2
Ficha Técnica Azeite Virgem Extra FADISTA - lata 500 | 200 ml Specifications of FADISTA EXTRA VIRGIN OLIVE OIL - can 17 | 7 FL oz FICHE TECHNIQUE huile d’olive vierge extra FADISTA - canette 500 | 200 ml CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS | ORGANOLEPTIC CHARACTERISTICS | CARACTÉRISTIQUES ORGANOLEPTIQUES: Aroma fresco, frutado e levemente picante. Fresh aroma, intense flavour and a slight pungent. Arôme frais, fruité et légèrement piquant. CARACTERÍSTICAS QUÍMICAS | CHEMICAL CHARACTERISTICS | CRITÈRES CHIMIQUES: Acidez | Acidity | Acidité : 0,2% Índice de peróxidos | Peroxide index | Peroxydes (meq02/kg): 8.3 Ceras | Waxes | Cires (mg/kg): < 250 K232 : 1,78 K270 : 0,14 5 K : 0,00 PRODUÇÃO | PRODUCTION | PRODUCTION: Azeite de categoria superior obtido directamente de azeitonas, unicamente por processos mecânicos. Olive oil of superior category, obtained directly from olives, solely by mechanical processes. Huile d’olive de catégorie supérieure obtenue directement des olives et uniquement par des procédés mécaniques. Unidades por caixa | Units per box | Unités par boîte 12 Peso da lata |Can weight | Poids de la canette 225 gr. Dimensões da lata (c/l/h) | Can dimensions (d/w/h) | Dimension de la canette (L/l/h) 43mm/64mm/94mm GTIN - 13 560 032544 055 7 Peso da caixa |Box weight | Poids de la boîte 2,7Kg Dimensões da caixa (c/l/h) | Box dimensions (d/w/h) | Dimension de la boîte (L/l/h) 206mm/182mm/105mm Caixas por palete (1) | Box per pallet (1) | Boîtes par palette (1) 330 Peso da palete (2) | Pallet weight (2) | Poids de la palette (2) 891Kg Dimensões da palete (c/l/h) | Pallet dimensions (d/w/h) | Dimension de la palette (L/l/h) 1200mm/800mm/1670mm 200 ml 500 ml 12 532 gr. 54mm/85mm/128mm 560 032544 056 4 7,1Kg 265mm/230mm/140mm 120 852Kg 1200mm/800mm/1670mm EMBALAGEM | PACKAGING | EMBALLAGE: (1) Euro palete | Euro pallet | Euro palette (2) sem estrado de madeira | without pallet | sans palette Lote | Batch Number | Lot: 2E

Ficha Técnica Az. V. Extra FADISTA 500ml e 200 ml … · OBSERVAÇÕES | COMMENTS | COMMENTAIRES: Por ser um produto natural pode apresentar turvação e algum pé, ou solidificar

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Ficha Técnica Az. V. Extra FADISTA 500ml e 200 ml … · OBSERVAÇÕES | COMMENTS | COMMENTAIRES: Por ser um produto natural pode apresentar turvação e algum pé, ou solidificar

Ficha Técnica Azeite Virgem Extra FADISTA - lata 500 | 200 ml Specifications of FADISTA EXTRA VIRGIN OLIVE OIL - can 17 | 7 FL oz FICHE TECHNIQUE huile d’olive vierge extra FADISTA - canette 500 | 200 ml

CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS | ORGANOLEPTIC CHARACTERISTICS | CARACTÉRISTIQUES ORGANOLEPTIQUES:

Aroma fresco, frutado e levemente picante.

Fresh aroma, intense flavour and a slight pungent.

Arôme frais, fruité et légèrement piquant.

CARACTERÍSTICAS QUÍMICAS |

CHEMICAL CHARACTERISTICS |

CRITÈRES CHIMIQUES:

Acidez | Acidity | Acidité : 0,2%

Índice de peróxidos | Peroxide index | Peroxydes (meq02/kg): 8.3

Ceras | Waxes | Cires (mg/kg): < 250

K232 : 1,78

K270 : 0,14

5 K : 0,00

PRODUÇÃO | PRODUCTION | PRODUCTION:

Azeite de categoria superior obtido directamente de azeitonas, unicamente por processos mecânicos.

