Embed Size (px)
Citation preview
Frangy aujourd’huiBulletin Municipal
Mars 2016 www.frangy.fr
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Téléthon’Usses Un succès pour la 1ère édition !
Etat civilLes naissances, décès et mariages dans la commune
Vie localePermanence Emploi
Recensement des jeunesTravailleurs frontaliers
L’année 2015 en imagesChangements aux services techniques
FinancesTravaux
UrbanismeRègles d’urbanisme
Rue HauteFrangy est en zone bleue
IntercommunalitéLeSCoT Usses et Rhône
Les travaux du SIVOM Usses et FormantPoint info sur les médecins
ÉvénementsTéléthon
Concours décoration Noël
JeunesseCentre de loisirs du Triolet
Centre aéré Familles rurales
Les AssociationsBibliothèque
Graine d’AmisAssociation Christopher 78
Ecole de MusiqueMarché de Noël
ApicultureDéclaration des ruches
PortraitsMonsieur Claude Servet
Madame Yvonne MonodLa belle embellie
Som
mai
re Edito
p.4
p.5/8
p.9
p.14/16
p.17
p.18
p.19/22
2 3
p.10/11
p.12/13
Votre Maire,Bernard Revillon
Vice-Président de la Communauté de Communes du Val des Usses
et du Scot Usses et Rhône
Chères Frangypanes, Chers Frangypans,
Il est encore temps pour moi de vous adresser tous mes vœux pour 2016. En espérant que cette année soit plus apaisée que la précédente.
Durant l’année 2015 et début 2016 au plan communal nous avons payé un lourd tribut en la disparition de personnalités et de figures de Frangy. Je ne veux pas tous vous les citer, mais chacun d’entre nous gardera en mémoire leurs visages, leurs actions, leurs présences qui contribuaient grandement à la vie active de notre bourg.
Malgré le contexte économique difficile, nous allons continuer les travaux dans Frangy et les hameaux.
Il faut être positif, nous dégageons un budget qui nous permet grâce aux efforts de gestion de tous, de programmer pour 2016-2017, la suite logique de rénovation de notre bourg et même au delà.
Sur le plan intercommunal, les enjeux de notre futur territoire « Usses et Rhônes » (Val des Usses, Semine et Pays de Seyssel) sont à une phase clef de notre histoire.
Les décisions prises aujourd’hui, impacteront les vingt à trente prochaines années. Nous les élus et vous chers Frangypans, grâce à votre soutien, nous n’avons pas droit à l’erreur !
C’est la raison pour laquelle, je mets tous les élus en face de leurs responsabilités pour construire un territoire équilibré, car Frangy par sa centralité doit être un point fort et essentiel de notre futur « Usses et Rhône ».
Je fais donc confiance aux Maires de notre Communauté de Communes du Val des Usses ainsi qu’à nos voisins de Musièges, pour qu’ils mesurent bien la portée de leurs décisions, en règle générale et à l’aménagement futur de la zone des Bonnets en particulier.
Les décisions prises maintenant, seront irréversibles pour le développement et l’avenir central de Frangy. J’espère pour ma part, que la raison l’emportera sur la passion, pour que nous puissions tous être cohérents pour construire un territoire équilibré qui assure à nos enfants et petits-enfants une harmonie de vie future.
Votre Maire Bernard Revillon.
Bulletin d’Informations Municipales de la Ville de Frangy - Mars 2016 - Mairie de Frangy - 19 rue du Grand Pont - 74270 FRANGY - 04 50 44 75 96 - Directeur de la publication : Bernard Revillon - Rédaction : Ségolène Roupioz, Bernard Revillon, Chantal Balleydier, Carole Breton, David Banant, Vincent Baud, Evelyne Mermier, Philippe Michel, Dominique Cons - Photographies : mairie de Frangy - Conception & Impression : Atelier Rouge100 - Imprimé sur papier recyclé.
p.23
p.24/27
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Etat
Civ
il Vie localeDécès à Frangy en 2015 Naissances à Frangy en 2015 INFO IMPORTANTE : Permanence Emploi
4 5
20 janvier 2015 CAZAMPOURE Loreleï
29 janvier 2015 PEREIRA Mariana
13 février 2015 POLIFONTE Leyïne
22 février 2015 COUVREUR Elia
02 mars 2015 CANOBAS Aëdan
15 mars 2015 WERBROUCK COUTANT André
28 mars 2015 GRENIER Jayden
18 avril 2015 MORINO Madie
10 mai 2015 EZEQUE Mahé
15 mai 2015 KENOUFI Emma
17 juin 2015 LOLLINI JOUBERT Annaline
20 juin 2015 THIERY Soline
17 juillet 2015 DERVAN Kian
12 septembre 2015 CHENKARA TANRISEVEN Eden
20 septembre 2015 LE ROUX Elouann
27 septembre 2015 NGUELE Georges-Théodore
29 septembre 2015 DONGUY Evan
25 octobre 2015 PELLETIER Timothé
04 novembre 2015 MONTEIRO Léon
03 décembre 2015 WILLERS Nolan
14 décembre 2015 SEVIN Clara
3 Baptêmes civils 11 Juillet 2015 ASPROMONTE Emilia
22 Août 2015 REVILLARD Emmie
19 Septembre 2015 VIONNET Célia
Mariages à Frangy en 201527 juin 2015 Mme VELICKOVIC et PHIIPPE Stéphane
22 août 2015 VELOARISOA Anita et MORET Cédric
Frangy, centre d ’enregistrement PasseportsLa commune de Frangy étant la seule du Canton habilitée à délivrer des passeports biométriques, les demandes sont nombreuses.
Aussi, pour traiter au mieux les dossiers, il est impératif AVANT de venir à FRANGY de retirer un dossier CERFA et la liste des pièces à fournir, auprès de sa Mairie de domicile. L’enregistrement se fera à Frangy, uniquement sur rendez-vous avec un dossier complet.
Renseignements au 04 50 44 75 96
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Vous venez d’emménager dans notre commune ; nous vous souhaitons la bienvenue. Tout changement de domicile suppose quelques formalités administratives afin de rester en règle avec la législation, de conserver vos droits, ou tout simplement pour faciliter certaines transactions.
Merci de vous présenter en mairie pour régulariser votre situation.
Recensement pour les jeunesQui ? : Tous les Français, filles ou garçons âgés de 16 ans
Où ? : A la mairie du domicile, ou pour certaines communes par internet : www.mon service-public.fr
Pourquoi ? : Pour vous enregistrer et permettre votre convocation à la journée défense et citoyenneté.
L’attestation de recensement est obligatoire pour l’inscription à tout examen ou concours soumis au contrôle de l’autorité publique comme le permis de conduire ou les diplômes délivrés par l’état (baccalauréats...)
Quelles pièces fournir ?• une pièce d’identité (carte nationale d’identité, passeport ou autre document justifiant de la nationalité française)
• un livret de familleSi les délais ont été dépassés, il est toutefois possible de régulariser jusqu’à l’âge de 25 ans.
16 janvier 2015 TISSOT Henriette (née CHAFFARD)
19 janvier 2015 MUGNIER André
17 février 2015 PERRON Daniel
02 mars 2015 PHILIPPE Bernadette
31 mars 2015 SAUMONT Jeanne (née BETEMPS)
03 avril 2015 GOJON-GERBELOT Michel
29 avril 2015 LEGER Denise
16 mai 2015 BAOT Yvette (née MONOD)
19 juin 2015 TOURNIER Marie-Thérèse (née GRUAZ)
23 juin 2015 MATHIEU Paulette (née CHARLET)
03 juillet 2015 PERNOUD Jeanne (née MOLLIEX)
28 juillet 2015 DIDIERJEAN Francis
01 août 2015 MOREL Madeleine (née PASSAQUAY)
21 août 2015 LEDRUT Denise (née SUIN)
27 août 2015 LAFONTAINE Marthe (née VUARRIER)
18 septembre 2015 RIGHINI Jocelyne (née LEVET)
23 septembre 2015 DEPLAN Germaine (née PERONNIER)
25 septembre 2015 DESCOMBES Marcelle (née MERMOUD)
30 septembre 2015 HUMBERT Robert
01 octobre 2015 DECOLOGNY Yves
10 octobre 2015 FAVRE Marie-Thérèse (née DUCRET)
10 octobre 2015 VUICHARD Francis
27 octobre 2015 BESSON Jeanne (née ARMAND)
06 novembre 2015 LUPIN Charles
26 novembre 2015 CAMP Louis
24 décembre 2015 REVILLARD Marthe (née DALLEVES)
26 décembre 2015 ROBERT Suzanne (née GROGNUX)
Une analyse inquiétante pour notre territoire qu’il ne faut pas laisser s’aggraver.
