French-Weekly Ukrainian News Analysis

  • Upload
    iac

  • View
    10

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Bulletin d’Information Hebdomadaire 24.02- 3.03 2015

Citation preview

  • Bulletin dinformation hebdomadaire

    ( 24 fvrier- 3 mars 2015)

    Ce rsum de la semaine a pour but de donner un apperu de la situation en Ukraine. On a

    essay dillustrer ce qui stait pass lest de lUkraine et de prsenter ltat actuel de lconomie

    ukrainienne. Notre objectif est de montrer lanalyse des dclarations ukrainiennes et internationales

    de cette semaine aussi que les tendances gnrales du soutien international de lUkraine.

    Cette semaine la situation dans la zone dopration antiterroriste de nouveau reste trs

    complique. La quantit de tirs contre les positions du ct ukrainien (70 tirs) est diminue, les

    rsultats sont suivants: 4 militaires ukrainiens tus, 24 blesss.

    Deux cts peu peu commencent raliser certains aspects des accords de Minsk. Les aspects

    positifs sont: 1) on a sign le document du processus contrl dabduction des armes lourdes; 2) le

    commencement dabduction rel darmes lourdes sous le contrle dOSCE; 3) la dcision de cts

    propos de la ligne de dmarcation.

    Les moments ngatifs: les dclarations de chefs de terroristes sur Marioupol, quils considrent

    comme leur propre territoire, linformation des guerriers propos dabduction des armes lourdes pour

    se renforcer, la possibilit dutilisation de ces armes lourdes est encore trs grande. LOSCE na pas de

    nomenclature de quantit darmes lourdes, cest un des obstacles empchant de contrler labduction.

    LUkraine previent quon peut faire revenir les armes lourdes si on nglige les accords de

    Minsk. Petro Porochenko a not que mme dans le cas dun scnario le plus encourageant, cest--

    dire, larmistice stable et le redressement politique, la menace russe resterait toujours actuelle et

    exigerait des efforts perpetueux ainsi que la consolidation constante de dfense nationale. Il a aussi mis

    en relief limportance de coordination des efforts ayant pour but denvoyer des missions de maintien

    de la paix lUkraine. Daprs le prsident ukrainien, notre pays preferait que ce contingent soit form

    comme une mission europenne. Pavlo Klimkine a averti que les terroristes russes et les guerriers ne

    pussent pas devenir reprsentants des organs locaux dans le Donbass. Il a ajout que la menace du ct

    de la Russie pse sur lUkraine aussi que sur lEurope.

    Les leaders des pays sont assez prudents et dtenus en ce qui conerne le respect et la

    ralisation des accords de Minsk. Les consquences possibles suscites par la violation de ces accords

    font objet des discussions sur lchiquier mondiale. Federica Mogherini annonce que les menaces

    auxquelles lEurope saffronte devraient tre surmontes par lensemble dinstruments internationaux,

    puisque bien que la force militaire soit souvent ncessaire, elle nest pas toujours efficace. Frank-

  • Walter Steinmeier ne croit pas que le conflt dans le Donbass soit regl dans limmdiat. Dans le mme

    temps la dclaratiom de James R. Clapper, le Directeur du renseignement national des USA, voque

    linquitude de la communaut internationale. Daprs lui, Vladimir Poutin ne tient pas s'emparer de

    tout le territoire ukrainien, mais sa cible est de sparer la partie tant ncessaire pour que le corridor

    terrestre vers la Crime soit cr. Donc, il sagit de deux rgions lEst de lUkraine et du port

    maritime Mariupoul. Grzegorz Schetyna a soulign que le conflit dans le Donbass tait ressemblant

    celui en Yougoslavie, il ne pourrait tre regl et supprim qu lchelle internationale. Selon lui, seuls

    les acteurs puissants (lUE, les Etats-Unis, la Russie) seraient capables de dterminer lavenir de

    lUkraine et assurer son existence hors de danger .

    Les leadeurs mondiaux sont prts imposer de nouvelles sanctions muscles contre la Russie

    dans le cas de lescalade du conflit dans le Donbass. Les dclarations franaises,

    anaglaises,allemandes, amricaines le prouvent. De surcrot, David Cameron a suppose lexclusion de

    la Russie de rseau SWIFT, ce qui poorrait etre une sorte de consolidation de sanctions sous la

    condition des accords viols.

    LUkraine appelle dfinitivement la communaut international effectuer la pression sur le

    Kremlin visant librer lHros Ukrainien, Nadia Savtchenko, dont la vie est aujourdhui en danger.

    Selon Petro Porochenko, elle est le symbol de linvincibilit despit ukrainien et d hrosme, qui nous

    montre la vraie amour de la Patrie. LEurope et les Etats-Unis reclament pour que N.Savtcenko soit

    libre.

    Des Etats-Unis ont appel la Russie respecter des engagements pris dans le cadre des accords

    de Minsk et largir immdiatement Nadiya Savtchenko.

    LUkraine est choque par le meurtre sans prcdent dun des leaders de lopposition russe

    Boris Nemtsov qui tait une personne politique peu avantageuse pour les dirigeans du Kremlin. Le

    prsident ukrainien a dclar que Nemtsov tait un homme qui runissait des pays et dveloppait des

    relations favorables pour les Ukrainiens entre lUkraine et la Russie. Outre cela, Petro Porochenko a

    ajout que lopposant russe avait promis de fournir des preuves relles de la participation des forces

    armes russes dans le conflit Donbass et cest pour a quon lavait liquid. Selon la dclaration,

    publie par le Ministre des Affaires Etrangres de l'Ukraine, l'assassinat de Boris Nemtsov est

    considr comme une tentative avorte visant faire peur chacun qui est contre le despotisme et veut

    faire un pays dmocratique de la Russie.

    LUkraine est indigne des actions volontaires de la Russie envers larrestation et de la

    dtention illgale des citoyens ukrainiens le dput Olexiy Goncharenko et Anna Duritska. En

    particulier, le speaker du parlement ukrainien Volodymyr Hrosman a dit que le dput O.

    Goncharenko jouissait de limmunit diplomatique et alors son arrestation par la police russe tait une

    transgression des normes du droit international. En mme temps, le vice-prsident de lAssemble

    parlementaire du Conseil de lEurope, Volodymyr Ariev a mentionn quune telle conduite du pouvoir

  • russe avait donn des raisons complmentaires voquant le renforcement des sanctions contre la

    dlgation russe.

    Les leaders mondiaux et des organisations internationales ont dsapprouv lassassinat de Boris

    Nemtsov et ils ont dclar quils attendaient lexamen complet et clair de sa perte. Dalia

    Grybauskait a constat que ce meurtre avait dvoil le retour de la Russie aux moyens de la terreur.

    Les rformes sont en train dtre mis en vigueur en Ukraine: 1). la rforme judiciaire

    (ladoptation de la loi Sur la sauvegarde des droits au tribunal quitable qui inclut une srie des

    aspects progressifs propos de la slection, de lestimation et de la punition des cours); 2). les

    rformes contre la corruption (on a dj fait un nombre des apprhensions conernant lactivit lie

    la corruption; la liquidation des schmes illgaux dont le but est lvitation des tablissements

    douaniers; ladaptation de la loi Sur le dpt damendement dans le Code Budgtaire de lUkraine

    propos des projets publics dinvestissements aux fins de la rsistance la corruption et du

    dtournement de fonds dEtat; pour assurer lexcution de la rforme on a cr un Conseil contre la

    corruption et on a complt le bureau National contre la corruption Kiev. 3) la rforme de la

    dcentralisation (les lois sur Les administrations militaires civiles et Les principes de la politique

    rgionale dEtat ont t signes); 4) les rformes dmocratiques (le projet de loi dj rappel sur la

    peine pour des actions expresses par rapport latteinte de lautorit de ltat et du pouvoir).

    Lconomie de lUkraine se caractrise par des tendances suivantes : 1) la complication de la

    situation macroconomique de long dure (linstabilit de la hryvnia, le reflux des dpts et la crise du

    systme bancaire, la dgradation des indicateurs de la balance des paiements, linflation de 60% pour

    des produits particuliers, le renchrissement considrable du gaz et de la chaleur pour la population) ;

    2) le renforcement de la pression nergtique sur lUkraine de la part de la Fdration de Russie ( les

    dclarations de larrt possible de fourniture du gaz ; lobtention des accords en ce qui concerne

    lexcution du paquet hivernal) ; 3) la dynamique positive du soutien financier international de

    lUkraine (ladoption au parlement des lois pour lobtention des crdits du Fonds montaire

    international, les esprances dobtenir 3,5 milliards des dollars de la BERD et de la BEI, et laide des

    Etats Unis, de lAllemagne et du Japon).

    La dynamique positive du soutien international de lUkraine a t assure laide des Etats

    Unis (la dclaration de G. Pyatt de laide militaire et des preuves existantes de la participation de la

    Russie la guerre dans lUkraine, le projet de loi sur la fourniture pour lUkraine de laide financire

    de 1 milliard des dollars a t introduit au Congrs des Etats Unis), du Canada (la dclaration de

    lenvoi possible des conseillers militaires), de la France ( laccord sur le transfert lUkraine des

    avions-robots et des moyens de la lutte radiolectronique), de la Grande-Bretagne (des experts dans le

    domaine militaires ont t envoys), des .A.U. (la signature des accords sur la collaborationdans le

    domaine de lindustrie aronotique), du Japon ( 1 milliard des yens pour lquipement mdical pour les

  • hpitaux ukrainiens), de la Pologne (lassistance par des cadres militaires), de la Bielorussie (les

    projets sur laugmentation des fournitures nergtiques), de la Slovaquie (laugmentation du revers du

    gaz).

    Pendant la prparation des conclusions analytiques les matriaux des ressources suivantes ont

    t utilises: les sites officiels du pouvoir public de lUkraine (sites du Prsident, du Conseil national

    de scurit, du Ministre des Relations Extrieures, du gouvernement), "

    "(Ukrainska pravda), " "(Informatsiyny suprotyv), (UNIAN),

    (TSN), ""(Korrespondent), " " (Ukrainsky tyzhden) etc.