24
L'actu du biocluster Légion d'honneur Pique-nique du 23 juin Carte postale de Chine Le magazine des génopolitains, partenaires du biocluster n°182 juillet août 2015 Forum 1

Forum - GenopoleA Bio, les biotechs françaises ont le vent en poupe. L'édition 2016 de Bio qui s'est déroulée à Philadelphie du 15 au 18 juin a permis à Genopole de voir les

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Forum - GenopoleA Bio, les biotechs françaises ont le vent en poupe. L'édition 2016 de Bio qui s'est déroulée à Philadelphie du 15 au 18 juin a permis à Genopole de voir les

L'actu dubiocluster

Légiond'honneur

Pique-nique du 23 juin

Carte postalede Chine

Le magazine des génopolitains, partenaires du biocluster n°182 juillet août 2015

Forum1

Page 2: Forum - GenopoleA Bio, les biotechs françaises ont le vent en poupe. L'édition 2016 de Bio qui s'est déroulée à Philadelphie du 15 au 18 juin a permis à Genopole de voir les

Actu du clusterPage 3 : Edito - rédacteurs de ForumPages 4 à 6 : Genopole actualitésPage 7 : L'actu de la SEM - NEB et nouvelle plate-formePages 8 à 9 : Légion d'honneur à Pierre TambourinPage 10 : 11 septembre Piqueniquethon à Evry pourlancer le TéléthonPage 11 : UEVE - Nos étudiants en Droit vainqueursdu concours Georges Vedel au Conseilconstitutionnel ! Page 12 : Biotherapy news

ConvivialitéPage 13 : Un Afterwork réunissant les doctorants etpost-doctorants génopolitains à l'Escale !Page 14 : Annonces de l'EscalePage 15 : Escale actualitéPages 16 et 17 : CAECE - Festival Street art d'ÉvryCentre EssonnePage 18 : Focus - annonces et communiquésPages 19 à 21 : Pique-nique de l'EscalePage 22 : Page recettePage 23 : Carte postale de Chine : ChangchunPage 24 : Page jeux

Une femme ou un homme venait poser, et l’on devait saisir en quelquesminutes, l’essentiel de la posture. J’ai découvert la magie du corps humain,comme si chaque proportion était liée à une autre, créant une harmonieintrinsèque à tout être humain : le tour du poing fermé qui équivaut à lalongueur du pied, et la main, suffisamment large pour recouvrir le visage. Ensuite, j’ai quitté Paris. Dans l’Essonne, j’ai découvert la campagne, l’atelierde Noël, et la cuisson raku qui nécessite le plein air. Une nouvelle aventure.Mes influences ? Je suis née en Afrique, entre le fleuve Sénégal et l’océanAtlantique. Aussi, les couleurs éclatantes, le rouge des flamboyants ou le bleude l’indigo, m’ont profondément marquée, tout comme les camaïeux desteintes de la Terre. Et bien sûr, les femmes souveraines qui ont peuplé monenfance et hantent encore mon imaginaire». Si vous voulez découvrir mon univers, allez sur : gg.margarit.canalblog.com

Exposition de sculptures du 14 au 25 septembre de 12h à 14h Genopole campus 1 - bâtiment 6 - Entrée libre

Geneviève Margarit, sculptrice : « J’ai commencé à modeler la terre, il y adéjà quinze ans. J’ai appris à apprécier les différences textures de la terre :lisse ou chamottées, c’est-à-dire contenant des grains de sable qui la rendentplus résistante à la cuisson. Ou ses couleurs, blanche, noire, rouge,égyptienne, comme autant de couleurs de peau. J’ai appris également à joueravec les oxydes métalliques : cuivre, cobalt, chrome... qui teintent la terre dansdes nuances naturelles ; les engobes faits à partir de barbotine de terre. Et biensûr, les émaux. Des coloris plus magnifiques les uns que les autres quidonnent envie de les essayer tous quand on est comme moi, passionnée parles couleurs. Mais j’ai très vite déchanté, car le résultat n’était pas toujours à lahauteur de mes espérances. J’ai découvert aussi l’humilité et le lâcher prise.Dans cet art, le seul vrai maître, c’est le feu. Par la suite, mon enthousiasmem’a conduit vers le modelage d’après nature. Encore et toujours apprendre, dé-couvrir de nouvelles techniques !

Exposition à l'Escale deSommaire Geneviève Margarit

Page 2

[email protected]

2

Page 3: Forum - GenopoleA Bio, les biotechs françaises ont le vent en poupe. L'édition 2016 de Bio qui s'est déroulée à Philadelphie du 15 au 18 juin a permis à Genopole de voir les

Après une année sportiveet culturelle bien remplie

Edito

Forum vous souhaite de bonnes vacances !

Ouverture de l'Escale (cluster Genopole) et du Pavillon AndréGrosselet (CE de la SNECMA/ Safran), dynamisme de l'amicaledu CHSF, de l'ACTG et du Téléthon des chercheurs,manifestations de l'ESI, de l'ENSIIE et de TSP, Urban trail, pique-nique... Fidèle à sa philosophie rédactionnelle, qui consiste àmêler des informations de nature tant institutionnelle queconviviale ou de service, Forum a largement contribué àl'information de toutes ces manifestations sportives et culturellesdurant le premier semestre 2015.Vous pouvez compter sur nous pour continuer à vous informerdemain dans le même esprit.En attendant, bonne lecture de ce numéro festif et passez tousde bonnes vacances !

Le comité de rédaction de ForumAnne Rohou, Audrey Carpentier, Estelle Poly, Mireille Leclere,Salima Berkani, Miguel Esquivel, Véronique Le Boulch, CelineRadici, Sandrine Rubio, Julien Picot, Marjolaine Thinat, EstelleVallier, Steven Mcginn, Cécile Denis, Julie Doret, OlivierRevelant, François Bildstein, Mireille Laznowski, PhilippeMontuel, Stéphane Gas, Fabrice Taratte, Caroline Matet, EmilieBertrand, Nathalie Gaura, Sandrine Caburet et Christian Rebollo

Légende de la la photo :Mireille Laznowski, correspondante de Forum pourl'AFM/TéléthonEstelle Poly, correspondante de Forum pour la communautéd’agglo (CAECE)Julie Doret, correspondante de Forum pour l'université (UEVE)

Page 3

3

Page 4: Forum - GenopoleA Bio, les biotechs françaises ont le vent en poupe. L'édition 2016 de Bio qui s'est déroulée à Philadelphie du 15 au 18 juin a permis à Genopole de voir les

A Bio, les biotechs françaises ont le vent en poupe.L'édition 2016 de Bio qui s'est déroulée à Philadelphie du15 au 18 juin a permis à Genopole de voir les acteurs desbiotechnologies en effervescence. Les visiteurs étaienttrès nombreux sur le stand francilien notamment et lorsdes rendez-vous de biopartnering assurés par l'équipe deGenopole Entreprises. Des pitchs ont été organiséspermettant à des sociétés comme Pep Therapy ouXentech de s'exprimer devant un public intéressé par ledéveloppement des biotechs françaises.