En effet les derniers chiffres de Pôle emploi montrent une augmentation importante du chômage sur notre territoire de 20% par rapport à l’an dernier, la moyenne régionale est de 7,7%.Les plus de 50 ans représentent 26%.Les jeunes de moins de 25 ans représentent 56%.Les demandeurs d’emploi de plus d’un an représentent 36% sur Frangy et 28% sur le territoire de la CCVU.
En regard de ces chiffres et après entretien auprès de pôle emploi il nous est apparu important de mettre en place une permanence emploi, tenue par deux bénévoles, ouverte depuis septembre 2015.
Sa mission est de soutenir les demandeurs d’emploi dans leur recherche par une aide logistique sur le territoire, un lieu d’écoute de proximité.
• Une écoute et des conseils sur les démarches à effectuer, les moyens et les interlocuteurs adaptés.
• Une aide logistique (photocopies, envoi de candidatures par mail, mettre votre CV en ligne).
Cette permanence est ouverte depuis le 05 septembre 2015, nous avons reçu plus de 35 personnes à ce jour.
Les demandeurs d’emploi doivent s’inscrire uniquement par internet et l’inscription pour une personne prend du temps environ 45 mm, nous avons donc décidé dès le mois d’avril d’ouvrir cette permanence deux fois par mois.
Nous avons découvert aussi que l’accès à Internet n’est pas automatique pour tout le monde depuis le début de notre permanence la moitié des personnes n’avaient pas accès à un poste informatique.
Nouveau cabinet d’infirmiers Le cabinet d’infirmiers de Mme Karen BORNARD est installé à Frangy au 11 rue Basse depuis le 1er Mars 2015.Un Cabinet de Soins infirmiers où il est possible de faire des prises de sang*, ainsi que des soins infirmiers. Uniquement sur rendez-vous.
Leurs principales activités restant les soins à domicile.
* Les prélèvements de sang sont adressés aux Laboratoires de la Balme-de-Sillingy et de Bellegarde.
La Permanence Emploi est ouverte à tous. Horaires : 13 h 30 à 16 h.
Demandeur d’emploi ou non, Frangypan ou non, Jeune et moins jeune.
Lieu : 141 rue du grand pont dans l’espace de la Bibliothèque de Frangy
Prochaines dates, de 13 h 30 à 16 h. :
Les jeudis 03 mars 07 avril 12 mai 02 juin 21 avril 19 mai 16 juin
Infos sur les dates : site des mairies du territoire et sur le site de la CCVU.
La commune a édité un plan de Frangy et des hameaux.
Disponible à l’accueil de la mairie à partir de Mars 2016.
Vie
loca
leVie locale
6 7
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
2015 en images. . . 2015 en images. . .
Concert de l’Harmonie du 1er janvier
Avril - Chasse aux œufssur la Plateau de la Sainte
Foire du 8 Mai
Fête de la Musique
Août - Concours de boules : Les enfants récompensés-
Octobre - Foire d’automne
NovembreMarché de NoëlSalle Métendier
Juin - Les enfants du Burkina Faso à la Mairie de Frangy Noël des enfants, clown et Père Noël Lâcher de Ballons Téléthon Frangy
... et Marché aux Fleurs
Mars - Inauguration de la Place Centrale...
Janvier - Les Voeux du Maire
Commémoration 8 MaiMonument aux Morts
JuilletCinéma en Plein Air sur la Sainte :
Installation et montage de l’écran
Octobre Rose- Voitures...
Septembre - Salon des associations
Septembre :Reprise des travaux rue du Grand Pont
Décembre
Vie
loca
le
8 11
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Finances
9
Changements aux services techniques
Le 18 octobre 1982, Ghislain Dallemagne rentrait au service technique de la mairie pour en repartir le 15 novembre 2015. Trente-trois ans d’une activité bien remplie avec gentillesse, compétence et savoir-faire. Le travail avec les entreprises, les artisans, les associations, les services publiques, l’entretien des locaux communaux, des espaces verts, des routes et che-mins, venaient compléter son activité de fontainier. Le réseau d’eau était sa passion. Son côté humain a été apprécié de ses collègues, de tous les maires et élus ainsi que de tous les Frangypans qui l’ont côtoyé. Il s’adonne maintenant à ses loisirs préférés : rail, ski, patinage.
Quelques mois auparavant, le 31 juillet 2015, Jean-Bernard Cerri quittait le poste qu’il occupait au service technique sous la direction de Ghislain depuis 1997. Ses principales qualités la discrétion et l’efficacité dans le travail en ont fait un colla-borateur précieux.
Un grand merci à tous les deux,bonnes, longues et heureuses retraites.
Départs à la retraite
Olivier Lafaux
Départ en retraite de Ghislain - 25 sept. 2015
Comme évoqué lors des vœux du maire au mois de janvier, les finances de la commune ont poursuivi en 2015 leur redresse-ment entamé en 2014, tel que l’indique le baromètre de suivi des finances locales, établi par la commission finances.
Commission Finances
Il y a 33 ans, débarquait dans les rues de Frangy, un lutin,Tel un mirage, ce petit bonhomme impressionna aussitôt les siens,Sa gentillesse, ses compétences, son savoir-faire, nous montraient
immédiatement le chemin,Petit par la taille, mais Grand par le talent, il éblouit même les plus
malins,Au fil de l’eau, fontainier il devint, Tout Frangy subjugué par son aisance, n’en disait que du bien,Les associations de tout genre, ont nourri son quotidien,Mais son terrain de prédilection fut l’herbe rase des aires sportives,
et cela on n’y peut rien,Les entreprises ne verront plus leur magicien,De nombreuses réalisations resteront à jamais signées Ghislain,Ses amis du trail et du ski le verront désormais arriver premier en
levant les mains,Ses collègues de travail ont pu apprécier depuis longtemps son
côté humain,Sa famille, fière de son parcours, l’embrassera jusqu’au petit matin,Sa maman chérie, tout sourire, une grosse larme retient, Colette, son épouse adorée, très contente se dit enfin il me revient,Vous tous, ses amis, applaudiront des deux mains,Et moi, son Maire, en ne le voyant plus demain,Pudiquement, lâcherai une larme de chagrinMon Gigi n’est plus là, mais laissons le vivre son destin,Notre amitié à jamais gravée dans mon cœur, comme dans un écrinVoilà tout ce que je voulais te dire, Monsieur GHISLAIN !
Pour continuer la soirée ces collègues lui ont interprété une chanson revisitée en version humoristique, pour le grand plaisir de l’assemblée. En voici un extrait...
Gigi la retraite…Gigi la retraiteC’est pour maintenant Adieu l’astreinte Vive le reposGigi la retraite Ne perds pas ton temps Viens faire la fête Ce soir c’est pile le momentDans un coin perdu de FrangyUn tout petit cantonnierTondait la pelouse du club de foot Avec son tracteur préféréGigi la retraiteC’est pour maintenant Adieu l’astreinte Vive le reposGigi la retraite Ne perds pas ton temps Viens faire la fête Ce soir c’est pile le moment
Les éléments issus du contrôle de gestion interne, indiquent un solde positif d’exécution budgétaire supérieur à 870 000 €, en progression de 408% par rapport à l’année précédente.Ce résultat a été principalement obtenu grâce à des dépenses d’inves-tissement qui n’ont pas été intégrale-ment consommées, mais aussi grâce à des recettes de fonctionnement en hausse par rapport à 2014 et bien supérieures aux prévisions.A contrario, il est à noter que les recettes d’investissement, comme annoncé lors des différents points finances, ont poursuivi leur baisse.Ces résultats vont permettre de démarrer l’année 2016 avec une marge financière positive, permettant la poursuite de la mise en œuvre du plan prévisionnel d’investissement sans avoir recours, pour cette année encore, à une modification des taux de prélèvement d’imposition locale. En dépit d’un endettement qui reste important, l’analyse du bilan d’exploitation de la commune tel que présenté, montre une situation financière saine et maîtrisée. Aucun point de criticité n’a été relevé pour l’exercice 2015.
Nous souhaitons la bienvenue à notre nouveau Directeur des Services Techniques Olivier LAFAUX, nouveau Directeur des Services Techniques en fonction depuis le 4 janvier 2016, occupe son 5ème poste dans l’administration territoriale qu’il a intégrée il y a 16 ans, après un dernier poste dans le Pays de Gex. Titulaire d’un BTS en aménagement de l’espace et d’une spécialisation en voirie et réseaux, Olivier Lafaux privilégie l’écoute et le dialogue, il attache une attention particulière au service public.Aujourd’hui, il fait le choix de s’investir pour la commune de Frangy, il va ainsi poursuivre les réalisations en cours comme les aménagements du centre bourg, la réhabilitation de certains bâtiments communaux.
