Fondation Maison de la GendarMerie les séjours 2018fondationmg.fr/images/Etablissements/EF_MG_2018_WEB.pdf · 2 Plus d’infos sur notre site 3 Devenir souscripteur de la Fondation

FondationMaison de la GendarMerie

les séjours2018

www.FondationMG.Fr

Plus d’infos sur notre site www.fondationmg.fr2 Plus d’infos sur notre site www.fondationmg.fr 3

Devenir souscripteur de la Fondation Maison de la Gendarmerie relève de l’esprit de solidarité qui relie les membres d’une même communauté. En choisissant de servir en gendarmerie, nous avons accepté de prendre les risques que ce métier comporte. La Fondation a été créée pour nous aider et nous soutenir lorsque nous sommes touchés dans notre chair et que notre vie ou celle de notre famille en est profondément modifiée. Elle agit également pour nous permettre de faire face à des situations délicates, qu’elles soient familiales ou professionnelles.

Ainsi, en 2016, grâce à votre action :

• 87 veuves ou veufs et 62 familles ont bénéficié de votre solidarité suite à la perte d’un proche. Elles ont perçu chacune 3 300 €.

• 99 orphelins ont perçu une enveloppe de 1 500 € au titre de la solidarité orphelins et 540 orphelins recevront jusqu’à leur majorité un chèque-cadeau annuel de 130 € au moment des fêtes de Noël.

• 21 000 veuves de plus de 75 ans ont reçu un cadeau de fin d’année, remis par des gendarmes en activité, témoignant ainsi la solidarité intergénérationnelle.

• 326 militaires touchés suite à une décision médico-statutaire ont pu percevoir une aide financière de 1 800 € à 2 400 €.

• 75 gendarmes ont bénéficié de notre soutien dans le cadre de leur hospitalisation.

• 124 personnels de la gendarmerie, dans une situation particuliè-rement grave et difficile, ont bénéficié d’une aide financière (sur étude de dossier).

• 1 500 enfants et orphelins de gendarmes ont bénéficié d’une allocation dans le cadre de leurs études.

• 75 étudiants sont logés grâce aux partenariats et conventions extérieurs.

Mesdames, Messieurs, Chers Camarades,

Fondée en 1944 et reconnue d’utilité publique, la Fondation Maison de la Gendarmerie a pour vocation première d’aider, assister et secourir les veuves et orphelins de la gendarmerie nationale.

Elle occupe aujourd’hui une place de premier plan dans l’accompagnement social des personnels en activité ou en retraite ainsi que de leurs familles confrontés à des situations de détresse lors de drames tels que le décès, la maladie ou le handicap.

Reposant sur un principe de solidarité réciproque, son action se décline autour de trois grands axes :• les prestations sociales se traduisant par la délivrance d’aides diverses (décès, maladie, soutien aux

orphelins qu’elle accompagne durant toute leur scolarité au travers notamment des allocations d’études…) ;

• le tourisme social comprenant la gestion d’établissements familiaux accueillant ses ressortissants et l’organisation de centres de vacances de jeunes ;

• le logement étudiant qu’elle n’a cessé de développer ces dernières années pour répondre à un besoin clairement identifié des familles. Ainsi, dans le cadre du partenariat développé avec la Caisse Nationale du Gendarme (Entraide Gendarmerie), 59 nouveaux logements seront disponibles en septembre 2018 dans le 19e arrondissement parisien portant notre parc à 115 studios.

En mars 2017, la Fondation s’est impliquée dans le premier stage de reconstruction des blessés par le sport en accueillant des camarades blessés et leur famille dans notre établissement du Grand-Crohot Océan pendant toute une semaine. Ce stage nous a permis, ensemble, de construire le chemin vers un mieux-être.

La Fondation n’existe que grâce à vos souscriptions et les dons des généreux donateurs. Elle délivre chaque année près de 3 millions d’euros d’aides sociales à celles et ceux de la communauté gendarmerie en souffrance. Du fond du cœur, la Fondation Maison de la Gendarmerie remercie toutes celles et ceux d’entre vous qui soutiennent son action.

Colonel Laurent LECOMTESecrétaire général adjoint Pour soutenir la Fondation, devenez souscripteur.

www.fondationmg.fr/la fondation/devenir souscripteur.merci à toutes et à tous !

é d i t o s o l i d a r i t é


Nos villages vacancesArgelès-sur-Mer (66) p 6/7

Pavillons, chalets, maisons de toile

Roquefort-la-Bédoule (13) p 8/9Studios, appartements

Nos campingsHendaye (64) p 10/11

Mobil-homes

Lège Cap-Ferret (33) p 12/13(Le Grand-Crohot Océan)

Chalets, mobil-homes, maisons de toile, emplacements de camping

Nos hôtels avec restaurationChamonix (74) p 14/15Saint-Aygulf (83) p 16/17

Nos hôtels parisiensRelais Moncey p 18Résidence capitaine Paoli p 19

Nos voyages à l’étranger p 20/21

Nos logements étudiants p 22/23

Conditions générales de vente p 24/26

Procédure de réservation p 27

chaMonix

relais Moncey

Grand-crohot

hendaye

arGelès-sur-Mer

résidence paoli

roqueFort-la-bédoule

saint-ayGulF

Parking

Piscine

Accessibleaux handicapés

Petit-déjeuner

Pension complèteou demi-pension

Bagagerie

Wi-Fi

Laverie

Animauxnon admis

Repères & Lexique

PMR : personne à mobilité réduite.

Bengali : maison de toile meublée pour 4 personnes avec auvent.

Canada : maison de toile meublée pour 4 personnes avec terrasse couverte et caillebotis.

Kiwi : maison de toile meublée pour 6 personnes avec auvent.

s o M M a i r e s o M M a i r e


Période d’ouverture : du 31/03 au 06/10/18• 2 bassins de piscine (ouverts du 09/06 au 23/09,

avec surveillance des bassins du 04/07 au 31/08)• Club enfants de 6 à 12 ans (du 09/07 au

31/08)• Aire de jeux• Terrain multisports• Baby-foot (avec supplément)• Billard (avec supplément)• Ping-pong (avec supplément)• Terrain de pétanque

À proximité : plongée sous-marine, pêche en mer, canyoning, croisière en bateau, jet-ski, parcs d’attractions, tourisme culturel (châteaux cathares), randonnées…

• Autoroutes A9, E15, E80 (sortie 42 - Perpignan Sud), D914 (sortie 12 - direction "le port, le Racou")

• Train : gare d’Argelès (2 km)• Aéroport de Perpignan Rivesaltes (32 km)

Argelès-sur-Mer

Rivesaltes

Leucate

Perpignan

Prades

0 km 20 km5 10 15

Village Vacances MGRoute de Collioure

66700 Argelès-sur-MerTél. 04 68 81 05 18

[email protected]

• Mini-golf (avec supplément)• Terrain de tennis (avec supplément)• Animations sportives* (circuit training, TRX

sangles, stretching, aqua-bike, tournois de sports collectifs)

• Animations en soirée* (spectacles, loto, karaoké, soirée dansante)

* Les animations vous sont proposées chaque jour, du lundi au vendredi en pleine saison. Leur nombre est restreint en moyenne saison.

