Embed Size (px)
Citation preview
2
Foyer à air chaudLe foyer à air chaud atteint rapidement une capacité
calorifique importante. La chambre de combustion et les
surfaces de récupération de chaleur, par lesquelles les gaz
chauds passent pour „refroidir“, sont placées librement
dans le manteau du poêle. L‘air de la pièce afflue en bas
dans le manteau où elle est réchauffée par les surfaces
chaudes. Ensuite elle est ramenée dans la pièce par
des grilles et des ouvertures d‘air chaud. Déjà quelques
minutes après l‘allumage, le foyer à air chaud restitue de
la chaleur, mais il refroidit aussi relativement vite.
Poêles à acumulationLe poêle à accumulation accumule la chaleur. Sa
chambre de combustion reçoit une quantité importante
de bois et est construite directement contre une masse
réfractaire lourde. Les gaz chauds passent dans cette
masse accumulatrice et la chargent d‘énergie. La chaleur
est restituée pendant plusieurs heures sous forme d‘un
agréable rayonnenemt. La montée en température du
poêle à accumulation est lente, mais la restitution de la
chaleur est longue. Et il doit seulement être chauffé deux
foix par jour.
3
BRUNNER
Portes pour poêles
de mass
BRUNNER
Briques
accumulatrices
modulaires
(MSS) pour masse
accumulatrice
compacte
BRUNNER
Chambres de
combustion
pour poêles à
accumulation
avec certificat
d‘approbation
BRUNNER
Briques de
raccordement pour
récupérateur en
céramique
Le poêle à accumulation accumule la chaleur libérée dans sa masse
et en émet la partie la plus importante sous forme de rayonnement.
Ce rayonnement est senti comme très doux et agréable, exactement
comme les rayons du soleil.
La conception et la forme extérieure sont déterminées par le revêtement
spécifique qui entoure la chambre de combustion testéé et certifiée. Les
matériaux naturels comme le stuc ou la céramique sont toujours en
vogue, comme dans le temps, mais aussi les revêtements en béton, en
acier ou en pierre naturelle sont utilisés de plus en plus.
Les composants pour le poêle à accumulation parfait Production d’eau chaude ...
Une autre manière de stocker la chaleur entre
en jeu quand le foyer est combiné avec un
échangeur de chaleur à eau. Cela peut être
un échangeur à eau superposée, ou avec l‘eau
située dans une enveloppe entourant le foyer
ou les deux systèmes combinés dans un seul
corps de chaudière. Pour toutes les variantes,
le chauffage direct de la pièce est prioritaire.
La chaleur excédentaire produite pendant la
combustion est stockée dans un ballon tampon
et redistribuée par le chauffage central selon
les besoins.
4
La série HKD est la version moderne du poêle à
accumulation traditionnel. Avec sa grande vitre
céramique l‘insert de la série HKD, placé le plus
souvent directement dans la pièce, permet la
vision du feu. Derrière la vitre simple et sans
cadre se trouve un insert massif en fonte qui a
une durée de vie très longue. La célèbre chambre
de postcombustion ISO de BRUNNER, renommée
pour sa combustion parfaite, en est un composant
essentiel. Le HKD est l‘insert le plus vendu et
installé pour les poêles à accumulation disposant
d‘ une grande vitre. C‘est vraisemblablement dû
au fait qu‘il est le premier insert de ce type à être
fabriqué en série (depuis 1989).
