Chaque jour à vos côtés

cantalAV E N I R

ca

nta

l.fr

LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL DU CANTAL

Octobre 2015 N° 93FINANCES

S’adapter pour assurer nos missions en faveur des Cantaliens,

sans augmenter les impôts

DOSSIERLa métamorphose du collège

Jules Ferry est engagée

SOCIALHandicap et vieillissement,

pour que la vie continue dans les meilleures conditions possibles

NUMÉRIQUECoup d’accélérateur pour la 4G

Magazine d’informations du Conseil départemental du Cantal - 28 avenue Gambetta - 15015 Aurillac CedexTél. 04 71 46 20 20 - Fax : 04 71 46 21 42 - cantal.frDirecteur de la publication : François Xavier Montil - Tirage : 73 150 exemplaires - Imprimé par Champagnac sur papier provenant de forêts gérées durablement avec des encres végétales.Crédit Photos : Exterimmo – Thierry Marsilhac – Jean-Michel Peyral – Médiathèque Départementale – Cantal Musique et Danse – Cantal Destination –Pierre Soissons – Loïc Lagarde – IEO – Edouard de Bonnafos – Vélo Club de Saint-Flour section VTT

2

• Réalisation de travaux de

sécurité, de confort ou de

restructuration dans les 2222

ccoollllèèggeess ppuubblliiccss,

• Participation aux travaux

de sécurité réalisés dans les

ccoollllèèggeess pprriivvééss,,

• RReessppoonnssaabbiilliittéé dd’’aaccccuueeiill,,

dd’’eennttrreettiieenn eett ddee rreessttaauurraa--

ttiioonn assurée dans chaque

collège par plus de 160 agents

du Conseil départemental,

• BBoouurrsseess ddééppaarrtteemmeennttaalleess,,

• CChhééqquuiieerr PPaassss CCaannttaall :

accès facilité à la culture, au

sport, aux loisirs et aux

transports,

Des cantines dans tous les collèges à un tarif accessible à tous :

à la charge des famillesTarif unique départemental

2,50€ eenn mmooyyeennnneeLE REPAS

pour un demi pensionnaire(1)

(1) soit une prise en charge de l’ordrede 4€€ par repas par le Conseil départemental du Cantal.

120€ ppaarr aann

pour les demi pensionnaires(1)(2)

(1) avec possibilité de maintien d’un

tarif plus favorable localement lorsqu’il

existait préalablement.

Chaque jour auprès des collégiens

Le Conseil départe-mental soucieux du pouvoir d’achatdes familles

Bonne rentrée aux collégiens cantaliens et plus largement aux élèves (primaires, collèges, lycées) utilisant lestransports scolairesdépartementaux.

Des transportsscolaires accessibles à

tous

Chaque jour à vos côtés

Chaque jour à vos côtés

Conseil départemental du Cantal - Service Collèges - CyberCantal EducationTél. 04 71 46 59 97 - cantal.fr

• Investissements dans le

numérique avec le projet

“ccoollllèèggee nnuumméérriiqquuee rruurraall”” et

déploiement des EENNTT (Espaces

Numériques de Travail).

(2) hors CABA, le Conseil départemen-

tal n’étant pas compétent en matière

de transport scolaire sur ce territoire.

Conseil départemental du Cantal - 28 avenue Gambetta - 15015 Aurillac Cedex - Tél. 04 71 46 20 20 - cantal.fr

LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL AU RENDEZ-VOUS DE LA RENTRÉE

Comment faire pour que les zones rurales et le Cantal en particulier ne décrochent pas ? Telle est la question qui m’importe et qui guide les choix et l’action de la collectivité départementale. En continuantà investir et en prenant des initiatives ; c’est ce que fait le Département à la mesure de ses moyens.Les résultats sont là, concrets et visibles.L’ouverture vers l’A89 et l’A20, avec un tronçon sécurisé de plus de 10 kilomètres sur la RD 120, sera effective enfin d’année. Le projet de rénovation de fond en comble du collège Jules Ferry pour garder un collège à taille humaine au cœurd’Aurillac, est désormais signé et les travaux qui seront réalisés par des entreprises locales débuteront au printempsprochain.Après la mise en service du télésiège du Baguet l’an dernier, la livraison d’un nouveau télésiège desservant Masseboeuf interviendra en décembre au Lioran. Le déploiement de la fibre est en cours. Structurer et ouvrir notre département, accompagner les plus fragiles, c’est le cœur de notre engagement dans chacun de nos cantons et nos équipes y travaillent d’arrache-pied au quotidien. A notre action j’ai souhaité ajouterune autre dimension : être fiers de ce que nous sommes et être reconnus.Si nous ne le faisions pas, qui le ferait pour nous ?Changer le regard porté sur le Cantal est une action de fond engagée depuis de nombreuses années. C’est danscet esprit que j’ai souhaité que nous détournions la caravane du Tour de France vers le Cantal. L’arrivée au Lioran,pour la première fois de son histoire et pour la première étape de montagne du Tour 2016, c’est l’assurance d’unéclairage médiatique pour notre station et notre département.

Comme l’ont récemment rappelé les Maires du Cantal, la diminution des dotations de l’Etat aux collectivités, qui netient aucun compte de leur richesse ou de leur spécificité, met en péril leur capacité d’investissement et menace àterme l’activité des entreprises cantaliennes. Le seul département du Cantal sera privé de 17 millions d’euros d’ici 2017 alorsque dans le même temps les dépenses de solidarité ne cessent d’augmenter. Ce contexte nous oblige plus que jamais à faire preuve de volontarisme et dedétermination pour continuer à agir.

3Retrouvez le département sur cantal.fr

Vincent DescœurPrésident du

Conseil départemental

Au-delà des effets d’annonce…

sommaireEdito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Finances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 et 5Accompagner les territoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 et 7Numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 à 11Dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 à 18Culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Vu et entendu dans les médias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Arrêt sur images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Musique et danse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Tourisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Brèves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 et 25Expression des groupes politiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

édito

finances

4

La préparation du budget 2016 du Département se profile dans un environne-ment difficile pour les collectivités locales : la contribution à l'effort de réductiondes déficits publics, la réduction des concours de l'Etat, les transferts à venirvers la Région suite à l'adoption de la loi sur la Nouvelle Organisation Territorialede la République (loi NOTRe).

LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL PRÉPARE SON BUDGETPOUR METTRE EN ŒUVRE LE PROJET CANTAL 2025

S’adapter pour assurer nosmissions en faveur des Cantaliens sans augmenterles impôts

Au cœur de ce vaste mouve-ment de réduction des défi-cits et de réduction des

dotations de l'Etat qui se poursuivrajusqu'en 2017, le Conseil départe-mental qui se projette déjà dans ladéclinaison du Projet "Cantal 2025",doit se préparer au choc qui va résulter d'un contexte financier inédit.

Le Cantal va perdre plus de 17 M€de ressources, soit 30% de sa dotation globale de fonctionnement(DGF), dans le même temps, l'ensemble des ressources contri-buant à compenser les charges qui luiincombent va aussi se tasser.

SE FAIRE MIEUX ENTENDRE

Le respect du cadre de gestion, arrêté en 2008 par le Département duCantal et réajusté depuis, a permis degarder en 2014 et 2015 un niveaud'activité élevé.

Mais l'avenir interroge et inquiète. Lerisque d'une contraction brutale ettrès conséquente de l'investisse-

ment est réel même s'il ne suffiraitpas à répondre aux enjeux financiersdans la durée.

Face à cette situation, il faudra dégagerdans le budget du Cantal de nou-velles capacités de financementmais aussi demeurer actif pour fairereconnaître la situation particulièredes Départements et faire progres-ser les mécanismes de compensationen obtenant que l'Etat régulateurprenne ses responsabilités.

Si Vincent Descoeur a accepté deprésider et d'animer la premièreCommission, “Aménagement duterritoire”, au sein de l'Assemblée

des Départements de France, c'estavec la volonté de faire reconnaîtreles spécificités des départementsruraux et obtenir une indispensablepéréquation, un rééquilibrage entreles départements les plus riches etceux qui le sont moins.

RD120 : trouver des solutions pour continuer à ouvrir le Cantal.

Trouver des solutions pour déployer rapidement le Très Haut Débit.

5

HORIZON 2016 :OPTIMISER LES ACTIONS AU SERVICEDU TERRITOIRE ET DES CANTALIENS

Les orientations budgétaires pour2016 s'inscrivent dans ce cadre général où la réduction de nos ressources va s'accentuer.

Après avoir déjà perdu 1 milliond'euros en 2014, le Cantal voit sa dotation amputée de 2,2 millionssupplémentaires cette année. En2017, le Département aura perduun cumul de 17 millions d'euros dedotation de l'Etat par rapport à2013.

Les dernières annonces, à l'heureoù nous écrivons ces lignes, confirmentl'affaiblissement des financementsdépartementaux, alors que dans lemême temps les dépenses de solidarité vont augmenter de façonsignificative par rapport aux exer-cices précédents.Le plan d'optimisation de nos ressources adopté en 2014 doit encore être adapté pour tenir comptede cette nouvelle donne.La stabilité de la fiscalité et la réduction de la dette restent deuxpriorités, ainsi que la réduction desdépenses de fonctionnement.

