,f(utrynax xnAr oAxrimrodxc xar

s6: 4SJlrcrr-UBND

cQNG sdl xA HQr cHO Ncnfu vrpr NAMDQc l$p - Tg do - HSnh phric

D6ng Nai, ngAD$+ahdng_t ndm 20 t 7

cHr.tor{c rRiNH HANH DoNGTri6n khai thgc hiQn fshi Uuy6t OmlQ-CP ngiry 0tt0U20l7 .

cia Chinh phn; Nghi quy6t 06-NQ/TU ngiry lll0ll2017 cfra Tinh Uytr6n ttia birn tinh Ddng Nai.

Thgc hiQn Nghi quyi5t sO OtlNq-Cl ngiry 01/01/2017 cria Chinh phri vdnhimg nhiQm vu, gi6i ph6p chri y6u chi <tao <li6u hdnh thgc hi€n k6 hopch ph6ttri6n kinh t€ - xd h6i vd dgr torin ngin s6ch Nhd nu6c n6m 2017; UBND tinhD6ng Nai xdy dlmg Chuong tdnh hdnh dQng tri6n khai thgc hiQn tr6n dia bantinh nhu sau:

r. MUc DICH, ytu cAul. Mgc tlich-iT6 chric qurln triQt vd triCn khai thgc hiQn trong toan tinh Nghi quy€t sd

0ln\fQ-CP ngdy 0l/01/2017 cria Ctrinh phri v6 nhimg nhiQm vu, gidi ph6p chriyiiu chi tl4o di€u hAnh thr;c hiQn k6 ho4ch ph6t tritin kinh tii - xa hQi vl dg to,inng6n s6ch Nhri nuic ndm 20171,

. D6ng thoi qurin triQt vi t6 chric triiin knai thgc hiQn c6 hiQu qun Nghf quyists6 06A{Q-TU ngiry lll0l/2017 cin cira Ban ChAp hanh Dang b0. tinh (kh6a X)v6 chi ti6u, nhiQm vg, gi6i phdp chri y6u ndm2017; Nghi quy6t s6 30/20I6AIQ-FDND -ngdy 09/.1212016 cria HDND tinh vO muc ti€u, nhipm vp vi gi6i ph6pph6t tri€n.kinh tO - xd hQi, qu6c phdng - an ninh ndm 2017 cua tinh D6ng Nai;Nghi quydt s6 35AIQ-HDND ngdy 09/1212016 cria HEND tinh v6 giao ds to6nthu ngdn s6ch nhd nudc - chi ngAn s6ch dia phuong, phnn b6 chi ngdn srich tinhvd mric b,5 sung ngdn s6ch c6p duoi cria tinh Ddng Nai ndm 2017; Ngh! quyist s6

37120164IQ-I{DND ngiry 09ll2l2Al6 cria HDND tinh vO giao chi ti6u kd ho4chddutuc6ng ndm20l7.

2. Y6u cAu

- C6c 56, Ban ngdnh, dia phuong, tton vi t6 chuc tri6n khai xAy dpgchuong trinh hanh dQng cq th€ dO thyc hiQn c6 hiQu qu6 Nghi quy6t s6 0lA{Q-CP ngdy 0ll0l/2017 cria Chinh nft v3 c6c Nghf quy6t cria Tinh ty, FDND tinhvh c6c chi d4o cria UBND tinh v6 tri6n khai thUc hi€n c6c mpc ti€u, nhiQm 4r,giai ph6p ph6t triiin kinh t6 - x5 hQi ndm20l7.

- Tdng cudrng c6ng tac ki6m tra, tl6n d5c, <lanh gi6 ktit qui trii3n khai thychiQn, b6o c6o k€t qui theo dinh ki vdr theo y€u cdu cta UBND tinh.

rr. MUc rrtu, NHIFM vu1 Mgc ti6u t6ng quit

9ay -anit thgc hi€n c6c nhiQm vU ttQt ph6; ning cao n6ng llrc c4nh tranh criatinh gnn vdi t6i c6u tnic kinh tC theo huong tli vio chi€u sdu, chdt luong, hi€u qui.Ph6t tri€n vin h6a, con ngudi; bio dim an sinh x6 hQi vd chdm lo ddi s6ng nhdnddn. L/ng ph6 hiQu qua voi biiin d6i ttri tr4u, chri ttQng phdng chSng thi€n tai; tiingcudng hiQu lgc, hiQu qua quan lf Gi nguy€n vd b6o vQ m6i trudng. Ndng cao hiQuqui c6ng tfic ciri citch hdnh chinh, hiQu l1rc, hiQu qui quan ly nhdr nudc. Chri dQng,tich cpc hQi nhdp qu6c t€. Bio ddm qu6c phdng - an ninh, git vfrng an ninh chinh trivd tr6t t.u an toan xi hQi tren dla ban.

2. NhiQm vgNdm 2017 ld ndm thrl 2 thyc hiQn c6c mgc ti6u Nghi quyiit O4i h6i Dang bQ

tinh D6ng Nai lan thf X, Nghi quyiSt H6i d6ng nhdn dan tinh (Kh6a VIU) vd mgcti€u, nhi€m vg vd gidi ph6p phgt tri€n kinh t6 - xd hQi, qu6c phdng an ninh 5 ndm2016 - 2020. Voi nhtng lqi thii vC vi tri rlia kinh t6, nhtng thdnh t.uu dat dugc vAph6t triiSn kinh t6 - xd hQi, qu<ic phdng an ryott.ua viQc md .p.ng qu* hQ tlrii ngo4itrong vd ngodi nu6c, Ddng Nai c6 nh&ng ti6n tt€ vftng chic dd pnat tririn mantr tronvi b€n vtng hqn trong ndm20l7.

. Tuy nhi€n, tinh c0ng di5i mat voi nhiing kh6 khen- vd th6ch thric, d6 li: hQthi5ng kiSt c6u h4 tAng k! thudt vd ha tnng xa h6i chua rt6ng bQ; ch6t lugng nguOnnhdn h,rc, ndng suAt lao tlQng thAp; trinh tlQ c6ng nghQ, n6ng lgc quan tri kinh doanhcric doanh nghipp trong nu6c cdn han.ch€; tinh hinh 6 nhi6m m6i truong, th6ch thrlcung ptr6 vdi bi€n d6i khi hgu theo chi€u huong khic nghiQt; thi€n tai, dich bQnh v6ncdn ti6m An nfrieu rui ro anh huong diin san xult vd doi" s5ng dd.n cu;-t6c tIQ gia ungddn s6 co hgc nhanh, anh huong d6n gi6i quy6t cric chinh s6ch an sinh xa hQi. Do tl6,d6 hoan thanh thdng lqi cric mgi tjeu, nhiQm 4r tld tl€ ra, UBND tinh y6u cAu cric so,ban, ngdmh, tlla phuong, tlon vi ti6p tuc thuc hiQn olc nhi€m vU tli dA tong Brio uio stiI1474/BC-UBND ngiry 28/11.12016 cria UBND tin[ rong tt6 tfp trung tfurc hiQn t6tc6c nhiQm vU, gini ph6p ch0 y€u sau &iy:

