Furniture

Pri

nted

in H

ong

Kon

g 8

3500

221

AU

TH

EN

TIC

MO

DE

LS A

M FU

RN

ITU

RE

& L

IGH

TIN

G 2010 / 2011

AM’s catalogs are unique in function. Create a comprehensive collection with these catalogs.

Nos catalogues sont uniques dans leur fonction. Consultez ces catalogues pour l’intégralité de la colection AM.

a u t h e n t i c m o d e l s . c o m

AMSTERDAM G ATLANTA G NEW YORK G BRUSSELS G MELBOURNE G LONDON G MILAN G PARIS G SHANGHAI

Sales Offices Europe

BELGIUMAM BelgiumJR Products SA Rue du Bassin Collecteur, 6 Spaarbekkenstraat, 6B-1130 Bruxelles - Brussel Phone 02-2456750Fax [email protected]

FRANCEAM France12, avenue des Terroirs de FranceF-75609 Paris Cedex 12Phone 01-53466400Fax [email protected]

GERMANYAM GermanyFritz-Vomfelde-Str. 34D-40547 DüsseldorfPhone 0211-1656526Fax [email protected]

ITALYAM ItalyCentro Verdelago, 52I-25030 Paratico (Brescia)Phone 035-910827Fax [email protected]

UNITED KINGDOMAM UK24 Lintot Square, Fairbank Road, Southwater, West Sussex RH13 9LAPhone 01403-734999Fax [email protected]

Head Office

UNITED STATESAM USAHead Office888 Garfield St.P.O. Box 21710Eugene, OR 97402Phone 541-686-4666 800-888-1992Fax 541-686-5111 [email protected]

Showroom:Atlanta Gift Mart230 Spring St. NW Room 1211Atlanta, GA 30303Phone 404-523-1229 800-506-9375Fax [email protected]

Head Office Europe

THE NETHERLANDSAM NLAmbachtsweg 37NL-3899 AM ZeewoldePhone 31-(0)36-5219191Fax 31-(0)[email protected]

Sales Office Australia

AUSTRALIAAM Living AustraliaGround Floor390 Mount Alexander RoadAscot Vale, Vic 3032AustraliaPhone 61-03-9326-0140Fax [email protected]

2 0 1 0 / 2 0 1 1

All of AM 2010an easy way to see most products grouped by catagory. A fast way to order une manière simple de voir la plupart des produits groupés par catégorie. Une façon rapide de passer commande

Furniture & Lighting 2010our new catalog with a focus on furniture and lighting for hospitality and design

notre nouveau catalogue avec un centrage sur le mobilier et l’éclairage pour hospitalitéet design

FURNITURE L I G H T I N G

Desks Bureaux Page 10

Oil & Candle Lanterns Lampes à Huile & Chandeliers Page 76

Tables Tables Page 14

Bookcases Bibliothèques Page 36

Campaign Furniture Mobilier de Campagne Page 25

Chairs ChaisesPage 51

Modular Systems Eléments Modules Page 54

Chests & Stateroom Trunks Coffres & Malles de CabinesPage 20

Media & Entertainment Divertissement & MediaPage 28

Pendant Lamps Lampes Suspension Page 72

Floor Lamps Lampadaires Page 62

Filing & Storage Stockage & Classement Page 31

Mirrors Miroirs Page 15

Candle Stands Chandeliers Page 78

ike European travelers and colonists we are inspired by native craftsmanship. We are bringing back authentic campaign furniture, iconic instruments,and scale models that outshine any other in quality and finishing. This is what we have been doing for over 40 years now. This is our specialty, and we invite you to join us in our quest to move beyond the ubiquitous and mundane…

Our roots are in the past, even as we live for the future.

Our goal is for you to experience a feeling of discoverywhile turning the pages of this new Furniture & Lighting catalogue.

The past informs us of developments in science, navigation… and in the art of living well, savoir-vivre.

Stories make a difference. Lasting value and a story accompanying each product has been our guiding principle. We invite you to be the judge. AM creations will increase in value over time.

Call them heirlooms... antiques of tomorrow, objects you want to keep and cherish.

AM’s furniture can be found in homes, offices, and hotels across the globe.

A complete experience.AM offers seven collections, allowing you, the retailer, to mix and combine furniture, lighting, art, and accessories into a complete statement. Create an ambiance... Make the stories your own; entice and enthuse.They empower...

Haring L. PiebengaFounder AM

L

AM’s catalogs are unique in function. Create a comprehensive collection with these catalogs. Nos catalogues sont uniques dans leur fonction. Consultez ces catalogues pour l’intégralité de la colection AM.

All of AM 2010an easy way to see most products grouped by catagory. A fast way to order une manière simple de voir la plupart des produits groupés par catégorie. Une façon rapide de passer commande

Furniture & Lighting 2010our new catalog with a focus on furniture and lighting for hospitality and design

notre nouveau catalogue avec un centrage sur le mobilier et l’éclairage pour hospitalitéet design

authenticmodels.com2 authenticmodels.com 3

20page

Stateroom End TableMalle de Cabine, Bout de Canapé

22page

Stateroom BarMalle de Cabine Bar

69page

Coast Guard Patrol SpotlightProjecteur Garde-Côte

71page

Campaign Tripod LampLampe Trépied de Campagne

23page

Stateroom Armoire Malle de Cabine Armoire

25page

Bombay Box Coffre Campagne Bombay

53page

Rhoorkie Campaign ChairFauteuil de Campagne Rhoorkie


furniture

Have Trunk, will TravelQui a une Malle,Voyagera

MF078 Stateroom Bar, Ivory Malle de Cabine Bar, Ivoire

MF043 Barstool ‘Grand Hotel’ Tabouret de Bar “Grand Hôtel”

MF077 Stateroom Armoire, Ivory Malle de Cabine Armoire, Ivoire


A world of entertainment at your fingertips. world of entertainment at your fingerti

ps.

furniture

Drawers That GoDesserte Sur Roulettes

MF001 Drawers That Go, Ivory Desserte sur roulettes, Ivoire

MF042 Mombasa Chair Chaise Mombasa

KA031 Queen Anne Telescope Télescope de la Reine Anne

AC099A Magnifying Glass with Stand Loupe sur Support Bois


furniture

Personal SpaceEspace Privé

AP158 Vintage Flight Hélice Patinée à L’Ancienne

MF222-MF228 French Factory Modular System Ensemble modulaire, French Factory

SL041 Retro Style Lamp Lampe Style Rétro

MF057 Collector’s End Table, Red Table Basse Collector, Rouge

SL029 Coast Guard Patrol Spotlight Projecteur Garde-Côte

AR022 Loggia Model Loggia Maquette


solid brass hardware

finitions laiton massif

sturdy and perfectly finished faux-leather covered writing area

zone d’écriture imitation cuir robuste et parfaitement finie

easy to transport

facile à transporter

shelves for storage

étagères de stockage

MF022 Navigator’s Desk, Black Bureau de Navigateur, Noir

MF012 Navigator’s Desk, Red Bureau de Navigateur, Rouge

MF011 Navigator’s Desk, Ivory Bureau de Navigateur, Ivoire

Anyone who considered himself an officer and a gentleman expected

total comfort ‘under canvas’. How could a chap hope to compose letters

without a desk, play chess without a game table or store his clothes

without a chest of drawers? The solution was to equip himself with a decent suite of ‘campaign furniture.’

Often decorative enough to grace the finest drawing room, campaign

furnishings were designed to be easy to transport and assemble. Ideal for

the military officer on the move.

Quiconque se considérait comme un officier et un gentilhomme s’attendait à un confort total quand il était “sous la toile”. Comment un garçon bien né aurait-il pu espérer rédiger son courrier sans un bureau, jouer aux échecs sans une table à jeux ou ranger ses vêtements sans un meuble à tiroirs ? La solution était de s’équiper avec une gamme décente de “mobilier de campagne”. Souvent suffisamment décoratif pour embellir les plus beaux salons de réception, l’ameublement de campagne était conçu pour être facilement transporté et assemblé. L’idéal pour un officier en campagne.

Side/Côté

MF012 Navigator’s Desk, Red Bureau de Navigateur, Rouge

Side/Côté

MF014 Captain’s Desk, Black Bureau de Capitaine, Noir

Les capitaines utilisaient au mieux leurs quartiers notoirement exigus, situés près de la poupe (l’équipage était logé avant le mât). Le bureau du capitaine était conçu pour offrir un maximum de confort et d’espace pour une surface au sol minimale. De nombreux tiroirs pour abriter les papiers de l’équipage, les instructions de navigation confidentielles, les livres de bord, les cartes, les instruments et une paire de pistolets à pierre. Des coins en laiton pour le protéger quand il était déplacé. Une construction robuste pour résister aux mouvements du bateau souvent violents. Bien voyagé. Fabrication merisier et combinaison de bois. Incrustation simili cuir sur le plateau.

Captains made good use of notoriously cramped quarters in the

ship’s stern section (deckhands were housed before the mast). The

captain’s desk was tailor made to offer maximum comfort and space in a minimal floor area. Drawers to

house the crew’s papers, sealed sailing instructions, logbooks, charts,

instruments and a pair of flintlock pistols. Brass corners to protect from

damage when being moved around. Sturdy construction to withstand often violent ship’s movements.

Well-traveled. Sturdily made of cherry and combination hardwood.

Faux Leather inset top.

MF013 Captain’s Desk, Ivory Bureau de Capitaine, Ivoire



brass kick-bar

repose-pieds en laiton

use pre-printed cards or write your own...

utilisez nos cartes préimprimées ou créez les vôtres

hand built from cherry and combination hardwood

fait main, merisier et combinaison de bois

ageless and indestructible

intemporel et indestructible

MF014 Captain’s Desk, Black Bureau de Capitaine, Noir

furniture

170cm, 67”

75cm29.5”

78cm, 30.75”

78cm30.75”

70cm, 27.5”

140.5cm, 55.5”


enjoy twelve drawers

appréciez les 12 tiroirs

three parts for easy transportation

trois éléments pour un transport aisé

Side/Côté

You want something solid.Lived in and comfortable. Warm and

rich looking. Soft and easy to the touch as if waxed and polished by

generations of housemaids. Drawers to hold documents and treasures.

Brass campaign corners to survive damage during challenging moves

across the country or even oceans. After all, our furniture is made to

travel well.

Vous voulez quelque chose de robuste. Agréable à vivre et confortable. Chaleureux et de bel aspect. Doux et agréable au toucher comme s’il avait été encaustiqué et lustré par des générations de femmes de ménage. Des tiroirs pour vos documents et trésors. Des coins de campagne en laiton pour survivre aux aléas des déménagements à travers les terres ou même les mers. Après tout, notre mobilier est conçu pour bien voyager.