Vaxon se renforce à l'international. Vaxon Biotech,spécialisée dans l’immunothérapie anti-tumorale, vientd'obtenir la délivrance d’un nouveau brevet au Japon.Lequel couvre une série de peptides cryptiques optimisésqui seront utilisés dans la conception du Vbx -026, unnouveau vaccin contre les tumeurs solides. Excellentenouvelle pour Vaxon et son PDG, Kostas Kosmatopoulos(photo) qui déclare : « Avec quatre vaccins contre lecancer en cours de développement, de la phased’optimisation à un essai clinique de phase II, nous noussommes constitué un solide portefeuille de brevets ».

Genopole.mag, votre journal est paru. Genopole.magqui fait valoir les avancées des entreprises et laboratoiresdu cluster, consacre dans ce neuvième numéro undossier à la biologie de synthèse, éminemmentreprésentée à Genopole par l'iSSB, Global Bioenergies,Abolis et WatchFrog. A lire également côté entreprises,les réussites de Xentech, de Novagali-Santen etIntegraGen et côté labos, le travail de séquençage par leCNS des échantillons de l'expédition Tara... Cliquez surl'image pour lire la version numérique. L'édition papier estdisponible sur demande : [email protected]

Genopole

L'actu du biocluster

Page 4

[email protected]

4

Page 5: Forum - GenopoleA Bio, les biotechs françaises ont le vent en poupe. L'édition 2016 de Bio qui s'est déroulée à Philadelphie du 15 au 18 juin a permis à Genopole de voir les

Financement du projet Fluoalgo deVitaDX. La SATT Paris-Saclay a accordéun financement à la start-up VitaDX,installée à Genopole, pour développer unenouvelle technique de diagnostic précocedu cancer de la vessie, fruit de recherchesconjointes entre l’Onera, le CNRS, l’APHPet l’Université Paris-Sud.

Votez pour Phenocell sur Wiseed.Première société de production d'outilscellulaires pour le développement dumédicament orphelin, le médicamentdestiné aux maladies rares, Phenocellouvre son capital sur Wiseed, plate-formede financement participatif.wiseed.com/fr/startups/phenocell

Novacyt lance un nouveau service HPV.Novacyt, spécialiste du diagnostic ducancer et des maladies infectieuses, lanceun service de biologie moléculaire du HPV(papillomavirus Humain) pour ses clientsqui utilisent NOVAprep®, sa plateformecytologique en milieu liquide pour ledépistage du cancer du col de l’utérus.

Theraclion lève 4 millions. Theraclion,société spécialisée dans l’équipementmédical innovant dédié à l’échothérapie etaccompagnée par Genopole, lève 4 M€dans un placement privé souscrit par desinvestisseurs institutionnels spécialiséseuropéens et américains.

actualités

L'actu du biocluster

Page 5

[email protected]

5

Page 6: Forum - GenopoleA Bio, les biotechs françaises ont le vent en poupe. L'édition 2016 de Bio qui s'est déroulée à Philadelphie du 15 au 18 juin a permis à Genopole de voir les

Concours Genopole, candidatez jusqu'au 8 octobre.Avis aux porteurs de projet ou dirigeants de sociétés(moins de trois ans, le concours Genopole quirécompense les innovations biotechnologiques hors santé(environnement, agro-alimentaire, industrie) est lancé.Premier prix : valeur 90 k€. Téléchargez votre dossier decandidature : concoursentreprisebiotech.genopole.fr

Séminaire technologique Hidex Sense (ScienceTec)24 septembre, pépinière, EvryVous êtes invité à assister à la présentation du nouveaulecteur de microplaque multimodalité (luminescence,fluorescence, absorbance ), HIDEX Sense. Une machinede prêt peut être mise à disposition. Informations :[email protected]

Premier rendez-vous mensuel de l'immuno-cluster9 juillet de 12h à 12h45 , s. de conférence, Genopole Intervenant: Joël Crouzet, PDG d' InnaVirVax fera uneprésentation de 20 mn sur le thème: «The checkpointinhibitors : the new revolution in cancer therapy and …other diseases ?». Questions ( 10 mn) puis tour de table(15 mn) au sujet d' «actualités» que les participantssouhaitent faire connaître.

Welcome Session29 septembre, salle de conférencces, GenopoleVenez à la rencontre de quatre nouvelles sociétésaccueillies au sein du cluster : Acticor, Novolyze,Pharming et Rhéofast. Les Welcome Session vouspermettent d'entrer en contact avec vos voisinsgénopolitains pour découvrir leur activité et échangerquelques mots autour d'un verre.

Colloque Biologie de synthèse7 au 10 septembre, Université Paris Diderot, ParisPremier colloque du Groupement de recherche (GDR)BioSynSys, dont la mission est de fédérer les forcesfrançaises en biologie de synthèse et des systèmes.organisé par l’iSSB (Genopole) et le laboratoire LISBP(Toulouse) Informations et inscriptions :http://biosynsys2015.sciencesconf.org/

Fête de la science : Lumière sur les sciences4 au 11 octobre, Genopole et Université d'EvryVisites des laboratoires I-Stem, SABNP, Lambe, UBIAE,Généthon, LEFG, des sociétés Endodiag et Archimej,présentation de la pépinière, ateliers pour tous au CNG,animation «Lumière et santé» au CHSF avec Archimej,WatchFrog et Opticsvalley, stands et ateliers variés àl'université, spectacles, expositions, conférences.

Atelier H2020 Santé, bioéconomie et biotech process22 septembre, salle de conférences, GenopoleIl sera question au cours de cet atelier des programmescollaboratifs et de l'instrument PME de H2020. Desrendez-vous individuels seront possibles avec les pointsde contact nationaux santé et bioéconomie chargésd'expliquer comment monter les dossiers H2020.Informations : [email protected]

Journée des responsables de plates-formes13 octobre, Génocentre, EvryQuatre thématiques seront abordées lors de la journéeouverte aux responsables de plates-formes et leurséquipes : les plates-formes d'innovations par FranceCluster, certification/qualité: pour qui? pourquoi?, quelstarifs appliquer sur ma plate-forme? Et enfin, recruter etpérenniser son personnel.Infos: [email protected]

Dans vos agendas

L'actu du biocluster

Page 6

[email protected]

6

Page 7: Forum - GenopoleA Bio, les biotechs françaises ont le vent en poupe. L'édition 2016 de Bio qui s'est déroulée à Philadelphie du 15 au 18 juin a permis à Genopole de voir les

L'équipe de la SEM Genopole

Toute l’équipe de la SEM Genopole vous souhaite de bonnesvacances : Fabrice Taratte (directeur général), Christel Daveau(responsable administrative), Franck Milas (responsable dePatrimoine), Miguel Esquivel (chargé d’études), Stéphanie DaSilva (assistante de gestion), Joyce Radom (chargé de projetPatrimoine), Eric Noyer (pilote Facilty Manager) et GuillaumeSuinot (chargé d’Implantation Entreprises). La SEM Genopoleet ses services assureront une permanence pendant cettepériode estivalede congés.