Prix du logement et par nuit

du 31/03 au 08/06 et du 23/09 au 06/10

du 09/06 au 06/07et du 02 au 22/09 du 07/07 au 01/09

Pavillon 4 personnes 32,00 € 49,00 € 85,00 €




Chalet 6 personnes 34,00 € 51,00 € 91,00 €

Chalet neuf 6 pers. 46,00 € 62,00 € 105,00 €

Bengali 4 personnes -------------- 32,00 € 58,00 €

Kiwi 6 personnes -------------- 41,00 € 69,00 €

Hors période scolaire et haute saison, profitez de 15 % de réduction à partir de la 2e semaine.

RéservationTél. 01 56 28 74 60

[email protected] directement auprès de l’établissement

• Bar avec terrasse & snack (ouverts du 10/06 au 22/09. Plages horaires restreintes en moyenne saison)

• Espace Wi-Fi à l’accueil• Laverie

• Kit bébé (sur réservation) : lits parapluie, chaises hautes, baignoires

• Location de draps, serviettes, plancha, parasol et TV

a r G e l è s - s u r - M e r

Votre hébergement

villaGe vacances Vos loisirs

Nos services

À 300 m de la plage et du port, à 1 km du centre-ville, à 10 km de Collioure, à 27 km du Perthus et à 2 heures de Barcelone. Au pied du massif des Albères, notre établissement vous offre un cadre idéal pour

vos vacances en famille, entre mer et montagne.

Tarifs

• 76 pavillons de 4 à 8 personnes (dont 3 accessibles aux PMR)• 24 chalets neufs (dont 1 accessible aux PMR) pour 6 personnes

(équipés de 3 chambres, douche à l’italienne, frigo-congélateur, TV, grande terrasse semi-ouverte)

• 10 chalets pour 6 personnes (équipés de 2 chambres)• 30 bengalis et kiwis de 4 à 6 personnes

Les pavillons et les chalets sont équipés d’une pièce à vivre avec cuisine équipée, de 2 ou 3 chambres, d’une salle d’eau et de WC séparés, d’un salon de jardin. Les bengalis et les kiwis sont des toiles de tente aménagées avec une pièce à vivre équipée d’un réchaud et d’un frigo top, de 2 chambres et d’un salon de jardin. Chaque logement bénéficie d’une place de parking.

Accès

Village vacances MG / Argelès-sur-mer


• Complexe piscine 3 bassins (du 16/06 au 15/09 avec surveillance des bassins du 02/07 au 25/08)

• Club enfants de 6 à 12 ans (juillet & août)

• Aires de jeux• Terrain multisports• Baby-foot• Ping-pong• Terrain de pétanque• Mini-golf

À proximité : vous pourrez vous rafraîchir dans les eaux turquoises de la Méditerranée et pratiquer les nombreux sports nautiques, aviron de mer, kayak, plongée, voile, pêche.

Vous pourrez profiter du prodigieux patrimoine culturel que vous offre Aubagne avec la maison natale de Marcel Pagnol, ses fabriques de santons, visiter les villes de Marseille et son vieux port, Aix-en-Provence avec ses rues piétonnes, ses fontaines, ses musées, Toulon et sa célèbre rade, ses plages.

La nature environnante vous offre un grand spectacle à découvrir à pied, en vélo, en bateau. Le parc national des Calanques et ses nombreux chemins de randonnée pour atteindre ses merveilleuses criques. Les massifs du Garlaban et de la Sainte-Beaume que vous pourrez découvrir à cheval ou à dos d’âne, sans oublier les produits de la Provence, olives et huile d’olive, la bouillabaisse, la soupe au pistou et déguster ses vins rosés, le pastis... avec modération !

• Courts de tennis (avec supplément)• Appareils fitness de plein air• Animations sportives : basket, volleyball,

football... (du 09/07 au 31/08)• Animations en soirée (du 09/07 au 31/08)

• 20 studios 2/3 personnes avec terrasse• 7 studios 2/3 personnes avec grande terrasse• 9 appartements pour 4 personnes avec terrasse• 9 appartements pour 6 personnes avec terrasse• 54 appartements "Grand Standing (GS)" de 2/4, 4/6 (dont 3

accessibles aux PMR) et 6/8 personnes avec terrasse.

• Snack avec terrasse (juillet & août)

• Bar (juillet & août)• Bibliothèque

• Zone d’accès Wi-Fi• Location de draps• Lit bébé (sur réservation)

Au cœur de la Provence, notre village vacances vous accueille entre la méditérranée, les massifs du Garlaban (pays de Pagnol et des santons)

et de la Sainte-Beaume. Situé en bordure du parc national des calanques et du village de Cassis, vous pourrez pratiquer la randonnée,

la plongée, l’escalade et toutes les activités nautiques, accéder facilement aux plages de La Ciotat, Sanary-sur-Mer, Bandol...

r o q u e F o r t - l a - b é d o u l evillaGe vacances

Périodes d’ouverture : du 31/03 au 30/09et du 20/10 au 03/11/2018

Votre hébergement

Tous nos studios disposent d’une terrasse avec salon de jardin, d’une cuisine équipée, d’un clic-clac en 140 et d’un couchage enfant en 80. Les studios 2/3 personnes Ter disposent en plus d’une grande terrasse avec bains de soleil.

Les appartements 4 et 4/6 personnes disposent d’une cuisine américaine avec coin repas, douche, WC, une chambre avec lit en 140, une chambre avec lits superposés en 80 réservés aux enfants, un clic-clac en 140 pour les appartements 4/6 personnes.

Les appartements "GS" disposent d’une cuisine américaine, salon, salle à manger, une chambre avec lit en 140, une chambre avec lits en 80 superposés réservés aux enfants, un clic-clac en 140, une salle de bains avec douche à l’italienne, WC séparés. Les appartements 6/8 disposent en plus d’une mezzanine avec lit gigogne en 140 et salle de bains avec douche.

Toutes nos locations sont équipées d’un salon de jardin en terrasse, d’un téléviseur et d’un parking individuel.