MF056 Travel Desk ‘Madras’ Bureau de Voyage “Madras”

redrouge

medium honeymiel moyen

black

noir

pull-out writing top, secret hiding space, separate top and bottom

abattant escamotable, emplacement rangement secret, haut et bas séparés

French finish, great bronze hardware

finition à la française, beaux accessoires bronzes

Side/Côté

Don’t be fooled by its elegant appearance. This desk holds some serious surprises and secrets. Two stacked units offer campaign style compact storage. No wasted space here… Create a workspace in close quarters by sliding out the desktop. Your knees will thank you. At the same time you access a secret document box in the back. Big enough to store personals, stacks of banknotes and your first love letters. Check out the lustrous French finish and the intricate joinery. Seductive while still utterly composed…

Voyez au-delà de l’élégance de l’apparence. Ce bureau vous réserve quelques surprises sérieuses et secrets. Deux éléments modulaires superposés vous proposent un rangement compact dans le style campagne. Ici, pas de place perdue... Créez un espace de travail dans un espace restreint en tirant sur le plateau. Vos genoux vous en seront reconnaissants. En même temps, vous pourrez accéder au fond à un rangement secret. Suffisamment grand pour y ranger des objets personnels, liasses de billets ou premières lettres d’amour. Appréciez l’éclat de la finition à la française, le raffinement du travail de menuiserie. Séduisant en même temps que parfaitement composé…

MF063 Secretaire ‘Grand Hotel’ Secrétaire “Grand Hôtel”

black

noir

light honeymiel léger

lift-up center section to stash laptop and papers

relevez le panneau central pour l’ordinateur portable et les papiers

invisible wheels make it easy to roll-out

des roues invisibles facilitent les déplacements

furniture

120.5cm, 47.5”

55.5cm, 22”

78.5cm31”

108.5cm42.75”

49cm, 19.25”

80cm, 31.5”

three large drawers for storage

trois grands tiroirs de rangement


It makes sense to choose a mirror that pleases. It’s possibly the most frequently regarded accessory. You want a decent expanse of polished mirror glass, with a frame that’s just right. And it fits with that piece of furniture you want close by. Sufficiently classic to belong in the Paris Hotel George V, yet able to survive a grueling campaign through the Hindu Kush in the 1880s…

Il est important de choisir un miroir qui plaise. C’est probablement l’accessoire le plus regardé. Vous souhaitez une dépense décente pour un miroir poli, avec l’encadrement qui convient. Et qu’il s’assortisse à ce meuble près de lui. Suffisamment classique pour décorer l’hôtel George V, mais capable de survivre à une campagne exténuante à travers l’Indou Couch en 1880...

brass corners and a multitude of brass screws will make these mirrors last centuries

avec leurs coins en laiton et leurs multiples vis ces miroirs dureront des siècles

MF059 Stateroom Mirror #1 Miroir de Cabine Particulière #1

MF060 Stateroom Mirror #2 Miroir de Cabine Particulière #2

MF058 Collector’s End Table, Black Table Basse Collector, Noire

MF057 Collector’s End Table, Red Table Basse Collector, Rouge

MF003 Gallery Table, Ivory Table Basse/Plateau verre, Ivoire

MF004 Gallery Table, Red Table Basse/Plateau verre, Rouge

MF019 Gallery Table, Black Table Basse/Plateau verre, Noire

MF004 Gallery Table, Red Table Basse/Plateau verre, Rouge

MF003 Gallery Table, Ivory Table Basse/Plateau verre, Ivoire

Gallery table available in threecolor combinations. One shallow space for ephemera such as maps, photos, and posters.One deeper space acts as a mini Kunstkammer. Shells. Instruments. Collectibles.Drawer opens on both sides.

Table basse disponible en troiscombinaisons de couleurs. Un espace étroit pour des cartes, photos et posters. Un espace plus important pour un mini Cabinet de Curiosités. Coquillages. Instruments. Collections. Le tiroir s’ouvre de chaque côté..

Table available in two color combinations. One deep space

acts as a mini Kunstkammer. Shells. Instruments. Collectibles.

Drawer opens on both sides.

Table disponible en deux combinaisons de couleurs. Un espace

plus important pour un mini Cabinet de Curiosités. Coquillages. Instruments.

Collections. Le tiroir s’ouvre de chaque côté.

furniture

40cm15.5”

80cm, 31.5”

110cm, 43.25” 100cm39.5”

70cm, 27.5”4.5cm1.75”

MF060

70cm27.5”

60cm, 23.75”

MF059

4.5cm1.75”

46.5cm18.25”

80.5cm, 31.75”

55cm, 21.75”

gallery tables made in a combination of cherry and birch wood

tables basses faites d’une combinaison de merisier et de bouleau

solid brass fittings

ferrures laiton massif

one large drawer, additonal book and magazine rack lower down

un grand tiroir et un plateau bas pour les livres et magazines


central gathering place for the whole family

lieu d’attraction central pour toute la famille

three interchangeable panels offer four game boards

trois panneaux interchangeables proposent quatre jeux

brass corners

coins en laiton

shelf for storing board games and books

étagère pour livres et jeux

all AM game tables come with three tops, six sides,make your choice toutes les tables à jeux ont trois plateaux, six faces, faites votre choix

1

2

3

4

5

6

chess, checkers, backgammon, dice, faux leather, cherry honey finish

échecs, dames, backgammon, dés, cuir synthétique, merisier finition miel

Side/Côté

MF034 Game Table #2 Table à Jeu, No. 2

multifunctional, very decorative

multifonction, très décoratif

cherry and combination hardwood

merisier et et combinaison de bois





Side/Côté

MF005 Game Table, Ivory Table à Jeu, Ivoire

MF006 Game Table, Red Table à Jeu, Rouge

MF020 Game Table, Black Table à Jeu, Noire

Our pièce de résistance. Bring out the laughter, drama and

drink. Go for check or broke. If loaded dice and backgammon are more to your taste, change the board.

Or unearth the boxed Renaissance dominos and pull out the green board,

dominoes, poker, Monopoly. When not in the mood for games, flip the

board and go for cherry wood top or classic faux leather. A world of

entertainment at your fingertips. Park rule books and cartons on the

lower level.

Notre élément de prédilection. Apportez les rires, le drame et les boissons. Jouez aux échecs ou le tout pour le tout. Si les dés pipés ou le backgammon sont davantage à votre goût, changez de plateau. Ou ressortez la boîte de dominos Renaissance. Placez le tapis vert pour les dominos, le poker, le Monopoly. Quand l’heure n’est plus aux jeux, retournez le plateau et optez pour un dessus cuir faux ou merisier. Un univers de divertissement au bout des doigts. Rangez boîtes, cartons et règlements sur le plateau inférieur.

MF005 Game Table, Ivory Table à Jeu, Ivoire


furniture

120cm, 47.25”

62.5cm, 24.75”

45cm, 17.75”

80cm, 31.5”

80cm, 31.5”

45cm, 17.75”


CF003F British Butler Table, French Finish Table Butler, Finition à la Française

Traveling through Provence, our picnic sojourn was to a medieval abbey not far away. We purchased foie gras, cheeses, salamis, artisan bread, with aged Burgundy to wash it all down. Somehow we managed to stash our victuals in the narrow boot of our 30s Delahaye roadster, leaving just enough space for our beloved vintage serving table. Since this handily folds, it occupies the smallest of spaces.

Traversant la Provence, notre pique-nique non loin d’une abbaye médiévale, nous avions acheté foies gras, fromages, salamis et pain local, accompagnés d’un vieux bourgogne pour faire passer tout cela. Nous réussîmes à entasser nos victuailles dans l’étroit coffre de notre Delahaye, avec juste assez de place pour notre bien-aimée table d’appoint. Intelligemment conçue et repliable, elle occupe un espace minimum.


accessoires laiton massif

folding legs for easy storage and set up

pieds repliables, facile à dresser ou à ranger

inlaid wood mariner’s starsymbolizes nautical pedigree

rose des vents marquetée rappelant l’ascendance marine

made to move around, travel, improves with age

faite pour bouger, voyager, s’améliore en vieillissant

furniture

87cm, 34.25” 66cm, 26”

MF025 Skylight Saloon Table Table Saloon Skylight

Typique par sa forme et son allure, la verrière de notre Table Saloon Skylight était à l’origine destinée à éclairer, à travers le pont, le salon du yacht impérial “ Standart “. Ce luxueux vaisseau de 120 m de long appartenait au Tsar Nicolas II de Russie et sa famille. Quand les vitres sont relevées horizontalement (la position qui permettait l’aération du pont inférieur) une magnifique table basse prend forme, inhabituelle et surdimensionnée. L’espace pour les livres, papiers et objets différents de votre choix, est vaste et somptueux. Des tiroirs complètent la thématique nautique et fonctionnelle d’un héritage impérial avéré.

Of typical form and shape, our Skylight Saloon Table was

originally intended to pass light through to the below-

decks saloon of the royal yacht Standart. This 420 foot long

luxury vessel belonged to Russia’s Czar Nicholas II and his family. With the angled windows

lifted horizontally (the position which allowed fresh air into the

below-decks) a wonderful, unusual, and oversized coffee

table takes shape. Space for books, papers, and various

paraphernalia is sumptuous and plentiful. Drawers complement

the nautical themed functionality with proven imperial heritage.

Side/Côté

large coffee table in cherry and pine

grande table basse merisier et pin

black French finish, light honey drawers and interior

finition à la française, noire et miel léger

unique and exclusive design

dessin unique et exclusif

redrouge

black

noir


114cm, 45”

41cm16.25”

97cm, 38.25”

Side/Côté Side/Côté

Front/Avant Front/Avant


Side/Côté

Quand la Gare Centrale était encombrée de porteurs convoyant d’innombrables malles de voyage vers le Pullman ou votre wagon privé dans l’Orient-Express... Quand les voyages appartenaient aux esprits aventureux, au compte en banque imposant, en quête de romantisme. Quand un coupé Rolls était livré avec une malle de pique-nique fixée au porte-bagages arrière. Cette malle contenait un service entier pour douze personnes, y comprit les flûtes à champagne et tout le nécessaire pour le foie gras et le Petrossian. Protections, fermetures et serrures en laiton professionnel. Renforts bois merisier, cintrés à la vapeur. Fournie avec des pieds en bois tourné pour une seconde vie comme table basse. Bois intérieur, finition miel .

When the Gare Central was manned by porters carrying

multiple travel trunks to the Pullman Coupé or your private carriage on the Orient Express… When travel was for

restless souls with matching bank accounts and a yen for romance.

When a Rolls coupe was delivered with a picnic trunk strapped to a

tail-rack. This trunk held a complete setting for 12, including champagne

flutes and dispensers for foie gras and Petrossian. Professional brass

hardware, brass locks and keys, steamed cherry wood bent slats.

Complete with hand turned legs to serve a further life as a coffee table.

Honey finished wood inside.

MF040 Stateroom Trunk, Ivory Malle de Cabine Particulière, Ivoire

dark walnutnoyer foncé

ivoryivoire



finished wood 1930s travel trunk

malle de voyage 1930, finitions bois

inside trunk wood grain is finished in dark walnut

bois intérieur de la malle finition noyer foncé

bridle leather carry handles

poignées lanières cuir

furniture

82cm, 32.25”

58cm, 22.75”

46cm18.25”

MF079 Stateroom End Table, Ivory Malle de Cabine, Bout de Canapé, Ivoire

MF079B Stateroom End Table, Black Malle de Cabine, Bout de Canapé, Noir (not pictured, non représentée)

MF040B Stateroom Trunk, Black Malle de Cabine Particulière, Noire (not pictured, non représentée)

53cm, 21”

45cm, 17.75”

56cm22”

Victorian luggage was made to ship by train, steamer, and horse drawn coach. Trunks were sent ahead and handled exclusively by porters. The classic maple hoops, strengthened by brass hardware and reinforced corners, protected the trunk and its contents from damage. The tall, square shape of our ‘end table’ trunk was designed to fit easily into tight cabins during extensive travel. Yet it was large enough to accommodate a tall, black stovepipe hat! Enjoy the flavor of a bygone age of luxury. Combine its fin-de-siècle appeal with thepracticality of efficient storage.

