2
Continuare la mia scoperta: Sul posto: ritrovate tutte le attività sulla mappa “I forti dell’Esseillon” • Centro di studio del patrimonio fortificato della Savoia presso la Ridotta Maria Teresa • Sentieri pedestri tematici, percorsi in mountain bike • Via ferrata “du Diable” , teleferica del Diavolo, scalata • Il ponte del diavolo Nelle vicinanze: Stazione sciistica-villaggio di Aussois con la sua chiesa barocca e il suo museo agropastorale Parco archeologico dei graffiti rupestri di Aussois Parco nazionale della Vanoise Informazioni pratiche: • Periodo d’apertura del percorso ludico: da aprile a novembre • Contatti: Ufficio del Turismo di Aussois Tel +33 04 79 20 30 80 www.aussois.com • A43 • Sortie N°30 “Modane - Haute Maurienne Vanoise” • Aussois à 7 km Un po’ di storia… La barriera dell’Esseillon Percorso ludico del forte Vittorio Emanuele Barriera dell’Esseillon www.aussois.com AUSSOIS Le “Promenades Savoyardes de Découverte” sono: • Percorsi accessibili a tutti (camminate confort) • Scoperta di siti caratteristici • Camminate originali e ludiche da percorrere con gli amici o in famiglias Scoprite altre camminate su: www.savoie-mont-blanc.com découvertes et curiosités Vanoise - Maurienne - Savoie - France • Crédits photos : Pierre Jacques - OT Aussois - Béatrice Bois – Pic Bois Come già si intuisce dalla sua etimologia derivante dal termine “scalio”, cioè “scala”, la barriera dell’Esseillon è collocata sulla soglia di un antico ghiacciaio, vero ostacolo naturale che favorisce il controllo dell’antica strada del Moncenisio. La piazzaforte è costituita da quattro forti e da una ridotta, edificati in questo sito strategico all’inizio del XIX secolo per difendere il regno di Sardegna da eventuali invasioni francesi. Ogni forte porta il nome di un membro della famiglia reale dei Savoia: Maria Cristina, Vittorio Emanuele, Carlo Felice, Maria Teresa e Carlo Alberto. Con l’annessione della Savoia alla Francia nel 1860, i forti sono diventati francesi. Ormai desueti per resistere ai progressi dell’artiglieria, i forti furono abbandonati senza mai subire la prova del fuoco! Divenuti infine proprietà dei comuni di Aussois e di Avrieux sono oggi classificati Monumenti Storici e sono oggetto di un vasto programma di valorizzazione. Insieme con il Fort Boyard, in Charente-Maritime, sono gli unici esempi francesi d’architettura militare progettata dal generale Marchese di Montalembert che previde l’abbandono del sistema di difesa ideato da Vauban.

FORT VICTOR-EMMANUEL S 6 PONT DU DIABLE A 7 S HAMEAU …static.apidae-tourisme.com/filestore/objets... · Pont du diable Hameau Esseillon Cimetière Sarde Charles-Albert découvertes

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: FORT VICTOR-EMMANUEL S 6 PONT DU DIABLE A 7 S HAMEAU …static.apidae-tourisme.com/filestore/objets... · Pont du diable Hameau Esseillon Cimetière Sarde Charles-Albert découvertes

Continuare la mia scoperta:Sul posto: ritrovate tutte le attività sulla mappa “I forti dell’Esseillon” • Centro di studio del patrimonio fortificato della

Savoia presso la Ridotta Maria Teresa• Sentieri pedestri tematici, percorsi in mountain bike• Via ferrata “du Diable” , teleferica del Diavolo,

scalata• Il ponte del diavolo

Nelle vicinanze:• Stazione sciistica-villaggio di Aussois con la sua chiesa

barocca e il suo museo agropastorale• Parco archeologico dei graffiti rupestri di Aussois• Parco nazionale della VanoiseInformazioni pratiche:• Periodo d’apertura del percorso ludico: da aprile a novembre• Contatti: Ufficio del Turismo di Aussois

