France Montgolfières est agréée par l’Aviation Civilepour le Transport Public des Passagers.

GSTAAD(Suisse)

BOURGOGNE

CHAMPAGNE

VAL DE LOIRE

AUVERGNE

PROVENCE

PÉRIGORD

RHÔNE-ALPES

ILE-DE-FRANCE

Achat et réservation directement en ligne :www.france-montgolfiere.com • reservations@france-montgolfiere.com

Informations et réservations :

France Montgolfières - 24, rue Nationale - 41400 MontrichardTél. : 02.54.32.20.48 - Fax : 02.54.32.20.07

0 810 600 153Demandez-nous le ciel…

Nos Tarifs IndividuelsBillet “Couple” . . . . . . . . . . . . . . . . . . .398 €€ par coupleUn vol à la date de votre choix en Ile-de-France, Bourgogne, Val de Loire ou Provence.

Billet “Semaine” . . . . . . . . . . . . . . . . .185 €€ par personneUn vol à la date de votre choix en semaine (du lundi au jeudi) hors jours fériés enIle-de-France, Bourgogne, Val de Loire ou Provence.

Billet “Enfant” (6 à 12 ans) . . . . . .155 €€ par enfantBillet valable dans toutes nos régions.

Billet “Libre Choix” . . . . . . . . . . . .225 €€ par personneUn vol à la date de votre choix dans l’une de nos 8 régions en France. Ce billetdevient remboursable avec un supplément de 25 € pour l’assurance annulation.

Billet “Vol Alpin” . . . . . . . . . . . . . . .240 €€ par personneUn vol spectaculaire dans les Alpes, à la date de votre choix à partir de Gstaad, Suisse.

Ecotourisme, Vol & Chevaux . . . .275 €€ par personne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Accompagnement en calèche uniquement 75 € )

Billet valable uniquement en Provence, où nous avons remplacé nos 4x4 par unecalèche et des chevaux. Comprenant petit-déjeuner et déjeuner champêtre.

Billet “Vol Longue Durée” . . .290 €€ par personne2 heures de vol en Haute Provence (Forcalquier et montagne de Lure enneigée).Valable du 06 janvier au 15 mars.

Formule “Prestige” . . . . . . . . . . . .430 €€ par personne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Suppl. 90 € si chambre individuelle)La formule comprend un vol et un hébergement en demi-pension (comprenantun repas, la nuit en base chambre double et le petit-déjeuner), boissons noncomprises. Valable en Ile-de-France, Bourgogne, Val de Loire ou Provence.

Formule “Charme” . . . . . . . . . . . .290 €€ par personne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Suppl. 40 € si chambre individuelle)

La formule comprend un vol et un hébergement en 3 étoiles (ou équivalent) et lepetit déjeuner. Valable en Ile-de-France, Bourgogne, Val de Loire ou Provence.

Coffret Cadeau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 €€Comprenant : Un CD-Rom sur l’histoire de la montgolfière, un appareil photo,une paire de jumelles. (Y ajouter le ou les billets de votre choix)

Bon de commandeCoordonnées de chaque passager : nom, prénom, téléphone, poids

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |. . . . . kg

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |. . . . . kg

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |. . . . . kg

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |. . . . . kg

Adresse de facturationNom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tél. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portable : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Je désire acquérir un billet Quantité Montant total TTC

� Couple 398 € par couple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

� Semaine 185 € par personne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

� Enfant 155 € par enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

� Libre Choix 225 € par personne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

Suppl. assurance annulation 25 € . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

� Vol Alpin 240 € par personne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

� Ecotourisme 275 € par personne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

Calèche uniquement 75 € . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

� Longue Durée 290 € par personne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

� Prestige 430 € par personne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

Suppl. chambre individuelle 90 € . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

� Charme 290 € par personne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

Suppl. chambre individuelle 40 € . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

� Coffret Cadeau 60 € . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

Port - Normal 6 € . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

Port - 48 h Colissimo 10 € . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

Mode de paiement� Chèque bancaire �� Libellé à l’ordre de France Montgolfières

� Carte bancaire ��

Visa �� American Express �� Master Card �� Autres ��

N° de carte : ........................... /........................... /........................... /........................... /

Date d’expiration : ............................. Nom sur la carte : .........................................

� Billet destiné à être offert : �� / Surprise : �� oui �� non

Message personnalisé : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�� IMPORTANT : J’ai lu et j’accepte lesconditions générales de vente.