Les bagages victoriens étaient conçus pour les voyages par trains, paquebots et voitures à chevaux. Les malles voyageaient à part et n’étaient manipulées que par des porteurs. Les classiques cerclages d’érable, renforcés de laiton, ainsi que les coins, protégeaient les malles et leur contenu des dommages. La forme parallélépipédique de notre malle “bout de canapé” était penséepour qu’elle puisse se rangerfacilement dans les cabines étroites de fréquents voyages. Elle pouvait, néanmoins, abriter un superbe haut-de-forme ! Appréciez cette évocation du luxe d’une époque révolue.Combinaison d’un charme fin-de-siècle et de l’agrément d’unrangement efficace.

Side/Côté


MF077 Stateroom Armoire, Ivory Malle de Cabine Armoire, Ivoire

MF078 Stateroom Bar, Ivory Malle de Cabine Bar, Ivoire

furniture

Charme et fonctionnalitéréunis dans une impressionnante

pièce de dimension historique.Faites rouler le bar ! Placez-le et

verrouillez-le où vous voulez !Conçu dans le style des malles de voyages de la fin du siècle. Fermetures en laiton massif et

lanières de cuir viennent compléter un bar, fabriqué à la main, en deux parties logées dans une immense

malle dressée sur de robustes roulettes. Une multitude de tiroirs,

deux plateaux, des rangements verticaux et horizontaux pour les

bouteilles. Un miroir et une surface de travail pliante. Sortez le module

étagère à droite pour atteindre le plateau de jeu amovible. Cette

réplique de malle emblématique sera au centre de vos futures

soirées. Symbolique. Une évocation idéalisée de la Belle Époque, quand

on pouvait chasser avec seulement un Martini ou un whisky

sour à la main !

Fun and functionality coalescing into an impressive piece of historic proportions.

Wheel in the bar! Park and lock it somewhere close at hand!

Made in the style of turn-of-the-century travel trunks. Solid

brass hardware and bridle leather accoutrements complete a

hand-built, two-part bar inside a large trunk set on sturdy

wheels. A multitude of drawers, two serving trays, racks for both

horizontal and vertical bottles. Mirror and foldout work shelf.

Taking out the shelf unit on the right frees up a removable game board. Future party animal cum

classic trunk replica. Iconic. Confidently evocative of the Belle

Époque, when a hunt required only a Martini or a Whiskey Sour

at hand!

Au début des années 1900les malletiers Français Louis Vuitton et Goyard exportaient leurs malles et bagages à destination des riches voyageurs du monde entier. Et, alors que l’art de la malleterie progressait, ils produisirent des exemples de virtuosité du style français. Des penderies de voyage complètes furent élaborées pour transporter les vêtements raffinés, costumes et uniformes de la Belle Époque. Inspirée par des originaux du tournant du siècle, AM présente une collection à la fois nostalgique et très pratique de ce genre de malles. L’armoire comporte une multitude d’étagères et de tiroirs de rangement et de présentation. Les poignées sont en cuir sellier cousu main et des éléments en laiton soutiennent une étagère pliante, espace de travail. Derrière celle-ci, une étagère amovible permet d’atteindre le miroir du fond. Le compartiment inférieur en osier contiendra le linge et les chaussures. Amusant, décoratif et pratique. Serrures avec fermeture à clé.

Early 19th C. French Louis Vuitton and Goyard trunk and luggage workshops exported to the traveling upper classes of the world. As trunk-makingtechniques became more advanced, these makers produced virtuoso examples of the French styles. Complete traveling closets were made to accommodate the elaborate dresses, suits, and uniforms of the Belle Époque. Inspired by originals from the turn of the cen-tury, AM introduces a collection of nostalgic but highly practical trunk reproductions. The Armoire features a multitude of shelves and drawers to store and display. Hand-sewn bridle leather straps and brass hardware support a foldout shelf for use as work-space. It opens to a removable, inset shelf-unit with a removable mirror stored in the back. The rattan compartment underneath will hold laundry and shoes. Fun, decorative and practical. Locks with keys.

Side/Côté

Side/Côté

MF078B Stateroom Bar, Black Malle de Cabine Bar, Noire (not pictured, non représentée)

MF077B Stateroom Armoire, Black Malle de Cabine Armoire, Noire US & Canada only (not pictured, non représentée)

custom made, solid brass hardware


bridle leather handles and straps

poignées cuir à l’intérieur et à l’extérieur

foldout shelf for use as work-space opens to a removable, inset shelf-unit and mirror

étagère pliante espace de travail qui cache une étagère amovible et un miroirwood rack for storing

glasses

étagère de rangement des verres

bridle leather handles inside and out

poignées cuir à l’intérieur et à l’extérieur

storage for 15 wine bottles

rangement pour 15 bouteilles de vin

two serving trays

deux plateaux

fold-out shelf for added workspace

étagère pliante augmente la surface de travail

removable, inset shelf-unit and game board (backgammon & chess)

étagère amovible libère plateau de jeux (backgammon & échiquier)

50cm19.75”

130cm51.25”

60cm23.75”

62cm24.5”

147cm58”

59cm23.25”

seven wood and rubber wheels, of which four will lock

sept roulettes en bois et caoutchouc, quatre se verrouillent


Un coffre dans lequel un marin conservait tous ses outils et trésors, tout ce qu’il possédait. Qui lui servait de siège durant les pauses. Avec la disparition de la Marine à Voile prit fin une ancienne coutume. Si ce n’était pas l’intérêt des yachtmans d’aujourd’hui pour cet emblème de la navigation, il pourrait sembler pittoresque ou étrange. Les assemblages à queue d’aronde obliques des côtés sont typiques, et les deux poignées de portage (ringots enlangage maritime) représentent un sommet de l’art du matelotage. Utilisez-le en table d’appoint ou comme banc de rangement à tout faire.

A chest to keep a sailor’s tools and treasures, all his belongings. Serving him as a seat during breaks. With the passing of the Age of Sail came an end to an ancient custom. If not for the interest of today’s yachtsmen in this icon of the oceans, they would now seem quaint and strange. Their slanted dovetailed sides are typical, as well as two carry-handles (beckets in sailor-speak) which represent the ultimate in the craft of creating knots. Use it as a coffee table or as a multipurpose storage bench.

The Camel Fair is held next to the temple of Savitri in Pushkar, Rajasthan. Once a year over 80,000 camels, cows, sheep, goats, and horses,

some 200,000 merchants, farmers, bandits, thieves, and a variety of human existence gather to find enlightenment and/or commerce. This is where Mary and John Newby from Arkaroola (N.S.Wales) went every year in the Twenties

to select camel breeding stock for the Australian outback. Bringing along a stock of fine wines like Château Soutard and bottles of Vieille Reserve

Armagnac 1883 to survive hardship, they strapped campaign boxes onto their Bentleys and headed to the desert for a week or so to live in tents.

La foire au chameau se tient près du temple de Savitri à Pushkar, Rajasthan. Une fois par an plus de 80 000 chameaux, vaches, moutons, chèvres et chevaux, plus de 200 000 marchands, fermiers, bandits, voleurs et toutes les variétés du genre humain se rassemblent là pour parfaire leur quête spirituelle et où faire du commerce. C’est là que Marie et John Newby d’Arkaroola (Nouvelle Galles du Sud) venaient chaque année dans les années 20 pour y choisir des chameaux reproduc-teurs destinés à la brousse australienne. Transportant avec eux un stock de grands crus comme le Château Soutard et des bouteilles d’Armagnac Vieille Réserve 1883 pour survivre aux épreuves, ils arrimaient leurs meubles de voyage sur leurs Bentley et affrontaient le désert pour y vivre sous la tente pendant une semaine ou plus.

sturdy construction, built for a lifetime of use

construction robuste, faite pour durer une vie entière

NF101 Sailor’s Chest, Large Coffre de Marin, Grand

NF100 Sailor’s Chest, Small Coffre de Marin, Petit

NF103 Sailor’s Chest, Large, Blue Coffre de Marin, Grand, Bleu

NF102 Sailor’s Chest, Small, Red Coffre de Marin, Petit, Rouge

MF100 Chest Grand Hotel Coffre Grand Hôtel

MF111 Bombay Box Coffre Campagne Bombay

stores blankets, pillows, books

abrite couvertures, coussins, livres

deep ruby red inside

intérieur rouge rubis

decorated with rare Grand Hotel labels

décoré d’étiquettes Grands Hôtels

furniture

37.5cm14.75”

98.5cm, 38.75”

NF101NF103

31cm12.25”

63cm, 24.75”

NF100NF102

40cm15.75”

78cm, 30.75”

MF100

intricate, knotted, side carry handles in the best of the sailor’s tradition

poignées de portage latérales faites de noeuds compliqués dans la meilleure tradition maritime

MF108 Khartoum Campaign Box, Black Coffre Campagne de Khartoum, Noir Not Available in US & Canada

MF109 Colombo Campaign Box, Black Coffre Campagne de Colombo, Noir Not Available in US & Canada

MF107 Khartoum Campaign Box, Honey Coffre Campagne de Khartoum, Miel Not Available in US & Canada

MF110 Colombo Campaign Box, Honey Coffre Campagne de Colombo, Miel Not Available in US & Canada

Side/Côté

56.5cm, 22.25”

36.75cm, 14.5”

64.5cm25.5”

56.5cm, 22.25”

36.75cm, 14.5”

77cm30.5”

56.5cm, 22.25”

40cm, 15.75”

66cm26”

Front/Avant

multipurpose, end table, room accent, bedside

multi-usages, table d’appoint, table de chevet

made to move around, travel, improves with age

faite pour bouger, voyager, s’améliore em vieillissant


furniture

MC153B Cello Secret Cabinet, Black Cabinet Secret Violoncelle, Noir

MC152B Cello Rack, Black Étagère Violoncelle, Noire

MC151B Bass Mirror, Black Miroir Contrebasse, Noir

MC154B Cello Mirror, Black Miroir Violoncelle, Noir

MC150B Cello Chair, Black Chaise Violoncelle, Noire

Constructed out of hand carved wood parts of a classic cello. More sculptural than practical, it features and repeats the characteristic shapes and elements of a proud and beautiful instrument. Beloved by Mozart and Haydn. Played by virtuoso performers of the works of Corelli and Vivaldi.

Construite à partir des pièces de bois d’un violoncelle traditionnel. C’est plus une sculpture qu’un objet utilitaire et elle reprend la forme caractéristique et les éléments de ce superbe instrument. Adoré par Mozart et Haydn. Pratiqué par les interprètes virtuoses de Corelli et Vivaldi.

Literally the front section of a bass instrument, lifted off so to speak, opened up and fitted with a mirror. Man Ray visually melded the back of one of his female models with the F-holes of a cello painted on. This mirror reminds one of that art work. Its sensual shape combines with the rich varnish and superb craftsmanship of a unique accessory, a work of art, signed and dated, offered in a strictly limited edition.

La section frontale d’une contrebasse, découpée, ouverte puis remplie par un miroir. Man Ray avait dessiné les ouies d’un violoncelle sur le dos d’un de ses modèles féminins. Ce miroir nous rappelle cette forme d’art. Sa forme sensuelle se combine avec la richesse du vernis et l’élégance d’un accessoire unique, une œuvre d’art, proposée en édition strictement limitée.