- DAy mqnh thgc hiQn 3 nhi€m W d0t ph6 trong K6 hopch ph6t triiin kinh t6 - xdhqi giai doan 2016 - 2020; xdy dr,mg co chii phir hap tinh hinh thuc t6 phrit tri6n ciaI?h 96 luy dQne.hiQu quri cri.9 pu6n lyc, t4o budc phat tri,in manh md trong ttdu tuk9t c6u ha tdng giao thpng, nh6t ld c6c cdngtrinh rong di6m tr€n ttla ban ttranh ph6Bi6n Hd4 ddm bdo tri€n khai dAu tu dung ti6n tl6; trii5n khai c6 hiQu qua Nghi quy6tsi5 tl-ZOtoruq-CP ngdy 28t4t2016 cria Ctrintr phri vA nhtng nhiQmuu, iiai pfrapchri y€u cdi thiQn m6i tnrong kinh doanh, n6ng cao ndng luc c4nh tranh qu5c giandm 2016-2017, dinh huong ddn ndm 2020.vit Ngh! quyist s6 :SNe-Cf ngay16/05/2016 cria Chinh phri v€ h5 trq vd phrit tririn doanh nghipp tltin nam 2b20;

. - Huy tlQng c6 hi€u qud crlc ngu6n luc dAu tu xay dtmg n6ng th6n m6i giin vdihi6n khai thgc hiQn hiQu qud Da 6n c6p nudc sach ndng th6n; ptt6n eAu noai *rantrmgc ti€u ndng th6n mdi trong ndn2017.

- TAp trung triiin khai thtrc hi€n ti5t c6c dd 6n, chuong trinh n6ng cao ch6t luunggirio dgc- <ldo t4o; t4o bu6c tlqt ph6 vd ch6t luqng ngudn nhan tuc, ih6t ld n}dn luckhoa hgc - cdng nghp. DAu tu ph6t tri6n gi6o,dgc mdm non huong vd vtng n6ngthdn vd cric khu Wc tAp trung c6ng nh6n, TiiSp gc dAy m4nh thyc hi€n heu qu6c6ng t6c ciri c6ch thrl qrc hinh chfnh, c6i thiQn mCnh m6i truong dAu ru; xAy dpgdQi ngfr crin b6 c6ng chric c6 dt trinh <lQ, pham ch6t, nang lgc tt,3 thgc thi nhi€m vu.

- Tdng cudrng quan lf khai thrlc, sri dUng hi€u qu6 ngudn tiri nguy€n, khoringsan. Girirn s6t ch{t ch€ viQc cii t4o, phgc h6i m6i trudng d6i voi c6c dg rin khai th6ckhoring s.m. Quan $ ch4t ch6, sri.dlrng ti6t kiem, hiQu qua ngudn nudc trong crlc hO

chr?a. Kiiim so6t ch{t ch6 c6c ngu6n !6y 6 nhi6m, nh6t h t4i c6c ldng nghd, khu, o.rrnc6ng nghiQp, luu v.uc s6ng, co sd s6n xu6t co nguy co g6y 6 nhi6m nqng. Ki€n quytSt

xrl ly cric cs sd st dgng Hng phi ndng luong, tai nguy€n, gdy 6 nhi6m m6i trudng.T{p trung xri $ dtrt ttiiim c6c bdi r6c tpm tren dia ban tinh; dAy nhanh ti6n dO 1aydlmg c6c khu xrl $ rri,c t4eo k6 ho4ch. Chri figng c6c biQn phrip xu ty ctr6t tnA rin,ctr6t tnai c6ng nghiQp, cnAt tnai tt6c hei va chft thai y tri.

3. C6c chi ti€u cht y6u nim 2017 crta tinh Ddng Nai:a) Cic chi ti0u kinh t5:

- T6c t10 ting trudng kinh ti5 - GRDP tnng 8-9% so vcri ndm 2016.

- GRDP binh qudn tldu ngudi tl4t khoang 3.700 -3.750 USD/ngudi.

- Kim ngqch xu6t ktr6u tnng 7% - 9%.

-Tiing.vtin dAu tu ph6t tri€n huy dQng toan xd hQi ndm 2017 kho6ng 78.000 -80.000 tj <t6ng.

- T6ng thu ng6n s6ch tt4t dU torin ttuo. c giao.

- ptr6n d6u trong n6m 2017, todn tinh c6 th€m 02 don vf c6p huyQn vd 12 xd d4tchuAn n6ng th6n mdi; 05 xd <t4t chuAn n6ng thdn moi ndng cao.

b) Vd m6i tnrdng:- Thu gom vd xrt lj 100% chAt th6i y t5, 97o/o chfit thdi nguy hai; 100% ch6t

th6i rin c6ng nghiQp k!6ng nguy h?i:960/o ch6t thii rEn sinh hopt, trong tt6 ttdm bioty lQ r6c th6i tro ch6n lAp ti 15% trd xu6ng (r6c thii sinh ho4t sau khi tt6 xt 1f).

- 100o/o c6c khu 96ng nghiQp dang ho4t dQng t€n ttia ban c6 c6 trqm xt $ nudcthai tap trung tl4t chu6n m6i ffid^g;

- lO0% khu c6ng nghiQp c6 nuoc thdi 6n tllnh dugc 6p dat h€ thiing quan tricnudc thii t.u dQng.

- Gifi dO che ph0 ciy xanh d4t 56o/o;6n tlinh t! lQ che phir cua rimg d4t29,76yo.

c) Vd an sinh xil hQi:

- Ti le ting den sO tu nhiCn cdn 1,06%.

- ciilnr O,4yo ry le h9 nghdo (theo chudn nghdo tii5p cfn tla chiAu mdi).

- Giam t'i lQ lao ttQng khdng c6 viQc ldm khu vgc d6 thi xuting cdn2,4o/o.

- Ty le fie em suy dinh dudng cdn n4ng theo dQ tu6i giam cdn 8,6%.

- T)i le tre em suy dinh duong chidu cao theo ttQ tu6i giam ci.in24%o.

- Tj, le den s6 tham gia b6o hii5m y ti5 d4t79-80%.

- SO gac s! ld 7,5 Bric s!/1 vqn d6n; 56 giuctng bCnh d4t27,5 giuong/lv4n ddn'

- Ty le dAn cu thanh thi srl dgng nudc s4ch d4t tr6n 99%; Iy lQ ddn cu nOng

th6n sri dgng nudc s4ch tlpt ti6u chudn QC02 tr5n65Yo.

d) V6 vnn h6a, gi6o dgc - tlio t4o:

- Tf tQ Ap, Iftu phd vin h6a d4t trOn 90o/o;hQ.gia dinh tlat danh hi-6u gia tlinhvdn h6a trln 98Yo; t! lQ co quan, don vf tl4t chudn vdn h6a 100% (ri€ng doanhnghiip dat72%).

. - Ty le ho. dQng qua tldo t4o ngh6 59V", W lQ lao tlQng diro tpo $ trung cdpngh€ trd l€n chi6m tj lQ 16-170/o tr6n t6ng sd lao dQng dugc tldo t4o ngh€.

e) Vd an ninh, qu6c phdng, trit tq an toin xi hQi:

- Hoan thanh chi ti6u giao quAn do Qudn khu giao.