Vos loisirs

Tarifs


du 31/03 au 15/06, du 16/09 au 30/09 et

du 20/10 au 03/11

du 16/06 au 06/07 et du 02/09 au 15/09 du 07/07 au 01/09

Studio 3 Pers. 29,00 € 42,00 € 69,00 €

Studio 3 Pers. Ter 31,00 € 44,00 € 71,00 €

Appartement 4 pers. 35,00 € 47,00 € 83,00 €

Appartement 6 pers. 38,00 € 52,00 € 93,00 €

Appart. GS 2/3 pers. 34,00 € 48,00 € 87,00 €

Appart. GS 4/6 pers. 41,00 € 57,00 € 101,00 €

Appart. GS 6/8 pers. 45,00 € 63,00 € 111,00 €Nos services


• Autoroute A50 (sortie n°7)• Train : Marseille St-Charles (24 km) - Cassis

(6 km)• Aéroport de Marseille Provence (47 km)

La Ciotat

AubagneMarseille

Aix-en-Provence

Toulon

Six-Fours-les-Plages

Roquefortla Bédoule

CassisSt-Cyr-

sur-Mer

Bandol

0 km 20 km5 10 15

Fondation MGBd Th. Aubanel - Impasse des Cigales

13830 Roquefort-la-BédouleTél. 04 42 73 14 18

[email protected]



Accès


Période d’ouverture : du 06/04 au 06/10/18

Entre mer et montagne, le camping arboré de "Sascoenea" est situé à 15 minutes à pied de la plus grande plage de sable fin de la côte

basque (top 5 des plus belles plages françaises : Hendaye est la destination rêvée pour les enfants) et du cœur de ville à l’architecture

typiquement basque.

• Animations enfants de 6 à 12 ans (juillet & août)

• Aire de jeux• Terrain de basket• Baby-foot• Billard

À proximité : surf, stand-up paddle, plongée, randonnées, accrobranche...

• Ping-pong• Terrain de pétanque• Bar en terrasse (juillet & août)• Animations autour de la culture basque

(juillet & août)

• Snack (du 15/06 au 15/09)• Service boulangerie (du 06/04

au 06/10)• Location de draps

• Location de plancha électrique • Kit bébé (sur réservation)• Kit ménage• Bar avec terrasse (en saison)

* Les animaux sont admis uniquement en basse saison et hors catégorie 1 & 2.

h e n d ay ecaMpinG

Votre hébergement

• 85 mobil-homes 4/6 personnes (dont 1 accessible aux PMR)• 10 mobil-homes 6/8 personnes

Chaque logement possède une terrasse et un salon de jardin, une pièce à vivre avec cuisine équipée, 2 ou 3 chambres (1 lit en 140, 2 lits en 80 dans chaque chambre et 1 banquette clic-clac en 140), une salle d’eau et WC séparés. Il dispose d’un réfrigérateur, TV, plaques gaz, micro-ondes, hotte aspirante, cafetière.

Vos loisirs

Tarifs


du 06/04 au 08/06et du 17/09 au 06/10

du 09/06 au 06/07 et du 02/09 au 16/09 du 07/07 au 01/09

Mobil-home 4/6 pers. 33,00 € 48,00 € 80,00 €

Mobil-home 6/8 pers. 41,00 € 55,00 € 92,00 €

Animal 3,00 € 4,00 € --------------


Tarif week-enddu 06/04 au 08/06

et du 17/09 au 06/10

Tarif week-enddu 09/06 au 06/07

et du 02/09 au 16/09

Mobil-home 4/6 pers. 55,00 € 75,00 €

Mobil-home 6/8 pers. 65,00 € 86,00 €

Animal 3,00 € 4,00 €

Nos services *


• Autoroute A63 et A64 (sortie n°2)

• Train : gare de Hendaye (2 km)• Aéroport de Biarritz Parme (15 km)

HendayeSt-Jean-de-Luz

BiarritzBayonne

DaxHossegor

Espagne

0 km 20 km5 10 15

Camping Sascoenea5, rue Ansoenia64701 Hendaye

Tél. 05 59 20 10 [email protected]



Accès

sascoenea hendaye


• Complexe aquatique (bassins surveillés) avec toboggans (du 09/06 au 09/09)

• Club enfants de 6 à 12 ans (du 01/07 au 26/08)

• Aire de jeux• Terrain multisports• Baby-foot• Billard

À proximité : randonnées pédestres et à VTT, golf, surf, kitesurf, paddle, plongée, promenades en bateau, le phare et la pointe du Cap, la chapelle de la Villa Algérienne, villages ostréicoles, Aqualand...

• Ping-pong• Terrain de pétanque• Terrain de tennis (avec supplément)• Animations sportives (du 01/07 au 26/08)• Animations en soirée : loto, blind-test,

dance floor... (du 30/06 au 26/08)

• Zone accès Wi-Fi• Kit bébé (sur réservation) : lits

parapluie, chaises hautes, baignoires

• Location de draps

• Bibliothèque• Salle TV• Snack / superette / crêperie

(du 30/06 au 26/08)• Bar avec terrasse (du 23/06 au

02/09)

* Seuls les animaux (hors catégorie 1 & 2) sont admis, toute l’année, en camping, canada et kiwi.

Période d’ouverture : du 31/03 au 30/09/18

Situé au milieu d’une pinède luxuriante de 11 hectares, sur la commune de Lège-Cap-Ferret, à 400 m de l’océan et de ses plages de sable fin, notre établissement vous offre un emplacement privilégié

aux abords du bassin d’Arcachon et proche des pistes cyclables.

l e G r a n d - c r o h o t o c é a ncaMpinG

Votre hébergement

• 215 emplacements de camping (6 personnes maximum par emplacement)

• 34 canadas de 4 personnes et 6 kiwis de 6 personnes• 60 chalets rénovés de 5 personnes (dont un accessible aux PMR)• 20 mobil-homes de 4 à 6 personnes et 10 mobil-homes de 6 à 8

personnes (dont un accessible aux PMR)

Nos chalets et nos mobil-homes avec terrasse et salon de jardin, disposent d’une pièce à vivre avec cuisine équipée, 2 ou 3 chambres, une salle d’eau et WC séparés.Nos canadas avec terrasse et salon de jardin, disposent de 2 chambres (2 lits en 80 et 1 lit en 140), d’un espace de vie avec un coin cuisine équipé d’un réfrigérateur et réchaud.Nos kiwis avec auvent et salon de jardin, disposent de 2 chambres (2 lits superposés en 80 et 1 lit en 140).

