FUCHS FRM 251 · 2 FUCHS LUBRIFIANT FRANCE Division Industrie 83 Rue de l’Industrie 92500 RUEIL MALMAISON Phone +33 1 41 37 79 00 Fax +33 1 41 37 79 17

FUCHS LUBRIFIANT FRANCE Division Industrie 83 Rue de l’Industrie 92500 RUEIL MALMAISON

Phone +33 1 41 37 79 00 Fax +33 1 41 37 79 17 www.fuchs-oil.fr

1/15

FUCHS FRM 251

Fontaine basse modèle VL

MANUEL DE MAINTENANCE

Auteur Vérificateur Approbateur

Nom E. Kerhuel D. Lerebours S. Bouilloux-Lafont

Fonction Responsable Produits Responsable Matériel Directeur Division Industrie

Date 17/01/2011 17/01/2011 17/01/2011

Visa

FONTAINE DE NETTOYAGE BASSE SANS COV_FUCHS FRM 251_MDM_V4_20161227

MANUEL DE MAINTENANCE



2/15

Table des matières

Sommaire

1. Nettoyage du filtre situé au fond du bac de nettoyage .......................................................................... 3

2. Nettoyage de la crépine d’aspiration ...................................................................................................... 3

3. Nettoyage du bac de nettoyage .............................................................................................................. 3

1. Remplacement du pinceau ...................................................................................................................... 4

2. Graissage du mécanisme de levage......................................................................................................... 4

1. L’air comprimé ne sort plus de la soufflette ........................................................................................... 6

2. Le fluide ne coule plus du pinceau ou de la lance .................................................................................. 6

3- Le flux produit est insuffisant .................................................................................................................. 7

4- Le chauffage ne fonctionne pas .............................................................................................................. 8

5- Le produit est trop chaud (>42°C) ........................................................................................................... 9

6 - Le bac de nettoyage ne se vide plus ....................................................................................................... 9

1. Fiche de maintenance de 1er niveau ...................................................................................... 3

2. Programme d’entretien préventif ........................................................................................... 4

3. Guide d’aide au diagnostic .................................................................................................... 6

4. Plans électriques .................................................................................................................. 10

5. Plan hydraulique ................................................................................................................... 11

6. Catalogue des pièces détachées ......................................................................................... 12



3/15

1. Fiche de maintenance de 1er

niveau

La maintenance de 1er

niveau est à effectuer, par l’utilisateur, à chaque fin de séance et permet de maintenir

l’efficacité de la fontaine et du nettoyage.

ACTIONS METHODE PHOTOS

1. Nettoyage du filtre

situé au fond du bac

de nettoyage

Nettoyage avec le pinceau et Renoclean Aquabio

2. Nettoyage de la

crépine d’aspiration

Nettoyer la crépine à l’aide d’un chiffon propre. Attention : ne pas utiliser d’outil risquant la détérioration de la crépine

3. Nettoyage du bac

de nettoyage

a - Rinçage à l’aide de la lance

b - Eventuellement, utiliser un chiffon imprégné de RENOCLEAN AQUABIO



4/15

2. Programme d’entretien préventif

ACTION METHODE PHOTO

1.

Remplacement

du pinceau

Si les poils du pinceau sont usés et que l’action mécanique n’est plus suffisante,

remplacer le pinceau

a - Oter le collier de serrage à l’aide d’une pince coupante et retirer le pinceau

b – Insérer le nouveau pinceau et resserrer le collier fourni avec le pinceau neuf

2. Graissage

du mécanisme

de levage

Afin d’éviter les risques de grippage, il est important de procéder à cet entretien

régulièrement

a – Graisser la tige filetée une fois par mois



5/15

3- Vidange

(Utiliser un

jerrican vide

pour la vidange)

a – Placer le pinceau dans un jerrican et actionner la pompe (voir paragraphe 2) jusqu’à la fin du flux de lessive (la crépine n’est plus recouverte par le produit)

b - Surélever la fontaine, placer un récipient sous le tuyau de vidange

C - Oter le bouchon de la vanne de vidange

D - Ouvrir la vanne de vidange et laisser le fluide s’écouler dans un récipient, jusqu’à ce que la fontaine soit vide. Vider le récipient dans le bidon.

