«Fille ou garçon, ça change quoi?»

C’est sur cette interrogation que le Centre vaudois d’aide à la Jeunesse (CVAJ), en collaboration avec le Bureau de l’égalité entre les femmes et les hommes du canton de Vaud (BEFH), a proposé de mars à juin 2013 à la Vallée de la Jeunesse, à Lausanne, une exposition inédite destinée aux enfants de 5 à 11 ans. Le CVAJ est aussi un des porteurs de Partenaire Enfance et Pédagogie, qui a proposé, en avril 2013, une conférence intitulée «Filles et garçons sur le chemin de l’égalité dès la petite enfance». Par son engagement dans le domaine de l’accueil de l’enfance, le CVAJ apporte ainsi sa contribution à la réflexion sur le genre. Cela a été l’un des moments phares dans l’activité du CVAJ en 2012-2013.

Avec ces actions, le CVAJ répond à ses buts, qui sont de développer, dans la mesure de ses moyens, toute activité propre à favoriser l’épanouissement de l’enfant et de l’adolescent, et de promouvoir l’aide à la jeunesse, que ce soit de sa propre initiative ou en collaborant avec d’autres organismes publics ou privés.

Autre exemple de partenariat, le CVAJ a mis en place, au 1er semestre 2013, la campagne Atouts-Jeunes, en collaboration avec Bénévolat-Vaud et le GLAJ-Vaud, campagne de sensibilisation et d’ac-tions pour permettre aux jeunes vaudois âgés de 14 à 25 ans engagés dans des activités bénévoles de voir leurs expériences reconnues: pour le CVAJ, il s’agissait d’accompagner les jeunes bénévoles à identifier et à valoriser leurs compétences dans le cadre d’une démarche d’insertion profession-nelle. La qualité de nos prestations est aussi le reflet des compétences et du dynamisme de nos équipes de collaborateurs: nous les remercions de leur engagement. Un grand merci également à nos partenaires et à nos mandants pour le soutien et la confiance qu’ils nous accordent.

Antoine Galland, présidentPascal Monney, directeur

Une exposition pour questionner les différences entre garçons et filles

Le Centre vaudois d’aide à la jeunesse (CVAJ) et le Bureau de l’égalité entre les femmes et les hommes (BEFH) ont tiré un bilan très positif de l’exposition «Filles ou garçons, ça change quoi?», proposée du 12 mars au 30 juin 2013 à la Vallée de la Jeunesse à Lausanne. Cette exposition inédite, destinée aux enfants de 5 à 11 ans, visait à remettre en question cer-tains stéréotypes parfois tenaces. Un parcours ponctué de seize «îles au trésor» contenant des activités ludiques et illustré par la dessinatrice Anne Wilsdorf a permis de réfléchir à la manière dont filles et garçons vivent ensemble au quotidien. Durant quatre mois, cette exposition a connu une forte fréquentation. En moyenne, 130 per-sonnes par jour se sont déplacées pour découvrir les multiples activités proposées: Memory des métiers, le puzzle des rôles, l’association d’images de personnages célèbres, la malle aux déguisements, etc. En tout, plus de 11 000 enfants, parents et enseignant.e.s ont réfléchi ensemble aux différences de genre présentées habituellement comme «naturelles» et à leur responsabilité de s’interroger sur les non-dits et les évidences dans le but d’ouvrir des perspectives semblables aux filles et aux garçons. Cette excellente collaboration entre le CVAJ et le BEFH s’est inscrite dans le cadre de «moi & les autres», campagne lausannoise d’éducation pour mieux vivre ensemble, qui vise à sensibiliser aux différences. L’exposition poursuit son existence sur un mode itinérant.