Il participera désormais aux nouvelles réflexions et aux nouveaux projets en collaboration avec le Maire et son équipe.
Nouveau directeur des services techniques
En honneur à Ghislain,Monsieur le Maire lui a dédié un poème de sa composition :
. . .En conclusion, cette soirée organisée par l’adjointe Mme Ségolène Roupioz, avec la par-ticipation de l’ensemble des services a tenue toute ces promesses et était à la hauteur de l’hommage rendu à Ghislain pour l’ensemble de sa carrière.
Trav
aux
10
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Démolition de la maison Forissier et création du parking provisoire au centre du village
Réalisation de la 3e tranche des travaux du centre bourg
Aménagement du parking de l’extension du collège de Frangy
Mise en conformité et sécurisation des accès à la gendarmerie
Aménagement anti-intrusion au clocher et au-dessus de la voûte de l’église
Reprise du glissement de terrain de la route de Moisy proche du lotissement de Jersaigne
Finalisation des travaux de CollongesRéseaux secs et humides
Chemin dit « de pierres » très empruntépar les marcheurs de St-Jacques-de-Compostelle
Changement des bancs publics au niveau de l’école et de l’aire de jeu
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Travaux
1 1
De nombreux élus étaient présents pour inaugurer l’ensemble des travaux de consolidation, de réamé-nagement et de sécurisation de notre réseau d’eau. La colonne réalisée est une sécurité pour les Frangypans, en cas de problème sur la colonne de
Barbannaz, elle prendrait le relais et éviterait toute coupure d’eau pour les usagers.Un investissement d’ 1,7 millions d’Euros pour un chantier de plusieurs années.
Fin des travaux d’eau et d’assainissementde Barbannaz-CollongesLa touche finale !
Plan du réseau d’eau depuis la source de Barbannaz
Déplacement du poteau incendie et création d’une chambre de répartition au niveau de l’ancien bâtiment CERD
Création du merlon et réalisation des plantations au niveau de la sablière terminant ainsi l’intégration paysagère de cet équipement.
LES TRAVAUX EN 2015
Malgré de gros travaux au centre bourg, chantier important au cœur de notre village, de nombreuses autres réalisations ont vu le jour cette année 2015. Ces projets ont été menés avec des entreprises externes mais aussi avec nos propres services techniques mettant à profit leurs compétences.
Création de plusieurs cavurnes au cimetière Démolition de la maison « œil de Bœuf » rue de l’Égalité
Urb
anis
me
12
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
11
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
13
Urbanism
eRue Haute
Rue d’Annecy
EGLISE
Informations riverains : à partir du 25 janvier, une écluse temporaire sera mise en place rue Haute (route de Saint-Julien) pour une durée de 5 mois. Cette simulation doit permettre de vérifier la faisabilité de ce dispositif destiné à réduire la vitesse et à améliorer la sécurité de tous, dans le cadre du futur réaménagement de cette rue.
La Mairie de Frangy vous remercie pour votre compréhension et pour votre vigilance durant cette phase de test. Vous êtes invités à faire part de vos avis et remarques par mail à l’adresse [email protected] ou en vous rendant à la Mairie.
Rue Haute
Frangy est en zone bleue...
La municipalité met en place progressivement des zones bleues autorisant le stationnement en centre ville en temps limité (de 30 mn à 1h30 suivant les zones) du lundi au samedi. Les lignes bleues délimitent les zones de station-nement contrôlées par un disque. Cette mesure réglemente le stationnement quant à sa durée. Elle doit vous permettre d’accéder plus facilement au centre ville grâce à une rotation des véhicules. Pour cela, il est obligatoire d’utiliser un disque qui fait apparaître l’heure d’arrivée. L’apposition du disque de stationnement (zone bleue) se fait sur la face interne du pare-brise, ou à défaut, sur l’avant du véhicule côté trottoir.
L’heure d’arrivée ne doit pas être dépassée ni être modifiée sans déplacement du véhicule.Le disque permet un station-nement totalement gratuit. En dehors de ces créneaux, ces emplacements retrouvent alors leur affectation habituelle. Veuillez vous fournir d’un disque de stationnement.
Depuis le 25 janvier, une écluse temporaire a été mise en place rue Haute (route de Saint-Julien) pour une durée de 5 mois. Cette simulation doit permettre de vérifier la faisabilité de ce dispositif destiné à réduire la vitesse et à améliorer la sécu-rité de tous, dans le cadre du futur réaménage-ment de cette rue.Nous tiendrons compte de vos réflexions, et après étude en commission travaux, les aménagements pourront évoluer avant de réaliser définitivement les travaux.
La Mairie de Frangy vous remercie pour votre com-préhension et pour votre vigilance durant cette phase de test.
Vous êtes invités à faire part de vos avis et remarques par mail à l’adresse :
[email protected] en vous rendant à la Mairie.
URBANISMELa délivrance d’une autorisation d’urbanisme permet à la commune de vérifier la conformité des travaux par rapport aux règles d’urbanisme. Selon l’importance des travaux, il faut déposer une déclaration préalable ou un permis (permis de construire, d’aménager...).
Voici quelques exemples de travaux sont soumis à autorisations :
Déclaration préalable• Les travaux entre 5 m² ou 20 m² de surface de
plancher ou d’emprise au sol ; le seuil de 20 m² est porté à 40 m² si la construction est située dans une zone urbaine de la commune.
• Les coupes et abattages d’arbres dans les espaces boisés classés.
• Les travaux modifiant l’aspect extérieur d’une construction.
• Les ravalements de façades.
• Les changements de destinations d’un bâtiment existant (lorsque ces travaux ne sont pas soumis à permis de construire).
• Les piscines de moins de 100 m².• La pose de clôture et portail.• L’affouillement et exhaussement du sol : plus de
2 m de haut ou de profondeur et plus de 100 m².
• Etc...
Déclaration préalable / Division foncière• Les divisions de parcelles simples
Permis de construire• Les travaux créant une nouvelle construction.• Les travaux sur une construction existante :- si les travaux ajoutent une surface de plancher
ou une emprise au sol supérieure à 20 m² ; le seuil de 20 m² est porté à 40 m² si la construction est située dans une zone urbaine de la commune.
- ou s’ils ajoutent entre 20 et 40 m² de surface de plancher ou d’emprise au sol et ont pour effet de porter la surface totale de la construction au-delà de 170 m².
• Les travaux qui ont pour effet de modifier les structures porteuses ou la façade du bâti-ment, lorsque ces travaux s’accompagnent d’un changement de destination (par exemple, transformation d’un local commercial en local d’habitation).
• Les travaux portant sur un immeuble inscrit au titre des monuments historiques ou se situant dans un secteur sauvegardé.
• Etc…
Permis de démolir• Les travaux ayant pour objet toute ou une partie d’un bâtiment suivant la zone du PLU.
Permis d’aménager• Les travaux créant un lotissement.• Les terrains de camping et parcs résidentiels de
loisirs.
• L’affouillement et exhaussement du sol : plus de 2 m de haut ou de profondeur et à partir de 2 hectares.
• Etc…
Avant toutes formalités, il est recommandé de se renseigner auprès des services de la mairie pour obtenir des informations sur le terrain faisant l’objet des travaux et les formulaires à utiliser. Cette présentation des autorisations d’urbanisme est une présentation simplifiée. Vous pouvez trouver la version intégrale et détaillée sur le site internet de la Mairie :
www.frangy.fr => urbanisme => commission urbanismeOu en suivant le lien :
http://www.frangy.fr/urbanisme,7/commission-urbanisme,p61.html
Attention : le recours à un architecte est obligatoire dès que la surface de plancher ou l’emprise au sol de la future construction dépasse 170 m².
...Que cela signifie-t-il ?
Inte
rcom
mun
alité
14
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
11
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
15
Travaux SIVOM Usses et Fornant
Les élus du Syndicat Mixte du SCoT Usses et Rhône, rassemblant les trois Communautés de Communes du Pays de Seyssel, de la Semine et du Val des Usses, se sont réunis en séminaire ce vendredi 4 décembre 2015 pour évoquer les prémices d’une gouvernance commune à l’horizon 2017. Préalablement, le 25 novembre, les élus ont décidé de la fusion des trois Communautés de Communes à l’approbation du Schéma de Cohérence Territoriale (SCoT).