Tel +33 04 79 20 30 80 www.aussois.com

• A43• Sortie N°30 “Modane -

Haute Maurienne Vanoise”• Aussois à 7 km

Jeu de Piste du Fort Victor Emmanuel

C : 23 M : 75 J : 78 N : 69

C : 02 M : 100 J : 85 N : 06 C : 86 M : 08 J : 00 N : 00

C : 00 M : 32 J : 100 N : 00 C : 27 M : 00 J : 100 N : 03

C : 01 M : 66 J : 56 N : 03 C : 56 M : 05 J : 00 N : 00

C : 00 M : 17 J : 50 N : 00 C : 15 M : 00 J : 59 N : 00

Un po’ di storia… La barriera dell’Esseillon

Percorso ludicodel forteVittorio

EmanueleBarriera dell’Esseillonwww.aussois.com

AUSSOIS

Le “Promenades Savoyardes de Découverte” sono:• Percorsi accessibili a tutti (camminate confort)• Scoperta di siti caratteristici• Camminate originali e ludiche da percorrere con gli amici o in famiglias

Scoprite altre camminate su:www.savoie-mont-blanc.com

Parc national de la Vanoise

TUNNEL DU FRÉJUS D1091

N90

D90

2

D1006

A32

A41

A43

A43

GENÈVEANNECY

LYONPARIS

VALENCE

Chambéry

St-Jean-de-Maurienne

St-Michel-de-Maurienne

COL DU GALIBIER

COL DU MONT CENIS

COL DEL’ISERAN

TORINO

Val d’Isère

Bardonecchia

Modane

Susa

Briançon

Grenoble

AlbertvilleAVRIEUXAUSSOIS

5

CIMETIÈRE SARDE

De forme hexagonale, ce fort conçu pouraccueillir 150 hommes, est avec le fort Charles-Albert l’élément le plus haut perché du dispo-sitif, à 1500 m d’altitude. Il défendait les fortsCharles-Félix et Victor-Emmanuel ainsi que leplateau d’Aussois. Un magnifique panoramaavec tables de lecture vous y attend.

1

1

8

FORT CHARLES-ALBERT

N

OE

S

En forme d’étoile, le fort Charles-Félix,plus petit élément du dispositif,contrôlait les falaises sous les fortsMarie-Christine et Victor-Emmanuel,et plus particulièrement le cheminmuletier qui menait à Aussois.Partiellement démantelé en 1860par Napoléon III, sa fréquentationest déconseillée car dangereuse.

À l’origine relié par un fossé au fortMarie-Christine qu’il défendait, cefort, jamais achevé, fut conçu pourrepousser d’éventuelles invasionscôtés nord et est. Il n’en reste aujour-d’hui que deux petits bâtiments decasernement et la base d’une tour.

9

Col de l’IseranCol du Mont-Cenis-Italie

HAMEAU DE L’ESSEILLONUn véritable village est né à proximité du fort, etcomptait de nombreux cafés et auberges pouraccueillir ces soldats en manque d’occupations!

7

Inaugurés le 4 septembre1829, les forts de l’Esseillonportent les prénoms desmembres de la famille royalede Savoie : Marie-Thérèse,Victor-Emmanuel, Charles-Félix, Marie-Christine etCharles-Albert deviennentles parrains et marraines de cet ensemble architecturalmajestueux. Les cinq ouvragesainsi dressés sur leur muraillenaturelle jouent un rôledissuasif sur la route royale duMont-Cenis.

1860: L’ESSEILLON ET LA FRANCE

Au début du XIXe

siècle, leroyaume de Piémont-Sardaignefortifie la barrière des Alpes parla construction d’une placeforte, interdisant le passage de l’armée française vers le Piémont. Entre 1817 et 1833,cinq forts sont édifiés sur le site escarpé de l’Esseillon. Ils protégeaient Turin, capitaledu royaume de Sardaigne, etcontrôlaient le grand itinérairetransalpin Paris-Milan par lecol du Mont-Cenis. Ces fortsdeviennent français lorsque laSavoie est rattachée à la Franceen 1860. Aux garnisons sardessuccèdent alors les garnisonsfrançaises.