Poêles à accumulation.La série HKD HKD 4.1
conception Stefan Ziegler
HKD 5.1 - céramique MEZ
HKD2.2 Tunnel (double face) - céramique Sommerhuber
5
HKD 2.2 XL - céramique: Kaufmann
6
HKD 6.1 HKD 5 .1 HKD 4.1 Profondeur de la chambre de combustion HKD 2.2 Serie HKD 2.2 Serie HKD 2.2 - Types de construction et possibilités
10 cm
HKD 2.2
HKD 2.2 k
25 cm
35 cm
55 cm
HKD 2.2 XL
20 cm
profondeur utile de la chambre de combustion
a quantité de remplissage de 4 - 8 kg
a bois posé horizontalement jusqu‘à 50 cm
a quantité de remplissage de 3 - 6 kg
a bois posé horizontalement jusqu‘à 33 cm
a quantité de remplissage de 2 - 5 kg
a bois posé horizontalement jusqu‘à 50 cm
7
HKD 6.1 HKD 5 .1 HKD 4.1 Profondeur de la chambre de combustion HKD 2.2 Serie HKD 2.2 Serie HKD 2.2 - Types de construction et possibilités
a quantité de remplissage de 2 - 4 kg
a bois posé verticalement jusqu‘à 33 cm
a quantité de remplissage de 2 - 4 kg
a bois posé horizontalement ou verticalement jusqu‘à 33 cm
a toutes les portes battantes aussi vec des vitres rondes
a modèle de porte plus petite pour moins de restitution de chaleur par la vitre
a disponible pour toutes les vari antes de la série HKD 2.2
a quantité de remplissage de 4 - 8 kg
a bois posé horizontalement ou verticalement jusqu‘à 50 cm
a quantité de remplissage de 2 - 8 kg
a bois posé horizontalement jusqu‘à 33/50 cm
a Porte battante plate ou arronde
k (peu profond) r (rond) HKD 2.6 XL Tunnel
a quantité de remplissage de 2 - 4 kg
a bois posé horizontalement ou verticalement jusqu‘à 33 cm ou selon la type de construction horizontalement jusqu‘à 50 cm
8
Porte d‘angle pour poêle à accumulation 51/52/52
Porte pour poêle à accumulation 51/67, céramique Kaufmann
Porte pour poêle à accumulation 52/37, conception: Stefan Ziegler
Le poêle à accumulation est la solution parfaite
pour les maisons à basse consommation
d‘énergie. On jouit à la fois d‘une belle vision
des flammes grâce aux différents formats de
vitres et le poêle à accumulation restitue une
chaleur rayonnante douce et agréable. Environ
20% de la chaleur est restitué directement dans
l‘habitation par la vitre les 80% restants étant
restitués progressivement pendant de longues
heures par la masse accumulatrice. Se relaxer
agréablement devant le feu, quelle satisfaction.
La promesse 20/80.Poêle à accumulation
9
Porte pour poêle à accumulation 45/101 avec chambre de combustion 99x42
et heatSTOP® standard en acier, ceramique: kaufmann
10
GOT 38/86 GOT 45/101 GOT 51/55 GOT 51/67 GOT 57/67 GOT 52/37
GOT HKD 6.1 GOT HKD 5.1/12 GOT HKD 5.1/20 GOT 44/55f
GOT 44/55r
Portes pour poêles à accumulation BRUNNER
11
GOT Eck (d‘angle) 38/86/36
GOT Eck (d‘angle) 45/101/40 GOT Eck (d‘angle) 45/67/44
GOT Eck (d‘angle) 51/52/52
GOT Eck (d‘angle) 57/67/44
Porte pour poêle à accumulation traditionnelle
GOT HBO 10 GOT HBO 20
12
Il y a une solution simple mais efficace contre
le rayonnement excessif de la chambre de
combustion: Un bouclier de protection thermique
est ouvert devant la vitre céramique sous forme
de „rideau“. S’il n’est pas utilisé, les éléments
repliables sont logés invisiblement dans un
compartiment de réception. Cette technique
permet de retenir jusqu’à 90% du rayonnement
par la chambre de combustion.
heatSTOP® est recommandé quand le besoin
calorifique de l’espace à chauffer est inférieur à
2 kW mais que néanmoins on souhaite installer
un foyer avec une grande vitre.
heatSTOP® est proposé uniquement par
BRUNNER et est protégé par brevet.
heatSTOP®
est proposé uniquement par BRUNNER. heatSTOP® Symmetric en haut, noir
heatSTOP® Symmetric transversale, noir
heatSTOP® gouttes, noir
13
Grundofentür Eck 57/67/44 l mit Grundofenfeuerraum 50x35
und heatSTOP® Tropfen Edelstahl, Keramik: Kaufmann
Übersetzen!!