Vos loisirs

Tarifs


du 31/03 au 08/06 et du 17/09 au 30/09

du 09/06 au 29/06 et du 27/08 au 16/09 du 30/06 au 26/08

Chalet rénové 5 pers. 40,00 € 60,00 € 99,00 €

Canada 4 pers. 24,00 € 40,00 € 65,00 €

Kiwi 6 pers. 28,00 € 45,00 € 69,00 €

Mobil-home 4 pers. 34,00 € 54,00 € 92,00 €

Mobil-home 6 pers. 42,00 € 62,00 € 99,00 €

Camping 16,00 € 19,00 € 24,00 €

Supplément camping

Ressortissant suppl. 7,00 € Visiteur suppl. 3,00 €

1er enfant mineur suppl. 6,00 € Animal 3,00 €

2e et 3e enfant 3,00 € Parking visiteur 2,50 €

4e enfant gratuit Location de salle 420,00 €

Enfant de - de 2 ans gratuit

Nos services *


• Autoroute A10, A62, A63 (sortie 10)• Train : gare Bordeaux-Saint-Jean (65 km) et

gare de Facture-Biganos (33 km)• Aéroport de Bordeaux-Mérignac (50 km)

Lège-Cap-Ferret

Arcachon

Bordeaux

Andernos-les-Bains

Biscarosse

Lacanau

Le Grand-Crohot

0 km 20 km5 10 15

Camping le Grand-Crohot Océan33950 Lège Cap-Ferret




Accès

Fondation MG/Camping "Le Grand Crohot océan"


• Accès illimité aux domaines skiables des Planards, du Brévent, la Flègère, Tour le Vallorcine, les Grands-Montets (le Top inclus) et les Houches, Mer de Glace, Aiguille du Midi (Pas dans le vide), Tramway du Mont-Blanc

À proximité en hiver : snowboard, ski alpin, ski de fond, raquette, marche nordique, chiens de traineau, baptême de parapente, location de skis à prix préférentiels...À proximité en été : randonnées (pédestre, glaciaire...), cani-rando, escalade, via ferrata, initiation canyoning, parc Merlet, golf 18 trous...Le "+" transports : gratuits de Servoz à Vallorcine pour les bus et les trains de la vallée.

• Salle de jeux enfants• Billard• Baby-foot• Jeux électroniques

Gratuité pour les enfants de moins de 4 ans. Pas de forfait inclus pour les + de 75 ans.

Prix (en €)

Haute saisondu 21/01/18 au 10/03/18

Moyenne saisondu 23/12/17 au 20/01/18du 11/03/18 au 31/03/18

du 08/07/18 au 01/09/18 etdu 22/12/18 au 05/01/19

Basse saisondu 01/04/18 au 12/05/18du 16/06/18 au 07/07/18

et du 02/09/18 au 29/09/18

Promotion 3 jours (minimum)

du 03/01/18 au 20/01/18

et du 11/03/18 au 24/03/18

Pensioncomplète

Demi-pension Nuitée Pension

complèteDemi-

pension Nuitée Pensioncomplète


complèteDemi-

pension

G1 G2 G1 G2 G1 G2 G1 G2 G1 G2 G1 G2 G1 G2 G1 G2 G1 G2 G1 G2 G1 G2

2 pers. 119 146 110 135 101 125 102 126 92 115 87 105 82 103 74 93 67 81 92 116 83 102

1 pers. 66 82 61 76 58 73 55 68 50 63 48 60 45 57 42 52 38 46 50 63 46 58

2 pers. + 75 ans 77 105 68 94 59 85 70 94 61 83 55 73 60 81 52 71 45 59 65 89 57 77

1 pers.+ 75 ans 46 62 42 57 38 53 40 52 35 48 34 45 35 47 32 42 28 36 37 49 33 45

Enfant 9 à 16 ans 56 61 52 56 45 46 52 42 47 38 40 44 35 39 33 43 48 38 43

Enfant 4 à 9 ans 47 51 42 46 35 38 43 34 38 28 32 35 27 30 23 35 39 30 34

• Restaurant• Bar (panoramique)• Possibilité de paniers repas,

spécialités et repas enfants• Pour les bébés : lit, baignoire,

chaise bébé...

• Prêt de luges• Local à skis avec chauffe

chaussures• Espace services : machine

à laver, sèche-linge, table à repasser, four à micro-ondes, réfrigérateur...

Périodes d’ouverture : du 23/12/17 au 12/05/18, du 16/06 au 29/09/18 et du 22/12/18 au 05/01/19

Le monde entier se retrouve à "Cham" ! Dans les rues de cette "ville de haute montagne", vous entendrez parler toutes les langues. Mais cette rencontre au sommet se fait dans un esprit commun, celui des

passionnés d’alpinisme, de ses légendes, de son éthique.

c h a M o n i xhôtel avec restauration

Votre hébergement

Vous serez logés au Régina dans l’une de nos 53 chambres de 2 à 5 personnes (dont 3 accessibles aux PMR), avec salle d’eau et WC, TV et accès Wi-Fi.

Les forfaits remontées mécaniques sont inclus, été comme hiver !vous donnant un accès illimité aux différents sites du domaine.Que vous soyez skieur, randonneur ou simple promeneur, le Régina vous propose

avec ses partenaires, en plus des sites accessibles grâce à votre forfait, un grand choix d’activités (payantes) : sorties raquettes, marche nordique, vols panoramiques en

hélicoptère, visites et gastronomie (restaurants d’altitude).

Vos loisirs

Tarifs (forfaits inclus)

Nos services

• Autoroute A6 et A40• Train : gare de Chamonix (2,6 km) et gare de

Chamonix-Les Praz (400 m)• Aéroport de Genève (80 km) ou d’Annecy (100 km)

Suisse

Chamonix

Cluses

Megève

La-Clusaz

Albertville0 km 20 km5 10 15

Le Régina1354, route des Praz

74400 Chamonix Mont BlancTél. 04 50 53 23 21

[email protected]



Accès

Hôtel-Le-Régina-FMG-à-Chamonix


• Terrains de pétanque• Bibliothèque• Aire de jeux pour les enfants

À proximité : marché provençal, kitesurf, plongée, balade en mer, golf, randonnée, VTT, location de vélos et de scooters, accrobranche, réserve naturelle de Villepey, scooter des mers, parachute ascensionnel...

• Club enfants (juillet & août)• Animations (de juin à septembre)

• Bar avec terrasse• Restaurant• Parking privé gratuit (48 places)

• Espace services : machine à laver, étendoir, planche et fer à repasser

• Prêt de sèche-cheveux• Pour les bébés : chaise, lit,

baignoire...

Prix (en €)

Haute saisondu 07/07 au 26/08

Moyenne saisondu 07/04 au 06/07

et du 27/08 au 16/09

Basse saisondu 17/03 au 06/04

et du 17/09 au 04/11

Promotion 3 jours (minimum)

du 07/04 au 05/05

Pensioncomplète


complèteDemi-

pension Nuitée Pensioncomplète


complèteDemi-

pension

G1 G2 G1 G2 G1 G2 G1 G2 G1 G2 G1 G2 G1 G2 G1 G2 G1 G2 G1 G2 G1 G2

2 pers. 76 105 67 93 60 83 70 95 60 83 54 73 58 80 50 70 43 58 60 83 52 73

1 pers. 45 62 40 55 40 53 40 53 35 48 33 45 33 46 30 41 26 35 35 48 32 44

Enfant 9 à 16 ans 36 42 32 37 25 30 35 26 30 20 28 32 23 27 20 28 32 23 27

Enfant 4 à 9 ans 27 32 22 27 15 22 26 18 21 10 20 23 15 18 10 20 23 15 18

Période d’ouverture : du 17 mars au 4 novembre 2018

Au cœur de la Côte d’Azur, entre Cannes et Saint-Tropez, au bord de la méditerranée, Saint-Aygulf est terre de contrastes. Provençale dans

l’âme, cultivant la douceur de vivre, notre hôtel, situé à 200 m de la plage, vous permet de profiter de tous les atouts des environs.

s a i n t - ayG u l Fhôtel avec restauration

Votre hébergement

Vous serez logés dans l’une de nos 84 chambres de 2 à 5 personnes (dont 2 accessibles aux PMR), avec salle d’eau et WC, TV et accès Wi-Fi.