When properly in place, it looks like a Dali-esque surrealist sculpture punched right through the wall. Seemingly a cello body cut in half, it serves to hold a collection of 52 beloved classic CDs. Imagine showing three or four of these hanging in line. A complete string section hanging right on the wall of your living room...

Quand il est bien présenté, il évoque une sculpture surréaliste à la Dali semblant surgir du mur. Évoquant un demi-violoncelle, il servira à présenter la collection de 52 CD classiques préférés. Imaginez-en trois ou quatre suspendus en ligne. Un ensemble d’instruments à cordes accroché au mur de votre salon.

79cm31”

18cm7”

22.5cm9”

99cm39”

22cm8.75”

33cm13”

95cm37.5”

43cm17”

45cm17.75”

120cm47.25”

68cm, 26.75”

84cm33”

44cm, 17.25”

a chair that plays on charisma, if there ever was one

une chaise qui joue sur le charisme, si jamais il y en eut

hand shaped aluminum and cast brass hardware

aluminium façonné main,bronze moulé

MC151B Bass Mirror, Black Miroir Contrebasse, Noir

MC150B Cello Chair, Black Chaise Violoncelle, Noire

lattice level to hold books, newspapers, magazines, and more games and puzzles...

étagère basse pour livres, journaux, magazines et des jeux et des puzzles...

handmade in solid cherry and combination hardwood, indestructible

fabrication merisier massif etcombinaison de bois, indestructible

one table, six different tops for games, party, kaffee-klatsch...

une seule table, six plateaux de jeux différents, soirées, conversations...

MF034 Game Table #2 with Drawers Table à Jeu, No. 2 avec Tiroirs

AM118 Killer Vine

Approximately 8 to 10 ft. long, Not one is the same! US Only, USA uniquement

SL037 Main Hold Lamp Grande Lampe de Cale

stainless steel connector wires

fils de suspension en acier inoxydable

industrial age lamps used in the large godowns and shipyards, and in main cargo holds

lampes de l’ère industrielle, utilisées dans les grands entrepôts et chantiers et dans les cales des grands cargos

drawers to store games and knick-knacks

tiroirs pour petits jeux et bibelots

brass mirror, epitome of tongue-in-cheek design, art, emotion, Man Ray beauty

miroir laiton, incarnation du second degré, design, art, émotion. La Beauté à la Man Ray

hand crafted in a musical instrument workshop

travail artisanal dans un atelier de lutherie

aged black finish, distressed, a shape that pleases...

finition noire vieillie, patinée, une allure qui séduit...

hand crafted by luthiers, skilled instrument makers

fabriquée par des luthiers, producteurs de véritables instruments

elegant, yet sturdy. Completely hand crafted in solid wood

élégante, mais robuste. Entièrement fabriquée en bois massif

finished in distressed black

finition noire patinée

Evocative HarmonyHarmonie Évocatrice


furniture

MF053 Campaign Theater Console de Campagne

GL044 Versailles Globe Globe Versailles

GL052 Bronze Armillary Dial Sphère Armillaire Bronzée

MF068 Library Ladder Bibliothèque Échelle

AP452 Ford Trimotor Ford Trimoteur


Timeless CoolÉlégance Intemporelle

GR004 Venetian Tic-Tac-Toe Tic-Tac-Toe Vénitien


Il y aura des jours où vous voudrez simplement pouvoir pousser cette console vers la chambre à coucher pour une détente de 24 heures. En abandonnant à votre belle-mère les enfants et la vaisselle. Le luxe deregarder plusieurs films... Notre console de campagne glissera silencieusement et sans effort dans n’importe quelle direction, prête aux branchements. Luxueux merisier et noir, patiné brillant. Ferrures bronze, bien loin des finitions ordinaires.

There will be days you might just want to wheel the campaign console to the master bedroom for a 24-hour retreat. Mother-in-law caring for the

kids and dishes. The opulence of viewing multiple movies…

Our Campaign Theater will glide soundlessly and effortlessly in any direction, ready for hook-up. Rich

luxurious cherry wood and lustrous distressed black. Out of the ordinary

bronze hardware.

solid handmade brass hardware, antique bronze finish

bronze massif fait à la main, patiné à l’ancienne

locking wood wheels withrubber rims

roues bois verrouillables caoutchoutées

black French finish, light honey doors and interior

finition à la française noire, portes et intérieur miel clair

Le héros de mes romans policiersfavoris aurait apprécié notre “Desserte à Tiroirs” pour l’aider à débarrasser son bureau de tous ses papiers. Intelligemment mobile sur des roues invisibles, des tiroirs larges et spacieux... Celui du bas réservé à la bouteille de Jack Daniels ! Remarquer le magnifique et séduisant merisier utilisé pour les panneaux avant des tiroirs, légèrement inclinés pour surprendre et séduire. Deux poignées style nautique pour un maniement aisé, un petit tiroir additionnel en haut pour votre billet de première classe pour Bangkok et Rangoon... Disponible en rouge rubis, ivoire délicatement patiné ou noir.

The protagonist of one of my favorite crime novels would have liked our ‘Drawers That Go’ to clean up a mess of papers on his office desk. Smartly wheeled around on invisible rollers, large spacious drawers… A bottom one destined for that fifth of Jack Daniels? Mark the beautiful, seductive cherry wood used for the drawer fronts, slightly slanted to surprise and enamor. Two nautical style hand rails at the top for easy handling. An added smaller drawer at the top for your paper tickets First Class to Bangkok and Rangoon…Available in deep ruby red, subtly distressed ivory, or black.

Side/CôtéSide/Côté

MF001 Drawers That Go, Ivory Desserte sur roulettes, Ivoire

MF002 Drawers That Go, Red Desserte sur roulettes, Rouge

MF018 Drawers That Go, Black Desserte sur roulettes, Noire

MF018 Drawers That Go, Black Desserte sur roulettes, Noire

MF053 Campaign Theater Console de Campagne

black

noir


hidden wheels make it easy to move around

facile à déplacer avec ses roulettes dissimulées

American cherry and combination hardwood

merisier d’Amérique et combinaison de bois

tongue and groove constructed drawers

tiroirs assemblagequeue d’aronde

furniture

62.5cm24.75”

56cm, 22”

170cm, 67”

42cm, 16.5”

82cm32.25

50cm, 19.75”


You want something solid. Lived in and comfortable. Warm and

rich looking. Soft and easy to the touch as if waxed and polished by

generations of housemaids. Drawers to hold documents and treasures.

Brass campaign corners to survive damage during challenging moves

across the country or even oceans. After all, our furniture is made to

travel well.

Vous voulez quelque chose de robuste. Agréable à vivre et confortable. Chaleureux et de bel aspect. Doux et agréable au toucher comme s’il avait été encaustiqué et lustré par des générations de femmes de ménage. Des tiroirs pour vos documents et trésors. Des coins de campagne en laiton pour survivre aux aléas des déménagements à travers les terres ou même les mers. Après tout, notre mobilier est conçu pour bien voyager.

two drawer filing cabinet

cabinet deux tiroirs d’archives

MF055 Cabinet ‘Grand Hotel’, Tall Grand Cabinet “Grand Hôtel”

MF054 Cabinet ‘Grand Hotel’, Short Petit Cabinet “Grand Hôtel”

MF038 Campaign Files, Ivory Cabinet d’Archives, Ivoire

MF039 Campaign Files, Black Cabinet d’Archives, Noir

MF039 Campaign Files, Black Cabinet d’Archives, Noir

MF038 Campaign Files, Ivory Cabinet d’Archives, Ivoire

MF055 Cabinet ‘Grand Hotel’, Tall Grand Cabinet “Grand Hôtel”

MF054 Cabinet ‘Grand Hotel’, Short Petit Cabinet “Grand Hôtel”

Les cabinets d’archivage sontgénéralement tristes et ennuyeux. Ils ne proposent guère de choix avisé. L’allure et l’élégance ne participent pas du domaine de l’organisation. Ranger vos dossiers dans un sac Hermès ou dans une malle de Louis Vuitton vintage, bien qu’extrêmement original, n’est pas vraiment pratique. Comparez cela avec notre Cabinet d’Archives à deux tiroirs. Prêt au voyage. Se déplace en roulant, d’une poussée de la main. Rempli de trésors d’écriture, documents, papiers importants... Bois, ajouts laiton, ce cabinet est fabriqué pour traverser les générations.

Filing cabinets are essentially boring entities. Choice-wise there’s not much out there. Grandeur and elegance is not associated with the domain of organization. Stashing your files in a Hermès backpack or a vintage Louis Vuitton trunk, while certainly fancy, is not overly accessible. Compare these with our two-drawer Campaign Files. Ready to travel. Rolls where needed at the push of a finger. Laden with written treasures, documents, papers of content... Brass bound, wood, this cabinet is made to be handed down through generations.

hidden wheels make it easy to move around

facile à déplacer avec ses roulettes dissimulées

beautiful heavy campaign handles and drawer pulls

magnifiques poignées latérales campagne et poignées tiroirs

Side/CôtéSide/Côté

furniture

53.5cm21”

49cm, 19.5” 49cm, 19.5”

49cm, 19.5”

72cm28.5”

49cm, 19.5”

40cm15.75”

50cm19.75”

68cm26.75”

top inlaid with glass panel, to display photos, menu, drinks...

comptoir recouvert d’une plaque de verre pour présenter photos, menus, boissons...


Nous avons compris au bout d’un moment que notre collection de meubles se transformait en quêteamoureuse. Conçue à l’origine pour abriter les objets d’art de notre Cabinet de Curiosités, elle était devenue un lieu qui privilégiait la nostalgie de la marine à voile, du commerce vers les colonies et maintenant… la vie au bord de la plage. Nous nous sommes efforcés de lui conserver son parfum de romantisme et d’histoire en y ajoutant une touche de modernisme. Donnant l’impression d’être sous un porche avec une vue sur la plage ou des quais remplis de soleil, nos meubles de plage célèbrent Nantucket aussi bien que Deauville. Utilisant efficacement chaque centimètre, ils contiennent serviettes de bain et écharpes de marins, accessoires de polo et chaussures de golf. L’air y circule ingénieusement, bannissant les odeurs et conservant les objets au sec dans une délicieuse fraîcheur. La porte à abattant se refermera sur des accessoires de rasage ou des bijoux, servira de support à un miroir et offrira, de manière générale, un espace de travail apprécié. Un véritable équilibre entre l’exotisme et l’efficacité.

At some point we realized ourfurniture collection was turning into a labor of love. Originally devised as a home for our Kunstkammer objets d’art, we somehow turned a corner in celebrating the nostalgia of apast sailing era, colonial trade, and now… beach life and style. We strive to make the practical exude romance and the historical to include a touch of contemporary. With their air of beach-view porches and sun-filled mooring docks our beach lockers and consoles celebrate Nantucket as well as Deauville. Making efficient use of every inch and centimeter, they hold towels and sailor’s scarves, polo gear and golfing shoes. Air circulates ingeniously, banning odors and keeping things dry with fragrant freshness. Fold-out shelves hold shaving gear or jewelry, prop up mirrors and in general offer much appreciated workspace. A veritable balancing act of the exotic and matter-of-fact!

