FÖRSTA KLASS POCKETGUIDER

TOPP

ANTONY MASON

BRYSSEL BRYGGE, ANTWERPEN & GENT

Topp 10: höjdpunkter i Bryssel, Brygge, Antwerpen & GentVälkommen till Bryssel, Brygge,

Antwerpen & Gent .....................5Upptäck Bryssel, Brygge,

Antwerpen & Gent .....................6Höjdpunkter i Bryssel, Brygge,

Antwerpen & Gent ...................12Grand Place, Bryssel ...................14Musées Royaux des

Beaux-Arts, Bryssel ................18Musée des Instruments

de Musique, Bryssel ................20Hortamuseet, Bryssel .................22Seriekonstmuseet,

Bryssel .....................................26Burg, Brygge ................................28Två museer i Brygge ...................30Vårfrukatedralen,

Antwerpen ................................32Rubenshuis, Antwerpen ..............34Gentaltaret, Gent .........................36

Topp 10: det bästa av det mestaNedslag i historien ......................40Berömda belgare .........................42Belgiska konstnärer ....................44Kyrkor ...........................................46Jugendarkitektur

i Bryssel ....................................48Museer .........................................50Konstmuseer ...............................52Värt en omväg ..............................54Roligt för barnen ..........................56Teatrar och musikscener ............58Belgiskt öl ....................................60Vad man kan köpa .......................62Bryssel, Brygge, Antwerpen

& Gent alldeles gratis ..............64Festivaler och evenemang ..........66Utflykter ........................................68

Bryssel, Brygge, Antwerpen & Gent område för områdeCentrala Bryssel ..........................72Bryssel med omnejd ...................82Brygge ..........................................90Antwerpen ..................................100Gent ............................................108

Hitta rätt

Reseinformation för Bryssel, Brygge, Antwerpen & Gent ...116

Praktisk information ..................118Övernattning ...............................124

Register ......................................132Källor ..........................................138Parlör (franska) ..........................140Parlör (nederländska) ...............142

INNEHÅLL

Topp 10-listorna i guiden är inte rangordnade efter vare sig kvalitet eller popularitet. Alla tio företeelserna på varje lista är enligt redaktionens uppfattning likvärdiga.

Omslagets framsida och rygg Hus på Grand Place, BrysselOmslagets baksida En kanal i BryggeTitelsidan Belfort och Dijverkanalen, vy från Rozenhoedkaai i Brygge

Informationen i alla Första Klass Pocketguider uppdateras regelbundet.

Redaktionen har bemödat sig om att kontrollera alla uppgifter fram till utgivningsdatum i denna bok. Förändringar sker dock ständigt, vilket förlaget inte kan påverka och därför inte hållas ansvarigt för. Förlaget ansvarar inte heller för materialet på de webbplatser som nämns i boken och kan inte garantera att de endast innehåller korrekt information. Vi är tacksamma för alla påpekanden av eventuella felaktigheter i guiden för korrigering i kommande utgåvor.

Skriv till: info@reseforlaget.se

Följ gärna Reseförlaget på Facebook!

Guldålderns prakt kommer till uttryck i verk av Jan van Eyck, Hans Memling och deras samtida i alla de fyra städernas storslagna konst samlingar, bland annat på Musées Royaux des Beaux-Arts i Bryssel och Groeningemuseum i Brygge. Den konstnärliga briljansen nådde nya höjder med Rubens, vars stilfulla hem och ateljé, Rubenshuis, är en av Antwerpens skatter. Arkitekturen följer i konstens spår med medeltida torg som Burg i Brygge, den gotiska Vårfrukyrkan i Antwerpen och det praktfulla Grand Place i Bryssel i gotisk och flamländsk barock.

De här städerna lockar inte bara med kultur, utan är också mycket pro me nad vänliga och anpassade till en modern livsstil, med ele­gan ta shoppinggator, livliga kaféer, stjärnkrogar – och världens bästa dubbelfriterade pommes frites.

Oavsett om du stannar en helg eller en vecka samlar vår guide det allra bästa som dessa städer har att erbjuda: från glastrumpeterna på Musée des Instruments de Musique i Bryssel via samtida konst i framkant på SMAK­museet i Gent till charmiga bakgator i östra Brygge och pulserande klubbar i Antwerpen. Guid en ger dig tips om allt från gratisnöjen till de livligaste festi va lerna samt överskådliga rundturer som täcker in många sevärd heter på kort tid. Lägg till inspirerande foton och detaljerade kartor, och du får ett oumbärligt ressällskap i fickformat. Mycket nöje med boken – och i Bryssel, Brygge, Antwerpen och Gent!