Vos loisirs

Tarifs

Nos services

Gratuité pour les enfants de moins de 4 ans.

• Autoroute A8 (sortie n°37)• Train : gare de Saint-Raphaël-Valescure (8 km)• Aéroport de de Hyères-Toulon (60 km), Nice

(60 km) et Marseille-Provence (140 km)

Saint-Aygulf

Saint-Tropez

Sainte-Maxime

Fréjus

Cannes

Nice

Saint-Raphaël

0 km 20 km5 10 15

Résidence MG211, avenue Marius-Coullet

83370 Saint AygulfTél. 04 94 17 62 00

[email protected]



Accès


Vous serez logés dans l’une de nos 54 chambres, dont 3 accessibles aux personnes à mobilité réduite. Certaines chambres sont avec terrasse et balcon. Elle sont toutes équipées de salle d’eau (sèche-cheveux) et WC, TV et accès Wi-Fi. Vous aurez accès à notre jardin privatif. Toutes nos chambres sont "non-fumeur" et disposent d’un coffre-fort.

• Accueil ouvert 24h/24 et 7j/7• Parking payant (places limitées)

• Sur demande : table et fer à repasser, lit parapluie

• Vente de boissons et produits snack à la réception

Vous serez logés dans l’une de nos 34 chambres de 1 à 3 personnes toutes équipées de salle d’eau et WC, TV, mini bar et accès Wi-Fi. Toutes nos chambres sont "non-fumeur".

• Accueil ouvert 24h/24 et 7j/7• À la réception : vente de

boissons et mise à disposition d’un ordinateur avec accès internet

• Prêt de sèche-cheveux• Mise à disposition de table et

fer à repasser• Kit bébé : chaise, lit, baignoire,

table à langer, rehausseur...

Prix de la chambre et par nuit

Chambre simple 50,00 € Chambre enfant (-18 ans) 41,00 €

Chambre double (1 pers.) 55,00 € Chambre triple 99,00 €

Chambre double (2 pers.) 67,00 € Petit-déjeuner 7,00 €

Prix de la chambre et par nuit (tarifs 2017)*

Chambre double (1 pers.) 59,00 € Chambre familiale (5 pers.) 108,00 €

Chambre double (2 pers.) 67,00 € Petit-déjeuner (formule simple) 7,00 €

Chambre triple (3 pers.) 92,00 € Petit-déjeuner (formule complète) 9,80 €

Chambre familiale (4 pers.) 99,00 € Parking 15,00 €

r e l a i s M o n c e y

Train : gare Montparnasse (200 m)Métros 4, 12 et 13 : station Montparnasse-Bienvenue (sortie 4 "rue d’Odessa") Métro 6 : station Edgar QuinetAéroports : Orly (15 km) et Charles-de-Gaulle (37 km) - Navettes Air France Montparnasse (avenue du commandant Mouchotte) à proximité

Relais Moncey4, rue d’Odessa

75014 ParisTél. 01 40 47 03 33

[email protected]

Votre hébergement

Nos services

r é s i d e n c e c a p i ta i n e pa o l i

Résidence capitaine Paoli30, rue Vicq d’Azir - 75010 Paris


Réservation en ligne surwww.residencecapitainepaoli.fr

Votre hébergement

Nos services

• Train : gare de l’Est (1,5 km) et gare du Nord (1,6 km)

• Métro 2 : Colonel Fabien (200 m)• Aéroports : Orly (21 km) et Charles de Gaulle (27 km)

Accès Accès

À noter : notre établissement n’est pas adapté aux PMR.

L’hôtel bénéficie d’un emplacement idéal pour toutes vos activités culturelles sur la capitale.

La résidence capitaine Paoli, propriété de la Caisse Nationale du Gendarme, bénéficie d’un emplacement privilégié dans le 10ème

arrondissement de Paris. Proche du canal Saint-Martin et des Buttes-Chaumont, elle permet aussi un accès rapide au Stade de

France et aux parcs d’attractions de la région parisienne.

* Les tarifs 2018 n'étant pas connus au moment de l'édition de ce catalogue, seront disponibles sur notre site internet à partir du mois de novembre 2017.


Dans le cadre des échanges avec les gendarmeries étran-gères, la Fondation Maison de la Gendarmerie propose des hébergements en Espagne, en Italie et au Portugal.

Les demandes sont reçues à la Fondation.

Les informations relatives aux demandes sont consultables sur le site internet.

Toute demande ne comportant pas les renseignements requis ne sera pas traitée.

Il est préférable d’envoyer une demande par résidence sollicitée. Elle peut comporter plusieurs périodes.

Les tarifs et les périodes sont consultables sur le site internet de la Fondation (www.fondationmg.fr). Pour l’Espagne, les tarifs se comprennent par période, pour l’Italie, par personne et pour le Portugal, par logement.

Un tirage au sort sera effectué début mars. Les bénéficiaires des séjours reçoivent une décision d’acceptation. Les personnes qui n’ont pas été retenues seront avisées par mail à l’adresse indiquée sur la demande.

Toute l’année, il est possible de demander des chambres de 2 personnes à Madrid ou à Barcelone, en adressant, 30 jours avant la date de début de séjour, un mail au siège mentionnant : nom, prénom, Nigend, participants avec dates de naissance et période désirée.

p o r t u G a l

Les noms des résidences proposées sur chacune de ces destinations seront communiqués en

février 2018 via notre site internet.

e s pa G n e

i ta l i e


l e s l o G e M e n t s é t u d i a n t s l e s l o G e M e n t s é t u d i a n t s

Résidence capitaine Paoli30, rue Vicq d’Azir

75010 [email protected]

Tél. 01 56 28 74 62

21 studios meublés (équipés d’un coin cuisine, douche, lavabo, WC. Accès internet : ADSL à la charge du locataire).La résidence bénéficie d’un emplacement privilégié. Proche du canal Saint-Martin et des Buttes-Chaumont, elle est desservie par la ligne de métro n°2, couvrant l’axe Nation- Porte Dauphine.

Accessible à tous les étudiants et contrat de qualification et éligible aux APL.