Side/Côté

MF061 Cape Cod Locker, Black Casier Cap Cod, Noir

MF062 Cape Cod Console, Black Cabinet Cap Cod, Noir

MF066 Cape Cod Locker, Ivory Casier Cap Cod, Ivoire

MF067 Cape Cod Console, Ivory Cabinet Cap Cod, Ivoire

MF061 Cape Cod Locker, Black Casier Cap Cod, Noir

MF067 Cape Cod Console, Ivory Cabinet Cap Cod, Ivoire


black

noir


ivoryivoire

drawers feature woven rattan bottoms, allowing air to circulate, keeping things fresh and pleasant

les tiroirs comportent un fond en cannage pour permettre à l’air de circuler, conservant ainsi les objets plus agréablement

Side/Côté

furniture

94cm37”

35cm, 13.75”

75cm, 29.5”

120cm47.25”

35cm, 13.75”

40cm, 15.75”


furniture

MC812 Venetia 1694 Plan de Venise, 1694

GL045 Trianon Globe Globe Trianon

MF071 Chelsea Mansion Cabinet Cabinet Chelsea

MF072 Campaign Chair Fauteuil de Campagne

GR007 Venetian Solitaire Solitaire Vénitien

Homage to RomanceHommage au Romantisme


two parts: six-drawer bottom and Victorian mansion on top

deux parties, un socle avec six tiroirs et une demeure victorienne en guise de haut

MF071 Chelsea Mansion Cabinet Cabinet Chelsea

MF069 Collectors Cabinet, Drawers Semainier Double, Tiroirs

MF070 Collectors Cabinet, Doors Semainier Double, Portes

Unusual, playful, and still practical. The mansion holds space for books, glassware, porcelain, or your own cabinet of curiosities.

Inhabituel, ludique, et néanmoins pratique. Cette demeure comporte suffisamment d’espace pour vos livres, vos verres en cristal et votre porcelaine de Limoges, ou votre propre cabinet de curiosités.

brass hardware

eléments laiton

gunmetalgris acier

ivoryivoire

Side/Côté

Side/Côté

To Collect or not to Collect In case your best friend is human, is he or she to be cat-egorized a collector? Admittedly it’s like entering another world to graciously accompany a friend collecting fossils, or pos-sibly Louis Vuitton handbags? In the 16th C. you wouldn’t be considered cultured if collecting wasn’t part of your world. Too many new discoveries, treasures, finds of any kind popped up daily. Collecting was de rigueur! And collectors need drawers. To store, categorize. To inspect, admire, to gloat... And collectors with taste would want a cabinet of elegant proportions, an infinite number of drawers, beckoning to be pulled out and celebrated. Above all a cabinet that is easily transportable, a real collector collects on weekends, on vaca-tions.... And a cabinet, when multiplied, can fill a wall as if it’s one whole. Such are collector’s demands!

Collectionneur ou pas Collectionneur?Dans le cas où votre meilleur ami est humain, est-il ou est-elle un collectionneur ? Il faut admettre que c’est comme découvrir un nouveau monde que d’avoir un ami qui collectionne les fossiles ou peut-être même les sacs à main de Louis Vuitton. Au 16e s. vous n’étiez pas considéré comme cultivé si collectionner ne faisait pas partie de votre univers. Trop de nouvelles découvertes, de trésors, de trouvailles de toutes sortes apparaissaient quotidiennement. La collection s’imposait ! Et les collectionneurs ont besoin de tiroirs. Pour ranger, pour classer. Pour inspecter, admirer, pour jubiler... Et les collectionneurs de goût auraient souhaité avoir un cabinet aux proportions élégantes, avec un nombre infini de tiroirs, toujours prêts à être ouverts, admirés. Par-dessus tout, un cabinet facile à transporter, le véritable collectionneur collectionne en week-end, en vacances... Et un cabinet, qui, si on le multiplie, puisse couvrir un mur comme s’il ne faisait qu’un seul ensemble. Voilà les exigences d’un collectionneur !

14 drawers for storing papers and collectibles

14 tiroirs de rangement pour documents et objets de collection


poignées laiton massif

use pre-printed name cards or create your own

utilisez les étiquettes imprimées ou créez les vôtres

ships in two easy to assemble pieces

livré en deux éléments à assembler

furniture

100cm, 39.5” 50cm, 19.75”

182.5cm72”

55.5cm, 22”

145cm57”

35.5cm, 14”

cactuscactus



US yachtsmen (the Morgans, Vanderbilts, Roosevelts…) visiting the Royal Yacht squadron clubhouse at Cowes, England, were surprised at the lack of locker rooms, showers and docks. Even a bar was absent. In contrast the cabins and staterooms of the visiting American yachts were resplendent with grandeur. Fine interior upholstery and cabinetwork were de rigueur. Cowes was an enchanted world, shining by day with brass, polished precious woods, and the flash of oars. Visitors and club members danced by night on polished teak decks, sleeping between silk in beautifully appointed cabins, enjoying fireworks and fine cuisine. Two beautiful cabin cabinets, one with large porthole windows, and one with fold-out drawer-fronts, are ideal for bankers, navigators, presidents, and authors…as well as armchair sailors.

Les yachtmen américains(les Morgan, Vanderbilt, Roosevelt…) en visite au Royal Yacht Club de Cowes, en Angleterre, furent surpris par le manque de vestiaires, de douches et de docks. Il n’y avait même pas de bar. Au contraire, les cabines et les suites des yachts des visiteurs américains étonnaient par leur luxe. Splendidesébénisteries et tapisseries délicates étaient de rigueur. Cowes était un monde enchanteur, les cuivres jetaient des éclairs, les bois précieux vernis et les avirons scintillaient. Les visiteurs et les membres du club dansaient la nuit sur les ponts de teck poli, savouraient une cuisine délicieuse et admiraient un feu d’artifice avant de se glisser dans les draps de soie de luxueuses cabines. Deux magnifiques cabinets, l’un avec de grandes fenêtres hublots, l’autre avec tiroirs et abattants, idéaux pour les banquiers, les navigateurs, les présidents et les écrivains... ainsi que pour les marins en chaise longue...

glass front doors to display your collections

abattant verre pour exposer vos collections

French finish distressed, buffed and waxed to an incredible softness and sheen

patine finition à la française, ciré et lustré, éclat et douceur incomparable

solid cherry, maple and pine

merisier, érable et pin massif

MF026 Cabinet Notary Cabinet de NotaireMF027 Porthole Cabinet

Cabinet Hublots

Side/Côté

MF073 Library ‘du Jour’ Bibliothèque “du Jour”

doors close with brass snap locks

fermeture portes par encliquetage laiton

We like the feel of a faded and somewhat worn surface, waxed a hundred times. A varnish that looks like it has been treated with love and care. That lived-in feel is a definite draw. Wearing the decadence of an age now past with confidence. Introducing our smallest bookcase yet, fitting the small study of an apart-ment in the 16e arrondissement. Designed to survive a move from Paris to Djibouti and back, via steamer taking the Cape Town – Cherbourg route. Two drawers at the top for papers, keys, gloves…

Nous aimons l’impression dégagée par cet aspect quelque peu vieilli, comme ciré des centaines de fois. Un vernis qui semble avoir été entretenu avec soin et amour. Cette impression de vécu est voulue. Elle porte la marque d’une époque désormais révolue. Nous présentons ici notre plus petite bibliothèque, qui conviendra au petit bureau d’un appartement coquet. Conçu pour survivre à un aller-retour de Paris à Djibouti, dans un cargo qui prendra la route de Cherbourg à Cap Town. Deux tiroirs pour vos papiers, vos clés, vos gants…

furniture

92cm, 36.25”

153cm60.25”

46.5cm,18.5”

80cm, 31.5”

102.5cm40.5”

30cm, 11.75”

92cm, 36.25”

124cm49”

41cm, 16.25”

Side/Côté


Une tradition sanctifiée par le temps. Les Fraternités. Oxford, Cambridge, Yale, Harvard. Les courses de huit. Un sport olympique, haut de gamme, académique, aimé des privilégiés, très élégant et très athlétique. Ces longs, étroits et rapides coursiers de bois, étaient découpés en section à la fin de leur vie. Transformés en étagères, ils étaient présents dans les halls et les bars des fraternités du monde entier. Les avirons étaient peints avec des insignes, des noms et des dates, puis accrochés aux murs. Cette pointe d’AM est la réplique exacte d’une proue d’un huit de la fin du 19e siècle qui, avant d’être découpé, parcourait les eaux de la Tamise.

An age-old hallowed tradition. Fraternities. Oxford, Cambridge, Yale, Harvard. Racing eights. An Olympic sport, upper class, academic, admired by the privileged, accessible to the very smart and highly athletic. These long, narrow, and fast wooden racers were cut up in sections when retired. Transformed into bookcases they lined the halls and bars of fraternities the world over. Oars were painted with crests and races, names and dates, and wall-hung. AM’s latest is an exact late 19th C. replica prow of a man-of-eight that once cut through the rippling waters of the inland Thames.

man-of-eight, hand built wood planks on frame, distressed, French finish

pointe de huit, faite main, bois latté sur couple, patiné, finition à la française

MF007 Man of Eight Bookcase Étagère Pointe de Huit

furniture

46.5cm, 18.25” 25cm, 10”

MF050 Ritz Lobby Cabinet, Honey Cabinet Hall Ritz, Miel

MF051 Ritz Lobby Cabinet, Black Cabinet Hall Ritz, Noir

On the old Queen Juliana ferry boat from Harwich to Hook van Holland, traditional 1920s luxury still

trumped 60s economy, which was evident both at a luxurious restaurant and in the office of the purser. The

man himself, gently smiling like an urbane Dutch bishop, was seated behind a monstrous desk. At his back

showed an equally large cabinet made up of spaces to hold keys, mail, fresh newspapers, menus, and the

occasional telegram brought in by a messenger boy from the vessel’s radio room. Before retiring to our 2-berth

luxury cabin (having consumed delicious entrecôtes and a fragrant Beaujolais-Villages) we checked out

the purser’s cabinet again, which had definitely taken our fancy! Three wonderful bookcases for storing

novels? Hats and hand bags? Gloves and travel gear? Newspapers and keys? Your choice. And with three

configurations at hand, one will make the fit!

41cm, 16.25”

156cm61.5”

92.5cm, 36.5”

Sur le vieux ferry-boat “Queen Juliana” qui reliait Harwich à Hook van Holland, le luxe traditionnel des années 1920 prévalait encore sur les économies des années 60. Cela était évident, autant dans le luxueux restaurant que dans le bureau du commissaire de bord. L’homme lui-même, souriant et stylé comme un évêque Hollandais, était assis derrière un bureau monstrueux. Derrière lui, apparaissait un cabinet lui aussi énorme avec des emplacements pour les clés, le courrier, les journaux, les menus et le télégramme occasionnellement rapporté par un jeune matelot de la salle de radio du bord. Avant de nous retirer dans notre superbe cabine à deux couchettes (après avoir savouré de délicieuses entrecôtes arrosées d’un Beaujolais Villages), nous retournions voir une dernière fois le cabinet du commissaire de bord, qui nous avait définitivement séduits ! Trois magnifiques bibliothèques pour ranger des romans ? Chapeaux ou sacs à main ? Gants et nécessaires de voyage ? Journaux et clés ? À vous de choisir. Avec trois configurations disponibles, l’une d’entre elles vous conviendra !

