fOrumculture

Faits & chiffres 2018OÀ L’ATTENTION DU

CONSEIL DU JURA BERNOIS

c’est quoi ? 7un territoire culturel qui rayonne 9

la philosophie 9

les 5 missions 9

l’organigramme 10

le budget 2018 11

c’est qui ? 13

fait quoi ? 19le rayonnement 20

la promotion 22

la création 24

la médiation 26

la mutualisation 28

4

5

En osant mettre sur pied le fOrum culture, projet unique et singulier, le canton de Berne a envoyé un message fort aux acteurs culturels de son territoire, ainsi qu’à toute sa population ; il a rendu possible la création d’un réseau comptant aujourd’hui deux cent septante membres, il a valorisé, comme nulle part en Suisse, la créativité de ses artistes, il a reconnu la nécessité de moyens conséquents à la consolidation de projets atypiques et hybrides, il a permis la mutualisation de ressources jusqu’alors isolées. À chaque fois qu’un membre du fOrum culture rencontre un partenaire extérieur à son territoire, ce dernier est stupéfait ; ainsi donc, des liens de confiance entre politiques et acteurs culturels sont possibles, au point qu’une association puisse prendre en charge une partie du destin culturel de sa région ? Ainsi donc, il est possible d’envisager le soutien public de la Culture de manière aussi complémentaire ?

La Culture, partout, rassemble. Elle permet aux artistes de chercher à dire le monde, le représenter, d’en proposer un écho. Elle est pour le public l’occasion de s’interroger, de ressentir, de rêver. Mais sur le territoire du fOrum culture, la Culture devient aussi le terrain d’expériences rarement possibles, bien que partout souhaitées. Les frontières entre artistes amateurs et professionnels, institutions et lieux alternatifs, publics « éclairés » et novices se brouillent, non pas parce que nous saurions mieux que d’autres les traverser, mais bel et bien parce que des moyens nous sont alloués pour y parvenir.

Favoriser toujours plus les collaborations entre acteurs culturels, les faire se rencontrer d’où qu’ils viennent, donner tout le poids nécessaire pour que cha-cun et chacune ait accès à la Culture, tels sont les enjeux qui nous habitent toutes et tous. Sur le territoire du fOrum culture, des outils s’aiguisent. Reste à pérenniser son soutien pour les affûter.

le fOrumculture

c’est quoi ?

Le fOrum culture fédère les acteurs culturels du Jura bernois, du canton du Jura et de Bienne. Le réseau est pensé par les acteurs cultu-rels eux-mêmes, au cœur de leur action.

Le fonctionnement du ré-seau repose sur trois com-missions (actiOn culturelle, créatiOn et lOgistique) ainsi que sur une équipe de cOm-municatiOn.

Chacune de ces commis-sions, composées d’acteurs culturels, répond aux besoins spécifiques des membres. Un administrateur veille à la mise en œuvre des projets, tandis qu’un cOmité repré-sente l’association auprès des milieux politiques.

le fOrum culture, réseau des arts de la scène

TAVANNESO

LA CHAUX-DE-FONDS

NEUCHÀTEL

BIENNE

BERNE

LAUSANNE

GENÈVE

DELÉMONT

THÉÂTRE DU JURALE FORUM EST MEMBRE DU CONSEILDE FONDATION, LE TDJ EST MEMBREDE LA COMMISSION CRÉATION

CICASPARTENAIRE OPÉRATION PANORAMA

AAOCLE FORUM EST MEMBRE DE L'ASSEMBLÉEDES ASSOCIATIONS ET ORGANISMESCULTURELS BIEL-BIENNE

CFACGPARTENAIRE OPÉRATION PANORAMAMEDIAMUSLE FORUM EST MEMBRE DE L'ASSOCIATION

THÉÂTRE POPULAIRE ROMANDMEMBRE DE LA COMMISSION CRÉATION

CULTURECOMINTÉRESSÉ À REJOINDRELE CULTUROSCOPE

PLAGE DES 6 POMPESMEMBRE DE LA COMMISSION CRÉATION

QUARTIER GÉNÉRALPARTENAIRE PROJET SPEE

ARTOSPARTENAIRE FORMATIONS

FLORIANE FACCHINIARTISTE EXTÉRIEURE

COMEDIEN.CHLE FORUM EST MEMBRE DU RÉSEAU

CÉDRIC GAGNEURARTISTE EXTÉRIEUR

9

LA PHILOSOPHIELes membres du fOrum culture pensent que la promotion culturelle de la région passe par une mise en commun de leurs compétences, par un ras-semblement des forces culturelles.