STABILITÉ FISCALE POUR LE CANTAL

Le volume des investissementssera porté à 26 millions d'euros en2016. Le cadre des interventions dela collectivité auprès des territoiressera revu à partir de l'an prochainavec la refonte des dispositifs actuels, au travers de trois nouveauxfonds montrant la volonté du Département de rester le premier partenaire des territoires.

Un travail sera aussi engagé pour estimer les conséquences financièresdes transferts vers la NouvelleGrande Région, suite à l'adoption dela loi sur la Nouvelle Organisation Territoriale de la République (loiNOTRe). Il en sera tenu compte dansla préparation du futur budget 2017ainsi que de la fin de l’exercice decertaines compétences par le Dépar-tement, dès 2016. La volonté du Département est des'adapter sans renoncer à faire valoir les droits spécifiques des départements ruraux, avec pour objectif constant, même dans un environnement difficile, d'être auservice des Cantaliens et de développer l'attractivité du territoire.

Rester aux côtés des communes (ce que nombre de départements en France ne font plus).

Enseignement supérieur : trouver des solutions pour continuer à accueillir plus de 1300 étudiants.

accompagner les territoires

Améliorer l’offre culturelle, l’offre de soins, valoriser le patrimoine naturel, améliorer l’offre éducative grâce au numérique : le Conseil départemental répond présent.

LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL AGIT DANS CHAQUE CANTON

Renforcer l’attractivité des territoires

Le Conseil départemental et la Com-munauté de Communes Cère etRance en Châtaigneraie poursuiventleur partenariat en matière de politique culturelle en y inscrivant lacréation d’un lieu permanent de pra-

tique musicale. Cet équipement par-ticipe au dynamisme et à l’attractivitédu nouveau canton de Maurs. Il permetde conforter l’activité des ateliers demusique et des groupes instrumentaux,d’offrir un nouveau service aux

groupes de musique amateurs, et ainsid’accroître l’attractivité du territoire.Dans le cadre de la réalisation de ce lieu, la Communauté de Com-munes a souhaité mettre à disposi-tion des groupes de musiqueamateurs du matériel de pratique musicale et d’enregistrement (micros,consoles, cartes sons, batteries, ordinateurs, logiciels). L’acquisitionde ce matériel est soutenue par le Département à hauteur de 6 000 €.Renforcer les conditions d'accessi-bilité de tous les Cantaliens à une offre culturelle, artistique et patrimoniale de proximité, diversi-fiée et de qualité : telle est la finalitéprincipale de la politique culturelle du Conseil départemental du Cantal.

SAINT-MAMET, MUSIQUE POUR TOUS

La constitution du pôle de santé dubassin de proximité de Riom-ès-Montagnes a pour objectif l’amélio-ration de l’offre de soins, de l’accueilet de la prise en charge des publics. Il rassemble l’ensemble des profes-sionnels (médecins généralistes, den-tistes, kinésithérapeutes, infirmiers…)et des structures de santé autourd’un projet commun, en réponseaux besoins des 7 000 habitants de

ce secteur. Il s’agit de créer desconditions favorables à un bon exer-cice et de rendre le territoire attrac-tif pour encourager la relève desprofessionnels.Pour le Département comme pour laCommunauté de Communes du PaysGentiane, l'organisation de l'offre desanté sur ce territoire vise à favoriserla mise en œuvre du projet de

santé territorial par une meilleurecoopération des acteurs. C’est danscet esprit que la maison de santé plu-ridisciplinaire du Pays Gentiane avecmaison médicale de garde a étécréée. Désireux d’améliorer l’accèsaux soins et la qualité de la prise encharge des patients, le Départementaccompagne ce projet en attri-buant une subvention de 179 550 €.

Une offre culturelle de proximité.

Un pôle de santé de proximité

6 000 €

179 550 €RIOM-ÈS-MONTAGNES, AMÉLIORER L'OFFRE DE SOINS

6

Des professionnels réunis.

Située dans le canton de Murat, entreLandeyrat et Allanche, la cascadedes Veyrines a fait l’objet d’aména-gements visant à améliorer l’accueilet la découverte de ce site remar-quable, tout en préservant et respec-tant le patrimoine naturel quil’entoure.

A l’initiative de la Communauté deCommunes du Cézallier et avec le

soutien du Département à hauteurde 27 654 €, de nombreux travauxont été réalisés : création d’une zonede stationnement en bordure de laRD 679, accès à la cascade avecdes escaliers depuis le parking et enrives gauche et droite du ruisseau deLandeyrat, installation d’une passe-relle et du mobilier de confort et designalisation.

Mieux accessible, mieux protégé etvalorisé, venez visiter le site de Veyrines !

Disposer d’une école moderne,adaptée à l’augmentation de la démographie communale, tel a étéle choix de la municipalité pour ac-cueillir les enfants dans les meilleuresconditions, dans la perspective d’unregroupement pédagogique éventueldans les années à venir.

UN SITE ÉDUCATIF ET NUMÉRIQUECOMPLET

Bien équipée de matériels numériquesneufs, l’école dispose d’un tableau

interactif, d’un vidéo projecteur etd’un PC portable par classe ainsiqu’une classe mobile à partager. La commune de Saint-Etienne-de-Maurs participe au projet de déve-loppement du numérique éducatifdans les établissements scolaires du1er degré mis en œuvre dans le cadrede la convention "Ecoles numé-riques du Cantal". Avec l’école de

Condat, c’est la seule à disposerdes quatre volets du projet :Environnement Numérique de Travail(ENT), Matériel, Réseaux (accès etconnexion) et Maintenance.

Le Conseil départemental a apportéun montant de 140 000 € d’aidespour la réalisation de cette école à lapointe de la technologie !

UNE ÉCOLE BRANCHÉE POUR SAINT-ETIENNE DE MAURS !

Valoriser la destination Cantal.

Une école moderne.

Développer le numérique éducatif.

Informer les visiteurs.

27 654 €

140 000 €

ALLANCHE, UN SITE À REDÉCOUVRIR !

Cascade de Veyrines.

77

numérique

Les opérateurs de téléphonie mobile annoncent l’ouverture de plusieurs relaisen 4G dans les mois qui viennent.

LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL AVANCE ET INNOVE

Coup d’accélérateur sur la 4G dans le Cantal

La couverture 4G du département s’étendet devrait progresser de manière sensibleen 2016. Sachant que, dans le Cantal, qui

est classé en « Zone de déploiement prio-ritaire », notamment grâce à l’action du Conseildépartemental, les opérateurs ont l’obligation de couvrir 40 % de la population d’ici janvier 2017 et90 % d’ici janvier 2022.Après avoir équipé les 6 premiers relais en 4Gen 2014 pour couvrir Aurillac, Orange a ouvertla 4G à Saint-Flour en avril 2015 puis sur Ytracen juin dernier. L’opérateur indique avoir programmé courant 2016 une extension decouverture sur Saint-Flourainsi que la dessertede Mauriac.De son côté, Bouygues Télécom fait état de l’ou-verture d’un site 4G à Saint-Jacques des Blatset annonce, dans le cadre d’une mutualisationentre SFR et Bouygues, l’équipement de 13 sitessur les deux départements du Cantal et de la Haute-Loire dans le courant du premier semestre 2016.Enfin, les équipes de Free Mobile étaient à Auril-lac fin août afin d’envisager l’équipement dedeux nouveaux points hauts en 4G en com-plément des trois déjà en service.Les différents opérateurs laissententendre que plusieursautres sites - dont ilsne souhaitent pasdévoiler la listepour l’instant-seront équi-pés en 4Gdès 2016.

LE DÉPARTEMENT BIEN COUVERT PAR LA 3GLe département bénéficie par ailleurs d’un bonniveau de couverture en 3G puisque, sur 152 relais de téléphonie mobile en fonctionnementdans le département, 134 sont équipés en 3Gou font l’objet d’une demande d’autorisationd’équipement par les opérateurs. Plus de 95 %de la population en bénéficieet la couverture vaencore progresser puisque les opérateurs sesont engagés en mai 2015 à équiper les 2 200communes françaises non encore dotées de la3G avant la mi 2017. De fait, le programme Ransharing 3G se poursuitavec la réalisation de travaux durant l’été 2015sur les sites zones blanches de Velzic, Celoux,Soulages et Valjouze, aujourd’hui en service,indique Orange. L’opérateur annonce que les

relais deDienne, Meallet, Ferrières-Saint-Maryet Saint-Mary-le-Plain seront équipés d’ici lafin 2015 et qu’une dizaine de sites supplémen-taires –dont la liste n’est pas finalisée pour l’ins-tant- sont à l’étude pour 2016. Du côté de SFR,il est notamment prévu d’équiper courant 2016les communes de Brezons, Paulhac et Saint-Martin-Sous-Vigouroux .Enfin, à la demande du département, les communes de Peyrusse et Jou-sous-Monjou,encore classées en zone blanche, devraient

bénéficier du récent programme concluavec les opérateurs pour assurer

la couverture des centre-bourgs qui ne disposent

à ce jour d’aucun service mobile.

8

9

En partenariat avec Pôle emploi, le Conseil départemental du Cantal met enœuvre l’accompagnement global des travailleurs en difficulté recherchant unemploi sur le département.

LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL AGIT POUR L’EMPLOI DANS LE CANTAL

L’emploi des personnes en difficulté

Depuis octobre 2014, par lebiais d’une convention, Pôleemploi et le Conseil dépar-

temental travaillent main dans lamain pour lever les freins que ren-contrent les demandeurs d’emploi endifficulté. L’objectif du dispositif facilite leur dé-marche et leur approche. « L’avan-tage pour les demandeurs d’emploiest de pouvoir bénéficier d’une re-lation de confiance avec un référentsocial qu’ils connaissent » expliqueValérie Lacoste, travailleur socialRSA.

Chaque mois, la commission d’ac-compagnement réunit les services dePôle emploi, les travailleurs sociauxdu Département, les responsablesd’action sociale et le service inser-tion. Après une étude préalable desdossiers par le Département ou par

Pôle emploi, la commission a pourobjectif de valider ou non l’accom-pagnement global d’une personne.Le demandeur d’emploi doit préala-blement avoir donné son accord pourêtre aidé et être inscrit à Pôle emploi.

Afin de proposer une aide person-nalisée à chacun, où qu’il se trouve,le déplacement des services de Pôleemploi et du Département au plusprès des demandeurs d’emploi estfacilité notamment par l’utilisationdes Centres médico-sociaux detout le Cantal.

Fin juillet 2015, le département duCantal recense 215 demandeursd'emploi inscrits en catégories A, Bou C et suivis en accompagnementglobal (109 sur le bassin d'Aurillac,38 sur le bassin de Mauriac et 68 surle bassin de St Flour).

Parmi les personnes concernées : • 53 % sont des hommes, • 66 % ont entre 25 et 49 ans

(2% de moins de 25 ans et 33 %de plus de 50 ans),

• 59 % sont inscrits à Pôle emploi depuis moins d’un an,

• 50 % sont bénéficiaires RSA, • 19 % sont des travailleurs

handicapés.

EN CHIFFRES

BarbaraSoulié Assistantesociale depolyvalence

C’est une meilleure prise encharge, plus complète qui faci-lite l’accès aux services pourdes gens qui n’auraient pas faitla démarche seul. Le travail departenariat entre Pôle emploi etle Département est une vraieplus value pour les personnesaccompagnées.

“

“ils ont dit

Agir au quotidien au plus près des besoins des Cantaliens.

social

10

social

Des places d’accueil de personnes handicapées vieillissantes vont être crééesdans deux nouvelles unités de 8 places chacune, l'une à Saint-Flour, l'autre àSaint-Illide.

LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL AGIT AU QUOTIDIEN AUPRÈS DES PLUS FRAGILES

Handicap et vieillissementpour que la vie continue dans les meilleures conditions possibles

Dans le cadre du schéma régio-nal de l’organisation médico-sociale, le Conseil départe-

mental du Cantal a lancé, avecl’Agence régionale de santé (ARS),un appel à projet pour la créationde deux unités de 8 places de foyerd’accueil médicalisé dédiées aux personnes handicapées vieillissantes.

Deux établissements ont été sélec-tionnés : l’ADAPEI pour une unité àSaint Flour et l'ADSEA pour une unitéà St Illide.

Ces nouvelles unités seront ados-sées aux établissements existantsaccueillant des personnes handica-pées ou des personnes âgées.Celles-ci devront répondre à des exi-gences spécifiques : avoir deschambres individuelles avecdouche et toilettes intégrées, être deplain-pied et modulables, posséderdes lieux de convivialité et des espaces extérieurs aménagés etadaptés. Ces unités offriront uneprise en charge intégrant unesolution de répit et des prestationsd’aides aux aidants naturels.

Ces unités s’adressent :• aux personnes adultes handicapées

accueillies en institution dont lesconditions du vieillissement ne per-mettent plus le maintien dans l’éta-blissement d’origine.

• aux personnes qui vivaientjusqu’alors à domicile et dont levieillissement combiné au handicapne leur permet plus d’y rester ; oudont le vieillissement des familles oudes aidants rend obligatoire uneprise en charge en établissement.

Les postulants devront répondre àplusieurs critères : • avoir plus de 55 ans, • ne pas ou plus avoir d’activité

professionnelle,

• être porteur de déficience intellec-tuelle, physique ou psychique, avecune perte d’autonomie liée à l’âgeen sus des altérations liées au handicap initial.

• bénéficier d’une orientation délivréepar la commission des droits et del’autonomie des personnes handi-capées (CDAPH).

Offrir une vie collective enrichissante.

Sylvie Lachaize, Vice présidente du Conseil dépar-temental, signe les arrêtés créant les 2 unités pourpersonnes handicapées vieillissantes.

11

UNE PRISE EN CHARGE SOUPLE

L’objectif est de créer une filière deprise en charge souple permettantd’éviter le maintien par défaut dansdes structures devenues inadaptéesdu fait du vieillissement des per-sonnes.Ces unités ont pour but d'offrir auxpersonnes une vie collective enri-chissante, une capacité d’écoute etd’accompagnement attentive à leursdifficultés. Pour que la vie continuedans les meilleures conditions pos-sibles. Cela demande de répondre àdes besoins précis :

• Elaborer un projet de fonctionne-ment des unités en lien avec les be-soins des personnes concernées.

• Elaborer un projet de vie indivi-dualisé destiné à répondre aux be-soins et attentes de la personne ets’intégrant dans son parcours devie.

• Maintenir voire développer les acquis de la personne dans le respect de son vécu, de son projet,de son rythme de vie.

• Accompagner le résident dans lesactes de la vie quotidienne et luiprodiguer les soins justifiés par sonétat de santé.

• Favoriser l’intégration de la personne dans le tissu social localet préserver les liens avec son entourage.

Au regard de l’ensemble du projet (16places autorisées), le Conseil départemental envisage une contri-bution maximale journalière de 105€par personne.L’ouverture des unités devrait inter-venir en 2016, au plus tard 18 moisaprès la notification de l’arrêté portant autorisation.

A l'occasion de la journée mondiale despersonnes handicapées le 3 décembre,les acteurs de la culture proposent denouveaux chemins pour aller à la ren-contre les uns des autres, au-delà denos différences, avec nos handicaps petits ou grands, du 28 novembre au 6 décembre 2015Le Programme Handicap et Sociétédu Cantal a réuni autour de ce projet leConseil départemental, la Ville d’Aurillac

et la CABA, en partenariat avec le Collectif Partenariat Handicap 15. Début décembre, le public sera invité àtraverser la rue, la ville, les frontièresimaginaires, pourdécouvrir des spec-tacles, des expositions et des ateliers.Une pièce de théâtre avec la troupeTripTic, une exposition de dessins humoristiques sur les galères quoti-diennes des personnes porteuses d’unhandicap, des ateliers pour vivre la

musique avec tous ses sens, unconcert pour les personnes sourdes,une exposition à découvrir les yeux fermés, et bien d’autres encore.Programme disponible au Conseil départemental, au Centre Pierre Men-dès France et à la Médiathèque communautaire. Contact :handicapetsociete15@gmail.com

TRAVERSÉES – LA CULTURE DES DIFFÉRENCES

Pour un accès de tous aux lieux et aux actions culturelles

Faciliter les gestes au quotidien.

Aline HUGONNETVice-présidente chargée de l'action sociale et del'insertion

Cette initiative du Conseil départemental esttrès importante pour le territoire de Saint-Flour.C'est une vraie réponse apportée à une popula-tion fragile et qui mérite une attention toute par-ticulière. C'est aussi, dans la période c'estimportant, des emplois de proximité créés surnotre territoire.

“ils ont dit

“

12

dossier : éducation

Un des plus anciens collèges du Cantal entreprend une rénovation en profondeur qui devrait aboutir en 2018. Itinéraire d'un projet ambitieux.

LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL INVESTIT À AURILLAC

La métamorphose du collègeJules Ferry est engagée

La loi sur la nouvelle organisationterritoriale de la République (loiNOTRe) du 16 juillet 2015 a

confirmé la compétence du Conseildépartemental pour les collèges.L'entretien, la modernisation et lefonctionnement matériel des 22 col-lèges du Cantal sont l'affaire duConseil départemental. C'est dans ce cadre que s'inscrit larénovation du collège Jules Ferry àAurillac, une démarche engagée en2009.

Un diagnostic réalisé à l'époque avaitfait apparaître le besoin de nou-veaux travaux dans bien des domaines : mise aux normes de sécurité, d'accessibilité et de résis-tance des structures. Il fallait aussiprendre en compte les perspectivesd'évolution des besoins pédago-giques et notamment la possibilitéd'augmentation du nombre d'élèves.

Restructurer l'établissement posaitau Conseil départemental un doubledéfi : • intervenir dans un environnementurbain contraint, en plein centreville, n'offrant pas de possibilitéd'extension;

• intervenir sur un site occupé (parles élèves, les agents de l'EducationNationale et de la collectivité dépar-tementale) tout en maintenant lacontinuité du service public.

Un collège de proximité en centre-ville à Aurillac, un collège à taille humaine.