- Ginm s6 vr;, s6 nguoi clilt, U! thuong do tai nan giao th6ng tu 5-lO%.

- Giam tu 5-7o/o s6 vg tQi ph4m hinh sg.

- ptr5n d6u xtr l! 90%tin b6o, ti5 gi6c tQi pham; dat t! l€ ttiAu trq kh6m phrl c6clo4i an tu 70yo trit l€n, tj, lp di6u tra c6c W treng irl^fi 95% trd l6n.

(Phar lqtc dinh kin)IIr. frHrpM vq vA crAr pHAp rHr./. c HrpN cu rHf1.. Tri6n khai thu3 hi$n hiQu qui c6c nhiQm vg, gini phip ti6p tr;c 6n dlnh

kinh t5 vi m6, t4o ttidu kiQn thu$n lgi ph6t tri6n san xudt, t<inh doanh, th6c iiyting tru0ng kinh t6.

. a. Ngin hdng Nhd nrdc Chi ntuinh tinh D6ng Nai chi tri, tri€n khai thuc hi€nt6t cdc chinh sdch ti€n tQ.linh hoqt, hipu qud tr€n dia bdn tinh; thgc hiQn cric giaiRf6p mO r6ng tin dUng gdn voi ki€m so6t, n6.ng cao chAt luqng tin dBng, tt6ng thoitiCp tqc ttdy m4nh xt lf ng xdu. Ti€p tuc tri6n khai cho vay c6c linh v.uc san xu6tkinh doanh vi theo chuong trinh (chi vay Ph6t tri6n N6ng nghiQp N6ng th6n theoNghi dinh 55/20I5AIE-CP ngdu 09/06/2015 cria Chinh pht, cho vay hd trg xu6tkhAu, cho vay theo chuong trinh k6t niSi ngdn hang - aoantr nghigp. Ting cudrngc6ng tric ft*.,h oa kirim tra, gjim sat hoat <tQng. cnJcrtc tii chfJtin"i*g, 6'ao aurnan todn hQ tMng, xri lf ho4c kiiSn nghi c6p cO ttrAm quydn xri lf nghi€m cric vi pfumtheo quy tlinh.

b. Thrc" hiQn chinh sdch tdi kh6a chil d6ng, chSt ch€, tdng cudng c6ng tdc qudngt vd trilt ae ttilt ki€m, hi€u qud; tdng cttdng bi,

"n*g, kj' lwgltdi chinh, niAn sdch:

- Sd Tdi chinh cht tri, tham muu UBND tinh ep trung tri6n khai ddng bQ, hiQuqui c6c gi6i phrip vA ei€u tranl ng6n s6ch nhd nudc, brio aarn thgc hiQn c6cihiQm vpthu chi theo dp torin dd ttugc HDND tinh quyi5t dinh tai Nghi quy6t s5 :SfNq-HDND ngiry 09112/2016 cria HDND tinh v6 giao dF to6n thu ngdn srich nhd nu6c -chi ngdn s6ch tlia phuong, phdn b6 chi ngdn s6ch tinh vd mric b6 sung ng6n s6ch c6pduoi cia tinh D0ng Nai ndm 2017.Dingthoi, tri6n khai thuc hign cric nhigm vq nhusau:

Tdng cudng lcj lugt, Icj'cuong trong tli€u hanh tdi chinh - ngdn s6ch, tlngcygne c6,ne tic qudn lf thu, khai th6c.ngudn thu; tri6n khai quy6t li€t cac biQn phapchdng that thu ng6n srlch, ch6ng chuy€n giri thgc hi6n kip thdi vd ki6m so6t chat chcvigc hodn.thu€.dqe, phap ]ral, t4o ili€u kiQn thudn lgi cho nguoi nqp thu,5; dAy maphviQc xri lf vd thu h6i no thu€, giam fy lQ ng ttqng thu6; tlng cudrng thanh tra ki6mh4 ki€m torin, chdn chinh vd xu lf nghidm c6c hanh vi vi pham phrip ru6t vd thuneen s6ch.

4

Di€u hanb, quan $ c.hgt ch6 c6c khoan chi ngdn s6ch nhi nudc, b6o dim dungdg to6n ilugc giao, h4n ch€ t6i tla viQc b6 sung ngoai d1r torin. Thyc hi€n tri€t d6 ti6tkiQm c6c khoan chi thudmg xuy6n, chi cho bQ m6y quan f nhd nudc, chi sy nghiQpc6ng.

. - C6c sd, ban, nginh vd dia phuong tirlp tgc chri ttQng thgc hiQn co ch6 t4ongu6n cii c6ch ti€n luong hr ngu6n tiiSt kiQm l0% chi thudrng xuy€n (kh6ng k6 tiAnluong vd cric khoin c6 tinh chdt luong); m6f ph6n ngu6n thu du-o. c <10 lai theo ch€ d0cria co quan hanh chinh vd ikrn vi sg nghi€p;.50% tdng thu ngdn s6c.h dia phuong(kl6ng k€ tdng thu ti€n sri dgng tlit); cric ngu6n thgc hiQn cai c6ch ti€n luong ndmtru6c chua sri dgng trtit 1n6u c6) d6 thgc hi€n tiAn luong co sd (thay cho mric t5ithi6u chung).

- Sd K5 ho4ch vd EAu tu chri tri, ph5i hqp Sd Tdi Chinh vd c6c s4 nganh, diaphuong li€n quan: Tham muu UBND tinh giao chi ti6u kii ho4ch ttiu tu 96ng trungtran S nem ZOrc-ZOZO cria tinh, dem.beo ti6u chi phan b6 k6io4ch vrin dAu tu c6ng

cia dg an theo quy dinh tAr Luft D6u tu c6ng, Nghi dinh s6 77l2015A{D-Cf ngdy

101912015 cria Chinh pht vO kl5 hoach dau tu c6.tg t *g h4n vd hang nim; triiSn khaithUc hi€n

"ghip* tuc chi ilao, huong d6n cua B0 K6 ho4ch vd Ddu ru vd H9 thiSng

ttr6ng tin vd dAu tu sti dgng viin ttiu. tu c6ng. Thuong xuy€n rir so6t, d6n d5c ttiaphuong, cric chri tl6u tu dAy nhanh ti€n tlg thuc hi€n vd giai ngAn v6n x6y dlmg co

Lao, nitn bit nhfrrg kh6 khan, wdng m6c trong chinh s6chdAu tu, b6o crio UBNDtinh xri lf kfp thsi, t?o didu kiQn thuin lgi cho ilAu tu phrlt tri6n.

- C6c sd, ban ngilrh, ttla phuong c6n cri chric n6ng, nhiQm vp tlugc giao, t6chric diAu hanh dU torin ng6n- s6ch dd dugc UBND tinh giao; thgc hiQn nghi€m LuQt

Ngin s6ch nhd nudc, Lupt Diu tu c6ng, Lu{t Quan lf Ng c6ng; Lu4t DAu thAu; Lu4tPhi vd LQ Phi..., c6c NChi dinh cria Chinh phri huong dan thi hdnh cric Luit vd c6c

vin ban quy phem ph6p luQt hiQn hanh li6n quan.

c. Ti6p tgc dfii mqnh tdi co cdu kinh td theo hrdng ndng cao hiQu qud vd srtc

cqnh tranh cfia nin kinh tii, tqp trung vdo cdc linh v;c ddu tu c6ng, tdi co cdu doanh

nghiQp nhd ntrdc, Ngdn hdngihuong mqi vd cdc 6 ch*c tin d1tng.