Ils croient au développement culturel de leur territoire.

LES 5 MISSIONSO accompagner des projets visant au développement culturel de la région ;

O mettre en commun les moyens logistiques des membres ;

O mettre en commun les envies de projets des membres ;

O promouvoir la création culturelle régionale ;

O défendre les intérêts des membres au niveau politique.

UN

TER

RIT

OIR

E C

ULT

UR

EL Q

UI R

AYO

NN

E

MARC WOOGBRIGITTE COLINMARIE-CLAIRE CHAPPUISYVES NOIRJEANMARYNELLE DEBÉTAZEMMANUEL MOSERMICHEL THENTZANNE BISANG

COMMISSION

CRÉATION

LIONEL GAFNER 40%

ADMINISTRATION

COMITÉ

NICOLAS JORAY 10%NICOLAS STEULLET 10%GILLES STRAMBINIMARC WOOG 10%

NOÉMIE SAGA HIRT 30%

JULIEN MOESCHLER 50%FRANÇOIS GIORGIANNI

MODÉRATIONCULTUROSCOPE

MANDATCOMMUNICATION

GILLES STRAMBINIPASCALE GÜDELJÉRÔME BUECHEFANNY KRÄHENBÜHLKARIM DUBUGNONGUILLAUME «FUZZ» LACHATRAPHAËL VUILLEUMIER

COMMISSION

LOGISTIQUE

NICOLAS JORAYNOÉMIE SAGA HIRTPAULINE KRÜTTLISARA TERRIERSTÉPHANE THIESANNE-SOPHIE MARCHALCAMILLE REBETEZ

COMMISSION

ACTION CULTURELLE

NICOLAS STEULLETNICOLAS JORAYGILLES STRAMBINIMARC WOOG

COMMISSION

POLITIQUE CULTURELLE

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE

NICOLAS STEULLET 20%

COORDINATIONCOMMUNICATION

L’ORGANIGRAMME

10

LE BUDGET 2018

PRODUITS

CHARGES

Commission pOlitique culturelle1%

Commission lOgistique7%

Commission actiOn culturelle16%

Commission créatiOn 27% COmmunicatiOn

14%

Charges de personnel35%

Canton du Jura et Loterie Romande (participation culturoscoPe)

3%

Cotisations membres1%

Subvention Pro Helvetia7%

Subvention CJB89%

11

le fOrumculture

c’est qui ?

O � forumculture.ch/membres

le fOrum culture, ce sont les actrices et acteurs culturels du territoire

En août 2018, le fOrum culture compte 269 membres, principalement basés sur le territoire.

Les associations, institutions et compagnies représentent près d’un tiers des membres.

La grande majorité des membres sont issus des arts de la scène.

OMembres individuels65%

Associations35%

Autre34%

Territoire66%

DOMAINES ARTISTIQUES

ORIGINE GÉOGRAPHIQUE

TYPOLOGIE

140

175

210

245

280

août 2017 sept. 2017 oct. 2017 nov. 2017 déc. 2017 janv. 2018 févr. 2018 mars 2018 avr. 2018 mai 2018 juin 2018 juil. 2018