13

UN NOUVEAU BAIL POUR JULESFERRY

La complexité d'un tel projet deman-dait la mise en œuvre d'une procé-dure spécifique, adaptée à l'enjeu.Après analyse comparative, le Dépar-tement fit le choix à l'unanimité, fin2013, de passer un Bail Emphytéo-tique Administratif (BEA) portant surla restructuration de l'ensembledes bâtiments du collège.

Ce bail est un instrument juridiquequi permet à une collectivité territo-riale (en l'occurrence le Conseil dé-partemental du Cantal) propriétaired'un bien immobilier (le collège JulesFerry) de le louer à un tiers (un investisseur privé retenu après unemise en concurrence dans le cadred'un marché public) qui exécuterales travaux, en assurera le finance-ment, réalisera une partie de lamaintenance des installations etremettra l'ouvrage en fin decontrat.

Ce type de contrat est réservé auxseules collectivités territoriales et auxétablissements publics de santé,

dans deux hypothèses, dont l'une estla réalisation d'une opération d'inté-rêt général relevant de sa compé-tence. C'est le cas pour le collègeJules Ferry d'Aurillac.

Restait à choisir le partenaire chargéde la restructuration du collège, auterme d'une mise en concurrencedans le cadre d'une procédure dedialogue compétitif.

Cette procédure offre l'avantage pourle Département de pouvoir meneravec le futur investisseur un dialoguequi permet d'optimiser le projet, lesdélais et la part d'exécution confiéeaux PME (47%). Dans le cas du collège Jules Ferry, le contrat prévoitainsi un gymnase neuf, plutôtqu'une rénovation, différents pointstechniques aussi ont été amélioréspar rapport au projet initial.

De plus, les prix sont fermes et dé-finitifs, le Département connaît ainsipar avance le coût global de son projet.A l'issue de la procédure, en juilletdernier, parmi les quatre offres initia-lement déposées, celle du candidat

EXTERIMMO, jugée la plus avanta-geuse, fut retenue.

DES ENTREPRISES LOCALESINTERVIENNENT

Filiale à 100% de la Caisse des Dé-pôts et Consignations, EXTERIMMOa fédéré autour de lui une équipe pluridisciplinaire constituée d'unemaîtrise d'œuvre aurillacoise (ESTIVAL architecture et IGETEC),d'un constructeur local (SOULIER)et d'un prestataire chargé de lamaintenance (COFELY Services)disposant d'une entité à Aurillac,sans compter toutes les entre-prises locales qui interviendront.

Le bail (BEA) a été signé le 4 septem-bre dernier pour une durée de 238mois à compter de son entrée en vigueur et d'une durée fixe d'entre-tien-maintenance de 17 ans. Le département s'est engagé à verserune subvention initiale de 3,9 millions d'euros puis un loyerde 554 000 euros HT sur 17 ans.

Le coût global de ce projet de restructuration est estimé à 15,2 millions d'euros.

100% des actes signés sur support dématérialisé.Une première en France pour la signature du BEAJules Ferry.

14

dossier : éducation

15

UN CHANTIER DE GRANDE AMPLEUR

L'opération de restructuration pro-prement dite doit durer 34 mois.Une phase de préparation de 10mois, va permettre le déroulementdes procédures administratives, dontla demande de permis de construire,la réalisation des études techniques,l'engagement d'une concertationavec la direction de l'établissementpour garantir une parfaite sécuritédes élèves, du personnel du collègeet la limitation des nuisances engen-drées par les travaux.

Le chantier se déroulera ensuitesur 24 mois, découpés en quatrephases prévisionnelles :

• Phase 1 (jusqu'à début 2017)Déconstruction et reconstruction dugymnase, travaux de l'ensemble deslogements, de la cuisine, du réfec-toire et pose de l'ascenseur n°1,

• Phase 2 (jusqu'à mi- 2017)Réalisation des travaux pour l'en-semble de la zone administrative dubâtiment central et pour une partiedes classes du premier étage dumême bâtiment,

• Phase 3 (jusqu'à fin 2017)Travaux dans l'ensemble des classesdes premier et deuxième étages del'ensemble des bâtiments,

• Phase 4 (jusqu'à mi- 2018)Réalisation des travaux dans l'inter-nat, mise en place de l'ascenseur n° 2 et finalisation de l'opération.

La livraison de l'ensemble de l'ou-vrage est prévue pour l'été 2018.L'établissement aura alors une capa-cité d'accueil de 550 élèves dont 50internes (à ce jour 495 élèves et 26internes).

La diversité des travaux à menertous azimuts montre mieux que toutautre considération, l'ampleur duchantier :

• rénovation des salles banaliséesdont le nombre sera porté de 21 à25

• agrandissement et restructurationdes salles scientifiques, des laboratoires et locaux de stockage annexés

• création de plusieurs espacesmulti fonctionnels permettant réunions, regroupement de classes,expositions, pratique musicale…

• restructuration des locaux vie scolaire et création d'un préau

• maintien de 50 places d'internatpour les collégiens aurillacois etcréation de locaux de convivialité

• agrandissement du réfectoire etde la cuisine

• mise aux normes techniques et accessibilité de l'ensemble des locaux

• renforts structurels de 1800 m2 deplanchers bois, réalisation de 4000m2 de plafonds coupe-feu

• rénovation générale du clos et ducouvert : 7000 m2de façades traités, 200 menuiseries extérieuresremplacées,…

• création de 7 logements de fonction

• création d'un parvis à l'entrée del'établissement pour sécuriser lescollégiens par rapport à la voie publique

• démolition du gymnase actuel etreconstruction d'un nouvel équipe-ment de dimensions 40 m x 20 mcomplété par un dojo de 170 m2.

Grâce à une planification des travauxoptimisant les périodes de vacancessolaires et à l'utilisation de locauxprovisoires installés sur le site, le col-lège fonctionnera en permanence.

dossier : éducation

Engagée depuis septembre 2014,l'opération de restructuration, réno-vation et mise en sécurité du collègeGeorges Bataille à Riom-ès-Mon-tagnes se poursuit. A la dernière ren-trée scolaire, un internat neuf etaccessible aux personnes à mobilitéréduite a été livré, la restauration a étédotée d'un self-service, le désamian-tage des sols des cages d’escaliers aété opéré; plusieurs salles pourrontêtre mises à disposition des élèves aupremier trimestre 2016.

Les travaux se poursuivront ensuitepour une livraison de l'ensemble deslocaux fin 2016.

D'autres investissements sont prévusdans les cuisines de plusieurs établissements : à Saint-Cernin,

pour la deuxième tranche de rénova-tion, à La Ponétie (Aurillac) et àBlaise Pascal (Saint-Flour) pour leremplacement de matériel.

D'autres travaux de rénovation sontou seront réalisés cette année parl'Equipe Mobile d'Ouvriers Profes-sionnels du Conseil départementaldu Cantal, notamment :• création d'une infirmerie accessi-

ble aux personnes à mobilité réduiteau collège Marcellin Boule àMontsalvy

• création de salles de sport aveclocaux sanitaires au collègeGeorges Pompidou à Murat

• création d'une nouvelle salle detechnologie et transformation del'ancienne en préau fermé au collège Louis Dauzié à St Mamet

• rénovation du CDI du collègePierre Galéry à Massiac

• création de locaux de stockage etd'une salle de réunion au collègedu Val de Cère à Laroquebrou

• aménagement du local "plonge"au collège La Ponétie à Aurillac

• rénovation des murs du réfectoireet création de bureaux pour l'assistance sociale et le conseillerd'orientation du collège du Méri-dien à Mauriac

• aménagement de vestiaires pourles agents techniques des collègesJean de la Fontaine à Vic surCère, Marcellin Boule à Montsalvyet Georges Brassens à Ydes

• agrandissement du préau du collège Blaise Pascal à St Flour.

COLLEGES DEPARTEMENTAUX, PARTOUT DES TRAVAUX

Restaurant scolaire du collège Henri Mondor à St Cernin.

Pendant les travaux ... ... Après travaux

Self du collège Georges Bataille à Riom-ès-Montagnes.

Pendant les travaux ... ... Après travaux

16

17

Tous les collèges publics du Cantalpréparent leurs menus sur place.Conformément aux engagementsdu Président Descoeur, la collecti-vité départementale n'a pas voulud'une fabrication industrielle externa-lisée.

AGRILOCAL, C’EST LA PROXIMITÉ

La quasi-totalité des collèges du département (21 sur 22) est inscrit surle site agrilocal15.frmis en place parle Conseil départemental pour favori-ser l'utilisation de produits locauxdans la restauration collective. Cetoutil leur permet de repérer facile-ment les produits et producteurs locaux et d'effectuer des commandestout en respectant les règles des marchés publics.Le site compte actuellement 75 four-nisseurs (producteurs fermiers,coopératives, entreprises). Les col-lèges de Saint-Cernin et Jules Ferryont organisé des repas "agrilocal",confectionnés à base de produits locaux commandés via le site.

RÉDUIRE LE GASPILLAGEChaque année, 770 000 repas sontservis dans les collèges publics du

Cantal, générant un tonnage impor-tant de denrées gaspillées.