C6c sd, ban nginh, <lia phuong:

- Tri6n khai xAy dpg kii ho4ch thuc hiQn c6c chuong trinh ph6t trir5n kinh tii -

xd hQi cria tinh eiat doqn2016'2020.

- Thgc hiQn hiQu qui D€ int6i co cdu kinh tt5 gin voi chuy6n eOi mO tri*r teng

trudng trong tdt cir cdc ngdnh, cric linh v.uc,.ciic doanh nghiQp' .troqe tl6 t4p trung

thgc hiQn hiQu qui ciic trgng tdm trii co c6u tldu tu c6ng, t6i cs cdu t6 chric tin dUng

vd trii co c6u doanh nghiQp nhd nu6c fi€n tlia ban. C6c sd, ban ngdurh, dla phuong vidon vi li6n quan tii5p tuc iay alrng k6 ho4ch, cu thti hOa c6c tte rin dil tdp trung thUc

hiQn trong ndm20l7.- T6 chrlc thuc hi€n t6t Nehi quy,5t OS-NqnW ngdy 0111112016 criaBan Chdp

hanh Trung uong v,i mot sii chu truong, chinh srich lon nhem ti6p tgc d6i m6i m6

hinh ting **g, ndng cao ctr6t tuqng tAng trudng, nang su6t lao tlQng, srtc c4nh

tranh cria n6n kinh tC.

- ph6t huy lqi th6 cia <I!a phuong llra chgn vd ph6t tri6n nganh, linh v.uc theo

huong tAng ndng su[t, ch6t lugng vir sric c4nh tranh cta ndn kinh t€; k€t hqp gita

tdng.truong theo chidu rQng vi chidu sdu; huy ttQng phdn b6 vd srl dgng hiQu qui cricngudn lgc theo co ch6 thi tnrong. ThUc hi€n tdt hoAt tlQng phgi hqp li€n tinh, ph6thuy thii manh cua kinh tii vung vd li€n ki5t virng, nAng cao cir6t luong c6ng tric quyhopch.

- Ph6i hap thgc hiQn t6t vigc ctruAn bi cho tri6n khai giai tlo4n I Cang hangkh6ng qu6c t6 Long Thdnh theo Nghi quy6t s6 S+tZOtStqIF,l3 ngdy 251612(15 cnaQuOc hQi, tap trung tlAy nhanh c6ng t6c gidi ph6ng ryt bdng, t4o qu! d6t sach, ttimb6o ti€n tlQ thi cdng cria dg rin.

d. Tiiip tltc thdo gd kh6 khdn, tqo mdi trudng thudn tqi cho sdn xudt, kinhdoayh; khuy€n khich khoi nghiQp, phdt tri6n doqnh nghigp, n6ng cao ndng sudt,chdt fuqng, higuvd suc cqnh tranh cia nin kinh t€:

- Cric Sd ban nganh vd dla phucng c0a tinh:Day manh cii c.6chthri tuc hanh chinh, hoan thanh viQc chu6n h6a bQ thri tgc

hf{r ghinir theo Quy6t dinh s6.08/eD-TTg ngdy o6/0V20ts cria Thri tuong chinhphri.vd ni€m y9t c6ng khai, ttay dra ki.p thoi cric thri oc hanh chinh thuQc thAmquy:lr

F]er^gly:t_tren.mTC Internet vd t+i f.u sd co quan, don vi; thgc hien i5t Nehiquyct 36aaIQ-cP ngdv r4/t012015 cria chinh phri v6 chinh phn DiQn t0j xay armening lgc, tdng cudng rmg dunq c6ng nghQ th6ng tintrong-cdng i6c quaniy nrra

"o:"..Ihy: hiQn higu^qua co ch6 mQt cta, m6t cria li€n th6ng vdTp dung HQ th.ingquan ly chit luqng ISo vdo hoat d6ng cria c6c co quan, t6 chric thuoc rte trrong r,arr,chinh nhd nudc, b6o ddm dpt ducr. c.c6c muc ti€u cia Nghi quyist .t5 D-ioroniq-crngiry 28/4/20t6 cria chinh phri, Ki' ho4ch s5 6258/KH-uri^iD ngiry 2z/7t2016 cta

P rrh v,a c!uong rrinh hanh.d0ng s6 5422/crr-uBND n[ey ztrtzor "toUBND tinh v6 tri€n khaiNghi quyiit s6 l9-20l6Ne-cv ngay zuitzot6 cria chinh

phn.v€ giai nhrip ndng cao ndng lgc. carfi hanh .6p tinrtitri .a quu" t i L rra"r,chinh c6ng c6p tinh (pApI) vd chi si5 pen-tNoEX tr€n tlia ban tinr, od"! Nai haindm20l6-2017, ttinh huong <liin ndm 2020.

Ti6p t.uc thpc hiQn tiit citc-g.iiiqh6p thu hrit dau tu trong vd ngodi nu6c; t6ngcudng c6ng t6c h5 trq doanh nghiep itt"o e*g nQi dung chi d'ao crli chintr ptru taiNghi quy€t sd 35NQ-GP ngdy 16/512016 cria chinh phn vd Hd tro vd ptrat tri6n

,d?d l*lep d.in nam_2020. Xay OUng danh muc .a" ar, * n ryg-, kh#A;;k€u ggi tlau tu- Bor, BT. . . rl€ c6ng khai tr€n phuong tiQn th6ng tindai chring, tao cohQi itAu tu nhi€u hon cho c6c doanh nghiQp.

- Sd C6ng thuong chi rri ti6p t.uc thlrc hi€n:Nghi€n criu, dd xu6t co ch6, chinh srich phir hQp d6 ttru hrit <tAu tu ph6t tritin

I*,:y" c6ng^nghiQp, Fo.TAt blng cho doanh nghiQi nhd vdr vria. DAy m4nh thychi€n hi€u qu6 Quy€t ttlnh s6 32/20|6/eD-UBND ngdylg/5 /2016 ciaubNi tinr, neban hanh quy tlinh trinh tu, fl F. thgc hiQn mqt sd chinh s6ch h6 trg phrit rriiin cgm

19"q l{Cp."ci {".1l tinh D6ngNai slai ttoan 2016 - 2020; hoan cirinh xdy dsngco ch€, chinh srich h6 trg tl6u tu d6i voi nhfrng doanh nghigp nho vd v&4 doanhnghi-ep kinh doanh m6t hang ti6u thri c6ng nghi€p kni veo kiu,'cum cong ngdpp.

lht {tj".dO"e bQ hQ thiSng ph6n ph6i b6n 16 o thi rnrong trong nudc, chritro.ng phrit tri€n thuong mli tliQn tu; ni6n khai tich cuc cu6c vdn tto:re freuoi vi6tnam uu ti6n dung hang viQt Nam". Tii chric tiSt cric ho4r ttOng ki5t niii ioanlinghiep-_

ngudi ti6u dirng, tao di6u kiQn tiit.cho doanh nghi-6p quang b6 vd tieu thg hdng h6a,ilQng,hdi giup ngudi ti€u dung ti€p c{n k€nh ph6n ph6i hang h6a da d4ng, dim biov€ chdt lugng.

