Les Diablerets - Villars - Gryonsans Glacier 3000Délimitation orange

34 installations, 100 km de pistes

ADULTE ENFANTdès 16 ans de 9 à 15 ans

Jeune GroupeSenior ou

Individuel Groupe Individuel FamilleJours Fr. Fr. Fr. Fr.1 52 47 34 312 100 90 65 59Ÿ 13 h 00 46 41 30 27Dès 11 h 00 48 43 31 28Dès 13 h 00 41 37 27 24

Conditions tarifaires

ADULTE

Individuel Né en 1988 ou avantJeune Né de 1989 à 1996Senior Né en 1947 (hommes) et 1948 (femmes)

ou avantNé en 1934 ou avant = Gratuit(Superpass exclu)

Groupe Dès 10 personnes.Rabais suppl. dès 25.

ENFANTIndividuel Né de 1997 à 2003Famille Enfant accompagné d'un parentGroupe Dès 10 personnes.

Rabais suppl. dès 25.

ENFANT jusqu’à 9 ans = Gratuit(né en 2004 ou après).

Les tarifs réduits et les gratuités sont accordésuniquement sur présentation d'une pièced’identité.

Les rabais ne sont pas cumulables!

Ouverture des installations

GLACIER 3000 du samedi 3 novembre 2012au dimanche 5 mai 2013

LES DIABLERETS

Meilleret du samedi du 22 décembre 2012au dimanche 7 avril 2013ainsi que les week-ends de décembre

Isenau du samedi du 22 décembre 2012au dimanche 14 avril 2013

VILLARSBretaye du samedi 22 décembre 2012

au dimanche 7 avril 2013ouvert partiellement :- du 15 au 21 décembre 2012- du 8 au 14 avril 2013

Les Chaux du samedi 22 décembre 2012au lundi 1er avril 2013

LIAISONSDiablerets-Villars du samedi 22 décembre 2012

au dimanche 7 avril 2013

Villars-Gryon du samedi 22 décembre 2012au lundi 1er avril 2013

KeycardTous nos forfaits sont émissur KEYCARD, support main libre venduFr. 5.-, non remboursable mais remplacégratuitement en cas de défectuositédurant le premier hiver d’utilisation.

Utilisation abusive des forfaits de skiToute personne voyageant sur les remontées méca-niques (y.c. le train Villars-Bretaye) sans titre detransport valable ou avec le forfait d’un tiers se verraexiger une amende de Fr. 200.– + le prix du titre detransport, plein tarif. De plus, le forfait du tiers seradéfinitivement retiré.

Stations des Alpes Vaudoises

et de Gstaad Mountain Rides (1)

116 installations, 420 km de pistes

ADULTE ENFANTdès 16 ans de 9 à 15 ans

Individuel JeuneSenior Individuel

Jours Fr. Fr. Fr.4 238 213 1415 285 255 1706 327 292 1987 370 331 2238 413 369 2479 447 399 26910 478 427 28811 506 452 30512 530 474 32113 552 493 33514 571 510 34715 590 527 358

1159 1020 735

1054 930 665

Photo obligatoire dès 4 jours

LES ABONNEMENTS DE SAISON

• sont valables au Glacier 3000 du 3 nov. 2012 au 5 mai 2013• donnent droit à un bon de 4 jours de ski à demi-prix dans une station des Alpes valaisannes participant à l'action

Points (1 pt = 1 fr.) Rabais Prix

100 pts Fr. 100.–

200 pts (– 4%) Fr. 192.–

300 pts (– 6%) Fr. 282.–

400 pts (– 8%) Fr. 368.–

500 pts (– 10%) Fr. 450.–

Piste de luge

Secteur Diablerets - Meilleret et sa piste de luge

Piste de luge Les Mazots - DiableretsLongueur 7.2 km. Dénivellation 560 m. Accès par le télésiège Vioz-Mazots.

Renseignements : & + 41 24 492 00 10 ou sur www.diablerets.ch

Rechargez votre keycard au plus tard la veillepar internet et bénéficiez d’un rabaisde 10 % à 50 % sur la carte journalière

«Les Diablerets-Villars-Gryon»!

Glacier 3000, Les Diablerets,

Villars-Gryon, Leysin-Les Mosses

70 installations, 225 km de pistes

ADULTE ENFANTdès 16 ans de 9 à 15 ans

Jeune Groupe*Senior ou

Individuel Groupe* Individuel FamilleJours Fr. Fr. Fr. Fr.1 61 55 40 362 112 101 73 663 163 147 106 954 210 189 137 1235 254 229 165 1496 295 266 192 1737 333 300 216 1948 368 331 239 2159 400 360 260 23410 428 385 278 25011 453 408 294 26512 475 428 309 27813 495 446 322 29014 513 462 333 30015 528 475 343 309

1050 920 685 615

945 830 615 555

Photo obligatoire dès 8 jours / *Non valable sur abo saison

SAISON

Saison 31.10

L'ABONNEMENT DE SAISON

Permet de bénéficier de cartes journalières à 50 % sur lesdomaines de Gstaad Mountain Rides (1) ou Lenk-Adelboden

SAISON

Saison 31.10

Conditions d'utilisationdes forfaits de ski1. Les abonnements sont personnels et incessibles et

ne seront ni échangés, ni modifiés. Les détenteurs sont responsables de conserver leurabonnement de manière à éviter une utilisation abu-sive par des tiers.