Dans la continuité du travail qu'ilmène sur la qualité de l'assiette et surla prévention des déchets, le Conseildépartemental s'est engagé dansune démarche de réduction desdéchets alimentaires. A son initiative, un groupe de travail aété constitué avec 5 établissementsvolontaires (collèges Jules Ferry àAurillac, Val de Cère à Laroquebrou,Henri Mondor à Saint-Cernin,Gorges de la Truyère à Pierrefort,Georges Brassens à Ydes) impli-quant l'ensemble des acteurs de la

restauration scolaire.

Les actions déployées dès cetteannée se poursuivront en 2016 :• évaluer la situation (enquête auprès

des collégiens et des agents de restauration, pesées des déchets,…)

• communiquer vers les élèves etleurs familles

• susciter l'adhésion (participationdes collégiens aux commissionsmenus, charte d'engagement, sen-sibilisation des agents et gestion-naires,…)

• gérer les effectifs, les quantités et laqualité

• former aux nouvelles pratiques.

Utilisation de produits locaux avec agrilocal 15.

RESTAURATION DE QUALITÉ, RÉDUCTION DU GASPILLAGE

Une restauration de qualité dans les collèges.

TRANSPORT SCOLAIRE

De la maternelle à la terminale, leDépartement du Cantal organise letransport scolaire de plus de 4800élèves.

1 320€ PAR ÉLÈVELe coût annuel des lignes spéciali-sées utilisées par 3700 élèves est de5 millions d'euros, soit 1320 € parélève.

Depuis deux ans, une tarificationunique à 120 € est appliquée pourtous les élèves du Cantal. Cetteparticipation uniforme des famillesest très avantageuse puisqu'ellereprésente moins de 10% du coûtannuel de prise en charge du trans-port scolaire d'un élève.

Le Département s'appuie égale-ment sur les dix sept communau-tés de communes du territoire pourorganiser les inscriptions et cofinan-cer le transport scolaire à hauteur de12% du coût annuel, soit environ160 € par élève.

En outre, 1100 élèves sont égale-ment accueillis sur le réseau deslignes régulières "Cantal lib' " aumême tarif unique de 120 €.

120 €

1040 €

160 €

Part de la famille

Part du Département

Part de la Communauté de

Communest

Coût annuel du transport scolaire par élève dans le Cantal : 1320 €

dont 1040 € pris en charge par le Département

dossier : éducation et transport scolaire

LE CONSEIL DEPARTEMENTAL DEFENDLE POUVOIR D'ACHAT DES FAMILLES

Tous les collèges du Cantal préparent leurs menus sur place.

Dans les collèges publics, leConseil départemental assureégalement la responsabilité de l'accueil, de l'entretien et de la restauration, avec plus de 160agents affectés à ces tâches, pourles 4000 élèves qui fréquentent lescantines.

PRÉPARATION SUR PLACE !Pour plus de qualité, les cantines as-surent la préparation des repas surplace, dans tous les collèges. 2,50 €le repas à la charge des familles pourun demi pensionnaire, alors que lecoût moyen d’un repas est de 6,50 €,soit 4 € à la charge du Conseil dépar-temental. Un tarif accessible à tous.

Part de la famille

Part du Département

2,50 €

4 €

Coût moyen d’un repas par élève : 6,50 €

dont 4 € pris en charge par le Département

Apporter des solutions, faciliter le quotidien.18

19

culture

Oui, bien sûr ! Il est au programme de l'édition départementale du mois du filmdocumentaire sur le thème "des animaux et des hommes". Y-serez vous ? C'estgratuit et ouvert à tous.

LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL, C’EST AUSSI LA MÉDIATHÈQUE DÉPARTEMENTALE

Loup y-es-tu ?

Grâce à la Médiathèque duConseil départemental, leCantal relaye pour la cin-

quième fois cette initiative nationale,en étroite collaboration avec les bibliothécaires du réseau départe-mental de lecture publique, avec lessalles de cinéma publiques et privéesdu département.

Chaudes-Aigues, Mauriac, Murat,Naucelles, Riom-ès-Montagnes,Saint-Flour, Vic-sur-Cère, Pierrefortet Ydes, participent cette année àcette belle aventure qui se dérouleradu 7 au 28 novembre prochain.6 films sont proposés et 11 projec-tions sont programmées : deuxd'entre elles réunissent plus particu-lièrement les collégiens et les résidents des maisons de retraitedes communes de Chaudes-Aigues(pour la troisième fois consécutive) etMurat (pour la première fois) pour unmoment de rencontre et de partageintergénérationnel. Les 9 autress'adressent à tous les publics.

DÉCOUVRIR DES FILMS, RENCON-TRER DES RÉALISATEURS

Ces séances s'accompagnent d'unerencontre avec le réalisateur ou laréalisatrice du film où chacunpourra poser ses questions ou écou-ter celles des autres ! Toutes cesséances s'achèveront en toute convi-vialité autour d'une collation offertepar la commune accueillante. Cetteannée le Cantal bénéficiera, parmid'autres réalisateurs talentueux, de laprésence exceptionnelle de NicolasPhilibert, prix du "meilleur réalisa-teur – section documentaire" au RiverRun International film festival2011 (USA) et d'Ariane Doublet,deux réalisateurs reconnus dans lemonde du cinéma documentaire.

Le thème de cette édition, "des ani-maux et des hommes", explorequelques aspects de cette relationancestrale avec six films différents :Les Dé-tracteurs, de Jean-LouisCros, à Pierrefort (7/11 à 20h30) et àVic-sur-Cère (8/11 à 16h30)Nénette, de Nicolas Philibert, à Nau-celles (11/11 à 20h30) et Saint-Flour(12/11 à 20h30)

La montagne et le loup, de BenoitKeller à Ydes (13/11 à 20h30)L'ours, une histoire d'homme, d'Em-manuel Martin et Frantz Breitenbach,à Murat (17/11 à 20h30)Les Altans, de Mathias Théry etEtienne Chaillou, à Mauriac (19/11 à20h30) et à Chaudes-Aigues (20/11à 21h)Les Bêtes, d'Ariane Doublet, à Riom-ès-Montagnes (28/11 à 16h30)

Veaux, vaches, cochons, volailles,chevaux, chiens, chats, loups, grandssinges… et hommes, le bestiaire estpresque complet. Tour à tour atta-chants, attendrissants, têtus, amu-sants, inquiétants, curieux, ils nelaisseront personne indifférent. Venezles rencontrer ! C'est pour tous etl'entrée est libre et gratuite.

Nina Llavori - 04 71 63 52 94 Marie-Line Dionnet-Galtier 07 86 10 24 43 www.culture.cantal.fr

CONTACTS

Nicolas Philibert, primé aux USA, sera présent.

20

vu et entendu dans les médias

Vu à la télé

13 Heuresdes 17 et 20 août 20152 sujets sur les tables

d'Auvergne : direction le buronde La Tuillière, prisé des

randonneurs, et à Laveissière, à l’auberge du Cheval blanc.

20 Heures du 13 août 2015

À Parlan, le village peinait à renouveler sa population. En 2010,

le Maire décide d'offrir des terrains à un euro le mètre carré.Depuis ? 37 nouveaux logements !

Les carnets de Julie du 25 juillet 2015

Julie Andrieu découvre la gastronomie en pays de

Saint-Flour : le Pounti de Babette,les bourriols de Martine, la soupe

aux lentilles de Francine…

Scooby-Doo en France du 17 juillet 2015

Scooby-Doo était dans le Cantalavec une mise en avant de Salers,

des fromages et de Garabit

Des racines et des ailes du 8 juillet 2015

De belles séquences Cantal ! Le sport, le patrimoine...

le Cantal sur tous les terrains !

19/20 du 4 septembre 2015Le Conseil départemental poursuit ses investissements au Lioran avec les travaux du télésiège de Masseboeuf.

Envoyé Spécial du 27 août 2015Le "carnet de voyages" de l'émission était aux couleurs du Cantal et de Chaudes Aigues.

Eurosportdu 23 août 2015Le Stade Aurillacois gagne 28/25 à Biarritz pour la reprise en pro d2 et devant les caméras !

13 Heures du 22 août 2015Titre du sujet ? "La rando dansle Cantal, c'est royal"Avis aux 15 millions de pratiquants en France.

20 Heures de 21 août 2015Le Festival International duThéâtre de Rue fête ses 30 ans.Pour cet anniversaire, le Cantala vu les choses en grand !

LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL TRAVAILLE ET VALORISE L’IMAGE DU CANTAL

Quand on parle du Cantal, tout le monde y gagne !!

Dans la presse

du 28 août 2015Un regard sur le Cantal et son terroir : à

l’initiative de Cantal Destination, le reportage livre en prime de belles recettes et de superbes photos !

été 2015Un superbe article sur la vallée du Lotparu dans le magazine belge où le

Cantal figure en bonne place grâce àl’opération menée à Bruxelles en

septembre par l'Entente Vallée du Lot.

du 2 septembre 2015du 24 août 2015

10ème édition de Ruralitic dont leConseil départemental est à l'initia-tive : plus de 300 personnes venuesde toute la France, accueillies dansle cadre magnifique du Château deVixouze. L'occasion de faire décou-vrir le Cantal sous un autre jour.

De jeunes Cantaliens dans l’ascension de l'Alpe d'Huez pour le Tour de France, représentant leurdépartement fétiche et leur club de coeur (R.C. Saint Cernin)

arrêt sur images

THIÈZAC’A 2 ROUES : PASSIONNEMENT VTT !