NOMBRE D’ADHÉSIONS

15

Littérature2%

Médiation10%

Technique5%

Cirque5%

Théâtre27%

Musique22%

Danse12%

Arts visuels17%

269membres

Ackermann LéandreAgora TramelanAllemann TiphaineAMACC (Animation, Musique, Art et Culture Cormoret)Anderegg AnnaAnderegg FannyAntun Fuit HicAschwanden MathildeASSOCIATION BRUITAssociation des conteurs jurassiensAssociation Impulsionatelier pointkAubry GérardAubry SylvieBaillod CarineBasas GeorgesBasso AmidesBesson LydiaBeuret DenisBibliothèque municipale MoutierBibliothèque régionale TavannesBisang AnneBlajenov AlexeyBoegli HélèneBouduban JacquesBrachetto BRAC SergeBueche JérômeBurri HélèneCalame FrancineCarrefour des ThéâtresCarroll FionaCatalfamo EmiliaCattin Pierre-Olivier et DominiqueCentre Culturel de la PrévôtéCentre Culturel du District de Porrentruy CCDPCentre Culturel Le RoyalCentre Culturel Régional de DelémontCentre d’art PasquartCentre de culture et de LoisirsCentre interrégional de PerfectionnementCentre SChaignat DanielChaignat LauraChapatte JosquinChappuis Marie-ClaireChariatte EveCharmillot SylvieChriste AndréColin BrigitteCollectif Illusion ÉphémèreCollin LéoComment DamienComment GérardCompagnie À Voir

Compagnie Bin° oculaireCompagnie La DériveCompagnie MaramandeCompagnie MiMesisCompagnie Neurone MoteurCompagnie Plus EncoreCompagnie TDUCompagnie Tout OutreCompagnie Un plus UnCompagnie UTOPIK FAMILYCompagnie Vol de NuitConvers SergeCoopérative Espace NoirCoordination Jeune Public/ festival Espa-cestand!Corbat MartineCours de MiraclesCrescendoCreti BrunoCuttat AurélieDafflon Jean-NicolasDarcy FrederickDebétaz MarynelleDonzé LaureDonzé ChloéDonzé ClaudineDonzé Félicien Dubois CédricDubois Claude-AlainDubugnon Karim Dusapin ElisaEditions du goudron et des plumesEnsemble vocal d’ErguëlEphyrEspace Courant d’ArtEspace culturel Café du SoleilEspace RENFER — Bibliothèque cantonale jurassienneEstivales musicalesEtienne MarionÉthique YannEvidanseFacchini FlorianeFédération Jurassienne bernoise des société de théâtre amateurFernandez AxelFleury NathalieFondation Banneret WisardFrésard LionelGafner LionelGalerie du SauvageGerber Jean-PierreGerber SébastienGerstein MessalineGigon Tiago Girardin VincentGirod Marchand Anne

16

LES

269

MEM

BR

ES

GlaucalGogniat CélineGogniat EmanuelGoumaz ChristineGüdel PascaleGünther Pizarro StefanieHänggi YvesHebeisen PhilippeHeusler ZacharieHirt Noémie Saga Imhof NathalieInstitut jurassien des sciences, des lettres et des artsIoset SylvieJobin MarionJoray NicolasJournées photographiques de BienneJura bernois TourismeKakalikova ZuzanaKijango FoxKohler MarylèneKottelat SergeKrähenbühl FannyKrämer BarbaraKrüttli PhilippeKrüttli PaulineKummer AliceL’association d’IdéesLa CantineLa LucarneLa NefLachat Guillaume « Fuzz »Lanaz LucienneLaville ChristineLaville IsabelleLe PantographeLe Temps des CerisesLe toit des SaltimbanquesLecomte IsabelleLes FunambulesLes Jardins musicauxLes PlanchesLieu Interculturel Delémontain OuvertLoosli ThomasLopinat PascalMagazine Les PlanchesMaillard ThibaultMaillat Marie-LaureMarchal Anne-SophieMartinoli DominiqueMégroz JulienMembrez OlivierMÉMOIRES D’ICIMenghini MathieuMerçay NoémieMerlet Jean-Jacques