Cht tri, ph5i hgp v6i c6c co quan li€n quan thpc hiQn cric giai ph6p dAy manhxu6t ntA,r, quan ry t5t nhgp khAu; Tnng cudng hoqt <lQng xric ti6n thuong mei; h6 trgkhai th6c hiQu qu6 thi trucrng xudt khdu .cua cdc mflt heng, nganh hAng. chri lgc. Chftrgng 96ng t6c th6ng tin, tuy€n truy€n vO c6c HiQp dinh FTA de hi ket, CQng <l6ng

kinh te ASEAN (AEC), HiQp ttinh TPP,. ..

- S0 Khoa hgc vdr C6ng nghQ chn tri ph6i hgp v6i c6c sd, ngdu:h vd tlia phuong

titSp tqc thUc hign Chuong trinh khoa hgc vd c6ng.nghQ hd hS 9e don v! doanh

nghiQp nang cao nlng tU" iatttt tranll 6p dung h€ th6ng quan li chAt luqng ti6n ti6n,

b6o h0 sd hiru tri tue trong quri trinh_hQi nh$p giai do4n 2016 - 2020, trong tl6 chti

trgng tuy€n truy6n, khuyi5n k*rich, h6 trg thric dAy doanh nghiQp d6i mdi, sring t4o,

6p dWrg c6ng nghQ moi, c6i ti€n quy trinh s4n xu6t, nhdm n6ng cao ch6t lugng san

phdm vi nEng lgc c4nh tranh cria doanh nghiQp. Tri€n khai thgc hiQn quy ho4ch phrit

ti6n knoa hgi vi c6ng nghQ tinh Ddng Nai d6n nim 2O2O tilmnhin d6n nim 2030.

2.Phcrt tri6n vin h6a, th6 thao; x6a tl6i giim nghio vi ning cao ttdi s6ng

nhAn dfrn:

a) Ph6t tri6n vnn h6a" th6 thao:

- Sd Vdn h6a Th€ thao vdr Du lich cht tri, ph5i trgtp va c6c S0 nganh vd tliaphuong:

Tritin khai thgc hiQn higu qun Chuong tinh xdy.dpg vd ph6t tri6n vdn h6a,

con ngudi D6ng Nai ph6t triiSn toan diQn, <t6p tmg y€u cdu ph6t tri6nt€n vfrng 2016-

2}2l,huingimg cuQc v6n <tQng'Itodn ddn doan k€t, TAy drmg ddi s6ng vdn h6a khu

ddn cu"; n6ng cao hiQu qu6 quan ly, hiQu qud cdc thi€t ch6 vdn h6a; b6o t6n vd ph6t

huy ciic di sin vir gi6 tri vdn h6a t6t dgp cria cQng tl6ng c6c ddn tQc Viet Nam. Thpc

hi€n t5t Chiiin lugc ph6t tri€n gia tlinh Viet Nam d6n ndm 2020, tetnl nhin d€n nimZO:O; Ctruong trinh hdnh tlQn{qu6c gia vE phdng, ch6ng b4o lgc gia dinh d6n n6m

2020:.

b) Bno dnm an sinh xd hQi, tdng cuirng b6o vQ, chdm s6c vir ndng cao sfc kh6e

nh6n d6n:

C6c Sd: Sd Lao ttQng, Thuong binh vi Xe hQi, Gi6o dgc vir Ddo t4o, N6ng

nghigp vi Ph6t trii5n N6ngfth6n, Tai chinh, Y t6, Xay d1mg, Bdo hi€mXd h6i tinh,gan Dan toc, c6c Sd nginh vi tlla phuong li6n quan theo chric nnng nhiQm vu dugc

giao:

- Thuc hiQn t6t c6c chinh s6ch, n6ng cao mric sting cho ngudi c6 cdng; c6c

"frioft ra.fi ttO trq AOng bio d6n t6c itri6u ii5 ua 'r.*g gii, vung tt O ttten. Cring c5,

ndng c6p hQ th5ng c6c co sd b6o trg.x6 hQi, ph6t tri6n c6c m6 hinh chbm s6c tl6i

tuq;e Uio trq xa h6i dga vio cQng tt6ng. Tgp tmng triiln khai c6 hiQu qu6 Chuong

DAy manh "CuQc vgn dQng toan dAn rdn luyQn thin thii theo guong Bric H6 vi<t4i" giai do4n2012-2020; n6ng cao ch6t luo-ng giang d4y, hu6n luy$n vd tham.gia

circ gihithi tt6u trong nudc vd qu6c t6 theo k6 ho?ch; thFc hiQn c6 hiQu qu6.D6 an

Phat-triiSn thii thao ttt*tt ti.tt cao tinh D6ng Nai tliin ndm 2020, m1c ti€u d6n nim2025.

trinh ph6t tri€n nhn d xi hQi.

- DAy m4nh viQc triiin khai thgc hiQn Chuong.trinh mpc ti6u qu6c gia xdy dpgn6ng thdn mdi giai do4n20l6-2020, K€ hoach tri€n khai D€ dn c6p nudc s4ch n6ngth6n ntrm 2015, giai tloan 2016-2020tr€n <lia ban tinh dd tluo. c ph6 duyQt.

- Thgc hiQn tl6ng bQ cric giAi ph6p hd trq gidi quy6t vi6c ldm, n6ng cao thunh6p cria ngudi Iao d6ng; tiiSp tpc thgc hiQn c6 hi€u qud De 6n dAo t4o nghA cho laodQng n6ng th6n tr€n tlia ban tinh; ph6t tri€n vd md r6ng thi truong xu6t khAu laodQng, nAng cao fj' lQ lao ilQng qua tldo t4o.

- Tri6n khai fiit md hinh li€n kiit diro t4o sau tl4i hgc giira cdc truong d4i hqcvdi cdc b-6nh vi€n trong tinh; chuong hinh hgrp t6g qu6c t6 trong linh v.uc y ti5 nhimtrao ddi vi hoc tgp kinh nghigm trong quin lj y tri; h6 trg tlio tp ngudn nh6n lgc vichuyCn giao k! thuat cho c6c co so y t6 tr€n ttia ban tinh diln ndm 2020.

- Tiiip t.uc ph6t triiin hQ th5ng yr.i kiSt trq'p mAng ludi y t6 c6ng vdr c6c co s0 y t6r,reoai gQng l0p nhim ddp tmgnhu ciu ngdy c?urg cao cria nguoi oa". Nang .uo .tt6tlugng kh6m, chrta bQnh, y t6 dp phdng. T6p trung c6ng tric phdng ctrOng hieu quac6c dfch bQnll ph6t sinh theo mta, gi6m t! lQ mfc benh tat vitu vone, ndns cao sfckhde, tnng 19i ttrg; Tdng cudng tracn nhigmquan lf nhd nudc ue - io* rfiU. pf-i.theo d[ng tinh than cua chi thi so l3lcr-TTgngiry 09/512016 cria Thri tuons chinhphi; tich cuc tri6n khai c6ng tric tuy€n truyen, vdn OOng nguoi dan, ;c ,a .h?, f.i*t€ thr,rc hiQn nghi6m c6c quy dlnh v6 vQ sinh an tod'n thuc phim, kv cam k6t an toanvQ sinh thuc ptram, tuan thri viQc c6ng b6 quy trin\ san xu6t nni. io*rl uio iu* *t-gT

"? sinh. thlrc phAm; xu lf nghiem c6i t6 chric, co s0, c6 nh6n vi pt4.