Nos sites d’envol• Val de Loire : Chenonceaux, Amboise, Loches, Azay-le-Rideau,Villandry, Chinon et autres...• Ile-de-France :Château de Fontainebleau, Moret sur Loing • Provence : Pays de Forcalquier et le Parc Régional du Lubéron• Bourgogne : Vézelay et le Parc du Morvan, Chablis, la Côte de Beaune• Gstaad, Suisse : Gstaad et le Bernese Oberland• Périgord : La Roque Gageac• Auvergne : Parc Régional des Volcans• Champagne : Reims• Ardèche : Annonay

CONDITIONS GENERALES DE VENTE1. Ces conditions sont contractées par l'acheteur mais le billet peut être transmis à quelqu’un d’autrecomme cadeau dans la mesure où nous en sommes informés. Nous considérons dès lors que le possesseurdu billet accepte nos conditions de vente.2. Tous les points de notre contrat commun sont définis par nos conditions générales de vente. Si vousachetez un billet par un de nos intermédiaires ce sont nos conditions qui sont applicables.3. Nos billets peuvent être achetés en ligne, par téléphone, en personne à notre centrale de réservationou depuis une de nos agences partenaires.

NOS OBLIGATIONS1. Billets : Nos billets incluent la préparation et le gonflage du ballon pour le vol, le vol dans un ballonà air chaud, le traditionnel toast de l’aérostier après le vol, le rangement du ballon et le retour au point derendez-vous initial dans nos véhicules.2. Nos tarifs : Tous nos prix sont valables à partir du 1er janvier 2008 et incluent la TVA ainsi quel’assurance responsabilité civile transport aérien. Ils ne sont pas remboursables (sauf le billet “LibreChoix” avec le supplément pour une assurance annulation).3. Annulation : Le vol en montgolfière est totalement dépendant de la météo. Seul notre pilote esthabilité à prendre la décision de décoller. France Montgolfières se réserve le droit d’annuler un vol pourcause de mauvaises conditions météorologiques n’importe quand jusqu’au moment du décollage, pourraisons de sécurité insuffisante ou s’il n’y a pas un minimum de passagers inscrits. Dans tous les casFrance Montgolfières ne sera redevable d’aucun frais engagés par les clients en cas d’annulation. 4. Conditions d’embarquement : Nul n’a le droit de monter à bord d’une de nos montgolfières sansêtre muni d’un billet de vol valide. En tant que transporteur aérien de passagers, France Montgolfièresest soumise aux conditions stipulées dans la convention de Varsovie. Les pilotes de France Montgolfièressont les seuls maîtres à bord et à ce titre ils ont autorité sur toutes les personnes embarquées. Ils ont lafaculté de refuser l’embarquement ou de débarquer toute personne parmi les passagers ou toute partiedu chargement qui peut présenter un danger pour la sécurité, la salubrité ou le bon ordre de l’appareil.5. Conditions de vol : Le vol étant entièrement soumis à la météo nous ne garantissons aucun circuitou parcours. La durée moyenne d’un vol est d’une heure. Le pilote se réserve le droit de modifier ladurée, le lieu de départ, l’heure de rendez-vous et tout ce qui concerne le vol. Les missions sont effectuéesen vol VFR (vol à vue, tel que le définit la réglementation de la Direction Générale de l'Aviation Civile).France Montgolfières est agréée par l'aviation civile pour le transport public des passagers par arrêté du2 décembre 1997.6. Litiges : Tout litige, contestation, défaut de règlement ou difficulté de toute nature relative à nosprestations seront soumis à la compétence des Tribunaux d’Auxerre, à la seule exception des cas soumisaux règles de la compétence d’ordre public.7. Assurance : Les frais d’assurance couvrant chaque passager en vertu de la responsabilité civile liéeaux aéronefs utilisés sont inclus. Les risques sont pris en charge pour des montants comparables à ceuxexigés par la convention de Varsovie, en terme de transport aérien de passagers. Les objets emmenés parles passagers ne sont pas pris en compte par nos assureurs de même que tous dommages occasionnés àvos vêtements ou en cas de blessures volontaires. Il est de votre responsabilité de prendre une assurancesupplémentaire si vous le jugez nécessaire.8. Sous-traitance : Dans chaque région, nous nous réservons le droit de faire appel à un sous-traitant poureffectuer le vol de France Montgolfières. Tous nos partenaires sont agréés par l’Aviation Civile Française.

