciplinairesdeux projets artistiques accompagnés par le réseau medinea en 2016 continueront leur tournée internationale commencée en 2016 : Cairo Jazz Station (Festival internazionale nuoro Jazz, italie – 25 août 2016) et Ziryâb et nous (Festival des andalousies atlantiques, maroc – octobre 2016). de nouveaux projets seront également développés dans le cadre de résidences artistiques organisées par les membres du réseau.

16

17

il Trionfo del Tempo e del Disinganno (2016)

lille – Opéra de lille (coproduction) 12, 14, 17, 19, 21 janvier 2017

caen – théâtre de Caen (coproduction)3, 5 février 2017

Così fan Tutte (2016)

neW yorK – mostly mozart Festival (alice tully hall) 15 août 2016 (version concert)

ediMBourG – edinburgh international Festival (coproduction) 25, 27, 28 août 2016

Kalîla wa Dimna (2016)

BeyroutH – Festival de Baalbeck18 novembre 2016

lille – Opéra de lille (coproduction) 11, 12, 13, 14 décembre 2016

le Mans – les Quinconces 13, 14 janvier 2017

dijon – Opéra de dijon (coproduction)11, 13, 14 mai 2017

paris – Philharmonie de Paris 19 mai 2017

Die Entführung aus dem Serail (2015)

BoloGne – Teatro Comunale di Bologna (coproduction) 20, 22, 24, 26, 29 Janvier 2017

a midsummer night’s Dream (2015)

péKin – Beijing music Festival 15, 16 octobre 2016

ManaMa, BaHreïn – théâtre national du Bahreïn 21, 22 décembre 2016

Svadba (2015)

luxeMBourG – les théâtres de la ville luxembourg (coproduction) 14, 15 février 2017

Le monstre du labyrinthe (2015)

Montpellier – Opéra de montpellier (coproduction)21, 22 avril 2017

winterreise (2014)

Berlin – Berliner Festspiele15, 16 juillet 2016

séoul, corée du sud – lotte Concert hall 22 novembre 2016

daejeon, corée du sud – Daejeon Arts Center24 novembre 2016

ariodante (2014)

toronto – Canadian Opera Company (coproduction)16, 19, 22, 25, 27, 29 octobre et 4 novembre 2016

Trauernacht (2014)

Moscou – théâtre du Bolchoï25, 26 avril 2017

il Turco in italia (2014)

varsovie – teatr Wielki - polish national Opera (coproduction) 17, 19, 21, 23, 25 mars 2017

Elektra (2013)

HelsinKi – Finnish national Opera (coproduction) 2, 6, 9, 12, 15 septembre 2016

Berlin – deutsche staatsoper Berlin, unter den linden (coproduction) 23, 26, 29 octobre et 1er, 4 novembre 2016

Barcelone – Gran teatre del liceu (coproduction) 7, 11, 15, 19, 23 décembre 2016

written on Skin (2012)

londres – Covent Garden 13, 18, 23, 27, 30 janvier 2017

Moscou – théâtre du Bolchoï22, 23 avril 2017

La Traviata (2011)

vienne – Wiener staatsoper (coproduction)Production au répertoire

le Festival d’aix-en-prOvenCe et l’aCademie remerCient pOur leur sOutien :

air FranCe , GrOupe pOntiCelli Frères , lvmh, mÉCÉnat musiCal sOCiÉtÉ GÉnÉrale , saint -GOBain, la FOndatiOn meYer pOur le dÉvelOppement Culturel et artistiQue

appOrtent ÉGalement une COntriButiOn au Festivalaudiens, British Council, Butard enescot, Coffim, diptyque, Fondation Cma CGm, Fondation Crédit Coopératif, les vins de Provence.

Membre soutiensGPI & Associés

Membres BienfaiteursDurance Granulatssociété ricard

Membres donateursCea CadaracheColas midi-méditerranéeCrédit Agricole Corporate & Investment BankGrDFGroupe sneFOriginal systemOrkisRoland Paix Traiteur

Membres associésAffiche +alpinea shippingBellini joaillier – horlogerBoutiques GagoBouygues Bâtiment sud-estCG ImmobilierCalissons du Roy RenéFinopsysJohn taylormas de Cadenet – Grand vin de provenceOrtecsemepasociété de Courtage des Barreaux

partenaires prOFessiOnnels

partenaires mÉdias

le club campra

le Club Campra réunit des entreprises régionales, des commerçants, des professions libérales de secteurs et de tailles variés, désireux de soutenir le Festival.par un acte citoyen, ils prennent part au rayonnement culturel de la région et favorisent l’accès à la culture pour tous.

partenaire OFFiCiel

Festival d’aix-en-provence

palais de l’ancien archevêchéplace des martyrs de la résistance13100 Aix-en-ProvenceTél. 04 42 17 34 00

65 rue montmartre75002 ParisTél. 01 44 88 59 59

www.festival-aix.com

M N P