Résidence capitaine Paoli

Résidence Simone Weil

Résidence Studéa "Paname 19"12-20, rue Curial


Tél. 01 56 28 74 62

Résidence Studéa "Paname 19" *

Résidences ParmeHellemmes

Metz

StrasbourgNancy

Dijon

ChambéryLyon

NiceMarseilleToulouse

Bordeaux

ToursRennes

Un large choix de chambres meublées dans plusieurs villes universitaires en partenariat avec l’association Parme.

Les demandes de dossiers et les inscriptions pour les chambres de l’association Parme se font exclusivement auprès de la centrale de réservation au 08 11 90 12 12 ou par mail : [email protected] (précisez votre appartenance à la gendarmerie en donnant la référence P37).

59 studios meublés (équipés d’un coin cuisine, douche, lavabo, WC).

Au cœur d’un nouveau quartier, à deux pas du célèbre établissement artistique et culturel "le Cent-Quatre", à 5 minutes du canal de l’Ourcq et proche du parc des expositions de la Villette, la résidence est desservie par les lignes de métro n° 2, 5 et 7 (Nation, Place d’Italie, Villejuif).

Ouverture prévue en septembre 2018.*Résidence en cours de construction. Disponibilité sous réserve de livraison.

P A R I S 1 0 e

35 studios meublés (équipés d’un coin cuisine, douche, lavabo, WC. Accès internet : Wi-Fi) au sein de la résidence universitaire Simone Weil, gérée par le CROUS de Versailles.La résidence est desservie par la ligne de métro n°9 (axe Pont de Sèvres - Mairie de Montreuil).

Les occupants de cette résidence doivent répondre aux critères définis par le CROUS et la Fondation MG.

Réservé aux étudiants inscrits dans un établissement affilié au CROUS et éligible aux APL.

P A R I S 1 9 e

B O U L O G N E - B I L L A N C O U R T ( 9 2 ) P R O V I N C ERésidence Simone Weil5 place Joseph Frantz


Tél. 01 56 28 74 62

Canal de l’Ourcq - Paris 19e


En conséquence, les familles dépassant ce nombre doivent réserver un 2e emplacement sur les mêmes bases tarifaires.

Aux tarifs journaliers de l’ensemble des établissements s’ajoute une taxe de séjour due à la collectivité locale d’implantation. Son montant journalier varie selon la localisation de l’établissement.Les personnes non ressortissantes de la Fondation peuvent être admises dans les établissements familiaux, dans la limite des places disponibles. Les tarifs qui leur sont applicables correspondent aux tarifs ressortissant majorés d’environ 30 % en haute saison, 25 % le reste de l’année (45 % sur le relais Moncey).

V – LE PAIEMENTÀ la date de réception de la décision d’admission intervient le versement d’un acompte égal à 30 % du coût total du séjour, au siège de la Fondation.30 jours avant le début du séjour intervient le paiement du solde, au siège de la Fondation. Faute de paiement du solde, la Fondation se réserve le droit d’annuler tout séjour non soldé 15 jours avant le début de celui-ci. Si l’admission est prononcée moins de 30 jours avant le début du séjour, le paiement de la totalité des frais de séjour est immédiatement exigible dès l’arrivée dans l’établissement. Pour toute réservation au relais Moncey, le versement d’un acompte de 25 € est exigé.

VI – RESPONSABILITÉLa Fondation ne pourrait être tenue pour responsable des cas de force majeure ou des cas fortuits qui l’obligeraient à annuler ou modifier les programmes proposés. Néanmoins, dans ces hypothèses, la Fondation s’efforcera de rechercher et de proposer des solutions de remplacement propres à satisfaire les demandeurs. En cas de dégâts matériels importants ou de non-respect des règles d’hygiène engageant la responsabilité du ressortissant ou des membres de sa famille, la Fondation conserve le droit de facturer au ressortissant les frais des travaux de remise en état ou de nettoyage. La Fondation se réserve le droit d’interrompre le séjour des ressortissants en cas de manquement grave aux consignes de sécurité de chaque établissement et d’une manière générale aux prescriptions énoncées dans le règlement intérieur.

Dans tous les cas, ils ne doivent pas circuler en liberté et être en règle au plan sanitaire (présentation obligatoire du carnet de vaccination à jour).

Les animaux doivent être identifiables par tatouage ou transpondeur électronique (carte de tatouage ou d’identification électronique). Pour cela, prévenir à l’avance l’établissement.

Si les règles n’étaient pas respectées, la Fondation se verrait contrainte de vous refuser l’accès à votre location. Seuls les chiens guides d’aveugles sont autorisés dans tous nos établissements.

IV – LES TARIFSLes tarifs sont fixés par le conseil d’administration de la Fondation.

Établissements avec restaurationLes tarifs s’entendent par journée et varient en fonction de la saison et du groupe d’appartenance :

– 1er groupe : veuves ne disposant que de la pension de réversion (sur présentation de l’avis d’imposition), orphelins à charge, ressortissants titulaires d’une carte d’invalidité à partir de 60 %, gendarmes adjoints volontaires (G1) ;

– 2e groupe : les autres ressortissants (G2).

Villages de vacancesLes tarifs s’entendent par journée et varient en fonction de la saison et du type de location.

CampingLes tarifs s’entendent par journée et par emplacement sur la base de 2 personnes. À partir de la 3e personne présente sur l’emplacement, des tarifs journaliers supplémentaires s’appliquent dans les conditions suivantes :

– enfant de moins de 2 ans ; – 1er enfant mineur fiscalement à charge ; – 2e et 3e enfants mineurs fiscalement à charge ; – 4e enfant mineur fiscalement à charge et suivants ; – autre personne ressortissante ; – animal.

Conformément à la réglementation incendie, le nombre maximum de personnes pouvant séjourner sur le même emplacement est fixé à 6.

VII – ASSURANCELes ressortissants de la Maison de la Gendarmerie et, généralement, toutes les personnes admises dans ses établissements (maisons familiales, camping caravanage et villages de vacances), bénéficient de la garantie responsabilité civile de l’organisme, pour tous les dommages corporels ou matériels dont celui-ci aurait été reconnu responsable à l’égard des vacanciers, souscrite auprès du SARPGN (3, rue Chanzy – 45056 ORLEANS CEDEX 1).

Le contrat d’assurance garantit, en outre, les dégradations et vols avec effraction des effets personnels des clients dans les chambres ou autres locaux de l’établissement ainsi que dans ses parkings privatifs dans les conditions et limites contractuelles. La garantie n’est pas acquise pour les séjours en toiles de tentes privées et en bengalis.

Les clients doivent en revanche être titulaires d’une assurance "villégiature" couvrant leurs effets personnels et garantissant leur propre responsabilité civile vis-à-vis de la Maison de la Gendarmerie en sa qualité de propriétaire ainsi qu’à l’égard des tiers.

