When nature callsCinderella Travel

ÉcologiqueN’utilise pas d’eauLe seul déchet, des cendres

2021

• FR

A

TOILETTES MODERNES ET ÉCOLOGIQUES

CINDERELLA ECO GROUPCinderella Eco Group est une entreprise familiale implantée à Midsund, sur la côte de Molde, qui est profondément ancrée dans le magnifique cadre des fjords norvégiens. Depuis plus de 20 ans, nous produisons les toilettes à incinération Cinderella, une solution écologique pour le traitement complet et sans eau des effluents des toilettes.

Jusqu’en 2012, les toilettes à incinération Cinderella étaient principalement disponibles en Scandinavie, sur le marché des résidences secondaires et des chalets. Aujourd’hui, nos produits sont distribués dans le monde entier et nous répondons également aux besoins de différents secteurs professionnels, tels que la pisciculture, les fabricants de grues, les sociétés ferroviaires, les industries minière et du bâtiment.

Avec notre modèle conçu pour les transports tels que les péniches, caravanes et camping-cars, nous avons créé une solution novatrice pour celles et ceux qui souhaitent avoir le confort de toilettes durables pendant leurs déplacements. Le modèle Cinderella Travel, que beaucoup connaissent sous le nom de

Cinderella Motion, apporte satisfaction aux utilisateurs soucieux d’éliminer leurs déchets dans le respect des lois et réglementations en vigueur. Souvent confrontés à des routines de vidange strictes, ils doivent planifier leurs itinéraires minutieusement.

Chez Cinderella Eco Group, nous croyons en la créativité, la recherche et le développement, et la conception novatrice. Nous concentrons nos efforts sur la durabilité et notre responsabilité sociale. Les toilettes qui ne nécessitent ni eau ni évacuation des eaux usées peuvent contribuer favorablement à la résolution des problèmes sanitaires et environnementaux. Grâce à la technologie moderne et à notre personnel dévoué, nous avons établi la norme pour les systèmes de toilettes de haute qualité, tant pour nos clients que pour contribuer à faire la différence à l’échelle mondiale.

Notre objectif est de faire que Cinderella s’impose à vous naturellement comme le premier choix pour répondre aux exigences élevées de qualité et de fonctionnalité que vous vous êtes fixés.

QUE SONT LES TOILETTES SÈCHES À INCINÉRATION?Les toilettes à incinération sont des toilettes sans eau où les biodéchets sont incinérés à haute température jusqu’à obtention d’une quantité minime de cendres, équivalant à une tasse pour quatre personnes après une semaine d’utilisation. Les déchets sont incinérés en toute sécurité dans une chambre à incinération hermétique ; les gaz non polluants de l’incinération sont ensuite évacués par un tuyau d’échappement séparé.

Les toilettes à incinération représentent une solution de gestion des déchets complète car elles éliminent tous les déchets. Aucun autre processus, ni vidange compliquée, n’est nécessaire, contrairement aux autres types de toilettes. Il s’agit d’une solution inodore et hygiénique. Les cendres exemptes de bactéries ne contiennent aucun pathogène et peuvent être vidées dans les déchets ménagers. Les toilettes à incinération représentent une solution hygiénique appréciable car elles ne nécessitent aucune eau ni raccord onéreux aux égouts. Grâce aux toilettes à incinération, il est possible d’obtenir pratiquement le même confort que chez soi, sans les coûts élevés associés aux systèmes d’évacuation des eaux usées.

Les Toilettes à incinération Cinderella sont les leaders sur le marché européen et sont produites depuis 1999. Toutes nos toilettes sont fabriquées en Norvège selon les normes les plus élevées de fiabilité et de qualité. Nos produits sont certifiés et homologués conformé-ment aux réglementations actuelles en vigueur dans chaque pays où nous les vendons, une garantie pour tous nos clients.