Nouvellement créée, l’association Thiézac’A 2 roues en Carladès (T2RC) a pour objectif la promotion et le dévelop-pement de différentes pratiques du VTT (initiation, randon-née ou enduro). Solidement ancrée dans son territoire, ellea choisi d’associer le cartouche Cantal Auvergne à son logo :« Sa présence dans notre logo est une valeur ajoutée quimontre l’intérêt du Département pour les structures associatives qui œuvrent pour l'image dynamique et sportive du Cantal. La marque rouge représente une identité, une appartenance à notre département. Noussommes fiers de l’afficher, de la promouvoir partout où nousallons, portés par notre passion pour le VTT !

248

21

Postez vos photos sur

www.facebook.com/

cantalauvergne

Celles qui récolteront le

plus deapparaîtront dans les

prochains Cantal Avenir !

Le Cantal a son volcan, l'Azerbaïdjan a ses volcans de boue. 177

Enterrement de vie de jeune fille à Portiragnes : la future mariéedevait trouver 5 jeunes garçons sur la plage pour faire une pyra-mide humaine : défi relevé !

157

Jacqueline et Thierry au Grand Canyon (USA)

140

Les élèves de l'Ecole Notre Dame des Oliviers (Murat) partisà la découverte du patrimoine historique dans le Gard !

139 124

pour les associations

32/10 la France gagne pour son entrée dans le tournoi mondial !! Bravo Olivier et Gregoire supporters cantalous pour la photo en live !!

231

Fanny et Mathilde à la fête de l'Huma 2015 !

2222

musique et danse

Enrichir les champs artistiques de la Musique et de la Danse, c'est l'ambition des rencontres professionnelles qui se sont tenues avec succèsen septembre dernier.

Organisées par Cantal Musiqueet Danse, ces rencontres rassemblent les responsables

pédagogiques et enseignants desstructures d’enseignement musical et chorégraphique inscrites dans leSchéma Départemental de Développe-ment des Enseignements et des Pratiques Artistiques (SDDEPA), portépar le Conseil départemental.

Elles ont rassemblé, deux jours durant,une cinquantaine d’enseignants demusique et de danse du département.L’enjeu a été de traverser, par la mise enexpérience et l’échange, les univers dela musique et la danse au travers d’unlangage créatif commun.

ENRICHIR LES PRATIQUESET LA CRÉATIVITÉ AU SERVICE DESENSEIGNANTS ET DES ÉLÈVES

La première journée a permis une réflexion croisée sur l’élaboration desprojets d’établissements et sur la formation globale du musicien et dudanseur.La deuxième journée s’est dérouléesous forme d’ateliers de pratique artistique encadrés par des artistes etpraticiens professionnels qui se po-sent la question des passerelles entrele son et le mouvement, la transmis-sion et la création, la place du corpsdans l’artistique et la pédagogie.Les artistes interprètes de la Cie Arcosm, Cloé Vaurillon et JoakimLorca, ont imaginé des ateliers mêlant percussions corporelles,théâtre musical parlé et chanté, untravail créatif autour du souffle, des onomatopées, des variations

rythmiques corporelles et sonores…Ces artistes ont questionné le lien auspectacle vivant (la Cie Arcosm estprogrammée le 29 novembre prochain par le Théâtre d’Aurillacpour le spectacle « Sublime »).Pia Appelquist, praticienne certifiéeFeldenkraïs au sein de l'Institut Beliashe - Centre pour les arts et lepotentiel humain, basé à Aurillac, aégalement fait profiter les enseignantsde son expérience. Son atelier a per-mis de sentir et de clarifier commentchaque partie du corps coopèredans tout mouvement, nous as-siste dans le perfectionnement denos actions et nous aide à être plusdynamique et disponible physique-ment et mentalement.

Ces ateliers furent riches de ressen-tis et de partages. Ils ont permis decroiser les regards et les expériencesautour de champs artistiques quipeuvent s’enrichir mutuellement etsusciter la créativité partagée des enseignants et des élèves.

De quoi donner envie au public deprendre le chemin, selon son envie,des écoles de musique ou dedanse du Cantal pour y découvrirtout le potentiel de l'offre artistiquemise à sa disposition.

LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL ACTEUR DE LA CULTURE

Pas de deux réussipour musiciens et danseurs

En 2014, les professionnels dutourisme étaient 32% à annon-cer une hausse de la fréquen-

tation de leur structure en juillet. En2015, ils sont 49%. Pour le moisd’août, le Cantal affiche, avec 78%,le meilleur taux de satisfaction parrapport aux autres départements auvergnats.

BRETONS ET FRANCILIENS EN TÊTE

Pour la première fois, les bretonsviennent en tête devant les franci-liens. Viennent ensuite les régionsNord-Pas-de-Calais, Rhône-Alpes,Auvergne et Provence-Alpes-Côted’Azur. Les visiteurs européens sontissus majoritairement du Royaume-Uni, de la Belgique, des Pays-Baset de l’Allemagne.

Les comportements de consomma-tion évoluent peu : réservation dedernière minute sur Internet, baissedu budget et de la durée moyenne deséjour. Seuls 28% des prestataires indiquent un chiffre d’affaires meilleurqu’en 2014.

tourisme

Premier bilan de la saison estivale globalement satisfaisant pour les 300professionnels interrogés en Auvergne par Novamétrie pour le compte duComité régional de développement touristique d’Auvergne et de Cantal Destination.

LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL PARTENAIRE DU TOURISME

Un bel été pour le Cantal

Thierry PERBET,Président de l’UMIH

En règlegénérale, les

bars ont bénéficié d'une fréquen-tation satisfaisante en raisond'une météo très clémente.

Le mois de juillet a été difficilepour les hôtels-restaurants duCantal, par contre, l'activité surles trois premières semainesd'août restent fructueuse.

““

ils ont dit

23

José CAUMON,Président deClévacancesCantal

Après un début juillet timide,les gîtes labellisés ont fait le pleinsur la haute saison. La palme re-vient aux chambres d’hôtes quiont eu un nombre de nuitées, enaoût et début septembre, excep-tionnel malgré des séjours pluscourts.

“

“

ils ont ditSolange ESCURE, Directricedes Gites deFrance duCantal

L’activité sur la période d’étéest identique aux années précé-dentes avec un très bon tauxd’occupation entre le 25 juillet etle 29 août sur l’ensemble du département. Le nombre de demandes de réservation en dernière minute augmente en-core.

“

“

ils ont ditMagali etJean-LouisGALIDIE,Camping LaPommeraie

La saison 2015 aura été unesaison aussi bien ensoleillée etagréable, que complexe et incer-taine avec une importante baissed'activité en juillet. Malgré unemétéo clémente, un campingdoté de prestations de qualitésitué dans un département fort deses nombreux pôles touristiques,nous observons une réduction dutaux de fréquentation par rapportaux années précédentes, difficileà expliquer.

“

“

ils ont dit

Le Cantal, une destination vacances !

Quand Bruno et Anne de la Tour,propriétaires du Château de LaVigne (Ally), décident de restaurer lesfresques couvrant une petite pièceisolée à la pointe d’une tour, unesurprise les attend.

Jean-Yves Bourgain expert fres-quiste leur révèle qu'il s'agit d'un

studiolo inspirée de la Renais-sance italienne ! Ce havre de méditation pour le seigneur date de1530. Scènes de chasse sur lesmurs, peintures et frises de la voute,inspirées de la Renaissance italienneavec un retour marqué à l'antiquitéromaine, en font un lieu exception-nel. Seuls 2 autres studioli existenten France.La réhabilitation a bénéficié du mécénat de la Fondation SOMMERde la Nature et de la Chasse, de l'as-sociation des Amis du Château deLa Vigne et du soutien du Conseildépartemental.

brèves

24

www.chateaudelavigne.com 04 71 69 00 20

PLUS D’INFOS

L' Ostal del departament aculhirà, del 2 al 27 de novembre,una exposicion itineranta per sensibilizar a la lenga e a lacultura occitanas. La seccion regionala de l'Institut d'Estu-dis Occitans d'Auvèrnhe-Borbonés-Velai desira tocar un public large, totjorn estacat a sas raices o que desira des-cobrir la cultura originala de nòstre departament, amb unaexposicion modèrna e originala. Per contunhar aquel viatge en Occitania e endacòm mai,l'IEO del Cantal propausa la 35ena (trenta-cinquena) edicion del festenal del cònte « Las Rapatonadas » del 7 al15 de novembre amb un tropèl d'espectacles de cònte dinstot lo departament, un estagi, de las animacions musicalase una conferéncia.

CHATEAU DE LA VIGNE, RENAISSANCE D'UN TRESOR CACHEÉ

Dans le cadre de l’Année Européenne du Développement, le Centre d’Information Europe Direct du Conseil départemental duCantal a initié des ateliers intergénération-nels autour du développement durable avecla résidence Saint-Joseph d’Aurillac et lacrèche des Piou-pious du Garric. C’est autour d’un atelier cuisine suivi d’unedégustation que petits et grands se retrouventen ce mois d’octobre. Basés sur les échangesde savoirs, d’expériences et de souvenirs.Ces moments de partage ont permis de créerun lien entre les deux générations et ont donnéde beaux moments d’émotion. Une réussitepour les petits et les grands !