VOS OBLIGATIONS1. Votre billet : Il est valable un an à partir de sa date d’émission. Vous devez pendant cette périodeavoir fait au minimum 4 essais de vol, confirmés par notre centrale de réservation, sans quoi votre billetexpirera automatiquement. Si ces 4 essais ont été annulés suite aux mauvaises conditionsmétéorologiques, votre billet sera prolongé sans frais pour une période d’un an. Si vous avez fait moinsde 4 essais vous pourrez prolonger la validité du billet pour une période d’une année supplémentaire enréglant les frais d’extension : 60 euros par billet. Tout billet de plus de 2 ans est définitivementpérimé. Toute demande de prolongation doit être faite avant la date d'expiration du billet. La saison devol s’étend d’avril à octobre. Pour les Formules Prestige et Charme la partie hébergement ne pourra subiraucune annulation en cas de report de vol.2. Paiement : a) pour la clientèle individuelle : la totalité du paiement doit être faite au moment del'achat du billet.b) pour les groupes : À partir de 10 personnes, le règlement peut être échelonné, avec le versement de30% d'acompte, le solde devant être réglé minimum 15 jours avant le vol. Le nombre définitif de convivesou participants arrêté 15 jours avant le vol sera facturé dans son intégralité.3. Réservations : Chaque place dans nos nacelles doit être réservée préalablement avec notre centralede réservation4. Confirmation des conditions météorologiques & rendez-vous : Avant le décollage le passagerdoit téléphoner au numéro indiqué au moment de la réservation pour avoir confirmation de l'heure, dulieu de rendez-vous et que le vol aura lieu. 5. Annulation : a) Annulation pour la clientèle individuelle : en cas d’annulation dans les 72 heuresprécédent le vol ou en cas de non présence du client le jour du vol, le billet sera considéré comme étantconsommé. b) Seuls les billets libre choix incluant une assurance annulation sont remboursables.c) Annulation pour les groupes : l’acompte sera entièrement restitué au client en cas d’annulationjusqu’à 30 jours avant la prestation. Si l’annulation survient entre 15 et 30 jours avant le vol seulement50% sera restitué. L’acompte sera définitivement acquis à France Montgolfières si l’annulation se faitdans les 15 jours avant le vol (sauf les billets possédant une assurance annulation – sur demande).6. Conditions médicales : Nous ne sommes pas qualifiés pour juger de votre bonne condition physiquepour un vol, à vous de prendre conseil auprès de qui de droit. Vous ne pouvez pas voler si vous souffrez d’unproblème médical sérieux ou si vous venez de subir une opération chirurgicale sans un certificat médicalcertifiant votre bonne santé. Nous sommes désolés de ne pas pouvoir embarquer les femmes enceintes outoute personne sous influence de drogues ou d’alcool. Les nacelles ne sont pas équipées de siège.7. Enfants : Nous n’acceptons pas de faire voler les enfants de moins de 6 ans. Tout enfant de moins de12 ans doit être accompagné d’un adulte. Il est de votre responsabilité de nous communiquer l’âge exactde l’enfant.8. Habillement : Vous devez porter des vêtements et des chaussures de saison, pratiques et confortables.

Signature :

RECTO DIFFÉRENT (FOND À BON DE COMMANDE)

partageant vos impressions avec vos compagnons devoyage. Un certificat de vol est délivré à chaquepassager, avant de reprendre le chemin du retour, àbord de nos véhicules.Aucune aptitude physique particulière n’estdemandée pour cette ascension originale et magiquequi peut être appréciée à tout âge. Seules lesconditions météorologiques nécessaires sont requisespour le bon déroulement du vol.France Montgolfières est agréée par le Ministère desTransports pour le transport public de passagers.

Vivez une aventure fantastiqueFort de ses 25 ans d’expérience, France Montgolfièresvous propose en toute sécurité une aventure unique etinoubliable de plus de trois heures.Nous vous donnons rendez-vous au lever ou aucoucher du soleil lorsque les vents sont stables.Après le gonflage du ballon, spectacle impres -sionnant, vous prenez place à bord de la nacelle pourenviron une heure de vol au gré du vent. Sansitinéraire précis, laissez-vous porter pour frôler lacime des arbres ou toucher du doigt les nuages, sansla moindre impression de vertige. Pendant le vol, lepilote est en contact avec l’équipe au sol qui vientvous accueillir à l’atterrissage. Vous dégustez ensuitele traditionnel « Toast des Aérostiers » tout en

Imagine floating effortlessly over thepictur esque French countrysideBalloon flights take place at sunrise or just be foresunset when the winds are calm, the air cool andstable. You need to allow around 3 hours for youradventure, this inc ludes the balloon preparation andinflation not to be missed. Once aboard, you floataway for ap proxi ma tely one hour. The ground crew,who follow the bal loon du ring the flight, greet you atthe landing for the tra di tional “toast des aéron autes”a con vi vial celebration in the French country side,be fore escorting you back to the depar ture point.

V A L D E L O I R E P R O V E N C E B O U R G O G N E Î L E D E F R A N C E G S T A A D C H A M P A G N E A U V E R G N E A R D È C H E P É R I G O R D

Retour écologique

Château de Fontainbleau

Provence, Pays de Forcalquier

VézelayVal de LoireVol Alpin, Gstaad

LE VERSO EST IDENTIQUE À L’AUTRE MODÈLE