MF036 Bosun’s Gig Youyou de Bosco

MF035 Captain’s Gig Youyou de Capitaine

50cm19.75”

22cm8.75”

120cm47.25”

68cm27”

30.5cm12”

185cm73”


Vous souhaitez exposer ce grand Atlas Major Blaeu, acheté à Londres l’année dernière. Ou peut-être cette réplique d’un Taschen ? Les pages sous cadre d’un Livre d’Heures médiéval avec ses adorables miniatures et enluminures, exécutées par un scribe du 14e siècle ? Une gravure de Picasso achetée sur eBay, joliment encadrée, même s’il y a quelques doutes sur son authenticité ? Notre chevalet AM est fonctionnel et décoratif. Il présente vos trésors par deux. L’un en haut, l’autre en bas. Hauteur réglable. Érable finition et patine à la française.

You want to show that largeBlaeu Atlas Maior, purchased last year in London. Or its Taschen replica maybe? Framed pages from a medieval Book of Hours with lovely miniatures and calligraphy, executed by a 14th C. scribe. A Picasso etching purchased on eBay, nicely framed, but still somewhat in doubt as to its provenance? Our AM easel is functional, yet decorative. Shows treasures in tandem. One up, one down. Height adjustable. French finished and distressed maple wood.

flush inlaid brass hardware, hefty bronze drawer handles

renforts laiton, superbes poignées de tiroirs bronze

MF068 Library Ladder Bibliothèque Échelle MF074 Art Easel

Chevalet de Peintre

Side/CôtéFront/Avant

top and bottom have brass sleeves on four sides

les extrémités hautes et basses sont renforcées par un gainage de laiton sur leurs quatre côtés

two tiers, show two pieces of art, books, or framed artifacts...

deux étages, pour présenter deux objets, livres ou tableaux encadrés...

solid hardwood, rich, distressed honey finish

bois massif, luxueuse patine finition miel...

folding legs

pieds pliants

Side/CôtéFront/Avant

furniture

45cm, 17.75” 50cm, 19.75”

150cm59”

Comme une véritable Échelle de Bibliothèque, s’assemble avec des chevilles de bois et des vis. Livrée en deux éléments. Montage aisé.

Like a real Library Ladderthis one fits together with wood

dowels and screws. Ships in two parts. Easy assembly.

45cm, 17.75” 50cm, 19.75”

245cm96.5”

MF068I Library Ladder, Ivory Bibliothèque Échelle, Ivoire(not pictured, non-représentée)


À l’intérieur de l’immeuble parisien d’une très respectable et très vénérable maison de couture, vous trouverez les ateliers dans les communs, en contraste efficace et utilitaire avec les boutiques sophistiquées de la devanture. Dans l’un de ces ateliers, nous avons trouvé notre cintre couture. Sculptural, mais éminemment pratique. La fonction crée la forme.

Inside a legendary Paris mansionof a highly respected and

venerable fashion house you will find the down-to-earth ateliers in

the back, a practical and utilitarian contrast to the fancy

boutiques up front. In one of these ateliers we found our couture

hanger. Sculptural yet eminently practical. Form follows function.

.

coat rack with three brass hooks

portemanteau à triple crochets laiton

large boot chest, complete with brass carry handles and vents to allow air circulation

grand coffre à chaussures, avec poignées de portage laiton et orifices de circulation d’air

CF013 Coat Stand ‘Grand Hotel’ Valet de Nuit “Grand Hôtel”

TH003 Brass Coat Hook Portemanteau Laiton

MF064 Chelsea Coat Hanger Portemanteau Chelsea

MF065 Chelsea Boot Chest Coffre à chaussures Chelsea

cherry wood and black distressed finish

merisier et finition noire patinée

teak and bamboo coat stand,wrought iron accents

valet de nuit teck et bambou, détails fer forgé

Side/Côté

Side/Côté

38.5cm, 15.25”

27.5cm11”

12.5cm5”

furniture

70cm, 27.5”

43.5cm17.25”

42.5cm16.75”

70cm, 27.5”

28cm, 11”

50cm19.75”

122cm48”

55cm, 22” 46cm, 18”


furniture

top inlaid with two glass panels, to display photos, menu, drinks…

comptoir recouvert de deux plaques de verre pour présenter photos, menus, boissons...

brass elbow and foot bars add authenticity

barres d’appui haute et basse laiton, pour l’authenticité

invisible wheels make it easy to roll-out

des roues invisibles facilitent les déplacements

SL060 Savannah Pendant Lamp Lampe Suspension Savannah


MF044 Barstool de Luxe ‘Grand Hotel’ Chaise de Bar “Grand Hôtel”

Wheel ‘em Out...En Piste pour l’Apéritif...

MF047 Casablanca Bar, Red Bar Casablanca, Rouge


Quittez les sentiers battus et créez votre propre club privé. L’odeur du cuir, la richesse du bois, le charme d’un éclairage chaud et intime. Libérez cette envie secrète d’être barman au Harry’s Bar. Faites simplement rouler cette station-service de boissons de qualité. Sortez-en les verres, jonglez avec les bouteilles, ajoutez les glaçons et secouez comme il convient. Tirez les plateaux de jeux et exposez les souvenirs de votre dernier voyage autour du monde...

Step off the beaten path and decide to create your own private club. The smell of leather, the feel of rich wood, the warm glow of subdued lighting. Act out that secret urge to be a bartender at Harry’s Bar. Just wheel out this upscale serving station of superior drinks. Pull glasses from within, juggle bottles, break the ice and shake but do not stir. Pull out the game boards, and show off the mementos from your latest voyage autour du monde...

top inlaid with two glass panels, display photos, menu, drinks…

comptoir recouvert de deux plaques de verre pour présenter photos, menus, boissons...

fits neatly inside the Casablanca Bar for wine storage

parfait avec le bar Casablanca pour ranger les bouteilles


MF044 Barstool de Luxe ‘Grand Hotel’ Chaise de Bar “Grand Hôtel”

MF047 Casablanca Bar, Red Bar Casablanca, Rouge

MF047B Casablanca Bar, Black Bar Casablanca, Noir US & Canada only (not pictured, non-représentée)

MF052 Bordeaux Rack Casier à BordeauxM. 31 x 22cm, 12.25x 8.75”

FF102 Butler’s Tray Plateau Maître d’HôtelM. 40.5 x 63.5 x 5cm, 16 x 25 x 2”

Side/Côté

sliding doors at bottom

portes basses coulissantes

cocktail and wine glasses slide into wood slots underneath bar-top

verres à vin et à cocktail se glissent sous le plateau du bar

hidden wheels

roues dissimulées

brass elbow and foot bar add authenticity

barres d’appui haute et basse laiton, pour l’authenticité

Vous venez de parcourir le Faubourg et projetez de visiter le Louvre. Pour le moment, il est temps de faire une étape dans une brasserie réputée, peut-être Bofinger près de la Bastille ? Vous pensez à un délicieux café, peut-être même à une petite liqueur... Mais vous espérez surtout trouver un tabouret de bar disponible pour reposer vos pieds fatigués. Les coudes sur le rail du bar, confortablement installé, les pieds posés sur l’anneau qui entoure les pieds du tabouret...

Le dessin de cet important accessoire de brasserie date du 19e siè-cle, quand le mob t dans le reste du monde. De style éternel et de construction robuste, beaucoup ont survécu au temps. Et les nôtres suivront la même tradition, s’ils sont traités avec amour et soin.

You just walked the Rue Faubourg and are about to descend into the Louvre. Now’s the time to make a pit stop in a reputable brasserie, maybe the Bofinger near the Opera? You are counting on a delicious café, maybe a small liqueur… but you can only hope you’ll find an empty barstool to rest your weary feet. Elbow on the bar rail, comfortably parked, with feet resting on the ring encircling the stool legs… The design of our tall brasserie acces-sory goes back to the late 19th C. when bentwood furniture was developed in Vienna and exported across Europe and the rest of the world. Timeless in style and sturdy in construction, many have survived ages. And ours will follow the same tradition, when handled with love and care.

lustrous dark honey and black French Finish

finition à la française, miel foncé et noire

brass bound corners

renforts coins laiton

fits 6 standard wine bottles

pour 6 bouteilles de vin

furniture

104cm, 41”

110.5cm43.5”

52cm, 20.5”

101.5cm40”

Ø 37.5cm,14.75”

73cm28.75”

Ø 37.5cm14.75”


elegant, wood turned carry handle

élégante, poignée de portage bois tourné

MF042 Mombasa Chair Chaise Mombasa MF072 Campaign Chair

Fauteuil de Campagne

Sa forme date de plus de 100 ans; une présence mythique dans tous les bureaux et les administrations depuis les débuts du 20e siècle... Le précurseur, encore fait à la main, du drôle d’engin en acier et à roulettes, popularisé par les films policiers des années 30. Sa polyvalence n’a jamais été dépassée. Il peut survivre dans un dortoir d’étudiants. Il peut être utile et décoratif dans une salle à manger. Il occupera un recoin et attirera l’œil des véritables connaisseurs.

Its shape goes back a hundred years; its mystique is that of early 1900’s offices and bureaux d’état… The still hand made precursor of the wheeled steel contraption known from movies inspired by the 1930s NYPD. Never surpassed in versatility. It will survive a student’s dorm room. It will faithfully and decorously serve as dining chair. It will fill a corner and captivate the connoisseur of true heritage

Fauteuil de campagne à l’allure classique. Utilisé à l’origine par l’Armée Impériale Britannique comme fauteuil d’officier au camp. Robuste, cuir double épaisseur, élégant passepoil cuir. Éléments laiton. Appréciez le mariage d’un confort victorien et d’une élégance intemporelle.

Classic assembly campaign chair. Originally used in the British Imperial Army as an officer’s chair when in camp. Heavy, double layered cowhide, elegant, natural leather piping. Brass hardware. Enjoy Victorian comfort combined with a timeless look.

classic British Colonial Campaign chair, knocks down on demand

fauteuil classique de Campagne Coloniale Britannique, facile à monter et à démonter

maple, hand varnished with five coats, French finished and hand rubbed, distressed

érable, verni à la main cinq couches, finition à la française et patine manuelle

double layer cowhide, natural vegetable dyed nappa leather piping

cuir de vache double épaisseur, teinture végétale naturelle, passepoils cuir

bridle leather straps, brass buckles

accoudoirs lanière cuir, boucles laiton

furniture

MF080 Rhoorkie Campaign Chair Fauteuil de Campagne Rhoorkie

50cm, 19.75”

94cm37”

48cm,19”

MF046 Navy Chair, Honey Fauteuil Navy, Miel/Ivoire

MF045 Navy Chair, Black Fauteuil Navy, Noir/Rouge

79cm31.25”

55cm, 21.75” 60cm, 23.75”

79cm31.25”

55cm, 21.75” 60cm, 23.75”

79cm31.25”

57cm, 22.5”

57cm, 22.5”

top quality suede

cuir qualité supérieure

55cm, 21.75”

56cm, 22”

89cm35”


Build your own modular system or choose one of oursConstruisez votre propre ensemble modulaire ou choisissez l’un des nôtres

4

furniture

3

2

1

Flexible, Yet PermanentFlexible, mais Permanent

GL030 Terrestrial Armillary Sphere Sphère Armillaire TerrestreUS & Canada only

MF042 Mombasa Chair Chaise Mombasa

FE104 Oxford Varsity Aviron de Compétition

AS150 J-Yacht “Ranger” 1937 Yacht Classe J, Ranger 1937

Finding a proper balance between stowing and showing things can be

a battle. Our weakness for both shippable and indestructible

pieces becomes obvious when viewing the AM campaign

modular system. Stacking like crates they include drawer units,

bookshelves, a foldout desk, sliding door units. When

assembled they show as a whole, attractive, timeless and

expressive of their shared campaign heritage.