Olive oil of superior category, obtained directly from olives, solely by mechanical processes.

Huile d’olive de catégorie supérieure obtenue directement des olives et uniquement par des procédés mécaniques.

Unidades por caixa | Units per box | Unités par boîte 12

Peso da lata |Can weight | Poids de la canette 225 gr.

Dimensões da lata (c/l/h) | Can dimensions (d/w/h) | Dimension de la canette (L/l/h)

43mm/64mm/94mm

GTIN - 13 560 032544 055 7

Peso da caixa |Box weight | Poids de la boîte 2,7Kg

Dimensões da caixa (c/l/h) | Box dimensions (d/w/h) | Dimension de la boîte (L/l/h)

206mm/182mm/105mm

Caixas por palete (1) | Box per pallet (1) | Boîtes par palette (1) 330

Peso da palete (2) | Pallet weight (2) | Poids de la palette (2) 891Kg

Dimensões da palete (c/l/h) | Pallet dimensions (d/w/h) | Dimension de la palette (L/l/h)

1200mm/800mm/1670mm

200 ml 500 ml

12

532 gr.

54mm/85mm/128mm

560 032544 056 4

7,1Kg

265mm/230mm/140mm

120

852Kg

1200mm/800mm/1670mm

EMBALAGEM | PACKAGING | EMBALLAGE:

(1) Euro palete | Euro pallet | Euro palette (2) sem estrado de madeira | without pallet | sans palette

Lote | Batch Number | Lot: 2E

Page 2: Ficha Técnica Az. V. Extra FADISTA 500ml e 200 ml … · OBSERVAÇÕES | COMMENTS | COMMENTAIRES: Por ser um produto natural pode apresentar turvação e algum pé, ou solidificar

OBSERVAÇÕES | COMMENTS | COMMENTAIRES:

Por ser um produto natural pode apresentar turvação e algum pé, ou solidificar aquando da diminuição da temperatura.

Being a natural product it can present haze and some residue or solidify at low temperature.

Étant un produit naturel, il peut présenter une légère turbidité et des résidus ou se solidifier à basse température.

Manter ao abrigo da luz e calor | Store in a cool dark place | Conserver à l'abri de la chaleur et de la lumière .

1 porção = 1 c.s. (15ml) | Serving Size 1 Tbsp 0.51 fl. oz. (15ml) | Par portion de 15 ml (1 c.s.)

Embalagem: 500ml | 200 ml

Cerca de: 33 | 13 porções por embalagem

Packaging: 500ml (17 fl oz) | 200 ml (7 fl oz)

About: 33 | 13 Servings Per Container

Emballage: 500ml | 200 ml

Environ: 33 | 13 Portions par emballage

VALOR NUTRICIONAL | NUTRITION FACTS | VALEUR NUTRITIVE

DITERRA—Comércio Agro-Industrial, Lda. | Herdade de Almojanda - Apartado 174 | 7301-901 Portalegre | PORTUGAL Telef./Fax. + 351 245 203 667 www.almojanda.pt e-mail: [email protected]

www.fadista.pt e-mail:[email protected]

*Dose de referência para um adulto médio | Reference dose for an average adult | Dose de référence pour un adulte (8.400KJ/2.000Kcal)

Não contém uma fonte significativa de fibra, açúcares, vitamina A, vitamina C, cálcio e ferro.

Do not contain a significant source of dietary fibber, sugars, vitamin A, vitamin C, calcium and iron.

Ne contient pas une source significative de fibres, sucres, vitamine A, vitamine C, calcium et fer.

Por 100ml % DR*

Amount per 100ml % RD*

Teneur par 100ml % DR*

Energia | Energy | Valeur énergétique (Kcal/Kj) : 800/3333 6%

Lípidos | Fat | Lipides (g) 90 21%

dos quais saturados | saturated | saturés (g) : 13,3 9%

Hidratos de Carbono | carbohydrates | hydrates de carbone (g) 0 0%

dos quais Açúcares | including sugars | dont sucres (g): 0 0%

Por Porção

Amount Per Serving

Teneur par portion

120/500

13,5

2

0

0

Proteínas | Protein | Protéines (g) : 0 0 0%

Sal | salt | sel (g) : 0 0 0%