Meyer GermainMeyer-Rebetez MoniqueMischler IsabelleMoeschler Jean-RenéMontavon OdileMoser EmmanuelMueller Nelson SusanneMusée de l’Hôtel-Dieu PorrentruyMusée de Saint-ImierMusée Jurassien d’Art et d’HistoireMusée jurassien des ArtsMusique des LumièresMyceliumNebiaNemitz JessannaNMB Nouveau Musée BienneNoirjean YvesNuara ClaudiaOlgiati Heutger LucienneOriet AndréePadilla AbrilPanorama Kino TheatrePatchwork FestivalPaupe NicolasPedroli OliviaPhilippe CarlaPhilippe PierrePhotoforum PasquartPierrehumbert ManonPipoz Sylvie Pointet PascalPOPA - Porrentruy Optical ArtPrince JoëlleProbst MoniqueQUARTIER GENERALRebetez CamilleRebetez Jean-ClaudeRiat MaudeRiondel CharlotteRobert-Charrue Linder CélineRossel FannySahin SandraSalomon JosuéSanglard AnneSASScalbert VincentSchaller ClémentScheidegger BrancaSchneider PaulineSchwab GillesSeiler SimonSemelet FrankSiegenthaler YannSiwek IlonaSociété Jurassienne d’ÉmulationSTAMM Studio

Stand’été

Steen Elodie

Steiger Jean-Michel

Steiner Gilles et Karine

Steiner Jacqueline

Steullet Nicolas

Stocker Pascale

Stoecklin Sélina

Strambini Gilles

Suisse Dominique

Tajes Noelia

Terrier Sara

Théât’Ross

Théâtre de l’Atelier

Théâtre de la Grenouille

Théâtre du Jura

Théâtre Extrapol

Théâtre Orchestre Bienne Soleure

Théâtre populaire romand — Centre neu-châtelois des arts vivants

Thentz Michel

Theurillat Pierre-Yves

Thies Stéphane

Tilleux Olivier

Tissot Alain

Torche Robert

Université populaire jurassienne

URSINIA

Usinesonore

Valli Teo

Veya Jordane

ViCulturelle

Villat Andrea

visarte.jura

Vocalissimo

Voirol Cyrille

Voirol Xavier

Voisard Gabrielle

Voisard Jean Marc

Voyame Christelle

Vuilleumier Raphael

Walther Séverine

We Spoke

Woog Marc

Wüthrich Emmanuel

Wyss Noémie

Yaffi Ondine

Zaslawsky René

Zbinden Michel

17

18

. w

le fOrumculture

19

. w

fait quoi ?

En 2018, le fOrum culture a mis en place plus de 15 projets pour promouvoir la culture du territoire.

20

t

le fOrum culture fait parler de la région

Depuis 2 ans, le fOrum met un point d’honneur à communiquer sur l’ensemble de son territoire.

C’est ainsi en moyenne 1 conférence de presse qui est organisée tous les deux mois et qui attire tant les médias régionaux (Journal du Jura, Quotidien Jurassien, RJB, BNJ, Radio Canal 3, revue de la CEP, Les Planches,...) que nationaux (RTS, émission « La Puce à l’Oreille », le Temps,...).

L’opération panOrama · 360° de culture a mis en lumière les événements culturels du Jura bernois, du Jura et de Bienne lors de 3 éditions au fil desquelles la participation des acteurs culturels n’a cessé d’augmenter.

Des panneaux culturels itinérants ont été mis en place dans plus de 30 communes de la région.

� forumculture.ch/presse

le r

ayon

nem

ent

O

ARTICLES ET REPORTAGES DANS LES MÉDIAS RÉGIONAUX ET NATIONAUX

21

0

5

10

15

20

août 2017 sept. 2017 oct. 2017 nov. 2017 déc. 2017 janv. 2018 févr. 2018 mars 2018 avr. 2018 mai 2018 juin 2018 juil. 2018

LA PUC

E À L’OREILLE, RTS, 31 M

AI 2018 LE TEM

PS, 1 ER MARS 2018

22

Le culturoscoPe : un outil de promotion du territoire

Lancé en mars 2018, le culturoscoPe se veut l’agenda culturel exhaustif du Jura bernois, du canton du Jura et de la ville de Bienne.

C’est aussi un agenda prévisionnel à l’intention des organisateurs·trices de spectacles.

Son système de récupération automatique des événements simplifie grandement le travail des acteurs et actrices culturels.

Le canton de Neuchâtel et son riche tissu culturel intégrera le culturoscoPe en janvier 2019.