Le SCoT Usses et Rhône
* SIVOM : Syndicat Intercommunal à Vocation Multiple
** le SIVOM Usses et Fornant rassemble 5 communes : Chavannaz, Contamine-Sarzin, Frangy, Marlioz, Musièges.
Un séminaire entre élus pour l’avenir de notre territoire
Intercomm
unalité• Eau potableConcernant l’eau potable, 11 communes sur 26 se sont regroupées en 2 Syndicats Intercommunaux des Eaux (SIE) : les SIE de la Semine (Bassy, Chêne-en-Semine, Chessenaz, Clarafond-Arcine, Eloise, Franclens, Saint-Germain-sur-Rhône, Usinens, Vanzy) et de Bellefontaine (Droisy, Clermont) ; 3 communes ont délégué à des gestionnaires de réseaux : Corbonod, Seyssel Ain et Seyssel Haute-Savoie ; 12 communes sont en régies directes. Le territoire est régi par un arrêté préfectoral de Zone de Répartition des Eaux du 11 décembre 2013. Plus aucun volume d’eau potable supplé-mentaire ne pourra être prélevé à l’avenir. Ainsi, au vu de l’attractivité sans cesse renouvelée des
trois Communautés de Communes, les collectivités devront consentir à d’importants investissements pour améliorer les réseaux et procéder à des connexions entre les sources afin d’accroître les capacités d’approvisionnement en eau potable. De ce fait, la nécessité des investissements à réaliser impliquera une gestion commune. Les élus envisagent un transfert de compétence de l’eau potable et de l’eau pluviale. Celui-ci devra, en tout état de cause, intervenir avant la date de transfert obligatoire du 1er janvier 2020.
• L’après-midi a été consacré à une réflexion sur les équipements structurants du territoire : qu’est-ce qu’un équipement dit « structurant » ? Quelles populations attirent-t-ils ? Quelles sont leurs voca-tions (sport, culture, loisir, tourisme, économie, etc.) ?
La synthèse de ces réflexions vise à nourrir le pro-jet de SCoT, qui est entré dans sa phase politique et réglementaire.
L’ensemble de la population sera conviée, cou-rant 2016, à une réunion publique lors de la-quelle seront présentés les principaux choix poli-tiques pour les dix à quinze prochaines années, à l’échelle des trois Communautés de Communes.
Bernard Revillon,maire, vice-président du SCoT Usses et Rhône
EAU POTABLE
ASSAINISSEMENT
• AssainissementLa matinée a été consacrée aux annexes sani-taires : assainissement collectif, assainissement non collectif, eau potable, eau pluviale, gestion des eaux, des milieux aquatiques et prévention des inondations. A l’échelle des trois Communau-tés de Communes, les périmètres d’intervention sont variables. Concernant l’assainissement col-lectif et l’assainissement non collectif : les Com-munautés de Communes du Pays de Seyssel et de la Semine, ainsi que le SIVOM* Usses et Fornant** sont compétentes et disposent de leur propre service. Seules trois communes ont conservé cette compétence propre.
ASSAINISSEMENT - Travaux prévus en 2016 :
FRANGY : Route du Tram : 1200 ml réseau d’eaux usées (remplacement du collecteur ac-tuel) Coût environ 825.000 €ttc( Moe compris). Subventions : SMDEA 30%, Agence de l’eau 30%, DETR 130.000 €.
MARLIOZ : pré-Cheneviers 1950 ml de réseau eaux usées. Total travaux environ 385000 €
Moe compris . Subvention: SMDEA 30%
MUSIÈGES : dernière tranche 635 ml réseau eaux usées total Moe compris. Env 235.000 €
subventions : Agence de l’eau 30% SMDEA 5%
TRAVAUX ÉCOLES
TRAVAUX ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE(au-dessus de l’école maternelle)Préparation du chantier mai-juin 2016.Travaux été 2016.Durée des travaux : environ une année.Fin des travaux pour la rentrée 2017.Coût travaux hors subventions : 2.152.000 €.A la rentrée 2016-2017 ouverture d’une classe en élémentaire.
GROUPE SCOLAIRE MARLIOZ-CHAVANNAZÉtude de l’extension de l’école.
16
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
11
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Evénements
1 7
Point info sur les médecins Téléthon’USSES
Le Jury composé d’élus, d’adolescents et de dames du club des Jours Heureux est passé visiter les maisons, balcons, vitrines le mercredi 16 décembre 2015.
Il y avait différents styles, beaucoup de couleurs, de lumières. Certains avaient choisi de réaliser une décoration plus écolo (avec des branches de sapins, des petites lumières...) ou plus originale mais toutes étaient
vraiment très belles.
Le choix ne fut pas facile, les discussions au sein du jury vives...... Mais les notes des grilles d’évaluation ont tranché !
L’ensemble de la commission Animation et Communication présente ses vives félicitations à tous les lauréats, ainsi qu’à tous les participants qui ne sont pas sur le podium, mais qui n’ont pas démérité.
Catégorie Commerçants :
1er Prix Nouvel’Hair (Coiffure place de l’Église)
2ème Prix Un Vent de Fleurs (fleuriste)
3ème Prix Christelle Coiffure
Catégorie Particuliers :
1er Prix M. et Mme Ravoire (Champagne)
2ème Prix Mme Lacote et M. Cuttaz (Route du Tram)
3ème Prix M. et Mme Eudeline (Route des Vignes) Remise des Prix lors des vœux du Maire © Photo M. Vallon – Infosplus Bellegarde
Remise des Prix lors des vœux du Maire © Photo M. Vallon – Infosplus Bellegarde
Après un gros travail de trésorerie, la remontée de fonds a eu lieu pour Téléthon’Usses avec la remise d’un chèque de 26.524 € à la coordination de la Haute-Savoie Téléthon AFM représentée par Fabien GONNEAU, en présence également de la déléguée départementale Mme Jocelyne BIJASSON.
Un grand Merci à l’ensemble des bénévoles pour leur participation, à toutes les collectivités et tous les sponsors pour leur soutien, ainsi qu’à tous les nombreux participants qui, par leur générosité, ont permis de récolter une telle somme.
Toute l’équipe est enchantée de pouvoir dépasser sa promesse de don de 10.000 €.
Téléthon’Usses créé en 2015 est avec ses 26.524 € le plus gros téléthon de Haute-Savoie.
Noël pour tousL’association Emmaüs remercie particulièrement la mairie de Frangy pour la collecte des jouets qu’elle a reçue à l’occasion de la fête de Noël. Elle remercie les généreux donateurs qui ont bien voulu se séparer de leurs jouets pour faire le bonheur des enfants.
Monsieur le Maire se félicite du premier Téléthon qui a impliqué pour la première fois les huit communes de la communauté de commune du Val des Usses, il est ravi, car cela représente les prémices du nouveau territoire de demain.
Résultats de notre concours de décorations de Noël
Inte
rcom
mun
alité
Monsieur le Maire, Bernard Revillon, a indiqué à plusieurs reprises dans les divers médias, que la commune de Frangy avait mis tout en œuvre, non seulement pour conserver les cabinets des docteurs Nusbaum et Peccoux-Levorin, mais aussi pour pérenniser ceux-ci, afin d’installer deux médecins supplémentaires.
Le départ des médecins fut une surprise totale et un choc pour la commune et le canton.
Monsieur le Maire, n’accepte pas le procès d’intention qui lui est fait par une partie de la population, qui considère qu’il n’a rien tenté pour les retenir.
C’est totalement faux !
Il a fait tout son possible, depuis qu’il a reçu la lettre officielle des deux médecins, lui indi-quant l’arrêt de leur activité au 15 février 2016, en libérant les lieux le jour prévu et en rendant les clefs.
Aujourd’hui, monsieur le Maire a alerté tous ses collègues maires et le président de la CCVU*, pour mettre en place des actions afin de retrouver des médecins au plus vite.
Une réunion de crise a eu lieu en mairie de Frangy en présence des docteurs Piellard et Chobert ainsi que de plusieurs médecins
susceptibles de s’installer à Frangy, étaient aussi présents le président de l’ordre départe-mental des médecins de la Haute Savoie : Le Dr. Labarriere, son collègue médecin et deux pharmaciens : le Dr. Cottin et le Dr. Pilloux maire de Seyssel (74), ainsi que de nombreux élus dont le président de la CCVU*, M. Penasa.
Le but de cette réunion était de mettre toute en œuvre pour recruter efficacement des médecins qui souhaitent s’installer et rester à Frangy.
A partir de la fin mars, un nouveau médecin généraliste assurera une permanence d’un jour et demi par semaine, sur rendez-vous.
Nous vous informerons largement quand il sera opérationnel.
D’autres médecins sont prévus par la suite, nous étudions toutes les candidatures avec soin ayant pour objectif de retrouver des médecins de qualité rapidement.