L’Esseillon n’a jamais subil’épreuve du feu. Obsolète dès les années 1870,déclassée, la forteresse perdprogressivement son intérêtstratégique avant d’êtrelaissée à l’abandon au milieudu XX

esiècle. Aujourd’hui

classés monumentshistoriques, les forts fontl’objet d’un vaste programmede valorisation.

DES FORTS « À LA MONTALEMBERT »

Le site fortifié de l’Esseillon,est un remarquable exempled’application des idéesarchitecturales du marquisMarc-René de Montalembert(1714-1800). Ce général françaispréconisa l’abandon dusystème bastionné instauré parVauban, au profit d’un nouveautype de fortification, plusadaptée au contexte de sonépoque. Il ne fut guère suivi enFrance, mais trouva audience àl’étranger, notamment chez lesPiémontais après 1815.

LES ALPES FORTIFIÉES

Après l’annexion de Nice et dela Savoie à la France en 1860,les tensions entre les nationseuropéennes n’ont cessé des’accentuer. De part et d’autrede la frontière alpine, degrands programmes defortifications se sontdéveloppés, jusqu’à laSeconde Guerre mondiale.Sur les deux versants de lafrontière, les débouchés descols et des principales valléesalpines ont été barrés pard’importants ouvragesfortifiés, adaptés au reliefalpin. De nouveaux systèmesdéfensifs apparaissent: Séré-de-Rivières, ligne Maginot….

Certaines de cesfortifications alpines sontrendues accessibles aupublic dans le cadre d’unréseau alpin transfrontalier:Sentinelles des Alpes

Ce cimetière accueillait lesdéfunts de la garnison et duhameau de l’Esseillon. Eneffet, l’Esseillon avait sapropre paroisse, son état civilet donc son cimetière.

Un fort trop canon ! Observe le fort Marie-Thérèse. À quel autre forttrès connu, égalementinspiré des théories de Montalembert, te fait-il penser ?Indice : il est aussi lademeure du Père Fouras.

>JEU

FORT MARIE-CHRISTINE

www.sentinelles-des-alpes.com

>JEU

Maison d’AussoisOffice du tourismetél. 04 79 20 30 80www.aussois.com

Maison de La Norma Office du tourismetél. 04 79 20 31 46www.la-norma.com

6

> La promenade savoyardeludique de découverte :un jeu de piste en 2 parcours àl’intérieur du fort, dont l’un estadapté pour l’accès aux personnes

en fauteuil roulantaccompagnées, aux seniors

et aux familles avec poussettes. (voir les détails au verso de la carte,rubrique “fort Victor-Emmanuel”)> Départs et arrivées de “via ferrata”> Buvette à proximité

FORT VICTOR-EMMANUEL

DÉPART ET ARRIVÉEPROMENADE SAVOYARDE DE DÉCOUVERTE“El capitano” (parcours liberté)“El soldato” (parcours confort)

ESCALADE

LOCATION DE MATÉRIEL(VTT-VIA FERRATA…)

DÉPART SENTIERS ETPARKINGPARKING HANDICAPÉ

TOILETTES

AIRE DE PIQUE-NIQUE

BUVETTE

RESTAURATION

HÉBERGEMENT

INFORMATION

INFORMATION PARCNATIONAL DE LA VANOISE

POINT DE VUE

MUSÉE

PARC AVENTURE

ÉGLISE BAROQUE

SENTIERS DE L’ESSEILLON

ESPACE « VIA FERRATADU DIABLE », RIVEDROITE ET RIVEGAUCHE DE L’ARC

Modane-ChambéryCD215

CascadeSaint-Benoît

9

REDOUTE MARIE-THÉRÈSE

À DÉCOUVRIR DANS CE FORT

> Le Centre d’interprétationdu patrimoine fortifié

> Un jeu de piste pour les enfants:Jeu mystère des souterrains> Une petite restauration

Barrages Plan d’Amont

Plan d’Aval

Dent Parrachée3697 m

2

La Norma-Modane-Chambéry RD 1006

1500 m

Le plus imposant du dispositif, cefort, accroché au sommet d’unefalaise vertigineuse s’étage en unesuccession parallèle de 8 bâtimentsà double niveau. Protégeant laRedoute Marie-Thérèse et la route duMont-Cenis, il était aussi le véritablelieu de vie de la barrière de l’Esseillon.