"a. quy

tlinh v€ vQ sinh an toirn thyc phAm.

. . .-.lVetri9t 9yu 1O rQry"vd ndng cao hiQu qui thyc hiQn -chinh srtch bdo hidm y t6,b6o hi€m xd hQi vi bno hi€m t.u nguyen; tir5p tu9 rd so6t day nhanh tii5n dQ hiQn ttaih6a ngdnh y ti5, ph6t trir5n y tii cnuyen rau

"a y iii ptr6 cap, iay ouog

"g*,h y t3-th.f,

lytoe "::c Uang, higu gu.a yi ltrit tri6n. Thsc hiin c6 hiQu qu6 16 trjnh bao hiCmtlcrl:* dan,969 chinh srich tt6i voi ngudi c6 c6ng; c6 ctrintr sacn'nd tro cho nhtng99i tosg c6 thu nhap.th6p

lham gia bio hi6m y ti5; ti6p tsc c6i thiQn ctr6t tuqn!khrirn chta bQnh bdo hiiSm y ti5.

3. chfi tlQng rlng ph6 yr6ri bi5n a6i khi hgu, phdng ch6ng rhi6n tai; tnngcudmg quin g tii nguy6n m6i trudng:

Sd Tdi nguyOn vd M6i trudng, Sd N6ng nghiQp vd ph6t hitin N6ng th6n, SdX6y dr.mg, sd Ki5 hoach vd Dau tu; sd rai .i'inn-,

"i" sd, ngd,nh vd <t!a pf,uong can

cri chuc ndng, nhiQm 4r dugc giao;

_ Thgc hiQn hiQu qu6 c6c.chuong trinh.muc ti€u qu5c gia v€ khic phpc d nhi6mvd cai thiQn m6i trudrng, rrng ph6 vcyi bii5n d6i khi hau.

. - Tri€n klai higu qui quy hopch sri qmg d6g quy hogch khai thric, thnm dd

kho6ng s6n, K6 hopch bdo vQ m6i truong cria tinh. chri trgng c6ng tric q-uan $ tdinguy6n, khoring sin, bio v€ mdi.truong; thr,rc hiQn nghi€m ui6" na thic m6i tdinguydn, $:qg, sin th6ng qua d6u thAu theo quy dinh. T6 chfc thpc hi6n nghidmciic quy tlinh tli6u tr4 th6m dd, khai th6c, chil bi6n, xu6t khAu khoring san; giim sritcl{t ch€ yii:aj j?o llu" trOi mOi truong d.ii vdi ciic d1r rin khai thic khoing san.Ki€n quy€t xri ly dut di€m tinh tr4ng khai th6c d6,c6t s6i tnii ph6p.

- Ki6m so6t ch{t ch6 khai th6c c6t l4u, d6t san 6p kh6ng ph6p, c6c ngu6n g6y 6nhi6m, nh6t h c6c khu, cgm cdng nghi€p, c6c co ss gdy 6 nhi6m nang. Diy nhanhti6n dQ xAy dlmg c6c khu xri \i rric theo k6 hopch, t4o di6u ki6n thu{n lgi cho qu6trinh thu gom, xri lf r6c.

- Thgc hiQn t5t c6ng t6c quy ho4ch bio vO vi ph6t triiSn nmg tr6n ttla ban tinhgiai tlo4n 2011-2020, b6o vQ nghiEm.di€n tich nmg, tlpc biQt ld nmg d4c dpng vdrimg phdng hQ, duy tri vi ph6t tri6n trpng rimg, ngdn ch4n ph6 nmg, ch6y rimg; tii5p

tU9 thgc hiQn c6 hi€u qui Thdng tu sd 05/2016/TT-BKHET ngiry 061612016 cria BQ

K6 hoach vd.Diu tu vA huong ddn tdng g46p nQi dung phdng ch5ng thi6n tai vdoquy ho4ch, k6 ho4ch ph6t tri6n nganh kinh t€ xd hQi.

4. NAng cao hiQu lgc, hiQu qui quin f nhi nrnfc, ting cudng c6ng t6c ddutranh phdng, ch5ng tham nhiing, thgc hinh tiSt kiem, ch6ng Eng phi:

o) Diiy mqnh cdi cdrch honh chinh, tdng amng thyc thi c6ng v1t vd ning caohi€u lrc quan $,nhd nudc:

SdNQi vu cht hi, ph5i hqp vdi c6c sd, ngdnh vd dia phuong:

- Don gian h64 c6ng khai minh b4ch mgi thri tuc hanh chffi, t4o di6u kiQn

thuin lqi cho nguoi ddn, doanh nghiQp. thyc hiQn vd girigr srit; ting cuong ki€m travigc thgc hiqn thttuc hdnh chinh vd ki6n nghi kip thcri v€ c6c thi tqc kh6ng cdn phr)

hSp gdy wdng mic, kh6 khdn cho nguoi d6n vd doanh nghiep trong qu6 trinh thlrchiQn. TQp trung tri6n khai thgc hiQn Quy6t dinh sd 4512016/QD-TTg ngiry

1911012016 cria Thri tuong Chffi phri v6 ti6p nhan h6 sq trd k6t qua, giii quy€t thitqc hanh chinh qua dich vg buu chinh c6ng ich.

- ThUc hiQn nghi€m Chi thi sO ZetCf-ffg ngdy 0519/2016 cua Thi tuongChinh phri vA tang cusng lci luit, hj cuong trong c6c co quan hanh chinh nhi nudc

cic cdp. Ndng cao ning. l1rc, kf luft, tl4o drlc vd th6i tlQ thgc thi ph6p luAt, tr6ch

nhiQmiua ngudi <trmg ttAu co quan, t6 chric vd tr6ch nhiQm thi hdnh c6ng vu cria ciin

bQ, c6ng chric, vi€n chrlc. Ting cuong thanh tr4 ki€m tra c6ng vir; xri li nghi€m olchanh vi nhfing nhi6u, ti€u cgc vd cuong quy€t lo4i b6 nhfrng ngudi can trO, t4rc lgi,giy kh6 khdn cho doanh nghiQp, nguoi ddn'

b) Thgc hi€n tiit c6ng tdc tu phip: Sd Tr pluip chil tri, pnii hqp vni cdc s6,

ngdnh vd dla phuong:

- Hoan thiQn chitc ndng, nhiQm vg, quy€n h4n, t6 chric bQ m6y c6c co quan tuph6p. Thyc hiQn ti5t c6ng r4- ptrOi irqp li6n nganlL ndng cao ch6t lugng c6c dich vu

trong linh vqc b6 trq tu ph6p.