«Filles et garçons sur le chemin de l’égalité dès la petite enfance»

Le Centre vaudois d’aide à la jeunesse (CVAJ) est un des porteurs de l’association Partenaire Enfance et Pédagogie (PEP), qui organise une fois par année une journée entière de conférences thématiques. Les thèmes traités sont directement en lien avec l’accueil collectif préscolaire de jour de l’enfance et les intervenants choisis pour leurs compétences dans le domaine. C’est l’occasion pour les professionnel.l.es de l’accueil de l’enfance de questionner leur pratique.La journée 2013 a été organisée en collaboration avec le Bureau de l’égalité entre les femmes et les hommes (BEFH) sur le thème «Filles et garçons sur le chemin de l’égalité dès la petite enfance». Les conférences ont donné un éclairage sur la construction d’une identité sexuée dès le plus jeune âge de l’enfant et du rôle que joue l’entourage. Une réflexion a été menée sur les espaces de jeu mis à disposition dans les institutions, soulignant les enjeux qui y sont associés en termes d’accès aux coins de jeu ainsi qu’au matériel. Un guide d’observation à l’usage des professionnel.le.s a également été présenté pour inviter à une remise en question des pratiques quotidiennes. Comme le relèvent Magaly Hanselmann, déléguée à l’égalité, et Fabienne Guinchard Hayward, responsable de PEP, «les débats engendrés par les conférences de très haute qualité ont permis de constater à quel point les réflexions liées au genre, parce qu’elles font référence chez chacun.e de nous à des comportements appris depuis la plus tendre enfance et souvent inconscients, nous questionnent sur nos identités, nos choix et nos rapports aux autres».

Les Ateliers de la Maison de l’enfance de la Vallée de la Jeunesse: jeux et genre

Dans le cadre de son travail de fin de formation d’assistante socioéducative, Mélanie Cadinot a réalisé son travail personnel d’approfondissement sur le thème: «Quelle est l’influence des éducateurs de la petite enfance face aux choix des jeux des enfants?», travail pour lequel elle a reçu un prix de la Fédération vaudoise des structures d’accueil de l’enfance (FSAE).Pour développer le sujet, Mélanie Cadinot et sa directrice, Joanne Aloise, se sont d’abord rendues en Suède, à Stockholm, afin de visiter une école préscolaire pratiquant une pédagogie qui sensibilise les enfants dès leur plus jeune âge, en introduisant un programme national dès la maternelle pour lutter contre les stéréotypes et les rôles sexuels conventionnels. À la suite de ce voyage et des observations faites au sein des ateliers, l’équipe a réfléchi à l’aménagement des locaux, aux jeux proposés aux enfants et aux attitudes qui influencent en grande partie les enfants dans leur choix de jeu: des modifications ont été apportées. L’attention de l’équipe s’est aussi portée sur une sélection de livres mis à la disposition des enfants qui illustrent des personnages filles ou garçons dans des rôles différents. L’exposition «Filles ou garçons, ça change quoi?», développée par le secteur Animation en collaboration avec le Bureau de l’égalité vuadois a aussi enrichi la réflexion de l’équipe.

«Notre mission en tant que professionnel.le.s de l’enfance est de faire découvrir aux enfants d’autres possibilités d’identification et de développer leur personnalité et leurs potentialités sans être restreints par les stéréotypes de genre. Les professionnel.le.s sont attentifs, au quotidien, à entretenir des discussions et des échanges en répondant aux questionnements des parents au sujet des choix de jeu de leurs enfants, le but étant de les sensibiliser à cette thématique du genre tout en respectant leur culture et leurs valeurs familiales.»

Une dynamique de projets au CVE de Cour, à Lausanne

Sous l’impulsion de sa directrice, Mme Olivia Franc, le Centre de vie enfantine (CVE) de Cour a décliné son activité 2012-2013 autour de quatre projets.