F - Nettoyer le fond des 2

compartiments de la cuve à

l’aide d’un chiffon.



6/15

3. Guide d’aide au diagnostic

Panne Diagnostic Actions correctives Photographies

1. L’air

comprimé ne

sort plus de la

soufflette

a – La soufflette n’est plus alimentée

Vérifier que l’alimentation de l’appareil en air comprimé (basse pression 0 à 10 bars) est bien reliée au réseau ou à un compresseur et que ce dernier est en charge

Vérifier que le tuyau d’air n’est pas écrasé, pincé ou plié

b – La

soufflette est défectueuse

Remplacer la soufflette (Procédé de montage identique à celui du pinceau : Voir point 1 du paragraphe 2)

2. Le fluide ne

coule plus du

pinceau ou de

la lance

a – Le pinceau ou la lance n’est pas alimenté

Vérifier que l’interrupteur de la pompe est en position « marche » et vérifier que la vanne de pilotage du pinceau est en position ouverte

La lance ou le pinceau sont cassés. Les remplacer.

b – La

pompe n’est plus alimentée en produit

Vérifier le niveau du produit. Celui-ci doit être au dessus de la crépine métallique se trouvant dans le réservoir



7/15

Vérifier que le tuyau du pinceau ou de la lance n’est pas écrasé ou plié

c – La

pompe

n’est pas

alimentée

Ouvrir le coffret électrique et vérifier

que le circuit électrique n’a pas

disjoncté

3- Le flux

produit est

insuffisant

a - La crépine de la pompe est encrassée

Vérifier la crépine de la pompe. La nettoyer si nécessaire à l’aide d’un chiffon.

b - La lance ou le pinceau est défectueux

Vérifier que la lance ou le pinceau n’est pas encrassé ou détérioré.

Vérifier que le tuyau du pinceau ou de la lance n’est pas écrasé ou plié



8/15

4- Le

chauffage ne

fonctionne

pas

a - La lessive est en niveau bas

Vérifier le niveau de la lessive. Si le niveau est bas et que la lessive est toujours performante, en rajouter de façon à immerger la crépine de la pompe. Si le bain commence à être moins performant, procéder à la vidange.

Vérifier que le flotteur de détection n’est pas bloqué en position basse.

B – L’interrupteur de chauffe est sur arrêt

Mettre l’interrupteur chauffage sur position « marche ». Attendre 10 mn (temps nécessaire pour que T= 40°C).

c - La résistance est encrassée

Vérifier que la résistance n’est pas encrassée (mener cette opération fontaine éteinte depuis au moins ¼ d’heure).

Position haute

Position basse



9/15

5- Le produit

est trop chaud

(>42°C)

a - La résistance est encrassée

Vérifier que la résistance n’est pas encrassée (mener cette opération fontaine éteinte depuis au moins ¼ d’heure).

6 - Le bac de

nettoyage ne

se vide plus

a- Le filtre est obstrué

Nettoyage à l’aide du pinceau

IMPORTANT : Pour toutes pannes ne figurant pas dans le tableau ci-dessus ou si les solutions proposées ne

donnent pas satisfaction, appeler la hot line au 01 41 37 79 31. Si les problèmes ne peuvent être résolus à

distance, rédiger une demande d’intervention par MIRDAT mentionnant le problème et l’envoyer à la DCMAT

et à FUCHS.



10/15

4. Plans électriques

Voir documentation technique de la pompe.

Rappel : Brancher la fontaine sur un réseau électrique protégé par une protection différentielle