NEB change de locaux

La société New England BioLab vient de signer un bail pourl’aménagement d’un plateau de 260 m², bâtiment 6, rez-de-chaussée. La SEM Genopole a travaillé de concert avec lasociété NEB pour définir le programme d’aménagement deslocaux. La SEM Genopole va assurer le suivi des travaux(consultation des entreprises, suivi et coordination du chantier)jusqu’à la livraison prévue en décembre 2015, janvier 2016.NEB libèrera dès lors les locaux occupés actuellement, soit unplateau « bureau » de 174 m², bâtiment 8, porte 841.

Aménagement d'une nouvelle plate-formeAménagement d’une nouvelle plate-forme mixte bureaux-laboL1 campus 1, bâtiment 8 : la SEM Genopole va aménager àneuf, 814 m² de bureaux et laboratoires L1, avec une cafétériade 28 m², une salle de réunion de 21 m², une zone dereprographie et d’affranchissement avec un copieurmultifonction. Les locaux seront climatisés, sécurisés aveccontrôle d’accès, nettoyés. Cette nouvelle plate-formecomporte 27 bureaux privatifs pouvant accueillir de 1 à 4personnes et 14 espaces laboratoires L1 (avec attentesarrivée/évacuation eau), ainsi que 5 postes de travail co-working. Infos : [email protected]

Sem actualité

L'actu du biocluster

Page 7

[email protected]

7

Page 8: Forum - GenopoleA Bio, les biotechs françaises ont le vent en poupe. L'édition 2016 de Bio qui s'est déroulée à Philadelphie du 15 au 18 juin a permis à Genopole de voir les

Quand deux fondateurs de Genopole se retrouvent autour d’une médaille

Ils étaient nombreux ce 11 juinautour de Pierre Tambourin,promu dans l’ordre national dumérite : le Préfet, BernardSchmeltz, le Président duConseil Général, FrançoisDurovray, la Présidente deGenopole, Isabelle This SaintJean, le Maire d’Evry, FrancisChouat, le Président de laCCIE, Philippe Lavialle, leDirecteur Général délégué del’Inserm, Thierry Damerval, lePrésident de l’UPSA, GillesBloch, le Président de l’UEVE,Patrick Curmi, le DirecteurGénéral du CHSF, Thierry

Schmidt, le Président de laSEM Genopole, MichelBernard, et tant d’autres :Directeur de Laboratoires,Chefs d’entreprises,collaborateurs…. Toutes lesforces vives de Genopoleétaient réunies pour distinguerle scientifique de renom certes,mais aussi l’homme orchestresans qui Genopole n’aurait pasle même aura. Officier dansl’ordre de la légion d’honneur,ce n’est pas la première foisque Pierre Tambourin esthonoré. Pourtant, l’émotionétait, plus que jamais,

perceptible. Il faut dire que tousles symboles étaient réunis, enparticulier la présence deThierry Mandon, devenu depuisSecrétaire d’Etat àl’Enseignement Supérieur et àla Recherche, qui avait fait ledéplacement pour remettre àPierre Tambourin cettemédaille. La complicité entreles deux hommes, parmi lesfondateurs de Genopole, n’estplus à démontrer. Celui quiprésida Genopole de 1998 à2014 ne manquera pasd’ailleurs de souligner l’amitiéqui lie ces deux personnages.

Page 8

8

Page 9: Forum - GenopoleA Bio, les biotechs françaises ont le vent en poupe. L'édition 2016 de Bio qui s'est déroulée à Philadelphie du 15 au 18 juin a permis à Genopole de voir les

L’occasion de rêver de Genopole 2030

L’instant était aussi importantpour Pierre Tambourin poursouligner l’importance ducollectif dans la réussite de ceprojet Genopole. « Ce n’est passeulement la personne qui esthonorée mais l’ensemble descollaborateurs de Genopole…et tous les chercheurs etentrepreneurs du site qui sesont investis dans cette cause». Au premier chef, PierreTambourin n’aura pas d’ailleursoublié de rappeler le rôledéterminant des dirigeants del’AFM-Généthon dans le succèsdu projet Genopole :

Bernard Barataud bien sûr pourson esprit visionnaire, LaurenceTiennot-Herment pour sacombativité, ou encore JeanWeissenbach, un des plusgrands pionniers mondiaux del’exploration et de l’analyse desgénomes. Sans nul doute, lacontribution de l’AFM au succèsdu site ne s’arrêtera pas là.Comme un clin d’œil àGenopole 2025, forgé àl’occasion du renouvellementdu GIP en 2014, PierreTambourin se prit à rêver à ceque serait « Genopole 2030 oul’Odyssée de la médecine

et des industries biotechno-logiques ». La révolution de lamédecine et de l’hôpital est enmarche, et Genopole entendbien contribuer dans sondomaine à cette révolution.Pierre Tambourin en estconvaincu, « Si vous pouvezêtre fiers de ce que vous avezaccompli, vous devrez encoredavantage être fiers de ce quevous ferez demain à Genopole.Nous n’avons écrit que leprologue d’une très bellehistoire ». Vivement 2030 quepuisse s’écrire la suite del’histoire.

Page 8

9

Page 10: Forum - GenopoleA Bio, les biotechs françaises ont le vent en poupe. L'édition 2016 de Bio qui s'est déroulée à Philadelphie du 15 au 18 juin a permis à Genopole de voir les

11 septembre Piqueniquethonà Evry pour lancer le Téléthon

4 juin 2015, conférence de presseThérapies innovantes : réussir l’industrialisation

AFM-Téléthon - Institut des Biothérapies des Maladies Rares

En 2014, ce pique-nique festif, convivial, apprécié et plébiscitépar les Génopolitains nous conforte dans l'idée de rassembler denouveau tous les acteurs du biocluster pour lancer ensemble leTéléthon 2015. Laurence Tiennot-Herment, présidente de l'AFM-Téléthon vousdonne déjà rendez-vous le 11 septembre pour découvrir lacampagne Téléthon porté par ses quatre nouvelles familles etvous remettre les outils de mobilisation (journal du Téléthon,affiches...). Après leur première réunion de juin, l'équipe Téléthon deschercheurs ne manquera pas ce déjeuner pour mobiliser leschercheurs mais également toutes les bonnes volontés prêtes àparticiper aux 30 heures du Téléthon à Evry. Nous comptons sur vous, venez joyeux et nombreux !