• Le CVE de Cour s’est associé au programme cantonal Youp’là Bouge!, dont le but est de favoriser et de promouvoir le mouvement auprès des jeunes enfants au sein des collectivités et d’y intégrer le mouvement au quotidien. L’intérêt du mouvement dès le plus jeune âge a un impact sur le développement moteur, corporel, psychique et social. Le CVE de Cour a mis en place des coins mouvement adaptés à chaque groupe d’âge. Les familles sont intégrées à ce projet par le biais d’un conte créé par une collaboratrice, qui raconte l’importance du mouvement, qui permet, via les enfants, de tisser un lien entre les familles et l’institution.

• Le but du projet Livres est de sensibiliser les enfants de tous âges à la découverte du livre et des histoires. Dans chaque groupe d’âge, un coin livres a été aménagé. Les enfants y ont accès de manière autonome ou accompagnés d’une professionnelle de l’enfance qui raconte une histoire.

• Le but du projet EDUSENS est de développer un système d’évaluation de la qualité des pratiques en créant un outil permettant d’évaluer la cohérence entre les missions, les valeurs, les objectifs, les moyens, les procédures institutionnelles et les pratiques concrètes mises en œuvre au quotidien. Autrement dit, cet outil doit permettre de donner du sens aux pratiques quotidiennes en fonction de ce que nous visons ensemble pour les enfants et leur famille.

• Le dernier projet est centré sur l’activité autonome. Dans le cadre d’une recherche menée par une collaboratrice, soutenue par les équipes éducatives, les collaboratrices cherchent à créer des ponts entre l’activité autonome de l’enfant et sa créativité.

Atouts-Jeunes, un partenariat pour faire reconnaître les compétences des jeunes bénévoles

Bénévolat-Vaud, Centre de compétences pour la vie associative, le Centre vaudois d’aide à la jeunesse et le Groupe de liaison des activités de jeunesse Vaud ont lancé, en avril 2013, Atouts-Jeunes. Cette nouvelle campagne, soutenue par le Département de la santé et de l’action sociale du canton de Vaud, avait pour but de sensibiliser le public et de permettre aux jeunes vaudois de valoriser leurs activités bénévoles.

Trois actions ont été développées:• Un accompagnement des responsables de bénévoles au sein des organisations à délivrer des

attestations de bénévolat, une action menée par le GLAJ-Vaud.• Une sensibilisation des responsables des ressources humaines afin de favoriser la reconnais-

sance par les différents milieux professionnels des compétences acquises dans les activités bénévoles, une action menée par Bénévolat-Vaud.

• Une formule d’atelier pour aider les jeunes bénévoles à identifier et à valoriser leurs compétences. Organisation, créativité, travail en équipe, etc., sont autant de compétences, utiles au quotidien et dans de nombreux domaines professionnels, que les jeunes peuvent développer dans le cadre du bénévolat. Il est donc important que les jeunes repèrent les compétences acquises dans le cadre de leur engagement bénévole, puis réussissent à les formuler et à les mettre en lien avec les besoins d’un employeur potentiel. Il s’agit ensuite de les intégrer dans une lettre de motivation et un CV afin de mettre tous les atouts de son côté dans une démarche de recherche d’emploi ou d’entrée dans une école professionnelle. La conception et la réalisation de l’atelier a bénéficié des compétences des formateurs actifs dans les autres mesures d’insertion développées par le CVAJ: Tremplin vers la vie active et Itinéraire vers l’emploi.

Les services du CVAJ, 2012-2013 en bref

Appui pédagogique: Le Service d’appuis scolaires du CVAJ a organisé 2829 appuis (1323 garçons et 1506 filles): 2141 pour les élèves de la scolarité obligatoire, 275 pour les gymnasiens et 325 pour les jeunes en formation professionnelle, et 75 pour les jeunes de la transition I et II. Depuis cette année, le SAS a son propre site web: www.sas-vaud.ch.