11/15

5. Plan hydraulique

Pinceau

Lance

M



12/15

6. Catalogue des pièces détachées

Repères Désignation ensembles et sous-ensembles Quantités Références

1 Châssis bac roulette

1.1

Bac 1 S235

1.2

L dessus bac 1 1 S235

1.3


1.4


1.5


1.6

Séparateur 1 S235

1.7

Blocage support pompe 2 S235

1.8

TP cote 2 S235

1.9

Support roulette 4 S235

1.10

Support articulation 2 S235

1.11

axe Ø10 + Chaine 8 maillons 2 S235

1.12

Poignée fixe Tube 15/21 2 S235

1.13

Piquage male 3/4" 1 1.14

Piquage male 1/2" 1

1.15

Roulette pivotante BLICKLE LRA TPA 75G 2 1.16

Roulette pivotante BLICKLE LRA TPA 75G-FI 2

1.17

Vis Chc 10x25 4 1.18

Ecrous Nylstop M10 4

1.19

Rondelle plate Ø10 4 1.20

Vis Chc 6-20 5

1.21

Ecrous à ailes M6 4 1.22

Ecrou M5 6

2 Système levage

2.1

Tige M20 CB MECA 1 2.2

Ecrou Fin M20 2

2.3

Poignée RS 702-7829 1 2.4

Rondelle large Ø17 3

2.5

Vis Chc 6-20 1 2.6

Rondelle large Ø6 1

3 Articulation levage

3.1

Articulation levage CB MECA 1

4 Support écrou M20

4.1

TP support ecrou M20 1 S 235

4.2

Support pivot levage 2 S 235

4.3

Ecrous M20 1 4.4

Tige fileté M14 Lg 50 2

4.5



5 Couvercle

5.1

Couvercle 1 S235

5.2

Poignée couvercle 1 S235



13/15

6 Capot

6.1

Capot 1 S235

6.2

Vis Chc 5-16 6 7 Support pompe

7.1

Support pompe 1 S235

7.2

Ecrou M5 2 7.3

Vis Chc 5-10 2

8 Capot

8.1

Capot Limiteur 1 S235

8.2

Vis Chc 5-10 4

9 Bras support tuyau

9.1

Plat articulation 1 2 S 235

9.2

Support tuyau 1 S 235

9.3

LTP 45x80 Lg 50 2 S 235

9.4

Tube 35x20 Lg 415 1 S 235

9.5

Tube entretoise 12/17 Lg 9 2 S 235

9.6

Tube entretoise 12/17 Lg 38 2 S 235

9.7

Ecrou M5 4 9.8

Vis Chc 14-40 2

9.9



9.11

Roulement étanche à billes 6200 2RS 2 9.12

Vis Chc 10-80 2

9.13

Vis Chc 10-35 2 9.14


9.15

Rondelle plate Ø10 6

10 Bras support

10.1

Plat articulation 2 2 S 235

10.2

Tube 35x20 Lg 431 1 S 235

10.3

Tube entretoise 12/17 Lg 25,5 4 S 235

10.4

Roulement étanche à billes 6200 2RS 2 10.5

Vis Chc 10-80 2

10.6

Vis Chc 10-35 2 10.7


10.8

Rondelle plate Ø10 6

11 Plateau support bac

11.1

Support bac 2 S 235

11.2

Support outil 1 S 235

11.3

Support vanne 3 voie 1 S 235

11.4

Plat de renfort 2 S 235

12 Plat sous bac

12.1

Plat sous bac 1 S 235

12.2

VPEHD CB MECA 1 PEHD Ø90

12.3

Filet rapporté M5x10 RS:470 979 2 12.4

Filet rapporté M6x10 RS:470 991 1

12.5

Vis Fhc M5-16 2



14/15

13 Boîtier électrique

13.1

Boite d'équipement 1 LEGR/035970

13.2

Passe-fil caoutchouc inovac 3 LEGR/098091

13.3

Unicap PG 13N 06 PA GR 1 CAPR/CAP451302

13.4

Ecrou PG 13 PA GR 1 CAPR/CAP261370

13.5

INTER. SECT. OT16FT3 1 ABBP/1SCA104838R1001

13.6

POIGNEE OHBS2PJ 1 ABBP/1SCA105231R1001

13.7

DISJ.DIF.DS201L 1 ABBP/471013

13.8

DISJ. PH/N SN201L 1 ABBP/470229

13.9

ESB20-11 230v 50HZ 1 ABBP/26356

13.10

2 POS FIX BC 1F N 2 ABBP/1SFAG19200R1016

13.11

VOY LED 230VAC BLANC 1