14
Foyer Panorama 57/25/121/25
Foyer Style 75/90
Foyer d‘ angle 53/121/50
Ils génèrent un sentiment de bien-être et de
sécurité: rentrer chez soi après une journée
agitée, poser les bûches de bois dans le foyer,les
allumer, voir les premières flammes, sentir la
chaleur, être en compagnie, se détendre, voilà tous
les plaisirs que procurent les inserts chauffants.
En comparaison avec un poêle à accumulation,
un insert dispose d‘une très grande vitre ce qui
garantit une ambiance agréable devant le jeu de
flammes et une restitution rapide de chaleur.
Inserts chauffants.
15
Foyer Panorama 70/25/40/25
16
Foyer d‘angle 57/82/48 l Foyer Stil double face 75/90
17
Foyer Panorama 51/88/50/88
tablette en pierre naturelle flammée
Foyer Architecture Tunnel (double face) 38/86
conception artisanale Martin Rogmans, Vilsbiburg
18
plat rond Style & Tunnel Architecture & Tunnel En angle & Architecture -d‘ angle Panorama
70/33/33
45/82/48
57/25/121/25
57/52/52
51/52/5257/82/48
57/67/4453/121/50
45/101/40
38/86/36
51/66/50/66
42/42/42/42
70/25/40/25
51/88/50/88
57/40/60/40 57/40/85/40
57/25/60/25 57/25/85/25
57/67
53/88
62/76
75/90
38/86
45/101
53/12153/135
53/166
51/25/101/25
42/42/4245/67/44
57/67
57/55
51/67
51/55
51/55
57/5551/67
51/67
70/33/33
45/82/48
57/25/121/25
57/52/52
51/52/5257/82/48
57/67/4453/121/50
45/101/40
38/86/36
51/66/50/66
42/42/42/42
70/25/40/25
51/88/50/88
57/40/60/40 57/40/85/40
57/25/60/25 57/25/85/25
57/67
53/88
62/76
75/90
38/86
45/101
53/12153/135
53/166
51/25/101/25
42/42/4245/67/44
57/67
57/55
51/67
51/55
51/55
57/5551/67
51/67
70/33/33
45/82/48
57/25/121/25
57/52/52
51/52/5257/82/48
57/67/4453/121/50
45/101/40
38/86/36
51/66/50/66
42/42/42/42
70/25/40/25
51/88/50/88
57/40/60/40 57/40/85/40
57/25/60/25 57/25/85/25
57/67
53/88
62/76
75/90
38/86
45/101
53/12153/135
53/166
51/25/101/25
42/42/4245/67/44
57/67
57/55
51/67
51/55
51/55
57/5551/67
51/67
70/33/33
45/82/48
57/25/121/25
57/52/52
51/52/5257/82/48
57/67/4453/121/50
45/101/40
38/86/36
51/66/50/66
42/42/42/42
70/25/40/25
51/88/50/88
57/40/60/40 57/40/85/40
57/25/60/25 57/25/85/25
57/67
53/88
62/76
75/90
38/86
45/101
53/12153/135
53/166
51/25/101/25
42/42/4245/67/44
57/67
57/55
51/67
51/55
51/55
57/5551/67
51/67
Les inserts chauffants de BRUNNER
… en acier sont disponibles avec différents formats de vitres: avec porte vitrée battante ou relevable.
19
plat rond Style & Tunnel Architecture & Tunnel En angle & Architecture -d‘ angle Panorama
70/33/33
45/82/48
57/25/121/25
57/52/52
51/52/5257/82/48
57/67/4453/121/50
45/101/40
38/86/36
51/66/50/66
42/42/42/42
70/25/40/25
51/88/50/88
57/40/60/40 57/40/85/40
57/25/60/25 57/25/85/25
57/67
53/88
62/76
75/90
38/86
45/101
53/12153/135
53/166
51/25/101/25
42/42/4245/67/44
57/67
57/55
51/67
51/55
51/55
57/5551/67
51/67
70/33/33
45/82/48
57/25/121/25
57/52/52
51/52/5257/82/48
57/67/4453/121/50
45/101/40
38/86/36
51/66/50/66
42/42/42/42
70/25/40/25
51/88/50/88
57/40/60/40 57/40/85/40
57/25/60/25 57/25/85/25
57/67
53/88
62/76
75/90
38/86
45/101
53/12153/135
53/166
51/25/101/25
42/42/4245/67/44
57/67
57/55
51/67
51/55
51/55
57/5551/67
51/67
70/33/33
45/82/48
57/25/121/25
57/52/52
51/52/5257/82/48
57/67/4453/121/50
45/101/40
38/86/36
51/66/50/66
42/42/42/42
70/25/40/25
51/88/50/88
57/40/60/40 57/40/85/40
57/25/60/25 57/25/85/25
57/67
53/88
62/76
75/90
38/86
45/101
53/12153/135
53/166
51/25/101/25
42/42/4245/67/44
57/67
57/55
51/67
51/55
51/55
57/5551/67
51/67
Les produits marqués par ” “ sont également disponibles pour les foyers avec chaudière.