When nature calls

POINTS FORTS• Aucune protection contre le gel nécessaire• N'utilise pas d'eau• Aucun problème associé à la vidange• Quantité minime de déchets, il ne reste que des cendres stériles• Haute capacité ; 6 personnes• Peut remplacer la majorité des toilettes traditionnel- les dans les véhicules de plaisance/caravanes

32

5

NOTRE ENGAGEMENT ENVERS L’ENVIRONNEMENT ET LA SOCIÉTÉChez Cinderella Eco Group, nous concevons des solutions écologiques pour le traitement complet des effluents des toilettes. Dans un monde où l’eau se fait rare et les ressources énergétiques définissent souvent les zones fortement urbanisées et surpeuplées, les mauvaises conditions sanitaires conduisent souvent à des problèmes de santé. Il s’agit d’un domaine où les toilettes à incinération Cinderella peuvent représenter une alternative respectueuse de l’environnement.

Les Objectifs de développement durable des Nations unies donnent des lignes directrices en termes de dimensions clés telles que la santé, l’approvisionnement en eau et les installations sanitaires, l’innovation et la consommation responsable, l’éducation, les emplois ainsi que la conservation de la vie sur terre et en milieu aquatique. Dans le cadre de notre responsabilité sociale d’entreprise pour l’organisation à but non lucratif North South Partnership Aid, nous nous engageons à contribuer à l’avenir des enfants orphelins et

vulnérables au Kenya et en Éthiopie. Nous faisons don de toilettes à incinération sans eau aux villages d’enfants ayant besoin d’un assainissement sûr qui permet de garantir que les précieuses ressources en eau sont utilisées exclusivement pour l’hygiène, la boisson et l’agriculture, et non pour la chasse d’eau.

Chez Cinderella, nous développons des solutions de gestion des déchets respectueuses de l’environnement qui ne nécessitent pas d’accès à l’eau et peuvent être adaptées à différents besoins. Notre système d’incinération utilise des sources d’énergie comme le gaz GPL ou l’électricité et le processus donne lieu à des cendres exemptes de bactéries pouvant être jetées avec les ordures ménagères ordinaires. Ce qui permet de limiter notre empreinte écologique, sans consommation de ressources précieuses et sans émissions infectieuses ou polluantes.

CERTIFICATS ET HOMOLOGATIONSLes toilettes à incineration Cinderella sont fabriquées avec des matériaux de la plus haute qualité pour satisfaire aux normes les plus élevées et garantir leur fiabilité. Nos toilettes définissent et établissent les normes pour les toilettes à incineration depuis plus de 20 ans et nous travaillons constamment afin que la technologie d’incinération soit reconnue dans le monde entier en tant que solution de gestion des déchets totale, sans eau et respectueuse de l’environnement.

Les toilettes à incineration Cinderella respectent les exigences réglementaires et certificats nationaux et internationaux et nous collaborons avec différentes sociétés agréées pour garantir sécurité et qualité continues à nos clients. Après une analyse poussée, Cinderella Eco Group a choisi les organismes qui, à notre avis, font preuve de la meilleure expérience et expertise et fournissent une homologation crédible et fiable à nos clients.

Pour en savoir plus sur les certificats et homologations, visitez www.cinderellaeco.com

Découvrir nos produits

Trouver le revendeur Cinderella le plus proche

Dépannage/ Assistance

Avis clients

Manuels à télécharger

Enregistrer votre produit

Vidéos utiles

«My Cinderella» pour des conseils pratiques

adaptés à votre produit

CINDERELLA SUR INTERNETwww.cinderellaeco.com

BOUTIQUE EN LIGNE CINDERELLA Commandez vos toilettes à incinération Cinderella et ses accessoires via notre solution en ligne Click and Collect, puis venez les récupérer chez votre revendeur le plus proche. Pratique et facile.

ENREGISTRER VOTRE PRODUITProcédez à l’enregistrement de vos toilettes à incinération Cinderella et bénéficiez des fonctions offertes par «MY CINDERELLA» pour communiquer simplement et facilement avec nous, et obtenir des informations utiles sur le modèle de vos toilettes.

4 5

Beaucoup connaissent les toilettes à incinération Cinderella conçues pour les moyens de transport, telles que les péniches, les bateaux fluviaux et les véhicules de loisirs comme les camping-cars et les mobil-homes, sous le nom de Motion. Aujourd’hui, grâce à ses options d’installation simplifiées et une solution adaptée aux bateaux fluviaux, les toilettes Cinderella Travel sont idéales pour ceux qui adorent voyager dans le confort de leur propre véhicule et/ou bateau. Cinderella Travel représente une toute nouvelle façon de gérer les déchets, facilement, sans devoir la vider dans des endroits désignés. Conçues et fabriquées en Norvège, les toilettes sont réputées pour leur longévité et leur haute qualité avec une excellente capacité et une conception durable et écologique - sans émissions polluantes. Les toilettes Cinderella Travel offrent un moyen hygiénique et facile d’éliminer les effluents des toilettes en toute sécurité, sur la route ou sur l’eau.