ABBP/1SFAG619402R5235

13.12

PRONIX ETIQ.2 POS 2 ABBP/SK61555441…

13.13

PRONIX ETIQ. 1POS "SOUS TENTION" 1 ABBP/SK61555432

13.14

PROFIL DIN RG203 GALVA 0,26 SOBM/11217

13.15

TER.ATC 01 -10 A + 90 C 1 MCI./030113

13.16

TITANEX 3G2.5 R50 FILM/P2,4KM 2,5 CDL 1/01394740

13.17

M4/6P 2 ABBP/1SNA165113R1600

13.18

M46,D2 3 ABBP/1SNA165113R2200

13.19

H07V-K VISIOBOX 1X1,5 BR 1 CDL 1/012472065

13.20

H07V-K VISIOBOX 1X1,5 BC 1 CDL 1/01272061

13.21

H07V-K VISIOBOX 1X1,5 VERT-JAUNE 0,5 CDL 1/01272071

13.22

GAINE THERMORETRACTABLE 0,1 MEC/CPX-88KL

13.23


13.24


13.25

PLIOSIL PET 10M BK BOX 0,5 SES1/06240401010

13.26

FICHE 2 + T FR 1 LEGR/050445

14 Circuit pneumatique

14.1

Tuyau polispo SP 10 bars Lg: 2100mm 2,1 6x11

14.2

Embout fileté 1 IRP 066151

14.3

Reduction F3/4"-M1/2" 1 R204012

14.4

Régulateur de pression en ligne F/F 1/4 taré 4 bar 1 RPL-025-040

14.5

soufflette avec écran (Prevost) 1 27102 R

14.6

Colliers à oreille 11-13mm 2 SFX/2CO13CT100

14.7

Douille cannelé mâle conique ø1/4G ø9 2 R304048

14.8

Rondelle M D12 13x27x2 1 REG/MN12BLC

15 Circuit hydraulique

15.1

Poignée pist. PPH+25%FV 1/2"F+lance inox +porte buse GX 1 3PIS04115021300

15.2

Buse cône plein inox (tête) 60° 2,62 l/mn sous 3 bar Inox 303 1 BXQ1262B1

15.3

Tuyau polispo SP 10 bars Lg: 4500mm 4,5 10x15

15.4

Vanne M F 1/4" 1 R105044

15.5

T FFF 1/4" 1 R400044

15.6

L Mâle/Femelle 1/4" 2 R502044

15.7

L Femelle/Femelle 1/2" 1 R501022

15.8


15.9




15/15

15.10

Colliers à oreille 17-20mm 8 ref 1720

15.11

Bac EMB/GERB par anses gris 740x445x140 1 3-122.0203.7000

15.12

Bonde à bouchon évier gris 1 3,37554E+12

15.13

Embout de bonde 1 V-PEHD

15.14

Pinceau 1 940009729

15.15

RAGNO CR SP,25 C421/ROS 19X26 1,15 19X26

15.16

Vanne à boisseau sphérique 2 voies F/F ø3/4" 1 R106011

15.17


15.18

Traversée de cloison femelle/femelle 1/2G 1 R168022

15.19

bouchon M ø3/4" 1 R30201

15.20

RACC. DROIT PP 1/2" CANNE 1/2 NPT F TOURNANT 2 S234-2926

15.21

Crépine seule sans clapet 3/4" inox 1 151-1G

15.22

Sonde de niveau 1 207 KS 12 D

15.23

Pompe électrique à membrane santoprène 1 2088-592-144

15.24

C-L.400L1.350E290 3400W 230V RACC M14X1,5 1 RESISTANCE

15.25

Doigt de gant inox AISI 316L DIAM8x250 manchon M12 1 DOIGT DE GANT

15.26

colliers SX14 en 24x36 2 SFX/0208899

15.27

Rondelle M D12 13x27x2 1 REG/MN12BLC

15.28

Joint Bleu Diam 25 1 Joint Bleu Diam 25

16 Marquage

16.1

Plaques d'identifications CE 1 Plaque CE

16.2

Gravure sur plaques d'identification Armée 1 16.3

Autocol PIC SECU danger élec 1 PLPIC50 PD307

16.4

Autocol PIC SECU danger Hte temp 1 PLPIC50 PD315

16.5

Autocol PIC SECU lunette 1 PLPIC50 PO350

16.6

Autocol PIC SECU Gants 1 PLPIC50 PO255

Documents

FUCHS FRM 251 · 2 FUCHS LUBRIFIANT FRANCE Division Industrie 83 Rue de l’Industrie 92500 RUEIL MALMAISON Phone +33 1 41 37 79 00 Fax +33 1 41 37 79 17