Parallèlement à ces recherches, la CCVU* avec l’appui de la commune de Frangy réalise un important travail par l’intermédiaire d’un COPIL* pour faire aboutir une maison pluridis-ciplinaire de santé afin de regrouper au centre de Frangy toutes les professions médicales. Un territoire comme Usses et Rhône (20.000 habitants) doit mener une grande réflexion par le biais du SCoT* pour trouver une solu-tion pérenne face à ce désert médical, qui ne touche pas que Frangy mais l’ensemble de notre territoire.
Une bonne nouvelle cependant, la médecine de garde le week-end dans les locaux de la CCVU* n’est pas remise en cause, et apporte toujours le samedi après-midi et le dimanche un réel soulagement ! A suivre…
Monsieur le Maire de Frangy
(*) CCVU=Communauté de communes du Val des
Usses, COPIL=comité de pilotage, SCoT= Schéma de
Cohérence Territoriale
Jeun
esse
18 11
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Associations
1 9
L’informatisation de la bibliothèque touche à sa fin, le public pourra bientôt consulter le site pour découvrir ou retrouver les différents livres, véri-fier leur disponibilité et même les réserver.La bibliothèque, située 141, rue du grand pont (ancienne école maternelle), est divisée en plu-sieurs secteurs. L’espace jeunesse contient des albums, des romans, des livres-jeux, des BD, et des livres documentaires traitant de différents sujets (animaux, histoire, géographie...). Les adultes trou-veront des romans, des romans écrits en gros caractères, des romans du terroir, des romans poli-ciers, de science-fiction, des BD, de la documenta-tion et des cd.
Comme chaque année, nous proposons aux abon-nés (jeunes et adultes) de participer aux votes de deux prix littéraires « la vache qui lit » pour les jeunes de 8 à 12 ans , le prix « Rosine Perrier » pour les adultes. Pour les jeunes, la lecture des livres a commencé en janvier et se terminera le 17 juin.La bibliothèque est ouverte à tous, abonnés ou non, jeunes ,adultes, scolaires. L’équipe des béné-voles sera heureuse de vous recevoir. Monsieur le Maire félicite les bénévoles qui assurent les permanences de la bibliothèque de Frangy, qui prend une ampleur importante contri-buant au développement culturel de notre com-mune et même de notre territoire.
Pendant les vacances scolaires 2014-2015 de Toussaint, de février, de Pâques et de l’été, 146 enfants, soit 102 familles, ont fréquenté le centre de loisirs « Le Triolet ».
Au vu de ce succès, la CCVU décide de pérenniser cet accueil de loisirs pendant toutes les périodes de vacances scolaires (sauf celle de Noël).
La commission continue sa réflexion sur la pos-sibilité d’accueillir les enfants de 3 à 12 ans les mercredis (en semaine scolaire) sur le même site.
Centre de loisirs du Triolet La bibliothèque de Frangy
Bibliothèque elapicinum
de Frangy
Les enfants parlent du centre de loisirs...
Encore une réussite pour le centre aéré organisé par l’association Familles Rurales durant le mois de juillet 2015, du lundi 6 au vendredi 31.
Il était ouvert aux enfants de 5 à 12 ans dans les locaux de l’école maternelle de Frangy.
Mélanie, nouvelle directrice, a dirigé ce séjour, accompagnée de Dimitri, Lou, Laura, Gaïa, Tiffany et Aline en cuisine.
De nombreux grands jeux et activités manuelles ont animé ces 4 semaines qui avaient pour thèmes, les voyages, les héros, les olympiades et les 5 sens.
Les enfants sont allés chaque semaine à la piscine de la Semine. Ils ont également bénéficié, la 1ère semaine, d’une activité danse africaine, sont allés à la forêt des épouvantails la 2ème semaine, ont réalisé un rallye
découverte dans le vieil Annecy la 3ème semaine, ont découvert l’écomusée de Thônes la dernière semaine. Ceux présents la 2ème semaine, dont le thème était « les héros » ont pu visiter la caserne des pompiers, nos héros locaux.
Le séjour s’est clôturé le vendredi 31 juillet par le traditionnel apéro (sans alcool !) du vendredi, les enfants se sont donné rendez-vous en 2016 !
Centre aéré Familles Rurales : une réussite !
« La lumière est dans le livre. Ouvrez le livre tout grand. Laissez- le rayonner, laissez-le faire ».
Victor Hugo
Le 17 avril 2014 a été créée l’association des aidants familiaux* « GRAINES D’AMIS DU VAL DES USSES », dont le siège social est situé à la Mairie de 74910 SEYSSEL Le but de cette association est d’apporter un sou-tien aux aidants familiaux non professionnels du territoire, par des actions de formation et de main-tien du lien social.L’association couvre tout le territoire du Val des Usses (communautés de communes de Seyssel, de la Semine, de Frangy) et Fier et Usses.De nombreuses réunions sont organisées sous la forme de « café rencontre » et séances d’informa-tion avec la présence de professionnels médicaux.L’objectif de l’association étant d’apporter encore plus de soutien aux aidants du secteur les membres du bureau souhaitent mettre en place, avec l’aide d’une psychologue, un groupe de paroles et d’échange au cours de l’année 2016.
Vous trouverez ci-dessous les coordonnées vous permettant de rejoindre cette association :
Association Graines d’Amis......du Val des Usses
La bibliothèque est un lieu de vie, c’est pourquoi l’accès est libre, les jours et horaires sont les suivants :
• mercredi de 10 h à 12 h• vendredi de 16 h à 19 h• samedi de 10 h à 12 h
Pendant les vacances, consulter le site de la mairie.
* L’aidant familial ou de fait est la personne qui vient en aide à titre non professionnel, pour partie ou totalement, à une per-sonne dépendante de son entourage, pour les activi-tés de la vie quotidienne.
Association Graines d’Amis du Val des UssesMairie de Seyssel
24 Place de l’Orme 74910 SEYSSELPrésidente : A.M. BAILLEUL 06 70 73 34 09Secrétariat : M.A. SIMON 06 82 23 93 29
Depuis 2009 l’Association, créée après le décès du jeune Christopher Morgan, d’une leucémie, achète du matériel pour les hôpitaux de la région (Grenoble, Lyon) qui accueillent les enfants, ados atteints de cancer et de leucémie ainsi que pour les services pédiatriques de Haute-Savoie.
Ordinateurs, tablettes, consoles de jeux, TV, lecteurs CD, DVD, livres, jeux, petit matériel médicalisé, lits pour les parents, maquillage pour les clowns, nécessaire pour bricoler, …. achetés par l’association permettent de rendre moins difficiles les séjours à l’hôpital.
Différentes manifestations ont été organisées au fil des années.
En 2016, un méga loto vous sera proposé le samedi 15 Octobre, dès 18h30, à la salle polyva-lente de Frangy.
Les membres de l’association remercient tous les participants à ses soirées et tous les généreux donateurs. Mais il reste la maladie, la leucémie, le cancer, un appel est fait à votre civisme et votre générosité.
Pour vivre, les malades ont besoin de don de sang, de plaquettes. Pour le don du sang, félicitations à l’équipe des donneurs de sang de Frangy qui fait un travail considérable. Pour sauver une vie, si vous avez entre 18 et 50 ans, inscrivez-vous sur le fichier des donneurs de moelle osseuse.
Appelez l’établissement français du sang à Metz-Tessy (74), une prise de sang, quelques questions et vous ferez partie des donneurs de vie potentiels.
Pour les futures mamans, il existe le don de sang de cordon, sans risque et indolore pour le bébé, puisqu’il se fait après l’accouchement, renseignez-vous auprès de votre maternité !
Comment imaginer le désarroi de parents à qui le corps médical avoue son impuissance, faute de donneurs….
Ass
ocia
tion
s
20
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
11
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Associations
2 1
Né de l’envie de réunir toute l’école de musique autour d’une même œuvre, le spectacle « Emilie Jolie » nous a amené à travailler avec différents acteurs éducatifs et culturels du territoire du Val des Usses, et aura au final mobilisé plus de 200 personnes….Emilie Jolie s’est invitée chez les choristes d’A Travers Chants, dans les classes de Chilly, à la garderie et dans les ateliers périscolaires du Triolet, dans les locaux du SIVU et du SIVOM, dans les couloirs de l’administration du collège… Quelle aventure !!Outre la satisfaction et la fierté d’avoir montré leur travail à leurs camarades et maîtres d’école puis à leur famille lors des deux représentations du 4 décembre à la salle Métendier de Frangy, les jeunes qui ont participé à celle du lendemain au théâtre Jeanne d’Arc de Bellegarde ont pu savou-rer le fruit de leurs efforts dans un cadre qui leur a rendu honneur. Le fait de jouer trois fois et de finir dans une vraie salle avec de bonnes conditions techniques a été une belle récompense, sans parler des rires, des émotions palpables du public ainsi que de ses applaudissements chaleureux !Une aventure comme celle-là, ça permet de vivre des moments extraordinaires, et d’autres par-fois moins agréables : on ne joue pas toujours des choses qui nous plaisent quand on fait de la musique, et ce n’est parfois pas facile à com-prendre et à admettre, surtout quand on parle de loisir… Être un musicien, c’est se faire plaisir à soi en jouant de son instrument ou en chantant, mais c’est aussi offrir sa musique à un public, faire un cadeau aux autres, un spectacle... Et bien notre cadeau à nous, 950 personnes sont venues le chercher !! Alors les applaudissements, comme un « merci », ça fait sacrément plaisir. La soirée à Frangy est partenariat avec le téléthon a rapporté 618 euros au téléthon Alors un grand merci à tous les spectateurs et à tous les acteurs, à tous nos partenaires pour avoir été présents pour ce spectacle vivant.A bientôt pour de prochaines aventures à bord de La Clé des Usses !!