Cette conférence réunissait Frédéric Revah, DG de Généthon,Philippe Moullier, directeur scientifique d’Atlantic GeneTherapies, John Gray, vice-président d’une société debiotechnologies américaine, Adrian Thrasher, clinicien àLondres autour de la problématique de l’industrialisation desmédicaments de thérapies innovantes. A l’heure où la thérapiegénique multiplie les succès pour les maladies rares etfréquentes et où les cellules souches embryonnaires passent austade des essais, les besoins de production de biothérapiesinnovantes explosent. Généthon Bioprod, le plus grandlaboratoire de production de médicaments de thérapie génique,arrive à saturation. Pour garantir l’accès des traitements auxmalades, il est indispensable qu’une filière capable de produire àl’échelle industrielle voit le jour. Les experts se sont succédé pourle démontrer. Consultez notre dossier de presse et visionnezles vidéos http://www.afm-telethon.fr/hub-video-lightbox/3838

Page 9

[email protected]

10

Page 11: Forum - GenopoleA Bio, les biotechs françaises ont le vent en poupe. L'édition 2016 de Bio qui s'est déroulée à Philadelphie du 15 au 18 juin a permis à Genopole de voir les

Nos étudiants en Droit vainqueurs du concours Georges Vedel

au Conseil constitutionnel !

C’est dans ce lieu rempli d’Histoire que nos cinq étudiants deMaster 2 en Droit ont remporté le concours Georges Vedel dansla catégorie "demandeurs".

Organisé par Lextenso éditions, sa finale s'est déroulée le 23avril dernier, pour récompenser les deux meilleures plaidoiries,en demande et en défense, sur une question prioritaire deconstitutionnalité (QPC).

Après leur succès à l’étape écrite, Michel AMOUGOU, JenniferHORTA, Alicia LUGAT, Alain de SAINT GENOIS et JacquesSERNA-CHARPENTIER ont ainsi chargé l’un d’entre eux, enl'occurence Alain de Saint Genois, de plaider devant un jury dehuit personnalités -avocats et professeurs de droit- le caractèreanticonstitutionnel d’une loi donnée dans le cadre d’un caspratique.

Sept autres universités ont participé au concours. Côté «défendeurs », c’est l’Université de Toulouse 1 Capitole qui aobtenu la victoire.

Félicitations à l’ensemble des participants, et un bravospécial aux deux équipes victorieuses !

Flash back

édition du concours Georges Vedel, dans la même catégorie «demandeurs ».

Aujourd’hui en 4ème année de doctorat au Centre de RechercheLéon Duguit de l’Université d’Evry et alors membre de l’équipe,Elodie AGBIMADOU se souvient de la rigueur exigée par cetteexpérience hors du commun :

« Participer à ce concours, c’est beaucoup d’abnégation, demodestie et d’esprit de groupe. C’est une expérience formidablequi vous permet de tester vos performances intellectuelles, maisaussi vos capacités à travailler en commun. Pour gagner ceconcours, il ne suffit pas d’être bon. Encore faut-il savoir laisserson ego de côté et se mettre en retrait, notamment dans le choixdu plaideur, pour favoriser l’équipe. »

Pour plus d’informations sur le concours : http://bit.ly/1wIivGh

La QPC, c’est quoi ?

« La QPC est le droit reconnu à toute personnequi est partie à un procès ou une instance desoutenir qu'une disposition législative porte

atteinte aux droits et libertés que la Constitutiongarantit. Si les conditions de recevabilité de laquestion sont réunies, il appartient au Conseil

constitutionnel […] d'abroger la dispositionlégislative. »

(Conseil constitutionnel)

L'actu du cluster - l'UEVE

Page 11

[email protected]

11

Page 12: Forum - GenopoleA Bio, les biotechs françaises ont le vent en poupe. L'édition 2016 de Bio qui s'est déroulée à Philadelphie du 15 au 18 juin a permis à Genopole de voir les

Biotherapy news

Science

__________________________________________par Olivier Revelant

Thérapie génique Biomarin (rachat récent de Prosensa) a annoncé le 8 juin avoir déposé unedemande d’AMM auprès de l’EMA pour le Drisapersen (skip de l’exon 51 pourla DMD). Pour mémoire, on considère qu’il y a 23 000 patients DMD enEurope, dont 3 000 éligibles au drisapersen. Un dossier de NDA avait étédéposé auprès de la FDA en avril 2015. Les data fournies par Biomarin portentsur 300 patients répartis dans trois essais randomisés et deux études à longterme en cours au cours desquelles certains patients auront été traités avec unrecul de 3.4 ans. Concernant la DMD, à noter, dans Hum Gene Ther, lestravaux d’une une équipe américaine (Heller et al, co-signature J Mendell) quiprésente des résultats suggérant, dans un modèle murin mdx/utr-/-, lapertinence d’une approche de thérapie génique consistant en l’administrationsystémique d’un AAV porteur de l’intégrine alpha-7. Le groupe constate uneexpression du gène dans le sarcolemme de plusieurs groupes musculaires,une augmentation de la survie des animaux traités ainsi qu’une augmentationde la force, y compris dans la fonctionnalité du diaphragme. La question desendpoints cliniques pertinent se posent toujours concernant l’évaluation denouvelles stratégies thérapeutiques. Dans ce contexte, l’édition en ligne du 23mai de Trends Mol Med, présente une publication signée de chercheursaustraliens (Wilton et al) questionnant entre autre la pertinence de la mesuredes niveaux de dystrophine comme endpoint clinique. Le groupe conclut que,face à la difficulté d’obtenir des niveaux satisfaisants, il est plutôt nécessaire deconsidérer l’efficacité et la sécurité de la stratégie ainsi que les paramètres del’étude sans remettre pour autant en cause ni la stratégie, ni la validité de lamesure de la dystrophine comme biomarqueur. Biotech Dans le domaine de la stratégie CAR-T, remarquons deux accords importants.Le premier concerne une collaboration entre Juno Therapeutics etEditas surtrois programmes utilisant la stratégie CRISPR-cas9. D’une valeur potentiellede 690MUS$, ayant généré un paiement par anticipation de 47MUS$. Lesecond accord lie BlueBird Bio et FivePrime sur les mêmes technologies.