CASCADE SAINT-BENOÎT

PA

En forme de fer à cheval, cette redoute abri-tait des magasins pour la nourriture et l’ar-tillerie, une poudrière et des logements pour200 hommes. Elle avait pour mission de bar-rer la route qui menait de Chambéry à Turinen passant par le col du Mont-Cenis.

4

FORT CHARLES-FÉLIX

4

D LEGENDES

PA

L

7

Sentier“desbâtisseurs4h-7,4km

Espace«ViaferrataduDiable»,rivedroiteetrivegauchedel’Arc

6

Sentier“souslesoleild’Avrieux”1het2,7km

1103 m Avrieux

Installée en 1858, une étroite « pas-serelle de fer » reliait le fort Victor-Emmanuel à la Redoute Marie-Thérèse. Détruite en 1940, elle futremplacée par un ouvrage plusconséquent en 1989, confortant l’en-gagement de l’Esseillon dans unedémarche touristique, culturelle etsportive. À plus de 80 m de hauteur,vous surplomberez les gorges del’Arc, en traversant le pont.

PONT DU DIABLE

8

Aussois

L

1500 m

1258 m

1360 m

LE FORT ______

>

>

>

Portrait de Victor-Emmanuel 1er,

duc de Savoie, roi de Sardaigne(1802-1821)

Essayons l’Esseillon !D’où vient le nom “Esseillon” ?

d’une expression que répétaient les soldats sardes :“Essayons de protéger les forts !”

du mot latin scalioqui signifie “échelle”

> Accès 1h15 depuis Chambéry autoroute A43sortie n° 30, RD1006

3

> Un restaurant gastronomique> Un gîte de 66 places > Des expositions temporaires> Visite libre

D

DD

D

D D

D

L’Arc

D

3

À DÉCOUVRIR DANS CE FORT

1600

1500

1400

1300

1200

1100

1000

900

Marie-Christine

ALTITUDE (EN MÈTRES)

TEMPS DE PARCOURS (EN MINUTES)

Marie-Christine Charles-Félix

Victor-EmmanuelMarie-Thérèse

25’

45’

5’

10’

15’

30’

15’

10’

10’

15’

25’

15’

30’

15’

25’

15’

10’

10’

Pont du diable

Pont du diable

Hameau Esseillon

Cimetière Sarde

Charles-Albert

découvertes et curiosités

Vanoise - Maurienne - Savoie - France

route des forts

21500 m

1354 m

La Norma

L

>

5 km

Sentier“duplateaud’Aussois”

5

Sentier“surlestracesdumarabout”1h30-3km

ROYALES FORTERESSES

• Cr

édit

s ph

otos

: Pi

erre

Jacq

ues

- OT

Aus

sois

- B

éatr

ice

Boi

s –

Pic

Boi

s

Come già si intuisce dalla sua etimologia derivante dal termine “scalio”, cioè “scala”, la barriera dell’Esseillon è collocata sulla soglia di un antico ghiacciaio, vero ostacolo naturale che favorisce il controllo dell’antica strada del Moncenisio. La piazzaforte è costituita da quattro forti e da una ridotta, edificati in questo sito strategico all’inizio del XIX secolo per difendere il regno di Sardegna da eventuali invasioni francesi. Ogni forte porta il nome di un membro della famiglia reale dei Savoia: Maria Cristina, Vittorio Emanuele, Carlo Felice, Maria Teresa e Carlo Alberto. Con l’annessione della Savoia alla Francia nel 1860, i forti sono diventati francesi.Ormai desueti per resistere ai progressi dell’artiglieria, i forti furono abbandonati senza mai subire la prova del fuoco!Divenuti infine proprietà dei comuni di Aussois e di Avrieux sono oggi classificati Monumenti Storici e sono oggetto di un vasto programma di valorizzazione.Insieme con il Fort Boyard, in Charente-Maritime, sono gli unici esempi francesi d’architettura militare progettata dal generale Marchese di Montalembert che previde l’abbandono del sistema di difesa ideato da Vauban.