20
Foyer Panorama 42/42/42/42
21
22
BSK 11 - noir
23
BSK 09 - béton apparent
BSK 05 - béton apparent
BSK 10 - surface enduite On ne trouvera sur le marché aucune cheminée
de si haute qualité, présentant autant
d‘avantages et de construction si rapide que
la cheminée BRUNNER. Un foyer modulaire de
BRUNNER (BSK) s’installe en quelques heures.
Toutefois, le client peut choisir la finition: un look
moderne en béton apparent, une surface enduite
ou peinte et il a même la possibilité d‘opter pour
des éléments en céramique grand format et des
tablettes.
BSK.Foyers modulaires
24
BSK 01 BSK 02 BSK 03 BSK 04
a Foyer Style 62/76
a Foyer Style Tunnel 62/76
a Foyer chaudière 62/76
a Foyer d‘ angle 57/82/48 r/la Foyer d‘ angle 57/67/44 r/l
a Chaudière d‘ angle 57/67/44 r/l
a Foyer d‘angle 57/52/52 r/l
a avec porte battante et relevable
25
BSK 01 BSK 02 BSK 03 BSK 04 BSK 05 BSK 06 BSK 07
a Foyer Architecture d‘angle 38/86/36 r/la Foyer Architecture 45/101
a Foyer Architecture Tunnel 45/101
a Foyer Panorama 57/40/60/40
Les produits marqués par ” “ sont également disponibles pour les foyers avec chaudière.
26
a Panorama 70/25/40/25a Panorama 42/42/42/42
BSK 08 BSK 09 BSK 10 BSK 11
a D‘angle 42/42/42a Foyer Compact 51/67
a Foyer Style 51/67
a Foyer Style Tunnel 51/67
27
BSK 10 - Panorama 42/42/42/42
BSK 11 - Panorama 70/25/40/25
BSK 08 BSK 09 BSK 10 BSK 11
BSK 09 d‘angle 42/42/42
28
Nous avons développé nos poêles modulaires
pour les clients qui cherchent une solution rapide
pour l‘installation d‘un poêle à accumulation,
sans pour autant lésiner sur la qualité. Le foyer
HKD 2.2 en fonte est le résultat de l’expérience
que nous avons acquise durant des décennies.
La série BSO permet d’installer ce foyer durable
dans un vrai poêle à accumulation de manière
avantageuse et rapide grâce à son revêtement
préfabriqué.
BSO.Poêles modulaires
BSO 03 - surface en béton apparent
29
BSO 02 - surface enduite
BSO 02 - surface en béton apparent
BSO 03 - surface en béton apparent
30
BSO 01 BSO 02 BSO 03 BSO 04
a HKD 2.2/HKD 2.2 Tunnel avec masse accumulatrice superposée
a HKD 2.2/HKD 2.2 Tunnel avec masse accumulatrice sur le côté
a HKD 2.2 k rond avec masse accumulatrice superposée
31
a HKD 2.2 en qualité de chaudière
BSO 01 BSO 02 BSO 03 BSO 04
32
KSO 25r - revêtment: beton apparent
KSO 25q - céramique: Kaufmann
KSO 25r - revêtment: terre crue
Les petits poêles à accumulation sont de vrais
poêles de masse, construite sur une petite surface
au sol, qui restituent un agréable rayonnement
pendant plusieurs heures. La chaleur produite
est aussi douce et naturelle que le rayonnement
solaire. Ce petit poêle est construit selon le
principe de l‘hypocauste. Il est recommandé pour
les petites pièces où un feu de bois a vraiment sa
place. Avec son diamètre de 590 mm, le KSO est
la solution idéale pour jouir d‘un poêle tout en y
sacrifiant peu de place.