Ce second accord, qui est interprété comme une diversification du portefeuillede BlueBird, génèrera un paiement par anticipation de 1.5MUS$ sur une valeurpotentielle de 130MUS$. Par ailleurs, BlueBirdBio a présenté lors du 20ièmecongrès de l’EHA les premiers résultats portant sur ses essais de stratégie dethérapie génique par vectorisation lentivirale pour la béta-thalassémie et ladrépanocytose. Dans le premiers cas, les patients ont pu s’affranchir de latransfusion pendant 14 et 16 mois avec un niveau stable d’expression duproduit thérapeutique. Concernant la SCD, le premier patient traité montre untaux d’hémoglobine de 45% après six mois.Pharma Dans la foulée de son accord, signé en juin 2014, avec Pfizer, Cellectis(valorisé à 1.5Md€) pourrait finalement être racheté par la pharma. L’accordinitial incluait une prise de participation dans le capital de Cellectis à hauteur de31MUS$ et un versement initial de 80MUS$ pour soutenir les projetsd’immunothérapie CAR-T de la biotech française. Pfizer détiendra les droitsexclusifs pour développer des produits dirigés contre 15 cibles retenus par lapharma. Le français a également annoncé un accord de collaboration avec leWeill Cornell Medical College de NYC, pour le développement de sa stratégieCAR-T avec comme indication première l’AML. Quant à Shire, il seraitintéressé par l’acquisition du suisse Actelion. Le montant évoqué pour cetteacquisition serait de 18.9bnUS$. Shire aurait approché le suisse avec unepremière proposition qui aurait dans un premier temps été rejetée. Acteliondéveloppe principalement une molécule pour l’hypertension artériellepulmonaire. Pour mémoire, Shire a de son côté récemment fait l’objet d’uneoffre de la part d’AbbVie. A noter que GSK et la société de VC Avalon Venturesont annoncé dans le cadre de BIO 2015, une collaboration, d’une valeur de30MUS$ pour créer trois nouvelles sociétés de biotech (financée chacune àhauteur de 10MUS$). Adrenergics se focalisera sur les maladies cardiaques.La seconde biotech, Cadherix sera spécialisée dans le domaine de l’oncologie(stratégie utilisant la E-cadherine). Enfin, Calporta développe des agonistes deTRPML1 pour une LSD, la maladie de Niemann-Pick de type C. L’accord signéentre GSK et Avalon Ventures en 2013 (495MUS$) prévoit la création d’un totalde 10 biotech d’ici à 2016. Trois premières biotech avaient été créées en 2014.Production Les sites de production se multiplient de par le monde. Ainsi, ReGenX a concluun accord avec le chinois Wuxi Pharmatech pour la production à grandeéchelle de produits de thérapie génique (AAV) de qualité GMP. Le chinois avaitprovisionné 165MUS$, d’une part pour l’accroissement de ses capacités enproduction en Chine et en Corée du sud, et d’autre part pour la construction dedeux sites aux US. Un site de production GMP de 13 500m² est en cours deconstruction à Philadelphie. De son côté Lonza a annoncé son intentiond’accroître ses capacités de production en thérapie génique (nouvelle structured’une surface de 9 300 m²). Le bâtiment sera composé, entre autre de huitsuites GMP. Le site, situé à Houston, devrait être opérationnel au cours dupremier semestre 2017.

Page 12

[email protected]

12

Page 13: Forum - GenopoleA Bio, les biotechs françaises ont le vent en poupe. L'édition 2016 de Bio qui s'est déroulée à Philadelphie du 15 au 18 juin a permis à Genopole de voir les

What's up doc ?

L'Actu du biocluster

Un Afterwork réunissant les doctorants et post-doctorantsgénopolitains à l'Escale !

Notre défi ? Rassembler les doctorants et post-doctorants deGenopole ! Avec Estelle Vallier en thèse de sociologie sur lesinteractions sociales au sein d’un cluster, nous sommes parties àla rencontre des doctorants et post-doctorants de Genopole. Avec une petite idée derrière la tête…non pas celle de constituerune cage de cobayes pour Estelle, (quoiqu'elle aimeraitbien!).....mais proposer des animations qui intéressent et fédèrentces scientifiques en devenir. Initialement nous avons rencontré Wiliam Lhostal, post-doc àGénéthon et Maria Sorokina en thèse au Genoscope puis deproche en proche nous avons rencontré les étudiants d’I-Stem,ceux du LaMME, de l’UEVE, de l’ISSB et de Télécom école demanagement. Au total, nous avons identifié près de 80doctorants et post-doctorants sur le campus. Parce qu’ils sontéparpillés dans les diverses structures génopolitaines, lesdoctorants ne se connaissent pas et connaissent mal Genopole.Pour remédier à cela nous avons organisé un Afterwork àl’Escale le 3

juin. Sous un format "world café" les échanges ont porté sur lessujets de thèse et sur les animations que les étudiantssouhaiteraient mettre en place à Genopole. Parmi les prioritésqu’ils ont identifiées, la communication entre les doctorants a étéperçue comme prioritaire ! Comment faire pour se connecter ? Aleur demande, une page Facebook nommée « Genodoc » a étécréée. https://www.facebook.com/genodoc Le manque de rencontres étudiantes a également été identifiéque ce soit sous l’angle de la convivialité, de RDV scientifiquesinter-laboratoires ou pourquoi pas préparer un événement encommun. Le prochain Afterwork se fera à la rentrée de septembre,l’occasion pour ceux qui n’ont pas pu venir de nous rejoindre etde continuer à échanger. N’hésitez pas à faire passer cetteinformation aux étudiants que vous connaissez. D’ici là, excellentété à tous ! Sandrine Rubio & Estelle Vallier [email protected]; [email protected]

Page 13

13

Page 14: Forum - GenopoleA Bio, les biotechs françaises ont le vent en poupe. L'édition 2016 de Bio qui s'est déroulée à Philadelphie du 15 au 18 juin a permis à Genopole de voir les

ACTIVITES MANUELLES A L'ESCALETous les lundis de 12h30 à 14h, noussouhaiterions mettre en place un atelier créatif(regroupant toutes les activités actuelles deslundis et d’autres à venir). Est-ce qu’il y auraitdes volontaires pour animer des activitésmanuelles et nous les faire partager ? Evelyne [email protected]

GROUPE ETHIQUENotre prochaine réunion du groupe éthiqueGénopole-CHSF est prévue pour le vendredi18 septembre dans les locaux de l'Escale de12 h 30 à 14 h.François [email protected]

EXPOSITIONS Il est possible d'organiser des expositions(gratuites) à l'Escale. Si vous souhaitezexposer vos œuvres : peintures,photographies, sculptures..., n'hésitez-pas ànous [email protected]