Bryssel, Europas huvudstad, och de tre storslagna städer­na i Flandern bjuder på ett utomordentligt rikt urval av upplevelser. Makalös konst, det senaste inom design och mode, enastående restauranger, öl och choklad i världs­klass och ett kulturarv som blomstrat sedan guld åldern. Med den här Topp 10­guiden blir städerna dina.

Välkommen till

Bryssel, Brygge, Antwerpen & Gent

Medurs uppifrån: Lier nära Antwerpen; Blinde Ezelstraat, Brygge; Grand Place, Bryssel; Le Botanique, Bryssel; Rodins Tänkaren, Bryssel; våfflor; Seriekonstmuseet, Bryssel

Topp 10 Bryssel, Brygge, Antwerpen & Gent ❮❮ 5

•

•

•

•

2 SeriekonstenI utställningen

visas ett urval av ori­ginal teckningar som ger en inblick i hur man tecknar serier. Ett brett spektrum av tecknare, traditionella såväl som mer nyskapande, har donerat teckningar och skisser som de mon­strerar de olika mo men­ten när man ska par en tecknad serie.

1 Seriekonstens historia

Utställningen handlar om hur serie konsten uppstod (nedan). Här kan man lära sig om serier­nas historia och om hur de använts i olika sam­hällen över hela världen – från grott målningar till 1800­talets tidningar.

3 Pieter De Poortere-auditorietPieter De Poortere skapade Dickie, en tid skrifts­

karaktär som har filmatiserats. Här kan du se denna framgångsrika serie på både papper och film.

6 Tillfälliga utställningar

Här visas det skiftande utställningar med fokus på en enskild konst när, ett tema eller en ström ning inom seriemediet.

5 Bokhandeln Slumberland

Bokhandeln som är upp­kallad efter serien ”Little Nemo in Slumberland” har allt inom serier.

Nyckel Bottenplan Första våningen Andra våningen Tredje våningen

26 ❯❯ Topp 10: Bryssel, Brygge, Antwerpen & Gent

SeriekonstmuseetTintin är världens kanske mest kända belgare. Men Tintin är bara en av hundratals seriehjältar som frambringats av Belgien de senaste hundra åren. Tecknade serier – bande dessinée på franska, förkortat bd – kallas den ”nionde konstformen”. Biblioteket på Serie konst museet i Bryssel har över 40 000 volymer. På museet, som på franska heter Musée de la BD och som ligger i ett ombyggt textilmagasin, får man lära sig om seriernas historia, om hur man ritar serier och om några kända seriefigurer och deras skapare.

6

5

0

1

8

7

3

9

2

ByggnadenSeriekonst museet

(t.h.) ligger i före detta Magasins Waucquez,

en ny skapande jugend­byggnad i gjutjärn

med stora glaspartier. Byggnaden ritades

mellan åren 1903 och 1906 av arkitekten Victor

Horta (s 49).

4

8 BiblioteketBiblioteket har en

läsesal som är öppen för alla som har entrébiljett till museet.

9 GallerietPå galleriet visas

ett brett urval av inter­nationellt kända serie­album – både i klassisk och mer modern stil. Fokus lig ger på nyare se­rier från ett brett spekt­rum av gen rer, från fan­tasy och sa tir till deckare och självbiografier.

0 TintinMuseets stora hjälte är natur­

ligt vis Hergés berömda tid nings­reporter Tintin. Serien har över satts till över 40 språk och albumen har sålts i över 140 miljoner exem plar över hela världen. På museet finns modeller av karaktärer från serien (nedan) och av raketen som åkte till månen.

Seriekonstmuseet ❮❮ 27

7 Horta och Waucquez-

magasinetUtställning om det tidigare jugend maga­sinets fängslande historia (t.v.).

TINTIN

Historien om Tintin började 1929, då han för första gången dök upp i Le Petit Vingtième, barn­bilagan till en dags tid­ning. Tintins Bryssel­födda skapare, Hergé (Georges Rémi, s 42), formade karak tä ren i takt med att han upp lev de olika äventyr. Även tyren hade ofta kopp ling till aktuella händelser, som fascis mens upp gång (Kung Ottokars spira). Tintins popu laritet kan för klaras av hans naiva be slut sam het och per­son gal le riet runt honom, med kapten Haddock och hunden Milou.