KSO.Le petit poêle à accumulation
33
KSO 25r - céramique: Kaufmann
34
KSO 25r ... KSO 25q ...
avec beton apparent
avec beton apparent
avec argile battue
avec céramique avec céramique
Le petit poêle à accumulation BRUNNER
35
KSO 33r ... KSO 33q ...
avec beton apparent
avec beton apparent
avec céramique avec céramique
36
Ce petit poêle à accumulation est en fait un
KSO enrobé d‘ un manteau en céramique. Nous
travaillons avec différents partenaires dans
le domaine de la céramique, qui proposent
des revêtements en céramique pré-fabriqués
ou réalisés individuellement. Ces fabricants
traditionnels de faïences pour poêles
proposent des revêtements en céramique
conçu spécialement pour les petits poêles à
accumulation de BRUNNER. La céramique a
comme avantages d‘avoir une surface facile
d‘entretien et de présenter une apparence
particulière. Au niveau tendance, les modèles
classiques, presque anciens, et les modèles
modernes sont tous très demandés.
Un revêtement en céramique
céramique Kaufmanncéramique Gutbrod
37
céramique Reimann‘s-Krona Reimann‘s-Krona
Reimann‘s-Krona
38
stuc cuir naturel
Sont importantes non seulement la créativité
de l‘artisan est mais également la volonté et les
exigences du maître d‘oeuvre. Le plus souvent le
revêtement en béton réfractaire est monté sur
une forme de base ronde ou carrée. La palette
de possibilités s‘étend de surfaces enduites
lisses jusqu‘aux stucs en couleurs extrêmes.
Le revêtement en béton réfractaire peut
optionnellement être „habillé” de cuir naturel ou
d‘acier brut.
Un revêtement personnalisé
39
L‘artiste Sascha Reichert donne forme à un petit poêle à accumulation individuel.
40
USAEAS
BHZ 3.0
EOS
EAS - la solution économique pour la commande automatique de l’arrivée d’air de combustion
EOS, BHZ 3.0 - « système high-tech » pour poêles, cheminées et installations de chauffage complexes
USA pressostat de sécurité basse pression - Technologie de sécurité pour un fonctionnement simultané avec des dispositifs de ventilation
Technologie de contrôle de BRUNNERBrunner propose une série de « systèmes’ » pour le contrôle et la régulation automatique:
La sécurité de l‘installation, des émissions optimales et le confort d‘utilisation étaient les motifs de départ qui ont poussé BRUNNER,
éjà en 1990, à développer des commandes électroniques pour des foyers à bois, étant ainsi le pionnier en la matière. Avec plus de
100.000 unités installées, l‘EOS est la commande la plus vendue dans le domaine des cheminées et des poêles. Les commandes
BRUNNER tiennent compte de toutes les caractéristiques de la combustion et des perturbations qui peuvent influencer celle-ci. La
7ème génération avec l’EAS et l’EOS représente la pointe de la technologie dans le domaine des commandes pour poêles et cheminées.
En combinant plusieurs « systèmes » de BRUNNER, la gestion du chauffage de tout un bâtiment peut s‘effectuer de manière centra-
lisée et être représentée clairement sur un écran tactile.
41
Circuit de chauffage 1par ex. radiateurs
Installation solaire thermique
Eau chaude, douche, ...