MANIFESTATIONS ET ANNONCESUn espace, le Phare, situé à l'entrée del'Escale est à votre disposition pour déposeraffiches, affichettes et petites annonces.Le Phare est à disposition des salariés, descollectivités locales et des associations.L'accès est libre. Le collectif de l'Escale

ATHLETISMERendez-vous chaque lundi aux vestiaires del'Escale à compter de 12h15. Départ del'Escale à 12h30 précises. Départ collectif versla piste d'athlétisme du stade GymnaseThoison. Ou bien rendez-vous directement àThoison (rue Charles Fourier), à 12h40. CR

NOUVEAUX ATELIERSA compter de septembre, chacun peutproposer de nouvelles activités dans unedémarche bénévole ou y participer en fonctionde ses disponibilités, tous les jours de lasemaine, de 12h à 14h de 17h30 à 19h.Le collectif de l'Escale

COURS DE SOPHROLOGIELa relaxation est un des outils de lasophrologie. Le but de la relaxation est dedétendre l'ensemble des muscles et d'apaiserle mental. Sur réservation, le vendredi (selonplanning de l’Escale). Claudette [email protected]

PROGRAMME DE L'ESCALE DE SEPT.Pas de présentation du programme deseptembre dans Forum pour une raisonpratique. Celui-ci n'a pas été finalisé à temps. Le programme sera affiché dans la salle del'Escale dans les meilleurs délais et la versionfinalisée sera accessible sur Gen'Envie (enaccès direct) à compter de septembre.

Escale, communiqués

Convivialité

Page 14

14

Page 15: Forum - GenopoleA Bio, les biotechs françaises ont le vent en poupe. L'édition 2016 de Bio qui s'est déroulée à Philadelphie du 15 au 18 juin a permis à Genopole de voir les

En direct, de l'Escale

Convivialité

Nouveau, un club photo ! Le groupe de réflexion éthique s'est réuni le 29 mai

L'équipe de l'Escale vous souhaite de passer de bonnes vacances !

CLUB PHOTO A L'ESCALE

Un nouveau club photo verra le jour à compter de la reprise de septembre. Ceclub s'adresse à toutes les personnes, quelque soit leur niveau, désireuses deprogresser et de partager leurs connaissances photographique. Dans unpremier temps, si le besoin se fait sentir, des cours seront donnés pour revoirles bases. Ensuite seront mis en place des ateliers thématiques (portrait, photode rue, macro, logiciel de retouche ...) pour pouvoir critiquer/discuter ensembledes résultats de chacun (dans un bon esprit). Le rythme des ateliers sera enfonction du nombre de participants car j’espère pouvoir faire des groupes demoins de dix personnes, j'envisage un atelier toutes les deux semaines.L’objectif n'est pas de viser le perfectionnement de la techniquephotographique, mais surtout de partager notre passion aux travers de sorties ,d'expositions de nos œuvres... Le 2 septembre se tiendra un premier rendez-vous de 12h30 à 14h à l'Escale, pour faire connaissance , exprimer vosenvies, et rediscuter de tout cela.Couloux Arnaud [email protected]

QUESTIONNAIRE SUR L'ESCALE

Vous êtes déjà nombreux à avoir répondu au questionnaire sur l'Escale.L'analyse des réponses sera effectuée durant l'été et les résultats serontprésentés à la rentrée de septembre.Ceux qui n'ont pas encore répondu sont invités à le faire, soit par retour demail, soit en version papier à l'Escale (questionnaires à disposition) jusqu'au 15juillet 2015.CR

Le thème de la rencontre était le relativisme en éthique par opposition à lanotion d'universalisme. En pratique, y a-t-il des valeurs qui dépassent lescultures et qui s'imposent à tous (universalisme) ou alors tous les choixculturels sont recevables et à respecter (relativisme) ? Pour nous aider àréfléchir, nous avons pu nous appuyer sur l'ouvrage Le relativisme moral deSteven Lukes. Pour Lukes, la voie retenue est de faire appel à l'éthique de ladiscussion où chacun accepte de fournir aux autres, considérés comme égauxet libres dans le contexte de la délibération, une justification réciproque. Danscette situation, les valeurs fondamentales partagées apparaissent finalementplus nombreuses qu'on pourrait le penser. En particulier ce qui entrave lesfacultés d'action ou d'expression humaine ou "capabilités" peut être considérécomme universellement condamnable. Comme capabilités, on peut citer lasanté, l'intégrité physique, les sens, l'imagination et la pensée, la raisonpratique, l'affiliation... Pour illustrer ce sujet, nous avons travaillé un "casclinique" qui traite de la question d'un grand adolescent Témoin de Jéhovahatteint d'une leucémie qui peut être guérie grâce à un traitement qui nécessitedes transfusions sanguines, ce qu'il refuse fermement ainsi que ses parents.La question était de savoir si les médecins peuvent le forcer, par voie dejustice, à accepter ce traitement dont il ne veut à aucun prix ? Nous avons ainsipu débattre de ces questions en approfondissant quelques points :- La question fondamentale de la liberté qui est à la source de toute décisionvraiment humaine et qui est souvent relative. Ceci doit être pris enconsidération pour comprendre certains choix (impossibilité, par exemple,d'exprimer un avis différent des traditions d'un milieu culturel sans risqued'exclusion du groupe) . - La question de la répercussion de nos décisions sur autrui . Nous avonsainsi pris l'exemple de la vaccination (les personnes qui refusent de fairevacciner leur enfant font un choix, certes personnel, mais qui a aussi desconséquences pour la collectivité car cela augmente la circulation virale et lerisque de contagiosité en général et en particulier pour les plus faibles). - La question fondamentale de l'écoute de l'autre qui ne pense pas commenous en prenant le temps de comprendre sa culture et son histoire pour arriverà ce noyau commun d'humanité qui nous unit de manière fondamentale. Celane veut pas dire que nous partagerons finalement les mêmes idées mais leschoix de l'autre nous paraîtront alors un choix humain respectable (nousaccepterons ainsi ces choix et les verrons de manière bienveillante ce qui estun impératif pour promouvoir un vrai vivre-ensemble). Le débat autour du casclinique a été riche et ouvert et les avis ont été partagés. Nous étions tousd'accord pour dire que, s'il s'était agi d'un adulte, sa volonté aurait du êtrerespectée mais que dans le cas d'un adolescent, même proche de sa majorité,il pouvait y avoir une hésitation sur la conduite à tenir. Certains d'entre noussouhaitaient que sa volonté soit respectée, d'autres pensaient qu'il n'avait peutêtre pas toute la perspective requise. C'est, d'ailleurs, cette dernière vision quela justice a retenue en autorisant les médecins à le transfuser contre sa volontéet de sauver ainsi sa vie. FB

Page 15

15

Page 16: Forum - GenopoleA Bio, les biotechs françaises ont le vent en poupe. L'édition 2016 de Bio qui s'est déroulée à Philadelphie du 15 au 18 juin a permis à Genopole de voir les

Festival Street art d'Évry Centre Essonne

Pendant deux ans, lacommunautéd'agglomération va vivreau rythme du Street art. Des artistes locaux,de renommée nationale etinternationale vont investirles murs des sixcommunes d'Évry CentreEssonne : Bondoufle,Courcouronnes, Évry,Lisses, Ris-Orangis,Villabé.