Association Christopher 78 École de Musique
Remise de matériel pour les bébés prématurés au centre hospitalier Annecy-Genevois
N’hésitez pas à contacter l’associationpour un conseil, de l’aide…
au 06 75 85 31 65
Etablissement Français du Sang :2 chemin des Croiselets - Metz-Tessy
Tél. 04 50 66 60 60
« Emilie Jolie » Les impressions, les souvenirs…
Mais laissons la parole aux artistes… Atelier théâtre du périscolaire du Triolet« […] merci pour tous ces beaux moments passés
avec l’Ecole de Musique, la Chorale et tout le monde. Les enfants en garderont un magnifique souvenir. »
Quelques paroles d’élèves : « J’ai beaucoup aimé, c’était ma première expé-
rience sur scène ! » « Je m’appelle Margot, j’ai 10 ans et je suis la
chanteuse « Emilie Jolie ». J’aime beaucoup être en solo, devant un grand public, c’était une belle expérience pour moi. […] Je suis fière de moi, on a beaucoup travaillé, mais on a bien fait, grâce à nos efforts […]. »
« Je n’ai pas aimé l’histoire » « C’était long, on était trop serrés sur scène, il faisait
chaud ! » « C’est quand le prochain spectacle ? »« C’était très sympa de réunir toute l’école » « Je n’ai pas aimé, les chansons étaient trop
enfantines » « J’ai beaucoup aimé et la musique était jolie » « On était prêt à partir en tournée ! » « J’ai bien aimé être applaudi, malgré mon manque
de motivation.. »
L AC L ÉD E S
D E S
D
E
D UV AU S S E S
L
MUSIQUE
ECOLE
U S S E S EMILIE JOLIE
PRÉSENTE
EMILIE JOLIED’APRÈS LE CONTE MUSICAL DE PHILIPPE CHATEL
Vendredi 4 décembreSalle Métendier à Frangy
20h30En partenariat avecTELETHON’USSES
Et
Samedi 5 décembreThéâtre Jeanne d'Arc
à Bellegarde sur Valserine20h30
Enfants - de 12 ans : 5 eurosAdultes : 10 euros
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
23
Ass
ocia
tion
s
22
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Marché de Noël Apiculture
Belle affluence au Marché de Noël qui s'est déroulé les 21 & 22 Novembre.
Cette année 3 Associations : Terre de plumes, l'école de Musique et la Chorale « A travers chants » accueillaient une soixantaine d'expo-sants dans la salle polyvalente Claude Métendier.
Les nombreux visiteurs ont pu faire leurs achats de Noël : chocolats, bijoux, pierres, vins, accessoires artisanaux, produits régionaux ou bretons foisonnaient sur les étals.
Tous ont eu loisir de se restaurer de mets succulents préparés par la chorale « A tra-vers chants », goûter au vin chaud, à la bière artisanale et aux vins des producteurs locaux.
Les majorettes de Frangy ont proposé un spectacle empreint de dextérité et d'en-train.
Les enfants n'avaient pas été oubliés : la Mère Noël les a accueillis deux jours de suite dans sa maison douillette pour leur conter de belles histoires. Le Père Noël est passé lui aussi durant les deux jours, c'est dans sa rutilante calèche tirée par deux beaux chevaux noirs qu'il est arrivé le dimanche pour distribuer papillotes et clémentines aux enfants.
Un bilan plus que positif, pour les organisateurs qui remercient les parents d'élèves pour leur aide et leur participation, tous les bénévoles, les expo-sants et les nombreux visiteurs.
L'association des parents d'élèves de Frangy-Musièges (APE) reprendra le flambeau l'an prochain.
Mutualisation de 3 associationspour la réussite d’un événement
AssociationsLe site internet de la mairie vous est ouvert pour annoncer vos manifestations, envoyez les dates, affiches, set et nous les mettrons en première page de notre site :
www.frangy.fr- La commission Sport et Culture s’engage
dès le début de l’année 2015 à établir des conventions avec chaque association qui utilise des salles communales.
- Les demandes de subventions ou occupation des salles, sont à remplir et à nous retourner.
- Prévenir, lors du changement de bureau de votre association.
Syndicat d’Apiculture
Déclaration annuelle des ruches
SYNDICAT D’APICULTURE et GROUPEMENT de DÉFENSE SANITAIRE APICOLE de la HAUTE-SAVOIE
1380 adhérents
Le 20 octobre 2015
Objet: Déclaration annuelle obligatoire des ruches
Madame, Monsieur le Maire,
De graves problèmes sanitaires ont été diagnostiqués dans les ruchers de Haute-Savoie cette saison 2015 dans divers secteurs.
De trop nombreux propriétaires de ruches refusent ou négligent encore de se soumettre à l’obligation faite par la loi de les déclarer annuellement.
Or chaque colonie d’abeilles peut être un foyer de maladies contagieuses pour les ruchers environnants. C’est pourquoi il est indispensable aux services sanitaires apicales de connaître les emplacements des ruches et leur propriétaire lorsque les épidémies se déclarent.
Nous vous serions donc reconnaissants de bien vouloir rappeler la loi à vos administrés par affichage du texte joint, par diffusion dans votre bulletin municipal ou sur votre site internet ou par tout autre moyen.
Quelques communes ont pratiqué un inventaire détaillé des ruches présentes sur leur territoire. Nous les en remercions bien vivement. D’autres ont fait une large diffusion de cette obligation légale imposée aux apiculteurs. Elle a été suivie d’effets.
Nous vous remercions de nous aider à préserver ainsi la santé de nos abeilles indispensables à notre environnement.
Restant à votre disposition pour d’éventuels renseignements, veuillez agréer, Madame, Monsieur le Maire, mes respectueuses salutations.
Paul Gerfaux, Présidentdu Syndicat des apiculteurs de [email protected] - 04 50 02 03 88
« Tout propriétaire de ruches et dès la première, est tenu d’en faire une déclaration chaque année en précisant leur nombre et leurs emplacements, selon les modalités définies par instruction du Ministre chargé de l’agriculture.
Un récépissé de déclaration sera délivré en retour aux intéressés pour être joint à leur registre d’élevage. »
La télé-déclaration de la détention et de l’emplace-ment des ruches est conseillée sur le site internet http://mesdemarches.agriculture.gouv.fr
ou à l’aide du site du Syndicat d’apiculture de la Haute-Savoie : www.syndapi74.fr qui communique les informations nécessaires et adresses complémentaires pour réussir cette déclaration.
Ministère de l’agriculture Direction générale de l’alimentation DDPP de la Haute Savoie
Déclaration obligatoireEn vertu de la loi n° 2009-967 artide 33 (Grenelle de l’environnement) - Des articles L 221-1 du code ruralDe l’arrêté ministériel du 11 août 1980 relatif au dispositif sanitaire de lutte contre les maladies des abeilles
Por
trai
tsPortraits
24 25
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
M. Claude Servet
M. Claude SERVET est le second fils de Claude Servet dit « Le Parrain », décédé en 1944 à l’âge de 92 ans. Claude est né en 1924.
Fils et petit-fils de motard, c’est tout naturellement à l’âge de 7 ans qu’il enfourche une moto et roule sur la route d’Annecy jusqu’à l’atelier de son papa.
A 15 ans, il apprend la mécanique cycle et moto en travaillant à l’atelier avec son père. En 1951 il participe à son premier gymkhana chronométré réservé aux deux roues motorisées sur le champ de foire de Frangy.