� culturoscope.ch

la p

rom

otio

n

23

48’609Pages consultées

1’983Événements annoncés

4’494Consultations depuis les

apps iOs et Android

147Organisteurs·tricesde manifestations

8’568utilisateurs·trices

ET AUSSI…Les affiches culturelles : la programmation dans 33 communes du territoire.

L’opération panOrama — 360° de culture : une mise en lumière de plus de 80 événements entre novembre 2017 et février 2018.

Une information mensuelle aux membres des appels à projets concernant les arts de la scène en Suisse.

Des appels à projets dans les domaines des arts de la scène, du graphisme, de la photographie et de la gestion de salle.

Une plateforme internet et un annuaire autogéré par les membres.

24(C) CLÉMENT MARTIN

la c

réat

ion

� forumculture.ch/cabanes(C) CLÉMENT MARTIN

25

L’ENDROIT DES FRAISES SAUVAGES, CABANE :

un projet ouvert vers l’extérieur et une action de médiation

Le fOrum culture sou-tient avant tout les artistes membres de son réseau ou is-sus de son territoire. Mais le développement culturel d’une région ne saurait s’enrichir et évoluer s’il ne s’ouvre pas également sur l’extérieur.

Floriane Facchini a travail-lé avec deux acteurs profes-sionnels (Emilia Catalfamo et Axel Fernandez), un acteur amateur (Gérard Comment), un musicien (Pascal Lopi-nat), un régisseur (Vincent Scalbert), une couturière (Bar-bara Krämer) et un construc-teur de décors de la région (Amides Basso). En outre, elle a mené des actions de média-tion envers divers publics de la région.

ET AUSSI…La coproduction de 3 spectacles en appartements assurant à chaque compagnie régionale une tournée de plus de 15 dates.

Un appel à projets pour des spectacles en lieux d’exposition.

26

(C) HERVÉ THIOT

la m

édia

tion

� forumculture.ch/asphaltpiloten

27

L’HABITAT DANSÉ :

un vOlet de médiationL’habitat dansé est un projet de médiation culturelle mené sous forme d’ateliers pour un public senior (dès 60 ans) autour de l’univers de la Cie Asphalt Piloten, avec les ar-tistes Anna Anderegg et Hervé Thiot, en collaboration avec la médiatrice culturelle Noémie Saga Hirt.

L’idée est d’enquêter sur les perturbations physiques dans l’espace urbain et ainsi de mettre en avant les citoyens plus âgés de la ville. Se ques-tionner sur la place que nous donnons aux seniors dans l’es-pace urbain et dans la société.

Quelles libertés les seniors ont-ils en interagissant de ma-nière inattendue ? Comment peuvent-ils, en groupe, infiltrer un espace et être connectés de manière « secrète » ?

ET AUSSI…Un processus de médiation mené autour du spectacle de Floriane Facchini, auprès de 60 élèves du territoire.

Un appel à projets pour encourager la collaboration entre acteurs culturels du territoire, autour de l’année du patrimoine.

Des formations à la médiation faisant intervenir des spécialistes extrarégionaux.

Un projet d’écriture avec des publics défavorisés.

Une action de médiation confrontant des jeunes de la région à la critique de concerts.

Des rencontres de spectateurs autour de la programmation d’une salle régionale.

28

la m

utua

lisat

ion

une culturomobile pour les membres du réseau

29

ET AUSSI…Un bureau culturel mettant des outils administratifs et techniques à disposition des membres.

Un espace de stockage à disposition des membres.

Un portail Internet pour la gestion du matériel et des espaces mutualisés.

Outre un véhicule utilitaire, le fOrum culture met à la disposition de ses membres des outils audiovisuels (caméra, enregistreur) et un beamer.

30

Tavannes, août 2018

31

www.forumculture.ch

Contact :

Nicolas Steullet

la cOmmunicatiOn

communication@forumculture.ch

+41 79 434 98 22

Lionel Gafner

l’administratiOn

organisation@forumculture.ch

+41 79 744 13 73

UN DOCUMENTde l’agence GIORGIANNI & MOESCHLER