Page 2: FORT VICTOR-EMMANUEL S 6 PONT DU DIABLE A 7 S HAMEAU …static.apidae-tourisme.com/filestore/objets... · Pont du diable Hameau Esseillon Cimetière Sarde Charles-Albert découvertes

In marcia ! Seguite le tracce del soldato Alessandro.

Il percorso ludico si snoda partendo da una leggenda e vi invita a scoprire gli indizi all’interno del forte Vittorio Emanuele.

Sulle tracce del soldato Alesssandro misteriosamente scomparso, provate la vita di guarnigione durante il periodo sardo…La leggenda racconta che durante il periodo 1839-1840 Alessandro Bartoldi, giovane artigliere di stanza al forte Vittorio Emanuele ingannasse il tempo prendendo appunti su di un taccuino.Passati i due anni di guarnigione, al momento di lasciare il forte per una nuova destinazione si accorse di aver perso il suo prezioso taccuino e tornò sui suoi passi sperando di ritrovarlo, ma scomparve a sua volta! Si racconta che da allora il suo fantasma vaghi ancora per il forte. I visitatori possono a volte vederne l’ombra all’interno di qualche camerata…Qualche anno fa, durante i lavori di restauro del forte è stato scoperto un fagotto. Al suo interno: una corda, una lente di ingrandimento, uno specchio, un astuccio e il famoso taccuino al quale però manca qualche pagina…

E’ il vostro turno !La vostra missione: icostituire il taccuino del soldato Alessandro

• Il vostro equipaggiamento: dans le baluchon, vous trouverez un carnet de jeu mentionnant la carte du tracé, et quelques instruments indispensables à la découverte d’indices répartis sur les parcours « Soldato » ou « Capitano ».

• Il vostro percorso: à votre rythme, complètement libre. Lire attentivement les feuilles géantes éparpillées sur votre itinéraire. Ces reproductions extraites des pages du carnet d’Alessandro, vous apporteront une aide précieuse.

• La vostra sfida: risolvere una serie di enigmi lungo il percorso! Scoprirete così quale fosse la vita di guarnigione, quali fossero le funzioni e gli equipaggiamenti dei diversi edifici, le attività militari dell’epoca.. e, infine, scoprirete il codice segreto che vi permetterà, forse, di incontrare il famoso fantasma!

E ora che l’avventura cominci!

PERCORSO CONFORT « SOLDATO »• Tempo andata e ritorno : 1h• Percorso confort, accessibile a tutti, comprese le famiglie con

i passeggini, alle persone anziane e alle persone su sedia a rotelle accompagnate.

PERCORSO LIBERTÉ CAPITANO• Tempo del percorso : 2h circa, scoperta dell’intero forte• Dislivello 100m• Raccomandato ai più curiosi che volgiano proseguire la visita

Per giocare procuratevi il fagotto !In vendita a 5€ presso:

• Ufficio del turismo di Aussois• Punto informazioni di Aussois• Arche d’Oé (Museo a Aussois)• Forte Marie-Christine• Guinguette (parcheggio Forte

Vittorio Emanuele)• Ridotta Maria Teresa• Ufficio del Turismo di La Norma

Due percorsi a scelta, due livelli di difficoltà, un codice segreto da trovare !

Soldato

Capitano

Vista aerea del Forte Vittorio Emanuele dove si snoda il percorso ludico.

Mappa del forte con il posizionamento delle pagine giganti e dei giochi

Il Percorso Ludico