PARTAGEONS NOS SAVOIRS ET CREONS DU LIEN

En préalable au 35ème FestivalLas Rapatonadas qui proposera,du 7 au 27 novembre, confé-rences, théâtre, stage, contes etanimations musicales, l'Hôtel duDépartement accueillera, du 2au 7 novembre, une expositionitinérante pour sensibiliser à lalangue et à la culture occitanes.La section régionale de l'Institutd'Etudes Occitanes d'Auvergne Bourbonnais Velaysouhaite toucher un large public, toujours attaché à ses racines, avec une exposition moderne et originale.

PAROLES DE PAYS ! PARAULAS DE PAIS !

IEO - Institut d'Etudes Occitanes du Cantal 04.71.48.93.87 / www.ieo-cantal.com

PLUS D’INFOS

Une réhabilitation soutenue par le Conseil départemental.

brèves

25

Délégation du Cantal : Boissières 15250 Teissières-de-Cornet Pascale CHARMES 04 71 47 26 47

PLUS D’INFOS

Edouard de BON-NAFOSDélégué de laFondation du patrimoine Cantalen charge du mé-cénat d’entreprise

Nous souhai-tons fédérer les entreprises can-taliennes autour d’un projetcommun à forte identité territorialedans le cadre d’un club d’entre-prises, « mécènes du patrimoine duCantal ". Les entreprises vont ap-porter un soutien financier auxcommunes et associations sou-cieuses de préserver notre patri-moine. Elles renforceront ainsi leurancrage local et leur rôle d’acteursur le territoire.

“

“ils ont dit

"MECENES DU PATRIMOINE DU CANTAL" La Fondation du patrimoine apour mission de sauvegarder,de valoriser le patrimoine deproximité : bâti, mobilier ou naturel, en apportant un soutienfinancier aux porteurs de projet,publics ou privés. De 2000 à2014, elle a soutenu 296 pro-jets dans le Cantal et a permisd'engager près de 15 M€ detravaux. Elle engage une nou-velle démarche.Partenaire de la Fondation du patrimoine, le Conseil départe-mental du Cantal apporte sonappui à ce projet.

Dirigée par Bruno FARGES et Vincent ANOUILH, lasection VTT DH (Down Hill) du Vélo Club de St-Floura participé cet été pour la quatrième fois aux championnats de France à Oz en Isère avec 6 pilotes (Senior : Arthur PARRET 32ème / Junior : Valentin ANOUILH 8ème ). 11 pilotes du club ont disputé les manches de la Coupe de France(Juniors : Valentin ANOUILH 13ème / Cadet : QuentinFARGES 37éme / Master : Emmanuel GUY (25ème) etdeux la Coupe d'Europe aux Deux Alpes (Senior :Arthur PARRET 27ème (8ème français) / Junior : Valentin ANOUILH 18ème (5éme français).

Vincent ANOUILH, dirigeant

Nos jeunes ont besoinde se confronter à d'au-tres pilotes pour progres-ser.

L'esprit des "descen-deurs" fait que cette

confrontation est autant un partage qu'une compéti-tion. Les "Cantalous", le Lioran et Saint-Flour sontmaintenant connus sur les pistes, des Pyrénées auxAlpes et au delà de nos frontières, grâce à nos meil-leurs représentants.

“

“

ils ont dit

Vélo Club du Pays de St-Flour Bruno Farges : 06 78 68 45 67

PLUS D’INFOS

MONTEE DU PUY MARY,PEDALER INFORME !Amateur de vélo, cycliste ou cyclo-touriste, vous pouvez désormais,tout en pédalant, lire le pourcen-tage de la pente au kilomètre suivant et les kilomètres restant àparcourir jusqu'au sommet du Puy Mary. A l’initiative du comité départemental de cyclo-tourisme, leConseil départemental a en effet ins-tallé 11 bornes d'information desti-nées aux cyclistes sur toute lamontée. De la première borne situéeà la sortie de Mandailles jusqu'au Pasde Peyrol (1589 m), une borne ponc-tue le parcours à chaque kilomètresur les 11 au total. L'altitude de laborne y est aussi mentionnée. Bonneroute !

GALERIEK : RENDEZ-VOUS D’ART EN PAYS DE SALERSFrédérique Krzis-Lorent, dite FrédériqueK, a choisiSaint-Vincent de Salers pour installer sa galeried’art. Peintre internationalement reconnue pourses représentations de la femme, l’artiste souhaiteouvrir son art au plus grand nombre. GalerieKpropose des reproductions tirées en série limitéeet numérotées, véritables œuvres d’art portant lasignature originale de l’artiste peintre, ce qui en faitdes pièces uniques à prix très abordable. Les œuvres originales de FrédériqueK sont égalementproposées à la vente. Une belle fenêtre sur l’art àdécouvrir en vallée du Mars.

LA DESCENTE VTT EN PLEINE ASCENSION !

Chaque Cantalien doit pouvoir bénéficier d’unégal accès aux services, qu’ils soient publics,économiques, éducatifs, culturels ou de loi-sirs. C’est un des fondements du pacte répu-blicain et l’Etat doit être le garant de cetteégalité. Cependant aujourd’hui, force est deconstater que la modernisation de ces ser-vices se traduit bien souvent par une concen-tration de ces derniers au détriment des zonesrurales.Le projet Cantal 2025, approuvé à l’unanimitéen novembre dernier, propose quant à lui unevision prospective et positive pour le départe-ment. Il traite, entre autres, des services à as-surer en faveur des Cantaliens et notammentdes jeunes qui en sont l’avenir. Si des actionsspécifiques orientées en direction de ce pu-blic ont été déployées, notamment concernantle sport, la culture ou encore les loisirs, l’édu-cation reste une priorité. Ainsi, le développe-ment d’un environnement numérique dans lesécoles primaires et les collèges, le maillagedu territoire en collèges modernes sont des

volontés affirmées du Conseil départemental.Après le collège de Riom-ès-Montagnes, c’estau tour du Collège Jules Ferry à Aurillac de sevoir concerné par un vaste programme de ré-habilitation. Le parti pris a été de conserver unétablissement à taille humaine favorisant ainsiles conditions de travail des élèves et nousnous en félicitons.L’accès aux services est un enjeu d’attracti-vité pour le milieu rural. Cependant, lorsquenous parlons d’égal accès ou d’équité de ser-vice, il nous est bien souvent opposé des ra-tios, des données numériques voire desévolutions qui ne peuvent souffrir la compa-raison de zones urbaines. De même, certainsmotivent uniquement la taille d’un « territoirepertinent » par son nombre d’habitants, ce quitranche totalement avec une véritable recon-naissance des territoires ruraux.Néanmoins, le projet Cantal s’organise autourde 3 principes. La territorialisation de l’offre

qui s’appuie sur la proximité, la convergencedes actions dans le cadre de partenariats etenfin le dialogue et la concertation entretous les acteurs.Ces 3 principes devront sans aucun doute ins-pirer l’élaboration du schéma départementald’amélioration de l’accessibilité des servicesau public qui sera piloté conjointement par leConseil départemental et le Préfet. Ceschéma devra hiérarchiser les services réel-lement indispensables pour les habitants, ap-précier territorialement leurs carences etproposer des solutions pour répondre auxmanques identifiés. Même dans un contextede rationalisation de la présence physique, ceschéma ne devra pas être un prétexte pourl’Etat de réduire une nouvelle fois sa présenceen milieu rural.

Bruno FAURE pour le Groupe de la

Majorité Départementale

26

expression des groupes politiques

Tribune

Les services publics sont indispensables à l’at-tractivité de notre département. Nous devonssortir du cercle vicieux à l’oeuvre depuis toujours :la baisse démographique justifie le retrait desservices publics qui entraine à son tour la dimi-nution de la population.Une expérimentation innovante en matièred’éducation a pour la première fois en 2014 en-rayé ce cycle infernal. Le Gouvernement a ac-cepté de maintenir le nombre de postesd’enseignants dans le primaire pendant 3 ansmalgré la baisse du nombre d’enfants. (Le nom-bre d’enfants scolarisés dans les écoles pu-

bliques du Cantal est passé de 10393 à 9870 de2011 à 2015). En contrepartie, une évolution dela carte scolaire est demandée pour se confor-mer aux évolutions pédagogiques et aux priori-tés éducatives issues de la loi sur la refondationde l’école.Nous souhaitons qu’un travail similaire soit en-gagé rapidement par le Conseil Départementaldans le cadre de la mise en place d’un Schémad’Accessibilité des Services au Public.Nous devons réfléchir à des nouvelles formes demutualisation entre services publics et privés, in-venter un nouveau maillage physique ou déma-

térialisé de l’offre de service, envisager les évo-lutions de façon transversale et non plus servicepar service.Bref, nous souhaitons que le Conseil Départe-mental prenne l’initiative d’une large concertationentre élus, usagers, opérateurs et Etat pour an-ticiper plutôt que subir.Aurillac, le 14 septembre 2015