- T6 chric thuc hi€n tiit, higu qua Quy6t dinh s6 I5/QE-UBND ngdy

04l}l/2017 cira Chri tich UBND tinh vd ph€ duyQt chuong trinh trqng tdm c6ng t6c

tu ph6p ndm2}l7;t6ng cudng c6ng tric thgc thi ph6p luit, dem bao g6n k6t ch+t che

"One ti" theo d6i thi h-anh pttap tuat v6i cdng t6c x6y dpg, kii3m. tra vnn ban quy

pham phrip luat. Orii mdi, ndng cao chAt lugng cdng tric tuy€n truy6n, ph6 bi6n gi6o

iu. pfap iu{t, h6 trg va t?o diAu ki€n tl6 mqi t6 chric, crl nhdn nim rd vd thgc hign

thing cric quy dinh cria ph6p lu{t.

c) Ndng cao hiQu qud phdng, ch6ng tham nhilng, thvc hdnh ttiit kiQm, chi5ng

ldng phi:

- Thanh tra tinh chn tri phlSi hqp c6c sd, ngd'nh, dia phuong thyc hiQn t6t c6ng

t6c tii5p c6ng ddn, giiiquyiSt khi6u n4i, t5 c6o theo quy dinh cua Luflt ti6p cdng ddn,Lugt khi6u npi, Lu{t t5 c6o vir c6c chi dp cria Chinh phtl. Tdng cudng a6i ttroai uati6p c6ng ddn t3i co sd, giii.quyi5t ki.p thdi c6c vg khiSu n4i, t6-crio

"e"y tir khi phrit

sinh, hgn ch6 ph6t sinh khi€u n4i vuqt c.aU tdnS. cuong ph6i hgp gita c6c co quanli6n quan vd cric cdp trong gi6i quy6t khi6u n4i, t6 crlo. Ti6p tr,rc rd so6t, ki6m tra tgptrung gi6i quy€t co brin cric vg viQc khi€u kiQn <l6ng ngudi, phrlc t4p, k6o ddi.

- C6c sq ban, nginh, dfa phucrng, tton v! dAy m4nh c6ng tric ciri crich hdnhchinh, c6ng tric phdng, ch6ng tham ghtng, thgc hanh ti6t ki6m, ch5ng lang phi. DAym4nh c6ng t6c tuy€n truy€n, ph6 bi6n phrip lu6t v6 phdng, ch6ng tham nhtng, trqngt6m ld thgc hiQn c6 hiQu qun Ngh! quy6t H6i ngh! Ban ch6p hanh Tmng uong 4(Kh6a XII) vd " TIng cuong xdy d1mg,. chinh d:6n Dang; nlan .nan, CA! ffi suytho6iv€ tu tuong chinh tri, il4o rftic, l6i s6ng vd nhtng bi6u hi€n: "tg di6n bi6n", ..qu

gluy"l h6a" trong nQi bQ. Thpc hiQn cOng khai, minh b4ch trong quan ly ng6n s6ch,<l6t tlai, tai nguy€n, tdi san nhd nudc, ddu tu c6ng, doanh nghiQ! nhn nudc vd c6ngkic cdn b6.

5. Kdt hgrp chit ch6 giiia ph6t tri5n kinh t6 - xn hQi .ri tl6i vr6ri trim bio anninh chinh tri vdr tr$t tg an toin xi hQi, thgc hiQn t6t c6ng t6c phdng ch6y, chitach6y, crim n4n crfru hQ:

. ,. p0 Chj.hu-y qudn s1r tinh, C6ng an tinh, Canh s6t phdng chriy chta ch6y chri tri,ph6i hgp vdi c6c sd, ban, ngdnh, tlia phuong:

. - TU" .hie" ,hiel qun Chi6n luo. c bio vQ Ti5 qu5c trong tinh hinh mcri; tdngcudng cdng kic qu6c phdng dia phuong, c6ng tric gi6o dgc qui5c phdng - an ninh theotlnng quy dinh cua Lu{t Nghia vu qu6n sg sria ttrii vd Lu{t Gi6o auc-quiic phong anmnn.

., .. -,Ti6g tqc thgc-hi€n d6ng b6 cric gidi ph6p bao dam an todn giao th6ng, girirnthi€u in tdc giao th6ng; ki6m sorit ch{t ch€, tdng.cudng phdng ch6ng t6i p[an, t€nan, bdo dem trat lu an toan xd hQi, t4o ttidu kipn 6n ainl ctro pt at t iSn ti* ia -'*ahQi tr€n dia ban tinh.

- ri6q t.uc ldng chdp gqc hign phong t.io tod.,n d6n bdo v6 an ninh 16 qu6c v6icuQc vfn dQng "Todn ddn doan k6t x6y dpg ttoi s6ng vdn h6a d khu dan cu',. tich:y: h6

9,"- tao.-di€u kign_ Idm viQc cho-nhim! nguoi .Z no* canh tinh-tii ruro ru,an,

$ons ai.1ic dg Tqe l.vr dune tt6 hoat tlQng pham tQi; thsc hiQn trit c6ng tric gi6oduc ngudi lam l6i d tlia phuong.

- E6y m4nh cdng t6c tuy€3 truy€n, ph6 bi6n s6u rQng Lugt phdng chriy vd chfiachriy vd cilc vdn ban huong dan thi hdnh. Ti6p \rc day rentt pnong-t ao to* oan

llT gj" phdng.ctuiy, chiia chriy vd.cuu n4n cuo tr6 rang cuoni thair tra ki€m tr4khic phuc d*t tti6m cric vi ph4m vd phdng chriy,.chta chay; trEn khai d6ng bQ c6c

!1in nnan phdng ngira. ng3n.ch{n cric vp chriy, nii ton; chri dQng lgc luorrg,-phuorrgtiQn, phuong in vit

,c.irc tti€u kiQn tti5 ung ph6 kip thoi khi xay ,i

"iay,;6,";f .a;,;;nan, h?n ch6 mric t6i da thiQt h4i v6 ngudi vd tdri san.

6. NAng cao hifu qui ho4t tl6ng ddi ngo4i, hQi nhgp qu6c t6:Ban Hgp tAc kinh tis tinh D6ng Nai, S<r C6ng thuong, Sd Ngoai vq, c6c sd, ban,

nganh, tlia phuong li€n quan:

l0

- Tiiip tlrc tri6n khai thUc hiQn K6 hoach s5 tOO-rcrm; ngiry 251312013 cuaBan Thudrng W Tinh riy v6 ph6t tri6n th6ng tin it6i ngo4i giai tloSn 2013-2020;KEho4ch s6 5828/KH-UBND ngiry 30/612014 cria UBND tinh v€ ho4t dQng thOng tintt6i ngo4i tinh Ddng Nai trung h4n giai tloqn 2015 -2017 K';-ho4ch sti 08/KH-UBNDngity 03/01/2017 cia UBND tinh vO k6 ho4ch ho4t tlQng thdng tin d6i ngo4i tinhDdngNai ndm2017.