Trouver un équilibre adéquat entre ranger et montrer peut-être un challenge. Notre penchant pour des éléments transportables, mais indestructibles, apparaît évident quand on voit le système modulaire de campagne AM. Empilés les uns sur les autres, ils comprennent des éléments tiroirs, des étagères, un bureau ouvrant, des portes à glissière. Tous ensemble, ils représentent l’expression séduisante et intemporelle de leur héritage de mobilier de campagne.

SF115F Wedding Star Shell Frame, Large Mariage en Blanc St Valentin

unbelievable composition of white and ivory shells in 19th C. style

incroyable composition de coquillages blancs et ivoire dans le style 19e s.

antique originals are very rare and expensive

les originaux anciens sont très rares et coûteux

AP175 Double Balloon Baskets Paniers Nacelles Ballon

use for firewood, laundry, toys, pillows

pour le petit bois, le linge, les jouets, les coussins MF200 Campaign Stacking Unit, Base

Module de Campagne, Base

MF201 Campaign Stacking Unit, Open Module de Campagne, Ouvert

MF202 Campaign Stacking Unit, Doors Module de Campagne, Portes

MF203 Campaign Stacking Unit, Shelf Module de Campagne, Etagère

MF206 Campaign Stacking Unit, Small Module de Campagne, Petit

MF205 Campaign Stacking Unit, Tray Module de Campagne, Tiroir

MF207 Campaign Stacking Unit, Desk Module de Campagne, Bureau

16cm6.5”

37.5cm14.75”

31.5cm12.5”

black leather trim, handles and loops for canvas lining

rebord cuir noir, poignées et fixations pour doublure tissu

set of two baskets, ships nested in one box

ensembles de deux paniers gigognes, conditionnés dans une boîte

MF204 Campaign Stacking Unit, Drawers Module de Campagne, Tiroirs

2.5cm1”

76cm30”

32.5cm13”

28cm11”

80cm31.5”

39cm15.5”

44cm17.5”

80cm31.5”

39cm15.5”

12cm4.75”

76cm30”

33cm13”

80cm31.5”

40cm15.75”

35cm14”

40cm15.75”

80cm31.5”

39cm15.5”

8.5cm3.5”

80cm31.5”

33.5cm13.25”


Luscious appeal combined witheminent practicality. Lines and

proportions evoke the days of the golden rule of design. Draw your

own unique composition; you’re the architect in charge! Choose from

glass or wood fronted base elements. Stacking units that can

be filled in with drawers or left open for books and objects you love.

French atelier and studio designs now brought back to life. In honey,

lustrous grays, daring reds.

Un aspect flatteur combiné avec uneutilisation éminemment pratique. Les lignes et les proportions évoquent l’époque des règles d’or du design. Concevez votre propre et uniquecomposition ; vous êtes l’architecte responsable! Choisissez entre des éléments avec une face avant en bois ou en verre. Empilez des modules qui pourront être remplis par des tiroirs ou laissés ouverts pour les livres et les objets que vous aimez. L’atelier à la française et le studio design redeviennent à la mode. Miel, gris lumineux, rouge audacieux.

MF222 French Factory, Double Door French Factory, Deux Portes

MF223 French Factory, Glass Door French Factory, Porte Vitrée

MF224 French Factory, Single Door French Factory, Une Porte

MF225 French Factory, Double Shelf French Factory, Deux Étagères

MF228 French Factory, Bookshelf French Factory, Bibliothèque

MF226 French Factory, Single Shelf French Factory, Une Étagère

MF227 French Factory, Drawer French Factory, Tiroir

1

2

3

4

furniture

Build your own modular system or choose one of oursConstruisez votre propre ensemble modulaire ou choisissez l’un des nôtres60cm

23.75”30cm12”

60cm23.75”

37.5cm14.75”

60cm23.75”

30cm12”

16.75cm6.5”

55cm21.75”

28cm11”

67.5cm26.5”

60cm23.75”

40cm15.75”

67.5cm26.5”

60cm23.75”

40cm15.75”

67.5cm26.5”

120cm47.25”

40cm15.75”

60cm23.75”

60cm23.75”

30cm12”

Modular CompanionsAccompagnement Modulaire


Finish: Medium Honey Finition: Miel Moyen

Finish: Gunmetal Finition: Gris Acier

Finish: Terra-cotta Finition: Terre Cuite

Finish: Black Finition: Noir

Finish: Dark Walnut Finition: Noyer Foncé

Finish: Red Finition: Rouge

Finish: Light Honey Finition: Miel Léger

Finish: Ivory Finition: Ivoire

Finish: Cinnamon Finition: Cannelle

Finish: Cactus Finition: Cactus

We are proud to offer you a variety of colors. Our standard finish is known as French finish, a highly labor intensive series of treatments and coatings resulting in an aged, translucent, and tactile finish. At least five coats of varnish are applied to each piece of furniture, with sanding and rubbing in between. The idea is to not completely cover the existing wood grain, but to create a rich coat, that together with applications of subtle patinas and finally specially mixed waxes, results in an aged, lived-in look.

The color samples pictured above provide you with a general idea of finish and color. Actual colors may vary. The natural wood color, the finesse of grain, the age of the wood, and other factors may influence final result. After all, every piece of our collection is completely handmade, hand-assembled, and finished by skilled craftsmen.

Please review the individual items to ascertain which standard colors are available. For questions please call AM customer service.

Nous sommes fiers de pouvoir vous proposer un choix de couleurs. Notre finition standard est connue sous le nom de finition à la française, un travail intensif, une série de traitements et de couches dont le résultat donne une finition patinée, translucide, séduisante à l’œil comme au toucher. Un minimum de cinq couches de vernis recouvre chaque pièce de mobilier, avec à chaque fois, ponçage et polissage. Le propos n’est pas de complètement masquer le grain du bois, mais de créer un revêtement luxueux, qui, conjointement avec l’application de patines subtiles et de mélanges spéciaux de diverses cires, donnent un aspect final à la fois ancien et cossu.

Les échantillons de couleurs photographiées ci-dessus vous donnent une idée générale des finitions et des couleurs. En fait, les couleurs peuvent être de légèrement différentes. La couleur naturelle du bois, la finesse de son grain, son âge et autres facteurs divers peuvent influencer le résultat final. Après tout, chaque élément de notre collection est entièrement fait à la main, assemblé à la main et sa finition effectuée par des artisans émérites.

Veuillez vérifier chaque article en particulier pour savoir dans quelles couleurs stan-dard, il est disponible. Pour davantage de questions, veuillez interroger le service commercial AM.


lighting

Lots of Light...Pleins Feux

Working tin, copper and brass sheet is an extraordinary craft

that takes many years to master. Copper and tinsmiths are no longer

in high demand, and are few and far between. We are proud of our

team of skilled craftsmen. AM has had a grand and absorbing affair

with lamps for some 40 years. From the classic romantic tole

candle lanterns that light garden parties and porches to the airy,

architectural, towering grace of our searchlights commanding living

rooms, hallways and libraries. The effervescence of choice, both

romance and form following function.

Le travail des feuilles de fer-blanc, de cuivre et de laiton est un artisanat extraordinaire qu’il faut des années pour maîtriser. Tôliers et chaudronniers ne sont plus très demandés et pas très nombreux. Nous sommes fiers de notre équipe d’artisans. AM a toujours été très impliquée dans les luminaires depuis plus de 40 ans. De la classique et romantique lanterne en tôle qui éclairait les fêtes au jardin et les porches, jusqu’aux aériens et impressionnants phares de recherche qui s’imposent dans les salons, les entrées et les bibliothèques. L’effervescence du choix, tout à la fois romantique et fonctionnel.

SL039 Marconi Spotlight Projecteur Marconi


steel black anodized pole

pied acier anodisé noir

Évoque l’ambiance des années 1930. La forme découle de la fonction... Les débuts du design industriel, conçue pour être utile et facile d’utilisation. 1930, l’aube d’une nouvelle ère, avec un centrage sur le minimalisme et la simplicité d’usage au quotidien. Un lourd pied d’aluminium à roulettes maintient la hampe d’une lampe à longue portée. Prête à éclairer la table à dessin d’un architecte ou le fauteuil favori d’un lecteur. Une compagne pour la vie. Aluminium poli et laiton nickelé.

Evoke the ambience of the 1930s. Form follows function… Basic early industrial design, made to serve and serve well. 1930s, the dawn of a new era with a focus in minimalism and ease of daily use. An aluminum weighted and wheeled base holds a pole and a long-reach lamp. Ready to illuminate an architect’s drafting table or a reader’s favorite armchair. A companion for life. Polished aluminum and nickel-plated brass.

It’s heavy seas and tornado warnings. You’re close to port and want to see what’s around. That’s why every tramp steamer had one

or two spotlights on the bridge, right next to the command room. Its form

follows function, cast aluminum casing, solid bronze clamps and

wing nuts mounted on a steel pipe. Vintage, yet contemporary.

Appreciate the immortality of cast solid metals. Treat them well, they

will last forever.

Mer forte et avis de tempête. Vous êtes près d’un port et voulez examiner les environs. C’est pour cela que chaque cargo avait un ou deux projecteurs sur le pont, tout près de la passerelle de commandement. La forme découle de la fonction, boîtier en aluminium moulé, étriers de bronze massif et écrou à oreille montés sur un tube d’acier. Vintage et contemporain. Bénéficiez de la longévité du métal massif moulé. Entretenez-le correctement et il durera éternellement.

nickel-plated solid brass arms, steel springs

bras laiton massif nickelé, ressorts acier

adjustable brass shade

abat-jour laiton orientable

easy to move on four retro wheels

facile à déplacer sur quatre roulettes rétro

aluminum bowl holds centered counterweight for added stability

cache aluminium dissimule contrepoids pour meilleure stabilité

nickel-plated vertical steel pipe mounted on aluminum cast base

montant vertical acier nickelé, fixé sur socle aluminium moulé


angle adjustable

inclinaison réglable

aluminum cast body finished in vintage black

corps aluminium moulé finition noire vintage

red painted marine handles

poignées marines rouge

UL/CE approved wiring

electrification certifiée UL/CE

hand-polished aluminum cast details

détails aluminium moulé poli main

new ship’s lamp, aluminum/brass, vintage contemporary…

nouvelle lampe de marine, aluminium/laiton, vintage et contemporaine...

SL038 Portside Spotlight Projecteur Bâbord

lighting

198cm78”

45cm, 17.75”

132cm52”

27cm, 10.75”


When a friend of mine decidedto move to Berwick-on-Tweed to start a B&B in a 13th C. bastion

(with walls 10 feet thick and 22 feet high) he was confronted with the

problem of how to flood the walls with the right kind of light. Being a

smart and enterprising person, a navy stock lot of 1930s Half Mile

Ray lamps was located. Originally constructed to last a lifetime, he rigged them in series, and to the

best of my knowledge they are still working. Our faithful reproduction is mounted on a mahogany tripod,

its angle adjustable with a clever piece of 1930s technology.

The overall look is cool, contemporary, and at the same

time historically correct.