SERVICES PUBLICS : ANTICIPER PLUTÔT QUE SUBIR

Le bail Emphytéotique administratif qui concernela rénovation du collège Jules Ferry à Aurillac a étésigné le 4 octobre dernier et on ne peut que s’enréjouir. Les travaux de rénovation de ce collègeétaient en effet indispensables et ils étaient atten-dus depuis plus de dix ans !!Construire un collège neuf regroupant Jules Ferryet La Jordanne était en l’état actuel des choses to-talement inenvisageable car la surcharge en ef-fectif aurait créé des conditions de travailinsupportables tant pour les élèves que pour lespersonnels.L’internat du collège Georges Bataille à Riom-ès-Montagnes est en passe d’être terminé et les éta-blissements de notre département sontglobalement bien entretenus.Nos préoccupations ne sont donc pas d’ordre bâ-timentaire mais elles sont liées à une démogra-

phie qui inquiète.Si le nombre d’élèves semble pour le moment sestabiliser dans le secondaire, l’érosion des effectifsdu primaire se ralentit certes, mais elle se pour-suit… et c’est de mauvais augure pour l’avenir denos collèges !!Que faire ? Attendre que les fermetures noussoient imposées de façon aléatoire au risque depriver de vastes territoires d’accès à l’enseigne-ment secondaire ou anticiper, et faire des proposi-tions à l’éducation nationale. Les normesappliquées aux zones urbaines sont inacceptablesdans le Cantal car elles priveraient les trois–quartde notre département d’accès au collège public etl’hémorragie démographique serait ainsi accélé-rée.Il est donc urgent de se saisir de la mise en placedu schéma départemental d’accès aux services

publics et de profiter de la relative autonomie lais-sée aux collèges pour proposer des solutions in-novantes à même d’attirer des élèves venus del’extérieur. La surcharge en effectifs des gros col-lèges urbains est source d’échec scolaire et nom-bre de jeunes trouveraient l’épanouissement dansnos collèges ruraux…Cela relève de l’aménagement du territoire etnotre société aurait tout à y gagner…

Le Groupe GRDPatricia BÉNITOMichel CABANESJosiane COSTES

Daniel CHEVALEYRE

Le Groupe Socialiste :Christiane MEYRONEINC

Alain CALMETTE Gérard SALAT

Retrouvez toute la programmation culturelle sur www.culture.cantal.fr

TITRE

27Retrouvez toute la programmation culturelle sur www.culture.cantal.fr

à ne pas rater dans le CantalJusqu'au

18 décembre Exposition "Mémoires du

Cantal" palimpsestes Benoît BauzilAurillac - Archives départementales04.71.48.33.38

Tous les lundisAteliers de l’historienPaléographie, conférence, latin médiéval…Aurillac - Archives départementales04.71.48.33.38

Du 7 au 12 octobre Journées mycologiques de Hte AuvergneRiom-ès-Montagnes- 04 71 78 14 36

12 octobre Les cent printemps de Jean AngladeMontsalvy CC 04.71.62.50.83

Du 12 au 18 octobre La Semaine du Goût 2015 www.legout.com

16 octobreFête de la Science - Conférence l’Astronomiede l’invisibleSaignes - CC Sumène-Artense 04.71.78.72.55

La Der des Ders spectacle sur la GrandeGuerre (Théâtre de La Chélidoine)Mauriac - OT Pays de Mauriac 04.71.68.19.87

17 octobreConcert musique classique Orchestred’Auvergne Ydes - CC de Sumène Artense04.71.78.72.55

Chorale "les Voix Arvernes"Saint-Martin-Cantalès - 06 58 91 80 71

2ème Festival de Music-TradSaint Étienne de ChomeilLes Troubadours des Gentianes 06 80 92 59 36

Fête "Les Chevals de Jaleyrac"Jaleyrac - Comité des Fêtes 06 79 34 38 46

17 et 18 octobre 26ème Foire à la Châtaigne Mourjou - 04 71 49 69 34 www.foirechataignemourjou.fr

Étrange Manège -spectacle équestre Diego n'CoRuynes-en-Margeride - 07 86 60 11 63www.diego-n-co.fr

Challenge interdépartemental de pêche des carnassiers Fédération de Pêche du Cantal 04.71.48.19.25

Du 17 au 24 octobre Festival de l'accordéonMaurs - 04 71 46 25 00

Du 17 au 25 octobre 20ème Palhàs Rencontres occitanes du 17 au 23 octobre/ Foire aux pommes 24 et 25 octobre Massiac 04.71.23.07.21 lespalhas@yahoo.fr

18 octobre Trail d'Anjony Tournemire trail-an-jony.e-monsite.com

13e Fête de la PommeMauriac - Comité des Fêtes Crouzit-Haut 06 80 21 40 36

Fête de la graine à la soupe, grande fêtedes cucurbitacées - Saint-Flour OT Pays St-Flour 04.71.60.22.50

Concert Dany BrillantAurillac – 04.71.46.86.58

22 octobre Foire aux chevaux d'automne Maurs - 06.77.57.02.15

23 octobre Pierre Mussi, virtuose accordéon manoucheCharmensac CC du Cézallier 04.71.78.68.33

Du 23 au 25 octobre Village Suricate, ensemble surveillons le cielChamps-sur-Tarentaine-Marchal OT Sumène Artense 04.71.78.76.33

2ème "Randos d'Automne"Lanobre Association Accés Libre 04.71.40.36.18

25 octobre 17ème Tour du NipalouLorcieres - 06 70 96 08 28 www.tourdunipalou.org

Fête de la châtaigne et du cidre douxQuézac - 04 71 47 97 78

4ème fête du livre Neuvéglise 04 81 91 50 94

Du 27 au 31 octobreMars'ART - animations Vallée du Mars Le Vaulmier- Le Falgoux - St-Vincent-de-SalersAssociation Aspect 06 28 77 49 66

29 octobreFoire de la Salers Mauriac - 04 71 68 13 08 www.marchecadranmauriac.com

29 octobre (et 19 novembre) Découverte du Musée de la Résistance etparcours historiqueAnterrieuxOT Caldagués-Aubrac 04 71 23 52 75

30 octobre Gentiane Express le train d'Halloween Riom-es-Montagnes 04.71.78.07.37

Du 5 au 28 novembre 5ème Mois du film documentaire Chaudes-Aigues, Mau-riac, Murat, Naucelles,

Riom-ès-Montagnes, Saint-Flour, Vic-sur-Cère, Pierrefort, Ydes.Médiathèque départementale04 71 63 31 44 ou 04 71 60 53 91

Du 6 au 8 novembre13ème Salon des Mets et VinsAurillac - Lions Club (action caritative)04.71.48.90.24

7 novembre28ème Ronde de la ChâtaigneraieMontsalvy 06 38 72 08 11rondechataigneraie@yahoo.fr

Du 7 au 15 novembre 30ème Festival du Conte LAS RAPATONADAS Aurillac/Mauriac/St-Flour/Thiézac/Arpajon surCère/Barriac les Bosquets/Laveissière/Labes-serrette/Mourjou /Ségur les Villas IEO 04.71.48.93.87 www.ieo-cantal.com

10 novembreSpectacle Retour à ClosintowmSte Eulalie – 04.71.40.72.09

12 novembreFoire aux chevaux races lourdesRiom-ès-Montagnes - 06 63 17 70 56

14 novembre Concert Les Voix ArvernesFreix d'Anglards – 04.71.47.95.88

Concert Salvatore AdamoAurillac 04.71.46.86.58

14 et 15 novembre 5e édition du marché d'art et d'artisanat Marcolès – 06.86.99.02.30

15 novembre19ème Foire du LivreLa Roquebrou 04 71 46 00 48 / 04 71 46 09 21

Journée de la PommeSaint-Mamet - 06 08 14 04 03

Du 28 novembre au 06 décembreSemaine culture et handicap: "traversées – la culture des différences"Aurillac - handicapetsociete15@gmail.com

2 décembreSpectacle "La Mouette et leChat" Cie Chamboule TouthéâtreMauriac - Médiathèque 04 71 67 35 81

4 et 5 décembre Téléthon 2015 telethon15@afm-telethon.fr

5 décembreSpectacle La Dame de Pierre (Paraulas del Pais) Polminhac (Château de Vixouze) 06.83.39.14.33

6 décembreSpectacle danse flamenco Cie Ruben Molina Allanche – CC du Cézallier 04.71.78.68.33

12 décembre15ème édition du marché de PaulateBarriac-les-Bosquets - OT Paysde Salers 04 71 40 58 08

Spectacle Chantal LadesouAurillac - 04.71. 46.86.58

16 décembreConcert Alain Souchon et Laurent Voulzy Aurillac - 04.71. 46.86.58

20 décembre Concert "Se Cante que recante"et ensem-ble lyrique "La Camera della lacrime"Polminhac"Paraulas de Pais" 06 83 39 14 33

STATION DU LIORAN19 décembre

Lancement de saison, inauguration du télésiège de Masseboeuf en présence de Carole Montillet.

24 décembre19h00 : Descente aux flambeaux des moniteurs ESF, feu d’artifice et arrivée surprise du Père Noël.

31 décembre18h00 : Descente aux flambeaux des moni-teurs ESF, feu d’artifice et vin chaud offert.

OT 04.71.49.50.08 www.lelioran.com

Novembre

2015

Décembre

2015

Octobre

2015