L’année suivante, il organise avec ses amis, un moto-cross non officiel. Dans cette course, Claude défend vaillamment les couleurs de son club devant les meilleurs pilotes venus de partout. Les spectateurs sont séduits, un noyau de bénévoles se forme. En 1953 un second moto-cross est organisé sur le plateau de la sainte, un circuit de 1200 m. Claude y participe sur une Motobécane 175 cm3, puis découvre la marque à laquelle il va rester fidèle Greeves. En 1963, il craque pour un engin très en vogue à l’époque, la 250 Greeves ! En 1964 le club de motos de Frangy propose 6 nations au départ de son moto-cross. Alors qu’un pilote italien se blesse, Claude le remplace sous le nom de « Claudio Servetti » ainsi pompeusement présenté par son ami « Rouge-Gorge », le speaker de la course. Le moto-cross de Frangy devient la référence de la région sur le plan international. Claude remporte de nombreuses courses mais aussi plusieurs titres de Champion du Dauphiné-Savoie.
Le Moto-club de Frangy naît le 18 juin 1954 avec Charles Viollet, président et Claude vice-président. C’est à l’âge de 45 ans que Claude arrête le moto-cross. En 1969, Claude devient président du moto-cross de Frangy. Du travail l’attend, une piste est tracée sur le terrain de Chaumont avec une manifestation nationale à la clé. Huit nations sont présentes au moto-cross de Frangy en 1972 avec l’arrivée de Michel Servet, fils de Claude.
En 1973, la maison Servet prend la concession Yamaha marque désormais familiale, Thierry, le jeune frère de Michel débute au guidon d’une 125 Yamaha YZ. Suite aux bons résultats de l’établissement, Claude Servet est invité en Floride par l’importateur de la firme. De retour à Frangy, et s’inspirant de ce qu’il a vu en Floride, il fait remodeler
le circuit de Chaumont. Pour ce faire, il y inclut des doubles sauts et autres obstacles made in USA. Notre grand voyageur va faire un saut au Japon en 1976, là aussi invité par l’usine Yamaha. En 1978 Claude rejoint la concession d’Epagny en tant que magasinier.
A la retraite, on croisera Claude, spectateur sur les terrains de moto-cross et joueur assidu sur les terrains de pétanque.
Aujourd’hui Claude se repose dans sa maison auprès de Michelle, son épouse, et écrit quelques poèmes.
M. le Maire et son adjointe Ségolène Roupioz, lui ont rendu visite, et lui ont remis la médaille d’honneur de la ville de Frangy.
Voici quelques un de ses poèmes.
Michelle, avant que nous ayons fait connaissance,J’étais comme un papillon butinant de fleur en fleurEssayant d’y puiser quelques gouttes de bonheurEt, un beau jour du mois de mai, j’ai eu la chanceDe passer à côté de la plus belle fleur de la planète.J’en ai profité pour te faire gentiment un peu la courEt nous avons échangé des mots proches de l’amourPuis je suis reparti avec de beaux rêves dans la tête.
Dans ces rêves, je possédais une grande serre en orDans laquelle ma fleur de mai brillait comme un trésor.Cette fleur, je suis allé de nombreuses fois la revoirEt ces rencontres sont encore présentes à ma mémoire.Après ces entrevues, nous avons eu une tendre liaison Qui, avec le temps, est devenue une véritable passion.L’année suivante, après avoir été unis par le mariage,Nous venons chez mes parents installer notre ménage.
L’an d’après, un petit garçon vient égayer notre maison,Puis, plus tard, nous fêtons la venue d’un second garçonEt pour terminer harmonieusement notre petite famille,Nous avons la joie de voir arriver une jolie petite fille.Maintenant que j’ai peut-être atteint l’âge de sagesse,Je songe parfois aux bons souvenirs de ma jeunesseEt en me rappelant cette période où ma vie s’écoulait,Je pense très souvent à ma belle fleur du mois de mai.
Poème dédié à Michelle, ma femme chérie qui m’a supporté 60 ans et qui a donné une belle descendance à la famille Servet
La Fleur et le papillon
Kim, le légendaire petit chien « extraterrestre »
Kim, commandantde la péniche «Rive de France »
sur la canal du Midi
En souvenir de notre cher petit Kimqui nous a tenu compagnie pendant presque vingt ans et qui est parti pour son derniervoyage le premier jour de l’année 2009
Un matin de novembre pluvieux et froid,A l’heure où un quidam allait à son travail,Un petit chien errant passait au même endroit,Apparemment perdu bien loin de son bercail.Le quidam, très surpris par cette apparition,S’arrête, ouvre sa portière et descend de voiture.Le petit animal, sans l’ombre d’une hésitation,Saute dans l’habitacle avec désinvolture.
L’homme ici désigné du terme de quidam,Sa journée de travail terminée, rejoint son habitationAvec le petit chien afin de le présenter à madameQui trouve que ce tas de poils ressemble à un raton !D’un commun accord, le couple Claude et MichelleAdopte ce bébé ayant quelques mois d’âgeEn lui portant une affection toute maternelleAccompagnée d’un simple petit dressage.
Après recherches dans les milieux de la gent canine,De ce chien, le mystère subsiste sur son origine.Selon la légende, il serait arrivé sur la terre,En zone d’Epagny, dans un engin interplanétaire.S’étant trop penché pour admirer le paysage,Il serait tombé dans ce secteur de marécage,Heureusement sans subir de dommage,Puis aurait débuté une période de vagabondage.
C’est Virginie qui a appelé du prénom KimCe chiot qui pourrait sortir d’un conte de GrimmEt qui, par chance, a eu la bonne aubaineD’avoir la fée Marie-Claude pour marraine.S’étant bien adapté dans son nouveau domicile,Kim s’est révélé d’un abord vraiment facileEt, chez les humains du quartier, avait de bons amis Surtout un qui passait souvent le caresser, Jo Trentini.
Au cours de ses promenades journalières,Bien souvent au bord des Usses, sa rivièreKim a fait la connaissance de quelques copainsTels Looping, Rex, Pinky, Théo, AladinEt celui qu’il voyait toujours avec grand plaisir,Le joli petit chien blanc prénommé Casimir.Il connaissait aussi de gentilles femelles : AvelleCheyenne, Lady et sa préférée, la mignonne Cannelle.
Claude était passé à la télévision,Son chien à son côté, pour une émissionDe la TV8 Mont-Blanc, "La Place du Village". Le lendemain de la diffusion de ce reportage,Kim et Claude passent, au cours d’une promenade, Devant le collège où un élève appelle ses camarades Pour leur faire voir "le petit chien vedette de la télé" Et qui, depuis, à Frangy, est devenu une célébrité.
La famille Servet allait parfois au Lavandou,En vacances dans ce petit port, paradis des toutous,Où Kim avait la joie de pouvoir côtoyerDe nombreux congénères, également vacanciers,Se promenant sur les rives du Batailler,Fleuve côtier qui se jette dans la Méditerranée.Notre petit Kim a eu aussi la chanceDe voyager dans de beaux coins de France.
Après un voyage en Bourgogne, sur le canal,Michelle, Claude et Kim, amateurs de tourisme fluvial,Font une nouvelle croisière sur le canal du MidiAvec Viviane, Michel et leur grande fille VirginieQui pilote la péniche au milieu des canardsDont les "coin-coin" amusent notre gentil clébard !Ce voyage sur l’eau a été vraiment merveilleuxEt nous en gardons tous un souvenir heureux.
A Frangy, la "Caserne", vieille demeure inoccupéeSquattée par de nombreux chats abandonnés,Ayant été démolie pour la reconstruction,Ces petits félins ont dû chercher d’autres habitations.De ces vagabonds, Claude a essayé de recueillir un chaton, Mais celui-ci, apeuré, n’osait pas entrer dans la maison.C’est le brave Kim qui réussira à l’apprivoiserEt du prénom de Milord, ce chat fut baptisé.
Devenu très vieux et atteint de cécité,Le pauvre Kim ne pouvait plus marcher sans se cognerEt c’est son grand ami, le secourable MilordQui guidait ses pas hésitants dans notre corridor !Kim, ce petit chien qu’on a aimé comme on aime un enfant,Nous a quittés le premier janvier, à l’aube de ses vingt ans.Kim, toi qui ne fut peut-être qu’un grain de sable dans l’espace,Sur cette terre, dans notre famille, tu as tenu une énorme place.
Por
trai
tsPortraits
26 27
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Lors des vœux du Maire le 15 janvier dernier, nous avons rendu hommage à Mme Yvonne Monod et nous lui avons offert la médaille de la Ville de Frangy en reconnaissance de son parcours exceptionnel.En effet, à la suite du décès de son mari alors qu’elle était enceinte de son 5ème enfant, elle a repris la direction de la boulangerie / pâtisserie qui comptait 3 employés. A la naissance de son dernier fils, elle a passé le permis de conduire pour assurer les tournées dans les hameaux tous les jours sauf le dimanche.
En 1975, elle a arrêté la boulangerie et est devenue auxiliaire des postes à Frangy. Six ans plus tard, elle a passé à Lyon le concours des postes parmi 1000 candidats. Elle a réussi brillamment l’examen et pendant 9 ans elle a été factrice à Seyssel jusqu’à sa retraite, à l’âge de 65 ans.
Elle pouvait prétendre à une retraite bien méritée après avoir élevé 5 garçons et avec un parcours professionnel tel que le sien.
Infatigable, elle a créé le « Club des Jours Heureux » qui, aujourd’hui, fédère de plus en plus de monde. Pour le plus grand plaisir des anciens, ils y trouvent une vrai convivialité sous la houlette d’Yvonne Madame la Présidente, et cela depuis 27 ans.
Elle a assuré en plus un mandat de conseillère municipale à Frangy pendant 6 ans au service de ses concitoyens.
Chapeau bas Madame !
Cette belle endormie où trône au centre bourg sa MairiePlantée telle une souche d’arbre vieilliePar les années rappelant sa splendeur d’antan, enorgueillieDe sa notoriété de capitale chef-lieu de canton d’avant paysCoulait des jours paisibles comme un long fleuve tranquille, décritComme le petit Nice des Alpes où chantent les cigales aussiA peine contrariée par un Castran quelque fois en colère alimenté soudainement par un torrent de pluieAspiré par les Usses tourbillonnant comme s’il nettoyait Frangy de ses crimes et ses délitsJusqu’au jour où un maire peut être un peu plus déterminé et endurciDit stop et siffla la fin de la partieEn disant, on va réveiller et rajeunir tout cela dans un élan de frénésieContrôlé ou pas, il embarqua avec lui une bande d’élus quelquefois qualifiés d’illuminés mais passionnés comme luiPour engager le renouveau de Frangy et construire les artères, les poumons et le cœur de ce bourg enrichiDe lumières, de places, de trottoirs et de voiriesPour le plus grand bonheur des piétons au détriment des voitures obligées de rouler au ralentiL’on vit naitre alors, un nouvel engouement qui ravitLes Frangypans qui disposèrent d’une nouvelle chalandise qui redonne de la vieA cette belle bourgade qui se trouva malgré, une foule d’obstacles, toute rajeuniePour à nouveau jouer son rôle dans ce territoire qui lui permitDu haut de son clocher à bulbe tout illuminé et qui éblouitLes marcheurs de Compostelle et les huguenots arpentant les sentiers jusqu’à FrangyLes invitant et nous aussi à embrasser son corps de princesse pour notre plus grande envieParée de ses habits de lumières et fière de ses atouts enfin reconquis,Car maintenant, sans aucun doute, on peut certainement l’appeler Frangy : la belle embellie…
Bernard REVILLON, maire de Frangy
Phot
o In
fo P
lus
M. V
allo
n
Honneur à Madame Monod
Ci-dessus, à gauche : Robert à la droite de Lili Crochet alias « Le Capitaine Crochet » (détail de la photo de groupe prise en 1950 après la victoire du Football Club de Frangy au Championnat de Haute-Savoie).
Ci-dessus, à droite : Charles Viollet, président du Moto-Club de Frangy et le secré-taire Robert Lacraz présentent le trophée de bronze qui sera mis en compétition en Catégorie 500 pour le Moto-Cross International de Frangy en 1958 devant l’affiche de cette manifestation. Au-dessus du trophée, le Trésorier du Moto-Club, verre de rous-sette à la main porte un toast au succès de ce futur Moto-Cross (photo Jimmy-Cross de Neuchâtel en Suisse prise à Frangy au début de l’année 1958).
En haut : Robert sur sa 350 Matchless au Moto-Cross de Frangy sur « La Sainte » en 1953 (photo parue sur la couverture de la revue « MOTO-CROSS d’hier » et qui est connue de tous les anciens pilotes de moto-cross de France et aussi de plusieurs pays d’Europe.
Robert, « l’homme-orchestre » de FrangyDans le monde culturel,On connaît le Petit RobertQui est un dictionnaireBien connu des intellectuels.Dans notre modeste localité,On a connu le grand RobertQui, de la mairie, fut SecrétaireDe même qu’une vraie célébrité.
De ce Robert dont il est question,A Frangy, certes, on vous convaincraQu’il s’agit bien de Robert LacrazDont ici il est fait mention.Déjà assez grand par la taille,Bien plus encore par le talent, Dans ses fonctions, il a été brillantEt très qualifié dans son travail.
Bon footballeur dans sa jeunesse,Il a fait partie de l’équipe glorieuseDu « Capitaine Crochet » qui fut victorieuseEn Championnat, exploit cité dans la Presse.Ayant fondé un fameux orchestre musetteAvec Claude Gay et Jo Dérobert, ses copains,A eux trois, ils mettaient grand entrainDans les fêtes locales, bals et guinguettes.
A l’Echo des Usses, notre fanfare municipale,Robert fut un Chef d’orchestre dynamique.Dans ses concerts, grâce à ses dons en musique,S’harmonisaient cuivres et cymbales.Si Robert allait parfois à la chasse,Mimile et Bébert étant des siens,C’était plus pour promener les chiensQue pour tirer sur les bécasses !
Robert a fait partie des pionniersDans les débuts du motocrossEt sur “La Sainte“, sautant les bosses,Arrivait toujours dans les premiers.Devenu un organisateur très réputéDe spectaculaires motocross InternationauxAvec de grands Champions de hauts niveaux,Il a donné à Frangy une très grande notoriété.
Le dernier feuillet de la partition étant tourné,Le Chef d’orchestre a dû ranger sa baguette, Et, dans notre beau pays de la “Roussette“,Notre ami le grand Robert nous a quittés,Mais son souvenir reste dans nos mémoiresEt Frangy n’oubliera pas celui de ses enfantsQui lui a fait connaître ces grands évènementsEt qui lui a apporté une bonne part de gloire.
Ci-dessus : Le fameux orchestre « Les Doudou’s » avec Robert Lacraz et Claude Gay à l’époque de leurs grands succès.
Hommage en souvenirde Robert Lacraz
de la part d’un ancien pilotede motocross.
Frangy la belle Embellie
Madame Monod recevant la médaille d’honneurde la ville de Frangy
De gauche à droite : Mme Virginie Duby-Muller, M. Bruno Penasa, Mme Ségolène Roupioz, Mme Yvonne Monod et M. le Maire
Infos Ut i les
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Mairie de Frangy19, rue du Grand Pont - 74270 FRANGY - Tél.: 04 50 44 75 [email protected]
Mars 2016 www.frangy.fr
Mairie de Frangy :Du Lundi au Vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h Fermée le Jeudi après-midi Le Maire reçoit sur RDV tous les Vendredis de 16h à 19h 19 rue du Grand Pont 74270 FrangyTél. 04 50 44 75 96 - [email protected]
Déchèterie :Horaires d’ouverture :
ÉTÉ 01/04 au 30/09 HIVER 01/10 au 31/03Lundi de 14 h à 17 h 30 de 13 h à 16 h 30Mercredi de 9 h à 12 h de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30 et de 14 h à 16 h 30Vendredi de 14 h à 17 h 30 de 14 h à 16 h 30Samedi de 8 h 30 à 12 h 30 de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30 et de 14 h à 16 h 30
Tél. 06 25 93 20 63 - La déchèterie est fermée les jours fériés.
Gendarmerie de Frangy :Le lundi et Vendredi de 8h à 12h et de 14h à 18h - Tél. 04 50 32 24 05
SIVOM Usses et Fornant : Chavannaz, Frangy, Marlioz, Musièges et Contamines-Sarzin)Tél. 04 50 51 58 09 - [email protected]
CCVU (Communauté de Communes du Val des Usses) :Du lundi au Vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h Adresse : 35 place de l’Eglise (Centre Jean XXIII) 74270 FrangyTél. 04 50 44 79 86 - [email protected]
Office du Tourisme du Val des Usses :Tél. 04 50 32 26 40 / www.office-tourisme-frangy.com / [email protected] N° UTILES : Police secours : 17 • Pompiers : 18 • SAMU : 15 • Urgences (appel européen) : 112Numéro d’urgence pour les personnes sourdes ou malentendantes114 (sms ou fax)Pharmacie de garde 32 37Anti-poison (centre de Lyon) 04 72 11 69 11. Permanences médicalesLa maison médicale de garde, située 35 place de l’Église à Frangy (dans les locaux du SIVOM et de la CCVU) est ouverte :- Les samedis de 12h00 à 20h00- Les dimanches et jours fériés de 8h00 à 20h00Sans rendez-vous - Pas de numéro de téléphone (faire le 15)