VIII – MODALITÉS DE RÈGLEMENTLes règlements sont à adresser au siège de la Fondation (Cellule comptabilité - 10, rue de Tournon, 75006 PARIS) dans les délais prescrits au paragraphe V- PAIEMENT. Seuls les séjours de courte durée, en dehors des périodes de vacances scolaires, peuvent être réglés intégralement dans l’établissement d’accueil. Les règlements peuvent s’effectuer par :

Chèques bancairesIls doivent être signés et correctement libellés à l’ordre de la Fondation Maison de la Gendarmerie.

Chèques-vacancesLa partie supérieure des chèques-vacances ne doit pas être détachée et le nom du bénéficiaire (Fondation Maison de la Gendarmerie) doit être mentionné sur tous les chèques transmis. Les règlements par chèques-vacances peuvent être complétés en tant que de besoin par d’autres moyens.IMPORTANT : les chèques-vacances ne sont acceptés que dans la mesure où les dates de règlement sont respectées.

Fondation "Maison de la Gendarmerie"10, rue de Tournon – 75006 PARIS

Tél. 01 56 28 74 60 – 74 61E-mail : [email protected]

Les établissements familiaux sont ouverts à tous les personnels civils et militaires de la gendarmerie, ressortissants auprès de la Fondation ainsi qu’aux membres de leur famille à charge jusqu’à 25 ans (la famille est à considérer au sens fiscal du terme). Les ascendants et descendants non à charge peuvent y être admis dans la limite des places disponibles. Dans les maisons familiales, les enfants sont logés avec leurs parents. Si la capacité disponible le permet, et sur demande expresse des parents, les enfants d’une même famille peuvent obtenir une chambre particulière, dans ce cas un complément forfaitaire est dû. Les enfants mineurs non accompagnés de leurs parents ne sont pas admis dans les établissements familiaux.

I- RÉSERVATIONLes demandes de séjour sont à adresser par mail (de préférence) ou par courrier, au siège de la Fondation ou à l’établissement concerné (voir page spécifique du catalogue), à partir du 1er janvier. Le document à remplir et à envoyer est téléchargeable sur le site www.fondationmg.fr (onglet "Vacances adultes", rubrique "Procédure" / demande de séjour). Durant la haute saison (cf. dates propres à chaque établissement), les séjours courent du samedi au samedi ou du dimanche au dimanche. Ils sont limités en durée, selon le type de logement : locatif (14 jours) / camping (28 jours) / Chamonix haute saison & hiver (7 jours).En dehors des périodes de vacances scolaires, les demandes d’admission doivent parvenir au siège de la Fondation ou à l’établissement concerné au moins 48 heures avant le début du séjour.

II- ADMISSIONLes décisions d’admission peuvent être prononcées soit par le siège de la Fondation soit par les

– La consommation de repas dans les chambres est interdite.

– En principe les enfants de moins de 16 ans logent avec leurs parents. Un complément forfaitaire journalier (18 € en haute saison et 13 € le reste de l’année) est perçu en cas d’occupation d’une 2e chambre. à partir de 3 enfants, dont l’un est âgé de plus de 11 ans, la 2e chambre est mise à disposition gratuitement.

Établissements sans restaurationLes logements peuvent être occupés à partir de 17 heures et doivent être libérés avant 10 heures. Dans nos hôtels parisiens, les chambres sont disponibles à partir de 14 heures et doivent être libérées avant 11 heures.

Prolongation de séjour / admission des passagersLes chefs d’établissements sont habilités à accorder des prolongations de séjour dans la limite des places disponibles. Ils décident des admissions pour les passagers.

Contrôle des admissionsLors d’un premier contact, les personnes doivent présenter à l’arrivée :

– soit leur carte professionnelle, carte SNCF ou leur carte de retraité ;

– la carte de conjoint pour les veuf(ve)s ; – une attestation d’assurance en cours de validité (véhicule automobile et caravane admis dans l’établissement).

Accès des animauxAfin de satisfaire l’ensemble des vacanciers, la Fondation a mis en place des conditions particulières concernant l’admission des animaux dans certains établissements. L’accès est interdit aux chiens de 1ère

et 2e catégorie dans l’ensemble des établissements. En camping, les animaux sont autorisés. À Hendaye, les animaux de petite taille (-10 Kg) sont admis hors haute saison. Au relais Moncey, les animaux sont exceptionnellement admis pour les personnels en transit outre-mer.

établissements. Elles sont communiquées dans un délai de 15 jours après les dates fixées au paragraphe Réservation I. Durant la haute saison estivale, la priorité d’accès dans les établissements est donnée aux ressortissants ayant au moins un enfant à charge.Les logements sont attribués aux familles au sens fiscal du terme. Toutes les demandes émanant de ceux-ci sont traitées au fur et à mesure de leur arrivée et font l’objet d’une réponse sans délai. Les autres ressortissants (actif sans enfant, retraité avec enfant à charge, retraité avec petits-enfants…) se verront apporter une réponse à partir du 1er mars. Après le 1er mars, les retraités souscripteurs bénéficient d’une priorité par rapport aux retraités non-souscripteurs. Les demandes pour mineurs non accompagnés seront refusées.

– En cas de réponse positive, la Fondation fait parvenir au demandeur une décision d’admission indiquant les lieux et dates du séjour, ainsi que les conditions de paiement. Une fois le séjour réglé, aucun courrier n’est envoyé.

– En cas de réponse négative, le demandeur reçoit un refus accompagné d’une liste de disponibilités et d’un document dans lequel il lui est demandé de préciser son nouveau choix à retourner à la Fondation.

D’autre part, afin de faciliter son admission dans un autre établissement, le demandeur pourra être contacté téléphoniquement par un agent de réservation qui lui soumettra des propositions concrètes.

III – CONDITIONS DE SÉJOURÉtablissements avec restaurationLe décompte des séjours débute au déjeuner le jour de l’arrivée et se termine après le petit déjeuner le jour du départ.

– Les chambres sont disponibles à partir de midi (sauf aléas). Toutefois, en période de vacances scolaires, les chambres sont disponibles à partir de 15 heures.

– Il n’est pas décompté de repas en pension ou demi-pension.

– Des paniers repas froids (boissons non comprises) peuvent être fournis.

c o n d i t i o n s G é n é r a l e s d e v e n t e


Faites votre choix !Vous avez la possibilité de choisir plusieurs établissements (vivement conseillé pour des congés souhaités pendant les périodes scolaires). La cellule EF "établissements familiaux" de la Fondation est à votre disposition du lundi au jeudi de 9 heures à 12 heures et de 14 heures à 18 heures et le vendredi, de 9 heures à 12 heures et de 14 heures à 17 heures.

Compléter votre demande séjourLe formulaire à détacher est disponible dans ce catalogue ou téléchargeable sur le site de la Fondation (www.fondationmg.fr), onglet "Vacances adultes", rubrique "Procédure".

Envoyer votre demande de séjour- Soit par mail au siège de la Fondation ou directement à l’établissement de votre choix,- Soit par courrier au siège de la Fondation (10, rue de Tournon - Cellule EF - 75006 Paris) ou directement à l’établissement de votre choix.