Les toilettes Cinderella Travel ont été lancées sur le marché sous le nom de « Cinderella Motion » en 2013. Ce modèle représente un nouveau développement des toilettes à incinération populaires de Cinderella Eco Group, disponibles depuis 1999. Le modèle Cinderella Travel ne requiert aucun branchement électrique, seulement un raccordement au gaz GPL et une alimentation de contrôle en 12V.

Solution idéale pour les véhicules de loisirs

Les camping-cars

Les péniches, les bateaux fluviaux

Capacité: 3-4 visites par heure

Source énergétique : Gaz GPL

Solution idéale pour les péniches, les bateaux fluviaux et les véhicules de loisirs

Cinderella

Travel

6 7

CINDERELLA MOTION

English, Norsk, Svenska, Suomi, Deutsch, Français, Español

Cinderella Motion Installation Manual

CINDERELLA MOTION

English, Norsk, Svenska, Suomi, Deutsch, Français, Español

Cinderella Motion Owner’s Manual

Toilette Manuels d’installation et d’utilisation

500 sacs Châssis Chapeau de cheminée

Extension hiver

Panneau de commande

Vis de fixationBride de sortie de toit

Hauteur: 540 mm

Hauteur de siège: 490 mm

Largeur: 390 mm

Profondeur: 590 mm

Poids: 20 kg

Capacité: 3-4 visites par heure

Consommation électrique en veille:0.005 Amp

Consommation électrique (incinération): 1.3 Amp

Consommation de gaz: 140-180 g par incinération

Extracteur: 12V DC

Gaz: Propane(Pression 30 mbar)

Alimentation électrique: 12V DC / 4 Amp (11–14.4V)

Puissance maximale du brûleur: 2,7 kWh

FICHE TECHNIQUE

N’OUBLIEZ PAS LE SAC POUR LA CUVETTE! Les sacs permettent d’acheminer les déchets au fond des toilettes pour les incinérer. Ces accessoires sont

essentiels pour maintenir la propreté et l’hygiène de vos toilettes. Utilisez les sacs conçus spécifiquement pour les toilettes Cinderella Travel et n’oubliez pas de mettre un nouveau sac à chaque utilisation. PVC EUR 49 / CHF 65

MÉCANISME DE LEVAGE PRATIQUELes toilettes Cinderella Travel sont équipées

d’un mécanisme de levage pratique qui permet de soulever la coque extérieure d’un simple

mouvement. Ce mécanisme permet d’accéder facilement au cendrier et de le vider.

INSTALLATION DE CINDERELLA TRAVEL

LES CARACTÉRISTIQUES TRAVEL

INCLUS AVEC CINDERELLA TRAVEL

Pour plus d’informations, visitez notre site www.cinderellaeco.com

POUR UNE INSTALLATION OPTIMALE, NOUS RECOMMANDONS ÉGALEMENT DE CONSULTER

Kit d’installation Cinderella Travel (Motion)Le kit d’installation comprend: Tuyau d’échappement du gaz, manchon d’isolation du tuyau d’échappement, colliers, tuyau pour l’admission d’air, raccord d’évacuation de gazPVC EUR 219 / CHF 270

TRAVELPrix de vente

conseillé incl. TVA

EUR 3990CHF 4290

• Peut remplacer la plupart des toilettes traditionnelles dans les caravanes et camping-cars• Aucune protection contre le gel n’est requise• N’utilise pas d’eau• Pas de réservoir, tout est évacué à l’intérieur• Gestion des déchets réduite: uniquement un peu de cendre à vider environ 1 fois par semaine• Solution écologique• Fabriqué en Norvège, grande qualité

• Sans danger pour les enfants• Peu sonore• Climat intérieur agréable, pas d’odeurs• Certifié DBI et marquage CE• Grande capacité, env 70 utilisations avant évacuation• Solution de toilettes complète, incinère les déchets• Réseau de service dans toute l’Europe • Garantie de 3 ans

Installation en usineLes toilettes Cinderella Travel nécessitent certaines compétences pour garantir un e installation correcte, c’est pourquoi celle- ci est effectuée en usine par les fabricants. Il est important que le modèle Travel soit installé correctement et conformément aux instruc-tions d’installation. Nous travaillons avec des fabricants, petits et grands, et la liste des fournisseurs ne cesse de s’allonger.