Chaud
Froid
Circulation
Circuit de chauffage 2par ex. chauffage au sol
Poêle à accumulation,foyer ou cuisinièreavec bouilleur
Réseau Brunner (câble bus)
Ecran tactile 2.0Générateur de chaleur 2
Générateur de chaleur 3
p.e. chaudière huile-/gaz
Générateur de chaleur 1
EOS carte électronique
Ecran tactile 2.0
BHZ 3.0 carte électronique
42
la plus hautepriorité
une hautepriorité
paspriorité
Pour chauffer au maximum avec la force de la
nature on utilise conjointement l‘énergie du
soleil et du bois. Le résultat est qu‘on s‘oriente,
économiquement et écologiquement, nettement
vers l‘avenir. Nous parlons de stocker l‘énergie
solaire produite par un panneau solaire
thermique en combinaison avec un poêle à
accumulation ou une chaudière. La nature livre
sa part par le bois issu de fôrets régionales,
gérées durablement, et par les rayons du soleil
– BRUNNER se charge de la technique de mise
en oeuvre. (Lorsque la centrale de chauffe
de BRUNNER prend en main la gestion de la
chaleur, la chaleur produite par le soleil ou par la
combustion de bois est utilisée en premier. Nous
appelons cela la hiérachie écologique.
Le bois et le soleil.
rendement solaire
rendement énergies renouvellablesdu bois, des pellets, une pompe à chaleur
rendement énergies fossiles(huile, gaz électricité)
43
Un chauffage n‘est écologiquement bon que
pour autant qu‘il y ait harmonisation entre
les générateurs de chaleur. C‘est la raison
pour laquelle nous avons développé le BHZ, la
centrale de chauffe de BRUNNER. Elle gère la
coordination de tous les générateurs de chaleur
selon une hiérarchie écologique. Cela signifie que
l‘utilisation de l‘énergie solaire est prioritaire,
l‘énergie produite par le combustible bois vient
sur la deuxième place et l‘énergie du chauffage
au mazout ou au gaz est utilisée en dernier lieu.
Le système est toujours composé d‘une centrale
de chauffe, d‘un ballon tampon et de générateurs
de chaleur. L‘installatioin de chauffage entière
est commandée par un seul écran tactile.
L‘utilisation de la commande est très intuitive
et auto-explicative. Il y a donc un seul point
de commande pour tous les composants d‘un
chauffage. Grâce aux mises à jour régulières
l‘installation de chauffage reste toujours à la
pointe de la technique actuelle.
Centrale de chauffe.
44
Inserts classiques.
Son design Retro, sa technique spécifique intégrée
à la pointe du progrès: le WF de BRUNNER fait
littéralement de l’auto-allumage. Sans grille
ni tiroir à cendres mais avec un lit de cendres
conservant la braise pendant plus de douze heures,
le poêle à air chaud de BRUNNER est la nouvelle
édition d’un classique.
Idéal aussi pour le remplacement d’un vieux foyer.
45
Poêle à accumulation avec HKD 2.2 chauffé de la chambre d‘à-côté
46
BRUNNER. made in germany
Un produit qui est 100% fabriqué en Allemagne. Actuellement en Allemagne
les produits sont fabriqués grâce à des machines et des moyens de production
à la pointe de la technologie qui sont d’une qualité reconnue dans le monde
entier. En fait le vrai secret se trouve chez les employés. La valeur de leur
travail et leur fierté du produit et de l’entreprise sont uniques en leur genre.
Nous sommes une entreprise familiale dans laquelle nous attachons beaucoup
d’importance à la qualité et à l’innovation plus qu’à l’optimisation des coûts
et la simplification des moyens de production. Chez Brunner, tous les hommes
et toutes les femmes travaillent avec cette conception – de l’ingénier chargé
du développement jusqu’à l’employé de longue date chargé de la fabrication.
Notre succès est donc obtenu grâce à une culture d’entreprise et au fait de savoir
que nos clients apprécient nos efforts pour obtenir ce petit plus. Les foyers de
cheminée de la marque Brunner sont réalisés avec les meilleures techniques
artisanales disponibles aujourd’hui.
47
Ulrich Brunner GmbHZellhuber Ring 17 - 18D-84307 EggenfeldenGermanyTel. +49 8721 771-0Fax +49 8721 [email protected]
atwerb.de · BRU1355.4 FR · 15.05 · 10KFoyer Style 51/67
Votre installateur de poêles peut vous donner des conseils, des
informations détaillées et la brochure générale de BRUNNER.