Insertion professionnelle: Près de 2700 apprentis ont bénéficié du cours Tremplin vers la vie active en trois modules centrés sur la recherche d’un premier emploi: 175 interventions d’une demi-journée (3 périodes) dans 10 écoles professionnelles du canton. Tremplin vers la vie active, c’est aussi un service individuel après les cours, gratuit et confidentiel: 118 jeunes ont bénéficié de ce coaching. La mesure Itinéraire vers l’emploi s’adresse aux jeunes demandeurs d’emploi en route pour leur premier job: 89 jeunes ont suivi le parcours lors de 14 demi-journées réparties sur 7 se-maines et qui comprend des ateliers en groupes et plusieurs entretiens individuels. 710 jeunes – 358 filles et 352 garçons – ont bénéficié de la mesure entre début septembre 2003 et fin juin 2013.

Projets jeunesse: A la fin de l’année 2012, le Groupe d’intérêt jeunesse a changé de nom et s’appelle depuis jaiunprojet.ch. Les promoteurs projets jeunesse sont toujours actifs sur le terrain et ont soutenu, en 2012-2013, 40 projets de jeunes et accompagné 13 communes dans le développement d’activités participatives.

Accueil de l’enfance: Outre «Fille ou garçon, ça change quoi?», la Vallée de la Jeunesse a proposé l’expo-atelier «Matière à rétroprojeter», conçue par le Centre Pompidou, qui a vu le passage de 6832 visiteurs.Les quatre Ateliers-Familles «Les Dimanches enchantés», organisés en mai et juin 2013, ont accueillis 247 familles.

En partenariat

• Le CVAJ dirige les prestations TEM avec Jet-Service du CSP-Vaud, qui comprennent les services Conseillers aux apprentis, Intervenants sociopédagogiques, App-App et ACCENT.

• Le CVAJ est porteur, avec l’Association de la Maison des jeunes et Jet-Service du CSP-Vaud, des mesures développées par l’association Mobilet’: le Semestre de motivation (SeMo), la permanence BIO+, la mesure éducative Ren’fort, les Ateliers pratiques d’observation (APO) et la mesure d’insertion sociale BIP Jeunes.

• Avec l’Entraide familiale vaudoise (EFV) et la Fédération des structures d’accueil de l’enfance (FSAE), le CVAJ porte le service PEP (Partenaire Enfance et Pédagogie, qui offre un accompa-gnement à la qualité aux structures d’accueil de l’enfance du canton de Vaud.

• Le CVAJ, avec l’APEF Lausanne, est responsable de l’AMIFA, le service d’accueil en milieu familial lausannois, qui peut compter sur les services d’une centaine d’accueillantes en milieu familial (AMF), qui reçoivent à leur domicile environ 400 enfants par année. Mme Christiane Guex a pris sa retraite au 30 novembre 2013, après vingt ans au service de l’accueil familial:quinze en tant que responsable de la crèche familiale Jardin-Famille et cinq en qualité de directrice de l’AMIFA. Mme Surekha Sarah Germanier lui succède à ce poste.

• Partenaire avec l’EFV et Pro Jour Vaud de la Communauté d’intérêt pour l’accueil familial de jour (CIAFJ), le CVAJ coache l’activité des professionnelles chargées de mettre en place la formation des accueillantes en milieu familial, le cours d’introduction (une quinzaine de cours par année) et les rencontres de soutien (entre 70 et 80 rencontres): plus de 1000 accueillantes bénéficient de ces temps de formation.

Comité

Antoine Galland (conseiller en organisation) – président du CVAJ, Colette Chable (avocate), Jean-Marc Chevalier (directeur de l’EPSIC), Christine Chevalley (enseignante, syndic de Veytaux, députée), Gérard Dyens (chef du Service des écoles primaire et secondaire) – représentant de la Ville de Lausanne, Michèle Gay-Vallotton (enseignante, municipale à Cheseaux), Alain Gillièron (enseignant, syndic de Prilly), Joël Guillet (journaliste), Nicolas Rochat (député), Jean-François Savary (directeur de l’Ecole de la construction FVE)

Direction générale et administration du CVAJPascal Monney (directeur)Martine Rosselet (responsable administrative), Yolande Martins-Rodrigues, Françoise Meunier (collaboratrices),Danna Cabrera (apprentie employée de commerce)