Légendes :

- photos ci-dessus :Fabio Oliveira, aliasCranio, a réalisé unefresque sur la façade dugymnase des Loges, àÉvry.

- photo ci-contre :l'artiste Clet investit lespanneaux de signalisationde la ville de Villabé.

- photo ci-dessous àgauche : le paon de VincentParisot, à Évry.

- photo ci-dessous àdroite : Fresque de l'artisteShaka, première oeuvrestreet art réalisée dans lecadre du festival enjanvier 2015, au Plan, àRis-Orangis.

16

Page 17: Forum - GenopoleA Bio, les biotechs françaises ont le vent en poupe. L'édition 2016 de Bio qui s'est déroulée à Philadelphie du 15 au 18 juin a permis à Genopole de voir les

Le festval se poursuit chaque mois dans de nouveaux lieux...

Légendes :

- photos en haut : le Cyklopl a customisé lespotelets de Villabé, maisaussi le quartier de lagare à Évry.

- photo ci-dessus àgauche :Clet a parsemé sesoeuvres dans la villed'Évry.

- photo ci-contre :l'artiste Bault partage sonart avec de jeunes lissois.

- photo ci-dessus à droitele street artiste etillustrateur français Baulta réalisé une fresque à laFerme de la Place àLisses.

Toutes les oeuvrescréées dans le cadre dufestival Street art sont àdécouvrir sur toutel'agglomération et surwww.agglo-evry.fr

Page 17

Communauté d'agglomérationÉvry Centre Essonne

17

Page 18: Forum - GenopoleA Bio, les biotechs françaises ont le vent en poupe. L'édition 2016 de Bio qui s'est déroulée à Philadelphie du 15 au 18 juin a permis à Genopole de voir les

Focus

L'actu du cluster

Départ de Sandrine BalzergueJe tenais à vous remercier pour ces très beaux cadeaux que j'aireçus, lors de mon pot de départ.Merci à ceux qui ont fait le déplacement : les personnes deVersailles, de Jouy, de Genopole, du Genoscope et bien sûr del'IPS2 ! Très bonne surprise également de revoir des "anciens"de l'URGV : Eddy , Jessica et Virginie ! Enfin merci à Steph H, Steph P, Lulu, Alex, Vero, Jose et Dariopour m'avoir aider à l'organisation de la réception. Et bien plusencore ... Bonne continuation a tous ! Sandrine (2ème sur la photo à partir de la gauche) Location de chambres meublées à Evry par le GIPGenopole propose une location de chambres meublées à EvryUn bel appartement de 79m2 de type F4 situé à Evry au 19 ruedes Mazières, est mis en location en priorité aux chercheurs etpost-doctorants qui souhaiteraient se loger près du campus.Cette habitation est prévue en co-location pour 3 personnes.Entièrement meublé et totalement rénové, Genopole vouspropose cette location pour 375€/mois/personnes, chargescomprises, pour une durée de 1 à 6 mois. Cet appartement estcomposé d'une entrée avec un grand placard, d'une cuisineéquipée, d'une salle d'eau, d'un WC, d'une salle de bain, d'unséjour avec une petite terrasse, de trois chambres avec litsdoubles et armoires. Si vous êtes intéressé, veuillez vousrapprocher d'Audrey CARPENTIER : [email protected]

Offre de stages- Assistant projet partenariat digital en stage - Assistant Community Manager en stage - Assistant support technique et utilisateurs en alternanceRéception des candidatures à l'adresse suivante : [email protected]

A vendreVends cause déménagement, Lave-vaisselle Whirlpool 12couverts (ADP6835) 6eme sense. classe eco:AAA option rincageantibactérien, départ différé, 6 programmes. Disponible debutaout 2015. A venir chercher sur place (91280). Prix: 80€ contact:Sandrine 06.62.16.38.55 Recherche locationJe cherche un appartement/studio meublé prioritairement dans le14eme même si je suis ouvert aux autres arrondissements. Monbudget est de 700€ maximum. Frédéric SicardMerci de communiquer l'offre à [email protected] quitransmettra. Vous avez dit vacances ? Jacqueline et Bernard Barataud vous accueillent au sein duPérigord noir, avec ses châteaux moyennageux, avec sapréhistoire, sa gastronomie, ses randonnées. Une maisonpérigourdine tout confort, avec piscine privée et chauffée, vousattend ! Vous avez tous les choix : le repos et le silence, lanature, les activités sportives ou les spectacles ... ou les cinq :http://lemasdepouzoulou.com/cmsms Don du sang Voici le bilan de la collecte "Don du sang" qui a eu lieu lundi 15juin, dans salle de conférence GIP Genopole.45 volontaires se sont présentés dont 8 nouveaux donneurs.Merci à tous,Docteur D.BenomarDirecteur de collecteEFS Ile de France

Page 18

18

Page 19: Forum - GenopoleA Bio, les biotechs françaises ont le vent en poupe. L'édition 2016 de Bio qui s'est déroulée à Philadelphie du 15 au 18 juin a permis à Genopole de voir les

Succès du pique-nique de Gen'Envie

C'est sous un soleiltimide que s'estdéroulée la quatrièmeédition du pique-niquede Gen'Envie.Représentant prèsd'une quarantained'entités différentes,nous étions encoreplus nombreux quel'année passée à nousréunir

dans les jardins de laSEM au campus 1.

Vous avezparticulièrementapprécié ce moment departage et d'échangesautour des plats etdesserts maison quevous aviez concoctés.

A cette occasion,Liv'raison nature nousa offert un panier garnique vous pouviezremporter en estimantson poids.

Félicitations à RoxaneBrachet qui s'estrapprochée du poids de6kg200.

Page 19

Gen'Envie

19

Page 20: Forum - GenopoleA Bio, les biotechs françaises ont le vent en poupe. L'édition 2016 de Bio qui s'est déroulée à Philadelphie du 15 au 18 juin a permis à Genopole de voir les

Danse afro caribéenne, Zumba et Kuduro

Comme annoncé l'annéepassée, nous avionsdécidé d'associer desanimations de l'Escale àce rendez-vous.Karen Abaul (AFM) etDorothée Vié (Texcell)qui animentrespectivment les coursde danse afro-caribéenneet de Zumba se sontassociés pour nousproposer unedémonstration de leurstalents de chorégraphie.