VIKTIGT ATT VETA

KARTA D2 • Rue des Sables 20 • 02 219 19 80 • www.comicscenter.net

Öppet 10–18 tis–sön

Inträde: 10 €

• Museets Brasserie Horta är ett trev ligt ställe att ta något att äta eller dricka på, och de har ett bra utbud av lunchrätter. Annars är det nära till kaféerna och restau rangerna på Grand Place. Ännu närmare ligger den be röm da baren À la Mort Subite (s 78), ett traditionellt ställe där man kan prova gueuze (veteöl).• Museet är kanske inte så roligt för barn, framför allt inte om de varken kan franska eller nederländska; det är snarare ett museum om själva konst­formens utveck ling. Gratis guider på engelska.

1 HortamuseetDen framstående jugend­

arkitekten Victor Hortas tidigare bostad och ateljé bjuder på jugend i mästarklass (s 22–23).

2 Hôtel TasselRue Paul-Émile Janson 6, 1050

BRU (Ixelles)Det här huset som ritades av Victor Horta 1893–1895 betraktas som det första jugend huset. Fram till dess hade de för mögna kunder som be­ställde privatbostäder i de belgiska förstäderna som växte som svampar ur jorden anammat stilen på modet, från moriskt till medel tida eller tos­kanskt. Horta frångick den här ek­lek tiska stilen och utvecklade i stället en mer enhetlig och genomtänkt stil. Hôtel Tassel byggdes som privat­bostad åt en ogift ingenjör, och an­passades i alla avseenden till hans livsstil, vilket i sin tur gjorde det mindre lämpligt för senare ägare.

3 Hôtel Saint-CyrSquare Ambiorix 11,

1000 BRU (Brussels)Jugendstilen hemföll ofta åt över­drifter, en beskyllning som kan riktas mot det här huset – idel slingor och böljande former, och ett runt per­spek tivfönster högst upp. Huset rita­des åt målaren Saint­Cyr år 1900.

4 Hôtel HannonKARTA G2 • Avenue de la

Jonction 1, 1060 BRU (Saint-Gilles) Denna privatbostad byggdes 1903–1904 och ritades av Jules Brunfaut för Édouard Hannon, industriman, målare och fotograf med passio­nerat intresse för jugendstilen. Det går att beskåda den sällsynta in redningen när huset används för utställningar.

5 La Maison CauchieRue des Francs 5, 1040 BRU

(Etterbeek) • 02 733 86 84 • Öppet första helgen i varje månad, 10–13, 14–17.30 • InträdeBakom fasaden av geometriska former och drömlika väggmålningar i jugend ligger den tämligen okända målaren Paul Cauchies (1875–1952) bostad.

6 Hôtel CiamberlaniRue Defacqz 48, 1050 BRU

(Ixelles)Albert Ciamberlani (1864–1956) var en av konstnärerna bakom den jätte­lika väggmålningen i triumf bågen på

Interiör från Hortamuseet

Fasad på La Maison Cauchie

48 ❯❯ Topp 10: det bästa av det mesta

Jugendarkitektur i Bryssel

TOPP

MAS, Antwerpen

Det underbart sirliga Le Falstaff

Palais du Cinquantenaire (s 51). Han anlitade Paul Hankar (1859–1901), en av de främsta jugend arkitekterna, för att rita ett bostadshus med ateljé åt honom 1897. Fasaden i järn, sten och tegel ger ett mycket personligt intryck.

7 Musée des Instruments de Musique, Bryssel

Jugendstilen kallas även ”liberty” efter den berömda butiken i London, och varuhusnamnet ”Old England” var tänkt att föra tankarna dit. I dag ligger museet för musikinstrument i byggnaden (s 20–21).

TOPP 10: ARKITEKTURPÄRLOR

Jugendarkitektur i Bryssel ❮❮ 49

1 Jeruzalemkapel, BryggeKyrkan i bysan tinsk stil inspirerades av en pilgrims resa till det heliga landet (s 95).

2 Palais de Justice, BrysselJoseph Poelaert använde sig av varenda ny klassicistisk stil i det här monu mentet till rättvisan (s 76).

3 Pavillon Chinois, Tour Japonaise, BrysselKARTA G1 • Stängt tills vidareTvå vackra och aparta orien taliska byggnader som reser sig i Parc de Laeken.