Services du CVAJNous citons dans le présent rapport les équipes en fonction en novembre 2013

Service d’appuis scolairesIsabelle Thièry (responsable du SAS)Equipe sociale: Elisabeth Gourdet, Marianne Moehr, Nicole Morax, Katarina Mrazek, Isabelle Privet, Marlyne Ngiuvu (stagiaire)

Ch. de Pré-Fleuri 6, 1006 LausanneTél. 021 613 40 40www.sas-vaud.ch, sas@cvaj.ch

jaiunprojet.chPierre Corajoud, Carmine Cioffi (promoteurs projets jeunesse)

Ch. de Pré-Fleuri 6, 1006 LausanneTél. 021 624 30 43www.jaiunprojet.ch, info@jaiunprojet.ch

Service d’aide à l’insertionCorinne Dettwiler, Nicolas Wüthrich (responsables)Ont participé à l’animation des cours Tremplin vers la vie active en 2012-2013: Marie-Claude Ischer, Jocelyne Koehler et

Chantal Steiner, Jean-Michel Brandt, Philippe Comte et Claude-Alexandre Jaillet. Formateur.trice.s Itinéraire vers l’emploi en 2012-2013: Corinne Dettwiler, Marie-Claude Ischer, Chantal Steiner, Philippe Comte, Claude-Alexandre Jaillet et Nicolas Wüthrich

Ch. de Pré-Fleuri 6, 1006 LausanneTél. 021 613 40 49tva@cvaj.ch

Vallée de la JeunesseSecteur animation, Roland Besse (coordinateur de la Vallée de la Jeunesse et animateur) et Marilune Aeberhard (animatrice)Ateliers de la Maison de l’enfance, Joanne Aloise (directrice)Equipe éducative: Mélanie Cadinot, Arno Dell Eva, Renata Flipiuk, Caroline Junod Apprentie ASE: Sonia König / Stagiaire: Léa ScalisiEspace-bébés, équipe éducative: Jocelyne Besson, Aïcha Jaunin, Véronique Junod Lo RussoL’Aronde (Accueil enfants-parents), accueillantes: Julie Bordet, Christine Gauthier, Patricia A. Gimenez, Ingrid de Muralt,Administration: Valérie AnexIntendance: Marcella Puentes, Carmine Calcagno

Vallée de la Jeunesse 1, 1007 LausanneTél. 021 315 68 85www.valleedelajeunesse.ch, info@valleedelajeunesse.ch

Centre de vie enfantine de CourOlivia Franc (directrice)Equipe éducative: Bébés: Jacqueline André, Jessica Bouzas, Mor-gane Castineiras, Mélanie Gallardo / Trotteurs: Emmanuelle Aimonino, Jana Havrilova, Corinne Mayencourt, Mélanie Riedo / Moyens: Sandrine Beurrier, Valérie Guyonneau, Fernanda Marsciulo, Viviane Nicole, Susana Teixeira / Ecoliers enfantins: Elena Frediani, Andrea NouarApprenties ASE: Lyliane Lopes, Maria Pacios Administration: Marlyse Neyroud-NicolierIntendance: Fatima Nunes, Giuseppina Quarto, Anna Ruffo

Ch. de Primerose 25, 1007 LausanneTél. 021 612 63 00info@cvecour.ch

En partenariat

TEMUn partenariat CVAJ – Jet Service du CSP-VaudPascal Monney et Pascal Recrosio (direction)Responsable administratif: Frédéric Ermini Référents des mesures développées par l’association TEM: Fabio Lecci (Conseiller.ère.s aux apprenti.e.s), Pierre-Alain Melet (Intervenant.e.s sociopédagogiques), Pascale Emery (App-App), Frédéric Mag (ACCENT).