2. La non-utilisation de l'abonnement en cas de mau-vais temps, danger d'avalanche, départ imprévu, per-turbation dans le trafic, fermeture des pistes, nedonne pas droit à un remboursement.Les personnes ayant l'assurance SNOWCARE bénéfi-cient des conditions spécifiques figurant dans lesconditions générales d'assurance.

3. En cas de maladie ou d'accident, seules les person-nes ayant contracté une assurance SNOWCARE ouPASSPROTECT ont droit à un remboursement, ceciselon les conditions générales de ces assurances.Aucun remboursement de forfait n'est accordé surles abonnements de 1/2 jour et 1 jour.

4. En cas de perte ou de vol, l'abonnement peut êtrebloqué grâce au numéro figurant au dos de la key-card. Pour les forfaits de 2 jours et plus, un duplicatasera établi au prix de Fr. 50.- sur une nouvelle key-card à Fr. 5.–.

AssuranceFr. 3.- PAR JOURNÉE DE SKI, SAISON Fr. 63.-

- Remboursement du forfait de ski de2 jours et plus en cas de maladie oud'accident (prorata temporis).

Fr. 5.- PAR JOURNÉE DE SKI, SAISON Fr. 98.-- Remboursement du forfait de ski de2 jours et plus en cas de maladie oud'accident (prorata temporis).

- Remboursement des frais de secourssur les pistes.

Info détaillée sur www.snowcare.ch.

Non vendu àGlacier 3000

PLAN DES PISTES2012 / 2013

© P

hoto

: C

hristo

phe R

acat

NEW!

(1) Château-d'Oex, Rougemont, Saanen, Gstaad, Schönried, Saanenmöser, Zweisimmen

IsenauDélimitation jaune

6 installations, 16 km de pistes

ADULTE ENFANTdès 16 ans de 9 à 15 ans

JeuneSenior Groupe

Individuel Groupe Individuel FamilleJours Fr. Fr. Fr. Fr.1 45 41 29 27Ÿ 13 h 00 43 39 28 26Dès 11 h 00 43 39 28 26Dès 13 h 00 38 34 25 23

En dehors des heures d’ouverture des installations,les pistes sont fermées et ne sont plus sécurisées

contre les dangers d’avalanches ou engins de damagemunis d’un treuil.

Danger de mort!

Glacier 3000Les Diablerets - GstaadInfoline +41 848 00 3000www.glacier3000.ch& +41 24 492 09 23: +41 24 492 09 29

TéléDiablerets1865 Les Diableretswww.diablerets.com& +41 24 492 28 14: Meilleret: +41 24 492 22 03: Isenau:+41 24 492 32 94

Télé Villars-Gryon 1884 Villarswww.tele-villars-gryon.ch& +41 24 495 81 13: +41 24 495 25 19

Pistes faciles

Pistes de difficulté moyenne

Pistes difficiles

Itinéraire

Neige de culture

Snowpark

Liaison chemin de fer

Liaison bus

Protection faune et forêtMerci de ne pas y pénétrerRestaurant d’altitude

Ecole Suisse de Ski et de Snowboard

Parking

SOS

Glacier 3000P 3 Pillon-CabaneP 5 Cabane-Scex RougeP 1 Reusch-OldeneggP 2 Oldenegg-CabaneP 6 Oldenalp-OldeneggP 9 Scex RougeP10 DômeP11 Quille du DiableP12 TsanfleuronP 8 Poma de Reusch

Les Diablerets-Meilleret16 M Pony-Diablerets17 M Vioz-Mazots18 M Jorasse19 M Ruvine20 M Ruvine-Meilleret21 M Laouissalet22 M Vers l’Eglise26 M Vieille case27 M Perche-Conche

Les Diablerets-Isenau11 I Diablerets-Isenau12 I Isenau13 I Ayerne14 I Palette15 I Floriette25 I La Crua

Villars-BretayeA Villars-BretayeB Villars-Roc d’OrsayD Grand ChamossaireF Bretaye-OrsayG Combe d’OrsayH Lac Noir-Chaux RondeI Lac Noir-BretayeK Lac de BretayeL Chaux RondeM Petit ChamossaireP Rasse-Chaux RondeS PalaceW Chavonnes

Gryon-Les ChauxC Barboleuse-Les ChauxT Sodoleuvre-La CroixU GryonneV Plan MétrozX FracheretsY Télébob Frience

Swiss Ski andSchw

eizerSki-

undSnowboardschuleEcolessuissesdeskietdesnowboard ScuolaSviz

zeradiScieS

nowb

oardSnowboard School

Les lugeurs, adeptes de VTT, piétons, chiens, snow-scoots, etc, ne sont autorisés ni sur les pistes balisées, ni sur les télésièges et téléskis de Villars-Gryon et des Diablerets

(excepté piétons + lugeurs sur le télésiège Vioz-Mazots).

GLACIER 3000 VILLARSDernier départ du bus navette depuis le Pillon 15h.10

GLACIER 3000 LES DIABLERETSDernier départ du bus navette depuis le Pillon 17h.10

LES DIABLERETS VILLARSDernière traversée télésiège Perche-Conche 16h.15

VILLARS GRYONDernière montée télésiège de la Rasse ou téléski de la Gryonne 16h.30

DébutantsSki GRATUIT au Palace derrière la gare de Villars

ainsi qu'au téléski de Frience à l'Alpe des Chaux à Gryon!

Liaisons

Diablerets - Villars-Gryon

Isenau

PROTECTION FAUNE ET FORÊT

Pour la protection de la nature, respectez le balisage mis en place qui limite le ski hors-piste.