Cela a débuté par unedémonstration endiablée du groupe de Karen, puisune seconde avec un duotrès syncro deKaren/Dorothée et enfinpar un petit cours dekuduro pour lesspectateurs volontaires.La "démonstration" s'estconclue par une choréequi a rassemblé unetrentaine de danseurs enherbes dans uneatmosphère

joyeuse et décontractée.

La pique-nique fut aussil'occasion de présenterles quatorze activités del'Escale sur de grandspanneaux exposition.

Prochain rendez-vousdans les jardins de laSEM : le 11 septembreprochain pour découvrir lacampagne Téléthon 2015.

Page 20

Gen'Envie

20

Page 21: Forum - GenopoleA Bio, les biotechs françaises ont le vent en poupe. L'édition 2016 de Bio qui s'est déroulée à Philadelphie du 15 au 18 juin a permis à Genopole de voir les

Esprit Cluster

Université, Genavenir,Pepinière, Genopole,AFM Téléthon,Généthon, CNG,EPGV, CHSF,GENOSCOPE,entreprises etlaboratoires réunis ... le pique-que deGen'Envie est une desrares occasions quipermette des retrou-vailles et des nouvellesrencontres d'acteursissus de tout le cluster.

Merci toutparticulièrement à Karim,Sandrine, Mildred,Nathalie, Audrey, Luis,Stephane, Christian,Sabine, Olivier, Valerie,Sylvie, Estelle, Evelyne,Karine et Veronique quim'avez tant aider pourl'organisation de cepique-nique. Et merci à l'équipe duTéléthon des chercheurspour le café ;-)

Audrey Carpentier

Et l'année prochaine ?

Avez-vous dessuggestions pourl'organisation desprochains pique-niques ?Avez-vous dessuggestions surl'organisation d'autresmanifestations convivialespermettant de fédérer lessalariés du cluster ?N'hésitez-pas à nouscontacter à l'Escale ousur Gen'Envie !AC

Page 21

Gen'Envie

21

Page 22: Forum - GenopoleA Bio, les biotechs françaises ont le vent en poupe. L'édition 2016 de Bio qui s'est déroulée à Philadelphie du 15 au 18 juin a permis à Genopole de voir les

Recette

Convivialité

La salade de Laure Gen'Envie & Forum

Ingrédients pour 8 personnes : 3 grosses tomates3 poivrons (1 de chaque couleur) 2 concombres150/200gr d’olives vertes et noires 100gr de pignons de pain150gr de feta½ salade verte (type laitue) Huile / Vinaigre Balsamique / Sel / Poivre

Préparation :Lavez à l’eau claire tous les légumes. Epluchez les concombres.Coupez en tout petits dés les tomates (sans les pépins), lespoivrons, les concombres et la feta. Coupez les olives en finesrondelles. Roulez les feuilles de salades une par une et coupez-les de façon à obtenir des lamelles de 0.5 cm de large. Faitesdorer les pignons de pin à la poêle pendant quelques minutes.Laissez refroidir. Mélanger le tout. Ajouter la vinaigrette,huile/balsamique/sel/poivre au dernier moment.

N’hésitez pas à mettre la salade au frigo si vous ne la mangezpas tout de suite, ou à conserver tous les légumes au frigo avantla découpe, elle bien meilleure toute fraîche !

Accès direct à Gen'Envie L'actu de Gen'Envie Gen'envie suit vos envies et vous informesur l'Escale sans mot de passe ! Retrouvez toutes lesinformations concernant votre nouveau lieu de rencontreL'Escale. Vous pourrez consulter le planning ainsi que lesactivités de la salle. N'hésitez pas à vous informer et RDV àl'Escale ! Contact : http://gen-envie.genopole.fr/ et pour partager vosenvies (RDV sportifs, sorties, salons...) en écrivant à : [email protected] FORUM 182 Forum n° 182 – juillet/août 2015 Journal interne du cluster Genopole Directeur de publication : Pierre Tambourin Rédacteur en chef : Christian Rebollo Rédactrice en chef adjointe : Anne Rohou Contact : [email protected] Correspondance : Genopole Campus 1 / GIP Genopole 5, rue Henri-Desbruères - 91030 Evry

Comment écrire dans Forum ? Vous souhaitez communiquer dans Forum ? Il vous suffit decontacter l'équipe rédactionnelle, si possible autour du 13 dumois, à l'adresse : [email protected] Les contributions doivent être transmises le 24 du mois au plustard, à la même adresse. Comment accéder à la version numérique ? Sur le site Genopole.fr, cliquez sur Animer et journal Forum (lesnuméros sont archivés).

Diffusion dans les unités Vous voulez recevoir Forum ? Voussouhaitez moins ou plus d'exemplaires que ceux reçus. Merci denous contacter !

Page 22

[email protected]

22

Page 23: Forum - GenopoleA Bio, les biotechs françaises ont le vent en poupe. L'édition 2016 de Bio qui s'est déroulée à Philadelphie du 15 au 18 juin a permis à Genopole de voir les

Spécialités culinaires chinoises

Je profite de trois jours decongés lors du festival dubateau dragon pour vous parlerde nourriture chinoise. Celle-ciest très variée et souvent trèsépicée. Lors des différentsfestivals de l’année, nouspouvons déguster lesspécialités culinaires. Lors dufestival du bateau dragon, nouspouvons découvrir, à tous lescoins de rue, les triangles de rizcuit dans une feuille de banane.Le riz peut être accompagné deviande ou de pâte de haricotrouge, pour le sucré.

Pour le festival des lanternes,en mars, les boules de haricotsrouges enrobées de pâted’haricot rouge sont laspécialité. Les chinois enmangent même lors de leurpetit déjeuner. Sinon, les petitsdéjeunés ressemblent auxdéjeuner anglais et allemandsavec des légumes en plus. Enfin, pour la fête de la lune,nous pouvons acheter desgâteaux de lune lors de lapleine lune. Donc, si vousséjournez en Chine, n’hésitezpas à découvrir ces spécialités

que l’on retrouve en Franceaussi. Et si vous visitez Pékin, je vous conseille surtout devous arrêter dans un restaurantde canard où un cuisinier vouscoupera le canard devant vouset vous passerez un bonmoment.

Emilie Bertrand.

Photo haut : triangles de rizPhoto milieu : boules d'haricotPhoto bas : gateaux de lunePhotos droite : bateaux dragon

Page 23

[email protected]

23

Page 24: Forum - GenopoleA Bio, les biotechs françaises ont le vent en poupe. L'édition 2016 de Bio qui s'est déroulée à Philadelphie du 15 au 18 juin a permis à Genopole de voir les

24