Av. de Sévelin 4b, 1007 Lausannewww.t-e-m.ch, info@t-e-m.ch

Mobilet’Un partenariat CVAJ – Jet Service du CSP-Vaud – Association de la Maison des jeunesResponsable et contact: Brigitte Thuillier (directrice)Avec la collaboration de Georges Chevallaz (responsable des ateliers du SeMo), Denis Frailich (responsable de la référence SeMo), Réka Kolb (responsable des mesures BIO+ OL, APO), Luis Bellaro (responsable Ren’fort), Fabio Procacci (responsable de BIP-Jeunes)

Ch. du Chêne 7, 1020 RenensTél. 021 623 03 73www.mobilet.ch, info@mobilet.ch

L’AMIFAUn partenariat CVAJ – APEF LausanneSureka Sarah Germanier (directrice)Administration: Ariane Légeret

Rue du Valentin 12, 1004 LausanneTél. 021 312 28 04 (permanence: mardi, mercredi, jeudi et vendredi de 10 h 30 à 12 h)accueil@lamifa.ch

CIAFJUn partenariat CVAJ – Entraide familiale vaudoise (EFV) – Pro Jour VaudMyriam Wick Debétaz (responsable de formation)Administration: Martine Jacomelli et Monnah Santos (apprentie employée de commerce)

Ch. de Pré-Fleuri 6, 1006 LausanneTél. 021 566 72 00www.ciafj.ch, info@ciafj.ch

PEPUn partenariat CVAJ – Entraide familiale vaudoise (EFV) –Fédération vaudoise des structures d’accueil de l’enfance (FSAE) Fabienne Guinchard Hayward(responsable du service)Véronique Desponds Theurillat et Agnès Rákóczy (conseillères pédagogiques) et Eric Favre (conseiller logistique)Secrétariat : Françoise Meunier

Av. des Figuiers 28, 1007 LausanneTél. 021 624 04 00www.pep-vd.ch, info@pep-vd.ch

ComptesLa comptabilité et les comptes annuels du CVAJ pour l’exercice 2012 ont été jugés conformes à la loi suisse et aux statuts par la Fiduciaire J.-C. Mugny, membre de la Chambre fiduciaire.

RemerciementsLe CVAJ développe sur mandat, ou de sa propre initiative, des prestations au service des enfants, des jeunes et de leurs familles. Nos plus vifs remerciements vont aux personnes, entreprises, institutions, fondations, services communaux ou cantonaux qui, par leurs contributions, soutiennent nos actions et nous accor-dent leur confiance pour répondre concrètement aux besoins des enfants et des jeunes du canton de Vaud.

Faire un donPour nous soutenir, vous avez la possibilité de vous inscrire sous www.cvaj.ch, rubrique «Faire un don» ou de verser directement un don sur notre CCP 10-9206-6.

Siège de l’association Centre vaudois d’aide à la jeunesse (CVAJ)Ch. de Pré-Fleuri 61006 Lausanne

Permanence téléphoniqueTél. 021 613 40 40Lundi, mercredi et jeudi de 9 h à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 hMardi de 13 h 30 à 16 h

Internetwww.cvaj.chinfo@cvaj.ch

Rapports d’activitéLe Service d’appuis scolaires, le Service appuis aux apprenti.e.s, les mesures Tremplin vers la active et Itinéraire vers l’emploi, le service jaiunprojet.ch font chacun l’objet d’un rapport d’activité annuel spé-cifique plus détaillé. Ces documents sont à la disposition des per-sonnes qui souhaitent les recevoir. Les prestations de TEM et de Mobilet’ font aussi l’objet de rapports d’activité spécifiques téléchargeables sur les sites internet. Il en va de même pour le bilan de l’activité de PEP et de la CIAFJ.

ImpressumRédaction et coordination: Pascal MonneyRéalisation graphique: Carmine CioffiIllustrations: Anne Wilsdorf, exposition «Fille ou garçon, ça change quoi?»Correction: Luce JaccardNovembre 2013. Tirage: 5000 exemplaires