Prise en compte de votre demandeÀ réception, la cellule EF de la Fondation ou l’établissement prend en compte votre demande et une réponse vous est adressée par mail ou par courrier dans les meilleurs délais.

NB : concernant les réservations en haute saison estivale, la priorité d’accès dans les établissements est donnée aux ressortissants ayant au moins un enfant à charge. Toutes les demandes émanant de ceux-ci sont traitées au fur et à mesure de leur arrivée et font l’objet d’une réponse sans délai. Les autres ressortissants (d’active sans enfant, retraité non souscripteur avec enfant à charge, retraité avec petits-enfants ...) se verront apporter une réponse à partir du 1er mars.

En cas de réponse positive, un acompte de 30 % du prix du séjour vous sera demandé. Le règlement est possible directement en ligne sur le site de la Fondation www.fondationmg.fr (en bas de la de page"Paiement en ligne EF" ou onglet "Vacances adultes", puis établissement concerné pour la réservation, rubrique tarifs) ou par chèque ou chèque-vacances à adresser exclusivement au siège de la Fondation (10, rue de Tournon

- Cellule comptabilité - 75006 Paris). Le solde vous sera demandé un mois avant le début de votre séjour. Votre réservation ne deviendra définitive qu’après paiement du solde.

En cas de réponse négative, due à un manque de place, la Fondation pourra vous proposer d’autres choix, soit en fonction de vos souhaits précisés dans votre demande, soit dans un autre établissement.

p r o c é d u r e d e r é s e r vat i o ndu 6 janvier 1978, les renseignements fournis font l’objet d’un traitement automatisé et sont destinés à la section activités-développement de la Fondation Maison de la Gendarmerie.

Les réponses à ce questionnaire sont nécessaires au traitement de votre réservation. À défaut, votre demande ne pourra être traitée. Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des données personnelles vous concernant. Si vous souhaitez exercer ces droits et obtenir communication des informations vous concernant, veuillez-vous adresser à la Fondation Maison de la Gendarmerie – section activités-développement – 10, rue de Tournon – 75006 PARIS.

Annulation du séjour Réduction de la durée du séjour accordée

Modification de la composition familiale pour le séjour

MOTIFS MOTIFS MOTIFS

Délais entre la date où la Fondation est informée et celle du

début du séjour

Raison impérieuse de service justifiée

par l’autorité hiérarchique ou cas

de forcemajeure (1)

Autres raisons

Raison impérieuse de service justifiée

par l’autorité hiérarchique ou cas

de forcemajeure (1)

Autres raisons

Annulation du séjour du ressortissant

demandeur pour raison impérieuse

de service (justifiée par l’autorité

hiérarchique) ou cas de force majeure (1)

Annulation du séjour d’autres personnes de la

famille

30 jours et plus Remboursement de l’acompte mais frais d’annulation conservés par la Fondation (2) (3) Remboursement du

séjour non effectué mais frais d’annulation

conservés par la Fondation (2) (3)

Remboursement du séjour non effectué

mais frais d’annulation conservés par la Fondation (2) (3) Remboursement du

ou des séjours non effectués (2)

Remboursement de 50 % du ou des

séjours non effectués (2)

Moins de 30 jours

Remboursement des sommes versées mais

frais d’annulation conservés par la Fondation (2) (3)

Acompte et frais d’annulation conservés par la Fondation (2) (3)

Remboursement de 50 % du séjour non effectué mais frais

d’annulation conservés par la Fondation (2) (3)

IX– CONDITIONS D’ANNULATION OU DE RÉDUCTION DE SÉJOUR DANS UN ÉTABLISSEMENT FAMILIAL DE LA FONDATIONToute demande de remboursement de frais de séjour pour annulation, réduction du séjour ou modification de la composition familiale doit être adressée au siège de la Fondation accompagnée des pièces justificatives (note de service, ordre de mission, certificat de décès, etc.). Toute annulation de séjour entraîne des frais administratifs de 25 €. Après étude de la demande et en fonction de la raison invoquée, le siège appliquera les conditions présentées dans le tableau ci-dessous.

X– CNILConformément à la loi informatique et libertés

(1) Cas de force majeure : décès du demandeur, du conjoint, d’un ascendant direct (père, mère), d’un enfant, hospitalisation d’un membre à charge fiscalement.(2) Demande à adresser au siège de la Fondation. Aucune demande de régularisation de frais de séjour ne sera acceptée plus d’un mois après la date de fin de séjour.(3) Frais administratifs. Une somme forfaitaire de 25 € est retenue en cas d’annulation de séjour, pour quelque motif que ce soit.

Aucun délai supplémentaire ne sera accordé pour le paiement des acomptes. Il est conseillé d’utiliser le taux de recommandé R3 pour l’envoi des chèques-vacances.

Carte bancaireSur le site de la Fondation (www.fondationmg.fr), aller sur la page d’accueil (en bas de page "Paiement en ligne EF") ou sur l’onglet vacances adultes, puis sur l’établissement concerné.

Dans la rubrique "tarifs", cliquer sur le cadenas orange paiement sécurisé, entrer le numéro de réservation ainsi que votre nom -en majuscules- et valider).

Cré

dits

pho

tos

: cou

vert

ure

©fr

eepi

k /

Foto

lia.c

om ©

Susa

Zoom

- p3

©Je

nny

Stur

m -

p11

(sur

feur

) ©M

oren

ovel

- p1

7 (s

coot

er d

es m

ers)

©G

ary

Blak

eley

- p2

0 (P

ortu

gal)

©pk

azm

ierc

zak

p21

(Esp

agne

) ©ba

siczt

o /

(Ital

ie) ©

giem

mep

hoto

- p2

2 ©

crist

ovao

31 -

p23

(Can

al d

e l’O

urq)

©Br

uno

Bern

ier.

Cré

dits

pho

tos

Fond

atio

n M

aiso

n de

la G

enda

rmer

ie :

les

étab

lisse

men

ts

fam

iliau

x et

pou

r la

page

28,

ave

c le

con

cour

s de

s en

fant

s de

s ce

ntre

s de

vac

ance

s. To

us d

roits

rése

rvés

.

Publication de la Fondation Maison de la Gendarmerie - 10, rue de Tournon - 75006 Paris - Conception graphique : FMG - Photos non contractuelles - Sous réserve d’erreurs typographiques.

LES CENTRES DE VACANCES DE JEUNESde la Fondation Maison de la Gendarmerie

PRINTEMPS / ÉTÉ 2018

de 6 à 17 ans

52 sessions sur 15 destinations

en France et à l’étranger

Nouveautés 2018 : découvrez notre catalogue sur www.fondationmg.fr

Documents

Fondation Maison de la GendarMerie les séjours 2018fondationmg.fr/images/Etablissements/EF_MG_2018_WEB.pdf · 2 Plus d’infos sur notre site 3 Devenir souscripteur de la Fondation