4 Serres Royales, BrysselArkitektoniskt storartade växthus från 1870-talet (s 86).

5 Hôtel Saint-Cyr, BrysselDen märkvärdigaste jugend byggnaden i Bryssel (se t.v.).

6 Centraal Station, AntwerpenLouis Delacenseries station är ett potpurri av nyklassicistiska stilar (s 65).

7 Palais Stoclet, BrysselKARTA H2 • Avenue de Tervuren 279, 1150 BRU (Woluwe Saint-Pierre)Byggd 1905–1911, och med mural-målningar av Gustav Klimt. Denna nyskapande privatbostad var en arki-tek tonisk chock på sin tid.

8 MAS, AntwerpenIögonfallande och nyskapande. Museet stod färdigt år 2011 (s 102).

9 Atomium, BrysselEn väldig modell av en järn kristall skapad inför världs utställningen 1958 (s 83).

10 Basilique Nationale du Sacré-Cœur, BrysselDet vilar något märkligt själ löst över den här kolossala 1900-talskyrkan (s 86).

8 Le FalstaffKARTA B3 • Rue Henri Maus 19,

1000 BRU (Bryssel) • 02 511 57 59Den berömda restaurangen och drink palatset mittemot La Bourse är från 1903, och minner alltjämt om den tiden. Invändigt är det fullt av jugenddetaljer i form av målat glas, speglar, armaturer och möbler.

9 SeriekonstmuseetVictor Horta ritade textil varu­

huset Magasins Waucquez år 1903. Byggnaden räddades på 1970­talet och är nu serie museum (s 26–27).

0 Hôtel SolvayAvenue Louise 224,

1050 BRU (Ixelles)Den 33­åriga Victor Horta var fort­farande ganska okänd när han fick i uppdrag att rita det här huset åt industri mannen Ernest Solvay. De fritt böljande formerna, med sling­rande smides järn och ett ledigt bruk av sten, placerade Horta bland jugendarkitekturens mästare.

qq

qq

q

q

q

£

n

q

300 m500 m

650 m3 km

2 km

CentraalStation

Groenplaats

Meir OperaAstrid

Elisabeth

Handel

Plantin

Diamant

OFFERANDESTR.

SUIKERRUI

KU IPERSSTR.

KR

OO

NS

TR

AA

T

STERLINGERSTR.

GROTEHONDSTR.

OO

STENSTR

AAT

DO

LFIJN

STR.

MO

NTE

NSS

TR. SC

HO

ENS

TRA

AT

WA

ALSEKA

AI

V LAA

MSEKA

AI

SCHELDESTRAAT

TOLSTRAAT

KRONEN- BURGSTR.

VOLKSTRAAT

PREKERSTRAAT

VRIJHEIDSTR.

BEG

IJN

ENST

R.

NA

TIO

NA

LEST

RA

AT

KLO

OST

ERST

R.

TERNINCKSTR.

ST-ROCHUSSTR.

KLO

OST

ERST

R.

VLEMINCKVELD

KAM

MEN

STR.A

NSE

LMO

STR

AA

T

RUDOLFSTRAAT

SOLV

YNSS

TRA

AT

KASTEEL- STRAAT

MO

LENSTRAAT

AUGUSTIJNENSTR.

L. K

OEP

OO

RTSTR. NO

SEST

R.

STEENHOUWERSVEST

KLAPDORP

LEGUIT

REYNDERSSTR.

K E I Z E R S T R .

RO

DES

TRA

AT

VEN

USS

TRA

AT

K I P D O R P

PRINSSTR.

VEKESTRA

AT

PAARDENMARKT

F A L C O N R U I

DUBOISSTRAAT

ST-ALDEGONDISKAAI GODEFRIDUSKAAI

LANGE BEELDEKENSSTR.

OS

YS

TR

AA

T

V. KERCKHOVENSTR.OU

DE

STEENW

EG

LANGE LOBROEKSTR.

KLEINEBEERSTR.

RO

LWA

GEN

-

STRA

AT

HANDELSTRAAT

ONDERWIJSSTR.

LANGE BEELDEKENSSTR.

LANGE SCHOLIERSSTR.

VELDSTRAAT

WE

TS

TR

AA

T

CO

NSTITU

TIESTR.

GA

SS

TR

AA

T

ST-ELISABETHSTR. ROTTER

DA

MSTR

.D

AM

BRUG

GE- STRA

AT

LANGEKIEVITSTR.

LANGE VAN BLOERSTR.

H E L M S T R A AT

OEDENKOVENSTR.

L A N G S T R A AT

ZONSTRAAT

KE TSSTRAAT

OM

MEG

AN

CKSTR.

SOMERSSTR.

GEN

ERA

AL

QU

INT

EN

MA

TS

IJSLE

IC

HA

RLO

TTA

LEI

LAN

GE LEEM

STR.

BELGIËLEI

LAM

OR

INIÈ

RES

TRA

AT

LANGE LEEMSTRAAT

JACOB JORDAENSSTR.

CONSCIENCESTR.

ISABELLALEI

ST-JORISPOORT

LE

OP

OL

DS

TR

.

MEISTR.

L A N G E N I E U W E S T R A AT

ST JACOBSMARKT

SCHUTTERSHOFSTR.

LAN

GE

HEREN

TALSESTR.

DE

PR

ET

ST

RA

AT

EIS

ENH

OW

ERLE

I

EVERAERTSSTRAAT

DUINSTRAAT

K.GA

STHU

ISSTR.

PELIK

AA

NSTR

.

LAN

GE

GA

STH

UIS

STR.

PR

OV

INC

IES

TR

.

KIEVITSTRAATLANGE

PLOEGSTR.

JORD

AEN

SKA

AI

ORT

ELIU

SKA

AI

ST-PAULU

SSTR.M

IND

ERBROED

ERSR

UI

DIJ

CKK

AA

I

E. V

AN

PLA

NT

INK

AA

I

SCH OENMARKT

GEMEENTESTR. CARNOTSTRAAT

SIMO

NSSTR.

WA

PP

ER

ORANJESTRAATVISÉSTRAAT

HALENSTRAAT

T U R N H O U T S E B A A N

MER

CA

TOR

STRA

AT

ME

CH

ELS

ES

TE

EN

WE

G

DE

VR

IÈR

ES

TR

.SIN

T-LAU

REISSTR

.

BEAT

RIJS

LAA

N

COC

KER I LLK

AA

I

COCKERILLKAAI

DIEPESTR.

JUSTITIESTRAAT

PALEISSTRAAT

VAN BREESTRAAT

RUBEN

SLEI

QU

ELLI

NST

R.

BROUWERSVLIET OUDELEEUWENRUI

DEKEYSERLEI

VA N E Y C K L E I

FRAN

KR I JK L E I

B R I T S E L E I

FRA

NKR

IJKL

EI

I TAL

I EL

EI

P L A N T I N E N M O R E T U S L E I

A M E R I K A L E I

ITAL

I EL

EI

KERKSTR . K ERKSTRAAT

M E I R LEYSSTR. KONINGINASTRIDPLEIN

DRAAK-PLAATS

LEOPOLD

DE

WAELP

LAATS

GRAAN-MARKT

THEATER-PLEIN

FRANKLINROOSEVELT

PLAATS

ST-JANS-PLEIN

STUIVENBERG-PLEIN

OSSEN-MARKT

ST.ANDRIESPLAATS

GROEN-PLAATS

Sc h

el d

e

Willemdok

S t a d s p a r k

Zo o

ParkSpoor Noord

0 meter 500

AntwerpenAntwerpen ligger vid floden Schelde, alldeles vid Nord sjön, och är en av norra Euro pas led an de han dels städer. I början av 1600-talet var det även ett av de främsta kultur cent rumen. Ant werpen har haft sin be skär da del av li dan de – sön der sla-get av reli giö sa krig på 1500-talet, av skuret från Nord sjön genom ett av tal med Neder län der na mellan 1648 och 1795, och bom bat under and ra världs kriget. Histo riens upp- och ned gångar har gjort staden lika vass i kan terna som dess be röm da dia manter. Den rast lösa ener gin märks i sta dens tren diga barer, kro gar och klubbar.

Affisch, Museum Aan de Stroom

100 ❯❯ Område för område

Topp 10: sevärdheters 101–103

Kaféer och restauranger s 106

Shoppings 105

Mer att ses 104

Barer och klubbars 107

OMRÅDESKARTA

TOPP

qq

qq

q

q

q

£

n

q

1 Onze-Lieve-Vrouwekathedraal

Den gotiska katedralen är ett land­märke och rymmer flera lysande arbeten av Rubens (s 32–33).

2 Grote MarktKARTA T1 • Stadhuis: end

guidad visning, bokas tre veckor i förväg (fråga på turistkontoret, Grote Markt 13, 03 232 01 03; visning på engelska sön kl 14) • InträdeStora torget i Antwerpen är ett av Bel giens prakt torg. Stadens myn dig­heter ville lyfta fram den ovan liga for­men och lut ningen när de gav i upp­drag åt skulp tören Jef Lam beaux (1852–1908) att rita den iögon fal lan de fon tänen, som inte lig ger mitt på tor get, och vars vat ten rin ner ut över kuller ste nar na. Fon tänen före ställer den myt om spunna romer ska sol da­ten Brabo, som be friade Ant wer pens hamn genom att be segra jätten An ti­go nus och kasta hans av hugg na hand (hand-werpen) i flo den. Stads huset i ita liensk stil från 1560­talet har en pam pig rätvinklig fa sad som bryts av av takets svängda linjer.

3 RubenshuisEn sällsynt chans att be söka

bostaden och ateljén som till hört en av den europeiska kons tens mästare, och att se hur det såg ut hos över­klassen på 1600­talet (s 34–35).

Fontänen på Grote Markt

Trädgården vid Rubenshuis

Antwerpen ❮❮ 101

4 Koninklijk Museum voor Schone Kunsten

(KMSKA)KARTA S3 • Leopold de Waelplaats • 03 224 95 50 • www.kmska.beAntwerpens konst museum över träf­fas bara av det i Bryssel, och sam­ling en spän ner från tidiga flam länd­ska ”pri mi tiva” målare till sym bo lis­terna. Den nyklassi cistiska bygg na­den genom går just nu en re no ve ring som beräknas vara klar 2019. Besök hem sidan för mer informa tion.

OMRÅDESKARTA

300 m500 m

650 m3 km

2 km

CentraalStation

Groenplaats

Meir OperaAstrid

Elisabeth

Handel

Plantin

Diamant

OFFERANDESTR.

SUIKERRUI

KU IPERSSTR.

KR

OO

NS

TR

AA

T

STERLINGERSTR.

GROTEHONDSTR.

OO

STENSTR

AAT

DO

LFIJN

STR.

MO

NTE

NSS

TR. SC

HO

ENS

TRA

AT

WA

ALSEKA

AI

V LAA

MSEKA

AI

SCHELDESTRAAT

TOLSTRAAT

KRONEN- BURGSTR.

VOLKSTRAAT

PREKERSTRAAT

VRIJHEIDSTR.

BEG

IJN

ENST

R.

NA

TIO

NA

LEST

RA

AT

KLO

OST

ERST

R.

TERNINCKSTR.

ST-ROCHUSSTR.

KLO

OST

ERST

R.

VLEMINCKVELD

KAM

MEN

STR.A

NSE

LMO

STR

AA

T

RUDOLFSTRAAT

SOLV

YNSS

TRA

AT

KASTEEL- STRAAT

MO

LENSTRAAT

AUGUSTIJNENSTR.

L. K

OEP

OO

RTSTR. NO

SEST

R.

STEENHOUWERSVEST

KLAPDORP

LEGUIT

REYNDERSSTR.

K E I Z E R S T R .

RO

DES

TRA

AT

VEN

USS

TRA

AT

K I P D O R P

PRINSSTR.

VEKESTRA

AT

PAARDENMARKT

F A L C O N R U I

DUBOISSTRAAT

ST-ALDEGONDISKAAI GODEFRIDUSKAAI

LANGE BEELDEKENSSTR.

OS

YS

TR

AA

T

V. KERCKHOVENSTR.OU

DE

STEENW

EG

LANGE LOBROEKSTR.

KLEINEBEERSTR.

RO

LWA

GEN

-

STRA

AT

HANDELSTRAAT

ONDERWIJSSTR.

LANGE BEELDEKENSSTR.

LANGE SCHOLIERSSTR.

VELDSTRAAT

WE

TS

TR

AA

T

CO

NSTITU

TIESTR.

GA

SS

TR

AA

T

ST-ELISABETHSTR. ROTTER

DA

MSTR

.D

AM

BRUG

GE- STRA

AT

LANGEKIEVITSTR.

LANGE VAN BLOERSTR.

H E L M S T R A AT

OEDENKOVENSTR.

L A N G S T R A AT

ZONSTRAAT

KE TSSTRAAT

OM

MEG

AN

CKSTR.

SOMERSSTR.

GEN

ERA

AL

QU

INT

EN

MA

TS

IJSLE

IC

HA

RLO

TTA

LEI

LAN

GE LEEM

STR.

BELGIËLEI

LAM

OR

INIÈ

RES

TRA

AT

LANGE LEEMSTRAAT

JACOB JORDAENSSTR.

CONSCIENCESTR.

ISABELLALEI

ST-JORISPOORT

LE

OP

OL

DS

TR

.

MEISTR.

L A N G E N I E U W E S T R A AT

ST JACOBSMARKT

SCHUTTERSHOFSTR.

LAN

GE

HEREN

TALSESTR.

DE

PR

ET

ST

RA

AT

EIS

ENH

OW

ERLE

I

EVERAERTSSTRAAT

DUINSTRAAT

K.GA

STHU

ISSTR.

PELIK

AA

NSTR

.

LAN

GE

GA

STH

UIS

STR.

PR

OV

INC

IES

TR

.

KIEVITSTRAATLANGE

PLOEGSTR.

JORD

AEN

SKA

AI

ORT

ELIU

SKA

AI

ST-PAULU

SSTR.M

IND

ERBROED

ERSR

UI

DIJ

CKK

AA

I

E. V

AN

PLA

NT

INK

AA

I

SCH OENMARKT

GEMEENTESTR. CARNOTSTRAAT

SIMO

NSSTR.

WA

PP

ER

ORANJESTRAATVISÉSTRAAT

HALENSTRAAT

T U R N H O U T S E B A A N

MER

CA

TOR

STRA

AT

ME

CH

ELS

ES

TE

EN

WE

G

DE

VR

IÈR

ES

TR

.SIN

T-LAU

REISSTR

.

BEAT

RIJS

LAA

N

COC

KER I LLK

AA

I

COCKERILLKAAI

DIEPESTR.

JUSTITIESTRAAT

PALEISSTRAAT

VAN BREESTRAAT

RUBEN

SLEI

QU

ELLI

NST

R.

BROUWERSVLIET OUDELEEUWENRUI

DEKEYSERLEI

VA N E Y C K L E I

FRAN

KR I JK L E I

B R I T S E L E I

FRA

NKR

IJKL

EI

I TAL

I EL

EI

P L A N T I N E N M O R E T U S L E I

A M E R I K A L E I

ITAL

I EL

EI

KERKSTR . K ERKSTRAAT

M E I R LEYSSTR. KONINGINASTRIDPLEIN

DRAAK-PLAATS

LEOPOLD

DE

WAELP

LAATS

GRAAN-MARKT

THEATER-PLEIN

FRANKLINROOSEVELT

PLAATS

ST-JANS-PLEIN

STUIVENBERG-PLEIN

OSSEN-MARKT

ST.ANDRIESPLAATS

GROEN-PLAATS

Sc h

el d

e

Willemdok

S t a d s p a r k

Zo o

ParkSpoor Noord

0 meter 500

Kaféer & restauranger

Shopping

Bästa av det mesta

Barer & klubbar

102 ❯❯ Område för område

Museum Mayer van den Bergh

Museum Vleeshuis

FLODEN SCHELDE

Det gamla Antwerpen ligger på den östra stranden av floden Schelde. Flo­den är så bred att den moderna delen på den västra sidan verkar väldigt av­läg sen (det går tunnlar). Schelde är till­räckligt djup för att stora fartyg ska kun na gå in i Antwerpens hamn norr om staden. Den enkla passagen till Nord sjön har gjort Antwerpen till den näst största hamnen i Europa.

7 Museum Aan de Stroom (MAS)

KARTA T1 • Hanzestedenplaats 1 • 03 338 44 00 • Öppet april–okt: 10–17 tis–fre & 10–18 lör & sön; nov–mars: 10–17 tis–sön; stängt allmänna helgdagar • Inträde (gratis sista ons i månaden) • www.mas.beDet går inte att missa det här höga museet i hamnen som är byggt av röd sandsten och plexiglas. Med ut gångs­punkt i stadens etno grafiska sam ling­ar utforskas mänskligheten och vårt sätt att förhålla oss till världen.

8 Museum Mayer van den Bergh

KARTA T2 • Lange Gasthuisstraat 19 • 03 338 81 88 • Öppet 10–17 tis–sön • Inträde (gratis sista ons i måna den) • www.museummayervandenbergh.beFritz Mayer van den Bergh (1858–1891) var en hängiven samlare av konst och kuriosa. När han dog

5 Museum VleeshuisKARTA T1 • Vleeshouwers­

straat 38 • 03 292 61 00 • Öppet 10–17 tors–sön • Inträde • www.museumvleeshuis.be”Kötthuset” med sina torn och gotiska utsmyckningar är en av Antwerpens vackraste bygg na der. Huset upp fördes 1501–1504 som slaktarnas gilles hus och kött mark­nad, och rymmer i dag ett musik­museum. På Vleeshuis gestaltas stadens historia genom dess olika musikaliska uttryck med hjälp av historiska instrument som cembalor tillverkade av den berömda familjen Ruckers, manuskript och ett klockgjuteri.

6 Museum Plantin-Moretus

KARTA T2 • Vrijdagmarkt 22 • 03 221 14 50 • Öppet 10–17 tis–sön; stängt allm helgdagar • Inträde (gratis sista ons i månaden) • www.museumplantinmoretus.beChristopher Plantin (cirka 1520–1589) var en fransk bok bindare som kom till Antwerpen 1546 för att öppna ett eget tryckeri. Det kom under renässansen att bli ett av Europas mest inflytelse rika för lag, som gav ut biblar, kartor, veten skapliga verk och mycket annat. Museet består i huvud sak av Plantins och hans efter trädares

tryckeri verkstad och bostad. Här visas en stor samling säll synta och dyr bara böcker, och utställ ningar med illustrationer ur böckerna.

grun dade hans mor ett museum för att tillgängliggöra samlingarna för allmänheten – inalles omkring 5 000 föremål. Här finns gobelänger, möbler, målat glas, må leri och mynt.

9 RockoxhuisKARTA U1 • Keizerstraat 10–12

• 03 201 92 50 • Öppet 10–17 tis–sön • Inträde (gratis sista ons i månaden) • www.rockoxhuis.beHit ska man gå för att få uppleva lite av 1600­talets eleganta patri cier stil. Sviten av rum rymmer en fin samling möbler, måleri och konst före mål. Huset har fått sitt namn efter ägaren, stadens borg mästare Nicholas Rock­ox (1560–1640), som var en konstens beskyddare och Rubens vän och me ­ce nat. Här finns mål ningar och teck­ningar av Rubens, Jordaens och van Dyck, och målningar av Frans Sny­ders (1579–1657), som bodde intill.

Antwerpen ❮❮ 103

EN DAG I ANTWERPEN

Målat fönster i Sint-Jacobskerk

Se karta s 100–101

FÖRMIDDAG

Det här är en dag av strosande som täcker in många av Ant wer­pens sevärdheter, liksom några av de bästa shopping gator na. Börja på Museum Vlees huis och styr därefter mot den gamla delen – Grote Markt (s 101) – och kate dralen (s 32–33). Sedan banar man sig väg till Wijn­gaard straat och den för tju sande Sint-Carolus Borromeus kerk (s 104), innan det är dags att gå vidare till Rockox huis på Keizer straat. Gå där efter i syd­lig rikt ning på Kate lijne vest till Meir. Den höga bygg na den till höger med KBC högst upp är Boeren toren, som var Europas högsta bygg nad när den upp­fördes 1932. Gå nerför Meir till Rubenshuis (s 34–35). Ät endera lunch här eller gå till Grand Café Horta (s 106).

EFTERMIDDAG

Nu när kultursevärdheterna är avklarade kan man övergå till att strosa runt i shop ping kvar teren (s 105). Schuttershof straat är ett bra ställe att börja på. Den går till Huidevettersstraat, Nieuwe Gaanderij­gallerian, Korte Gast­huis straat och Lom bar den vest. Är man sugen på fler museer ligger utmärkta Museum Mayer van den Bergh och Maag den-huismuseum (s 104) i när he ten, strax söder ut. Annars kan man bege sig till Nationale straat och Dries van Notens butik, tjusiga Het Mode paleis (s 105), och därefter gå ner till Dock’s Café (s 106) eller De Va gant (s 107) för något att äta och dricka.

0 Sint-JacobskerkKARTA U2 • Lange Nieuwstraat

73–75 • 048 605 54 39 • Öppet 1 april–31 okt: 14–17 dagl • InträdeSankt Jakobs kyrka är känd för att ha den mest överdådiga interiören av alla Antwerpens kyrkor – och för att Rubens är begravd här. Kyrkan byggdes i sengotisk stil på 1400­ och 1500­talen av arkitekterna som även ritade katedralen. I kyrkan finns ar be ten av framstående 1600­tals­skulptörer som Lucas Faydherbe och Hendrik Verbruggen, liksom mål ningar av Rubens, Jordaens och van Dyck.

Museum VleeshuisGroteMarkt

Dock’s Cafe

Katedralen

Sint-CarolusBorromeuskerk

Rockoxhuis

MeirBoerentoren

RubenshuisGrandCafé Horta

SchuttershofstraatMuseum Mayervan den Bergh

Maagdenhuismuseum

HetModepaleis

DeVagant