. - Ting cudrng cric ho4t ilQng ngo4i giao phgc vr,r phrit tri,in kinh ti5 - xd hQi tinhD6ng Nai vor citc dia phuong, t6 chric trong nudc vd nudc ngodi. Chri tlQng ph6ihqp v6i c6c.BQ ngdnh Trung uong vd c6c tlia phuong trong Virng Edng Nam bQ,

Vung kinh t6 trgng di€m phia Nam tri6n khai thyc hiQn c6c quy ho4ch vung d6 tlugcThri tuong Chinh phn ph6 duyQt, cric dp 6n tldu tu x6y {prg li€n virng. Rd so6t, d6nhgirl k6t qui hqp 16c voi crlc tlia phuong nu6c ngodi tl6 chri tlQng xdy dgng chuongtrinh, kC ho4ch ddy menh c6c ho4t d$ng hqp tric.

- Titip tuc nghi€n criu, tim hi6u, tuy€n tuy6n, ptr6 tir5n vd xdy dpg k6 ho4chthgc hiQn c6c HiQp tlinh thucrng mqi t,u do - FTA nu6c ta dd ky k6t; chri dQng nghi€nctlu c6c hi€p dinh thuong mai t.u do nu6c ta Aang dary phan d6 khai th6c hiQu qu6nhirng co hQi vd gi6m thi6u, img ph6 nhtng Llc <lQng bdt lqi tu c6c FTA.

7. Ting cudmg hogt ilQng th6ng tin truydn th6ng- Sd Th6ng tin vd TruyAn th6ng tdng cuimg c6ng t6c th6ng tin tuy€n truy6n,

b6o d6m th6ng tin chinh x6c, kip thdi v6 cric cq ch6, chinh s6ch, sg chi tlp, diAuhanh tu Trung uong <ti5n dia phuong. Xdy dpg k6 hoech th6ng tin, tuy€n truydn vAcric ngdy 16 ton cria ddn tQc, chho mimg Dai hQi Di.ng c6c c6p, t4o khdng khi vuituoi, ph6n khdi cho c6n b0, dang vi6n vd nhdn d6n trong tinh. E0ng ttrdi, phrSi hqpvdi co quan an ninh t6ng cudng c6c biQn ph6p bio dim an ninh th6ng tin, an ninhmang.

- C6csd, ban ngd,nh, tlia phuong ti6p fi,rc t$p trung tt6y manh cdng tric th6ng tin,tuy€n truy6n kip thdi, chinh xiic v6 c6c co ch€ chinh s6ch, su chi tlao di€u hanhthuQc phlm vi quin lj cria minh. Ddng thoi, tdng cudmg k! luat ph6t ng6& thtrc hiQn

dung quy dinh cia ph6p lu$t.

rv. T6 cHuc rHr/c HrPN

1. C6c sd, ban ngirnh, dia phuong cin cri chric n6ng, nhi€m vp duo. c giao khdntruottg \ay dgng, ban hanh vi tri6n khai thUc hi€n chuong trinh, k6 ho4ch hdnh tlQng

cu thC dC hi€n khai thuc hi€n Nghi quy€t s6 0lA{Q-CP ngiry 0110112017 cia Chinhphri, Nghf quyi5t sti 06-NQ/TU ngity 1l/01/2017 cria Tinh riy vir Chuong tinh hanhtlQng ndy. D6ng thdi, tflp trung chi i14o, diOu.hanh quyet [et, finh ho4t, hiQu qua c6c

nhjQm vu, giai ph6p d6 n€u trong Ngh! quy6t cria Tinh riy, HEND tinh vd chi deo,

tli6u hanh cia UBND tinh.

Trong qu6 trinh triiSn krai thgc hiQn phii chri dQng vd tdng cudng c6ng t6c ph5ihqp gifa c6c sd, ban, ngdnh, dia phuong hong.tinh v6i c6c BQ, nganh Trung uonghong viQc tri€n khai thgc hiQn nhi€m ru. Ti6p tgc thlrc hiQn nghi6m Chi *ri s6

26/CT-UBND ngity l5ll}l2il 3 vd tang cuong ph5i hgp trong c6ng t6c quan lf ttiduhanh ph6t tri6n kinh te - xd hQi tr€n dia ban tinh D6ng Nai.

1l

Thudng xuy€n t6 chuc ki€m tra" gi6m s6t tii5n.tlQ vd ki5t qud thgc hi€n chucrngtrinh c6ng t6c da dC ra; t6 chric giao ban dgh lfy tt€ ki€m di€m tinh hinh thuc hi6n,chri ttQng1ri f ttreo thim quy€n ho4c tl€ xu6t c6p c6 thdm quydn gidi quy.it.

Trudc ngiry 15 hang thrturg c6 b6o c6o k6t qun thuc hiQn ve Uy ban Nhan dentinh, Sd Kd ho4ch vir D6u tu. Sd Ke ho4ch vd Diu tu.chri hi, ph6i hqp vdi cric sflngdnh li€n quan thyc hiQn viQc ki6m tra, girim s6t, n6m tintr hinh thp hiQn Nghiquy6t tl6 tOng hgrp, b6o crio UBND tinh.

2. Sd Th6ng tin vd TruyAn th6ng chri rlQng.ph5i hqp voi c6c sq ban, nganh li6nquan vi

"*96o, Dii t6 chric qu6n triQt, ph6 birin rQng r6i Nghi quyiSt sii 0lNe-Cp,

Ngh! quy€t s6 06-NQ/TU vA Chuong tinh hanh ttQng na{ trong cric ngdnh, citc c6p;tdng cudng th6ng tin, tuy6n truy€n, v{n dQng d€ cQng <l6ng doanh nghi€p vd nh6nddn hi€u, tich cyc hudng rmg vri tri€n khai thuc hiQn.

3..Cric sd, ban, ngdnh, UBND c6c huy€n, thi xE Long Kh6nh, thanh phiS nienHda ki€m <li€m, dri,nh gi6 tinh hinh thgc hiQn Chuong trinh hanh ttQng trong ph4m vichfc nlng, nhiQm vU tluo. c giao vd tl€ xudt c6c giii phrlp chi rt4o tli€u hdnh crjaUBND tinh ffong c6c nAm ti€p theo; thudng luy6n s-o t<i5t : mreng, 6 thing b6o c6oUBND tinh tl6ng thoi gui So K€ ho4ch vir DAu tu tt6 t6ng hgp, tl6nh giri nhtng k.itqua rtat dugc vd kip thoi b6o crio, tham muu ttA xu6t UBND tinh xt lf, th6o gd kh6khdn, vufng m6c trong qud trinh t6 chrlc thgc hiQn Chucrng trinh ndy./.

Nti nhQn:

- Thti tuong Chinh phri;- Vnn flrdng Chinh Phn (A+B);- BQ Kd hosch vi Ddu tu;- Thuong t4rc Tinh iy;

.

- Thuong tryc HEND tinh;- Chri tich, c6c Ph6 Chrl tich UBND tinh;- Ch6nh - Ph6 VIn phdng UBND tinh;- C6c So, ban ngdnh;- Ddi PTTH E6ng Nai; 86o DN; 86o LDDN;- UBND c6c huyQn, Tx. LK, Tp BH;- Luu: VT, TH (cric phdng).

TM. UYBANNHANDAN

Qu6c Th6i

t2