8/11/2019 Ficha Tcnica Volkswagen Voyage
2/3
02
Equipamiento y
Especificaciones TcnicasMECNICA Y FUNCIONAL
x = disponible "-" = no disponible
Versin 1.6 Nafta
Cilindrada (cm3) 1.599
Potencia (Cv(KW)/rpm) 101 / 5.250
Torque mximo (Nm/rpm) 143 / 2.500Caja de cambios Manual 5
velocidades / Automatizada I-Motion 5 velocidades
Suspensin delantera Independiente, tipo Mc Pherson con resorte
integrado
Suspensin trasera Independiente, con nuevo eje trasero integrado
de perfil en "V"
Sistema de frenos Servo-freno, con discos ventilados en ruedas
delanterasy traseras a tambor con vlvula reguladora de presinen
funcin del peso
Vlvulas por cilindro 2
Cilindros 4 cilindros
SEGURIDAD Serie Comfortline Comfortline
Plus 2
Highline
ABS
Airbag para conductor y acompaante
Alarma antirrobo
Cinturones de seguridad delanterosy traseros automticos de tres
puntos
Cinturones de seguridad delanteroscon ajustes de altura
Faros antiniebla
Inmovilizador electrnico
-
-
-
x
x
-
x
-
-
-
x
x
-
x
x
x
-
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
Largo (mm) 4.230Ancho (mm) 1.656
Alto (mm) 1.464
Distancia entre ejes (mm) 2.465
Capacidad de tanque de combustible (l) 55
Compartimiento de carga (l) 480
Peso en orden de marcha (kg) 989
DIMENSIONES
8/11/2019 Ficha Tcnica Volkswagen Voyage
3/3
03
x = disponible "-" = no disponible
CONFORT Y CONVIVENCIA Serie Comfortline ComfortlinePlus 2
Highline
4 parlantes y 2 tweeters
Aire acondicionado
Alzacristales elctricos delanteros y traseros
Apertura interna de bal
Apertura remota de bal
Asiento del conductor con ajuste de altura
Computadora de abordo I-System
Detalles interiores satinados
Direccin asistida
Espejos de cortesa iluminados
Filtro antipolen
Radio con CD/MP3 - Bluetooth - SD Card - USB
Red de bal
Reg. elctrica de espejos exteriores con sistema Tilt Down
Volante regulable en altura y profundidad
Tablero de instrumentos con iluminacin blanca
Porta mapas en respaldo de asiento delantero
2 apoyacabezas traseros
Luz de lectura
x
-
-
x
-
x
x
-
-
-
-
x
-
-
-
x
-
-
-
x
-
x
-
x
x
-
x
-
x
x
-
- -
-
-
x
x
-
x
x
-
-
-
x
-
x
-
x
x
x
x
-
x
-
o
x
x
-
x
x
-
-
-
x
-
x
-
x
x
x
-
x
x
Asiento trasero bipartido - - - x
Asiento trasero enterizo abatible x x x -
x
xxx
x
x
-
x
x
x
x
-
x
x
x
x
x
x
x
Cierre centralizado de puertas con comando a distancia
Radio integrada con CD/MP3 - Bluetooth - USB - Aux In
Caja automatizada I-Motion
Volante multifuncin
3a luz de freno
Llantas de acero 14"
Llantas de acero 15"
Llantas de aleacin 15"
Luneta trmica
Manijas de puertas y espejos exteriores color carrocera
Molduras laterales cromadas
Neumticos 175/70 R14
Neumticos 195/55 R15
Spoiler trasero
Luces de guio integradas a los espejos retrovisores
Taza de cobertura total
Aplique en zcalo de puerta delantera
Faros delanteros dobles con mscara oscurecida
-x
x
-
x
-
-
x
-
-
-
x
-
x
-x
x
-
- - -
x
-
-
x
-
-
-
x
-
x
-x
x
-
x
-
-
-
-
x
-
x
xx
--
x
x
x
x
-
x
-
x
x
x
-
x
x
Antena de techo
EXTERIOR