Post-équipement Les toilettes Cinderella Travel peuvent également être installées en post-équipement dans une caravane, un camping-car, une péniche ou un bateau fluvial. Cela nécessite de remplacer les anciennes toilettes, d’assurer l’accès à une alimentation de contrôle en 12V, et au gaz GPL, ainsi qu’à une alimentation en

air suffisante pour les toilettes. Vous devez également installer un conduit d’évacuation d’air à travers le toit. Vous trouverez la liste des distributeurs offrant un service de post- équipement sur notre site internet.

8 9

INSTALLATION

Dans la majorité des cas, les toilettes Cinderella Travel peuvent remplacer les toilettes installées actuellement dans

les caravanes et véhicules de plaisance. En plus du produit lui-même, vous aurez besoin du kit d’installation décrit

ci-dessous. L’installation de nouvelles toilettes nécessitera le retrait de l’ancien système, la mise en place d’une

alimentation électrique 12 V et en gaz ainsi qu’un système de prise d’air suffisant pour que les toilettes fonctionnent

correctement. Un tuyau d’échappement de gaz doit être installé et être acheminé à travers le toit, puis un chapeau

de cheminée adapté doit être ajouté. Ces pièces sont incluses dans le kit d’installation.

IMPORTANT : Ces travaux doivent être effectués par des professionnels formés par le Cinderella Eco Group.

Vous trouverez plus d’informations sur nos concessionnaires en visitant notre Site Web

www.cinderellaeco.com

DANS LES CARAVANES/CAMPING-CARS ET LES PÉNICHESDes toilettes sèches à incineration correctement installées fonctionneront sans problème pendant des années. Les

éléments les plus importants d’une installation correcte sont les prises d’air des toilettes ainsi que l’installation d’un

système de ventilation pour évacuer du cabinet de toilette les gaz émis par le processus d’incinération. Les toilettes

sont alimentées en propane et en électricité 12 V, ces sources doivent donc être fournies aux toilettes conformé-

ment aux réglementations actuellement en vigueur dans la région concernée. Le modèle Cinderella Travel est livré

avec un panneau de commande externe.

Modèle Cinderella Travel nécessite une grande expertise, elle doit donc être effectuée en usine par les fabricants de

caravanes/véhicules de plaisance. Il est important que les toilettes soient installées correctement et conformément

aux instructions du fabricant. Nous formons constamment de nouveaux concessionnaires dans le monde entier

pour accomplir cette tâche. Vous trouverez les noms des fabricants de caravanes et de véhicules de plaisance qui

proposent les toilettes Cinderella Travel sur notre Site Web : www.cinderellaeco.com

CHEZ UN FABRICANT DE CARAVANES/DE VÉHICULES DE PLAISANCE

REMPLACEMENT DE TOILETTES EXISTANTES

EXEMPLE D'INSTALLATION DU MODÈLE TRAVEL DANS UN VÉHICULE DE PLAISANCE

Montage et installation du coffrage

autour du tuyau d'aération.

Installation du panneau de

commande.

Raccordement des toilettes et

installation du système

d'évacuation d'air.

Prise d’air des toilettes, installation

dans le plancher.

Trappe d'inspection externe pour

les installations techniques.

Chapeau de cheminée

au-dessus du toit.

10 11

When nature calls

En savoir plus sur les toilettes Cinderella www.cinderellaeco.com

Cinderella Eco Group AdministrationSjøvikvegen 676475 MidsundNorvègeTel: +47 77 71 15 00 post@cinderellaeco.no

Cinderella Eco Production ProductionHovedveien 34 9062 Furuflaten NorvègeTel: +47 77 71 15 00 post@cinderellaeco.no

CES Europe BV Office en EuropeZandstraat 164 6658 CZ Beneden LeeuwenPays-BasTel: +31 487 594950europe@cinderellaeco.com

Distributeur: