Embed Size (px)
Citation preview
FRÁNCFORT DEL MENORICO EN CONTRASTES
Imagebroschüre_11 Finish_SPAN:Layout 1 11.02.11 15:24 Seite 1
Imagebroschüre_11 Finish_SPAN:Layout 1 11.02.11 15:24 Seite 2
está situado en un punto central,
tanto de Alemania como también
de Europa. Se puede llegar al
aeropuerto internacional desde
todos los aeropuertos del mundo
y se encuentra a pocos minutos de
la estación central de Fráncfort,
una de las mayores estaciones de
Alemania.
Además, la metrópoli del Meno
está muy bien comunicada con el
resto de la república gracias a la
red de autopistas.
En el centro ciudad de Fráncfort
la accesibilidad sigue siendo
buena: en la ciudad de los
caminos cortos se puede llegar a
pie a casi todos los destinos en el
centro de la ciudad. Además, en
la ciudad hay una red de tráfico
de cercanías muy amplia que
une Fráncfort del Meno con la
región de Fráncfort Rin-Meno.
FRÁNCFORT DEL MENO
Escudo de la ciudad de Fráncfort
del Meno, Römerberg Ostzeile
Imagebroschüre_11 Finish_SPAN:Layout 1 11.02.11 15:25 Seite 3
TRADICIÓN Y MODERNIDAD
Imagebroschüre_11 Finish_SPAN:Layout 1 11.02.11 15:25 Seite 4
Sumérjase en la historia de más
de 1200 años de la metrópoli del
Meno. Numerosas atracciones
turísticas son todavía hoy en día
testigo de la importancia de la
ciudad de Fráncfort en el trans -
curso de los siglos.
Aquí sentirá el pulso del tiempo.
La ciudad es sinónimo de
innovación y desarrollo, aquí se
crean tendencias. La arquitectura
de Fráncfort es de las más
modernas de Europa, bares
de moda en boga, nombres
de moda jóvenes y una fuerte
creatividad reflejan el espíritu
actual de Fráncfort.
De izquierda a derecha:
Römer, Main Plaza, Paulskirche,
Westhafen Tower, emblemas del
Sacro Imperio Romano Germánico
(corona, cetro, orbe imperial)
Imagebroschüre_11 Finish_SPAN:Layout 1 11.02.11 15:25 Seite 5
COMERCIO Y CULTURA
Imagebroschüre_11 Finish_SPAN:Layout 1 11.02.11 15:25 Seite 6
El comercio y la bolsa hicieron
de la ciudad ya en la edad
media lo que es hoy en día: un
centro de finanzas y comercio
internacional. Además, hoy en
día Fráncfort del Meno es un
paraíso de compras muy popular
con una amplia oferta para todos
los gustos.
Tan internacional como la ciudad
misma es su oferta cultural.
Numerosos escenarios, una
opera galardonada en varias
ocasiones y la Orilla de los
Museos de Fráncfort como
paisaje museístico único en
Europa atraen a los visitantes
durante todo el año con sus
llamativos actos.
De izquierda a derecha:
Centro comercial MyZeil, Alte Oper,
bolsa de Fráncfort del Meno,
Städel Museum, silueta en papel
de Johann Wolfgang von Goethe
A
Imagebroschüre_11 Finish_SPAN:Layout 1 11.02.11 15:25 Seite 7
Fráncfort vibra: gracias a sus
negocios, ferias, tiendas y
naturalmente por una vida
nocturna, que hace de la ciudad
una de las ciudades más
excitantes de Alemania.
En Alt-Sachsenhausen en una
de las sidrerías tradicionales,
en uno de sus 48 parques o
directamente en la orilla del
Meno, la vena vital de Fráncfort
en el corazón de la ciudad.
De izquierda a derecha:
Feria de Fráncfort del Meno
(Messeturm), noche de los museos,
Alt-Sachsenhausen, jarra de piedra
de sidra, remeros en el Meno
Imagebroschüre_11 Finish_SPAN:Layout 1 11.02.11 15:25 Seite 8
NEGOCIOS Y TRANQUILIDAD
Imagebroschüre_11 Finish_SPAN:Layout 1 11.02.11 15:25 Seite 9
TRABAJO Y OCIO
Imagebroschüre_11 Finish_SPAN:Layout 1 11.02.11 15:25 Seite 10
En Fráncfort se junta todo el
mundo. Gracias a sus buenas
comunicaciones aquí se
reúnen hombres de negocios
internacionales e invitados a las
ferias. Todo simposio, todo
congreso, todo acto encuentra
en Fráncfort el sitio adecuado.
En Fráncfort se festeja a gusto. La
fiesta de la Orilla de los Museos
en agosto o el mercado de
navidad en invierno, muchas
fiestas populares tradicionales
y grandes actos ofrecen durante
todo el año un ocio de calidad,
tanto para los habitantes de
Fráncfort como para los visitantes
de la ciudad.
De izquierda a derecha:
Sidrería tradicional, Aeropuerto
de Fráncfort del Meno,
CongressCenter Frankfurt,
Mercado de navidad de Fráncfort
del Meno, Struwwelpeter
Imagebroschüre_11 Finish_SPAN:Layout 1 11.02.11 15:25 Seite 11
■ Reserva de habitacionesy planes para los fines desemana
■ Rutas y visitas guiadastemáticas por la ciudad
■ Frankfurt Card (billete para lared de cercanías con muchasventajas)
■ Información general y catá logos de Fráncfort
■ Frankfurt Convention Bureau
No importa si viene por placer
o por negocios a Fráncfort del
Meno. Tenemos la oferta perfecta
para usted.
■
■ www.frankfurt-tourismus.de
FRÁNCFORT DEL MENOSERVICIOS
Tourismus+Congress GmbH Frankfurt am MainKaiserstraße 56, 60329 Frankfurt am MainTeléfono +49(0) 69/21 23 88 00, Telefax +49(0) 69/21 23 78 [email protected], www.frankfurt-tourismus.de
Índice de ilustraciones:Tourismus+Congress GmbH Frankfurt am MainEmblemas del imperio (historisches museum frankfurt, fotografía: Uwe Dettmar)Frankfurt Airport (fotografía: Fraport AG)
Una empresa de
Hotline: +49(0)69/2123 08 08
Imagebroschüre_11 Finish_SPAN:Layout 1 11.02.11 15:25 Seite 12