Quand un de mes amis décida d’emménager à Berwick-on-Tweed pour installer un Bed & Breakfast dans un bastion du 13e siècle, (avec des murs de 3 m d’épaisseur et de 7 m de haut), il fut confronté au problème de réussir à illuminer les remparts avec le bon éclairage. Intelligent et entreprenant, il dénicha un stock de projecteurs de marines des années 1930. Ils étaient construits à l’origine pour durer une vie entière, il en équipa une série et pour autant que je le sache, ils sont toujours en service. Notre fidèle reproduction est montéesur un trépied d’acajou et son angle est réglable grâce à une astucieuse pièce de technologie de 1930. L’aspect d’ensemble est décontracté, contemporain et en même tempshistoriquement correct.

polished aluminum pipe is used for the tripod

trépied tubes d’aluminium poli

SL040 Half Mile Ray Searchlight Phare de Recherche Demi Mille

SL039 Marconi Spotlight Projecteur Marconi

head rotates up & down when dial is turned

la tête s’incline en actionnant la molette

Our spotlight dates back to the 1930s and was likely used on

a French Navy battleship. By moving slatted louvers the signalman sent

short and longer spaced rays of light that could be read by trained sailors

in the distance. Morse code uses long and short elements and combinations

to convey a message. The elements making up the code were formed by

sounds, marks and pulses of varying length. Created in the 1840s Morse

code was in use for more than a century and a half. The famous S.O.S.

sent by ships in distress (as on the Titanic) was sent by Morse code.

Notre modèle de projecteur date des années 1930 et fut probablement en service sur un bateau de la marine de guerre française. En manœuvrant les lattes d’ouverture et de fermeture, le préposé envoyait des éclats lumineux longs ou courts, qui avec de l’entraînement pouvaient être lus de très loin. Le Morse utilisait une combinaison d’éléments longs et courts pour constituer un message. Les éléments constitutifs du code étaient des sons, des marques ou des impulsions de différentes longueurs. Créé en 1840, le Morse fut utilisé durant plus d’un siècle et demi. Les fameux S.O.S. envoyés par les navires en détresse (comme le Titanic) étaient envoyés en Morse.

lamp housing made of aluminum with brass hardware and parts

boîtier du projecteur aluminium avec éléments et pièces laiton

UL/CE approvedmaximum 100-watt bulb

ampoule maximum 100 W

adjustable louvers allow light to be regulated and focused

les volets réglables permettent de régler et d’ajuster la lumière

brass hardware, solid brass folding floor pads

éléments laiton, pieds articulés laiton massifs

UL/CE approved, 60 watt bulb

électrification approuvée CE, ampoule 60 W

copper & aluminum head

corps cuivre & aluminium

large coil cord with dimmer

grand cordon torsadé avec variateur

two tone French finish in black & honey

finition deux tons noire & miel à la française


black

noir

lighting

164cm64.5”

60cm, 23.5” 100cm, 39.5”

195cm76.75”


SL035 1928 Cadillac Head Lamp Lampe Phare Cadillac 1928

US Army field hospitals were sent out to the Army and

Navy’s European and Asian theatres. Models of efficiency,

they saved the lives of countless soldiers and sailors. The original

of our field hospital surgeon lamp was found in a hospital in a remote town in Java, Indonesia. It had served for 50 years after

having been left behind by a US or British medic unit after WWII.

Decommissioned, we purchased it, allowing the hospital to invest

in more modern material. An utterly cool and practical form

follows function design. An exact handmade replica in aluminum

and steel made by expert craftsmen. Enjoy this lamp, its

stability, its reach, its quality of light, and above all its exquisite

retro design so beloved in our time.

Les hôpitaux de campagne de l’armée américaine furent envoyées sur tous les théâtres d’opérations, sur terre comme sur mer, en Europe et en Asie. Modèles d’efficacité, ils sauvèrent d’innombrables vies de soldats et marins. L’original de notre lampe de chirurgien d’hôpital de campagne fut trouvé dans une ville lointaine de Java, Indonésie. Elle avait servi pendant 50 ans après avoir été laissée derrière elle par une unité médicale américaine ou britannique après la deuxième guerre mondiale. Hors service, nous l’avons achetée, pour aider l’hôpital à investir dans un matériel plus moderne. Une conception élégante, un dessin dont la forme découle de la fonction. Une reproduction parfaite en aluminium et en acier, fabriquée par d’habiles artisans. Admirez cette lampe, sa stabilité, sa portée, la qualité de son éclairage et, par-dessus tout, son si parfait style rétro, tellement apprécié aujourd’hui..

SL042 1940s Surgeon Lamp Lampe de Chirurgien

black high gloss enamel shade, frosted glass cover

l’abat-jour émaillé noir brillant, verre dépoli

lamp position can be adjusted in horizontal plane. Lamp arm cannot be angled, but lamp shade can be tilted with the adjustment handle

la position de la lampe peut être réglée dans le plan horizontal. Le bras de la lampe ne peut pas être incliné, mais l’inclinaison de l’abat-jour de la lampe peut être commandée par la poignée

sturdy aluminum locking devices

dispositif de verrouillage en aluminium

adjust up or down, incline head

réglable vers le haut ou le bas, tête inclinable et rotative

intricate replica in metal and pressed glass of late 1920s original

réplique précise en métal et verre moulé d’un original des années 1920

attention to detail, antique brass and polished aluminum

souci du détail, laiton vieilli et aluminium poli

UL/CE approved, 60 watt bulb

électrification approuvée CE, ampoule 60 Wiron counterweight for added

stability

contrepoids métallique pour améliorer la stabilité

spring loaded, nickel plated pipe for easy height adjustment

tige principale nickelée,munie d’un ressort pourfaciliter le réglage en hauteur

base is fitted withbrake-adjustable wheels

la base est équipé de roulettes blocables

height adjustable

hauteur réglable

Piercing the dark. Fronting a mile-long curved and polished hood. Nestled between

sculpted wheel fenders while framing a huge chrome radiator. Bronze Art Deco accents.... A combination of

polished aluminum and brass brings home 1920s style, perfection and

craftsmanship. Check out its details, its imposing size, and the tall ebonized tripod complete with a travel compass

dating back to the Mille-Miglia of the 1920s!

Transperçant la nuit. Précédant un capot interminable aux courbes splendides. Niché entre deux longs garde-boues qui encadrent un énorme radiateur chromé. Bronze au parfum Art Déco... Une combinaison d’aluminium poli et de laiton qui apporte à la maison le style des années 30 et la perfection de son artisanat. Admirez les détails, la taille imposante et le grand trépied teinté noir complété d’une boussole qui nous ramène aux Mille Miglia des années 1920!

coil cord is stylish and eliminates extra cord all over the floor

fil électrique spiralé, esthétique et netteté

tri-arm locking mechanism with dry compass in center

trépied verrouillable avec boussole au centre

floor dimmer function

variateur au sol

lighting

74cm, 29.25”

180cm, 71”

215cm84.75”

78cm,30.75”

170cm, 67”


SL030 Searchlight 1940, Nickel and Black Phare de Recherche 1940, Nickel et Noir SL029 Coast Guard Patrol Spotlight

Projecteur Garde-Côte

Right from the bridge of a 1940s Navy destroyer...heavy

cast bronze and aluminum, it must be nautical. Is part of its appeal

that it’s just engineered, not designed? Form follows function...

balanced on a surveyor’s tripod. Looking like a million dollars, it smells of salt and sea while managing to convey cool and modern. It’s salvage, vintage

salvage. And it translates into sophisticated home décor.

brass mounting plate

support laiton

inside reflector, center screen

réflecteur intérieur

aluminum grip

poignée aluminium

floor dimmer, UL/CE approved wiring, 60-watt

variateur au sol, électrification approuvée CE, ampoule 60W

antique brass compass

boussole bronze

tri-arm locking mechanism

mécanisme de verrouillage du trépied

heavy aluminum cast cradle, hand polished

berceau aluminium moulé, poli à la main

height adjustment

hauteur réglable

En droite ligne du pont d’un navire de guerre des années 1940... Lourde fonderie de bronze et d’aluminium, il est totalement maritime. Il doit une partie de son charme au fait qu’il est fabriqué, pas dessiné ? La forme découle de la fonction... Posé sur un trépied detopographe. Il semble valoir une fortune et sent le sel et la mer... Tout en étant moderne et même branché. C’est un rescapé, un classique. Et c’est devenu un objet de décor d’intérieur sophistiqué.

lighting

As always searching for the lucky find, the original of this ‘30s Navy

spotlight was unearthed in an antique store in Greenwich, England. In a way

the light is a wonderful combination of old technology, romantic seafaring

and practical lighting. Perched on its imposing rosewood tripod the light

dominates, adding character to a room, an important element in today’s

design philosophy. Our replica is exclusive to AM, hand-crafted of

brass and aluminum. This is signature AM for those who value master

craftsmanship and technical skills. A great addition to a now much

appreciated collection of spotlights and signal lamps.

Nous sommes toujours à la recherche d’une trouvaille heureuse, l’original de ce projecteur de marine des années 30 a été retrouvé dans une boutique d’antiquités de Greenwich, en Angleterre. D’une certaine façon, cet éclairage est une merveilleuse combinaison de technologies anciennes, de romantisme maritime et d’efficacité lumineuse. Perché sur son imposant trépied de bois de rose, ce luminaire domine et amène du caractère à une pièce, un élément important de la philosophie de la décoration contemporaine. Notre réplique est une exclusivité AM, laiton et aluminium fait à la main. C’est la signature d’AM pour ceux qui apprécient la maîtrise artisanale et l’habileté technique. Une addition importante à notre collection maintenant bien connue de projecteurs et de lampes.

67cm, 26.5”

rosewood tripod, ebonized

trépied bois de rose, façon ébène

height adjustable

hauteur réglable

rosewood tripod, French finished

trépied bois de rose, finition à la française

large coil cord

grand cordon torsadé



65cm, 25.75”

180.5cm71.25”

bronze cooling cap

ailettes refroidissement bronze

molded industrial glass

verre mouléindustriel

bridle leather tri-arm

lanière trépied cuir


Surveyor’s Tripod Lamp in red and white, or black and ivory.

Handcrafted in maple wood, brass hardware. The one lamp that fits

perfectly in both classic and modern interiors.

Lampe de topographe en rouge et blanche ou noire et crème. Fabrication en bois d’érable, renforts en laiton. La lampe qui convient aussi bien à un intérieur classique et moderne.

cream fabric shade

abat-jour tissu crème

SL015F Surveyor’s Tripod, Red Lampe Tripode Topographe Rouge

SL016F Surveyor’s Tripod, Black Lampe Tripode Topographe Noire

SL017 Antique Silver Tripod Lamp Lampe Tépied Argent Vieill

SL019 Campaign Tripod Lamp Lampe Trépied de Campagne

UL/CE approved, maximum 150-watt 3 way bulb

électrification approuvée CE, ampoule maximum 150 W

anti-scratch feet

pieds anti-rayures

AM Original

une création AM

wood legs, brass hardware, hand painted in red or black accents

pieds bois, renforts laiton, peints à la main en rouge ou en noir

redrouge

black

noir

ivoryivoir

ivoryivoir

The mud and sandstone walls hid the multistory palace of Imam

Yahya, built in the 1930s. From one of the terraces where we were

invited to dine in the evening we could look down some 1000 feet

into the valley and the lights of the village. The floor was covered with

bright carpets, pots with plants were everywhere, and the light

came from candles set on tripods. Over chicken and lamb with lentils, followed by cake and

cardamom tea, the Imam explained that the tripods

were left by a British surveying expedition in the twenties,

mapping the deserts and hills of Yemen. We were impressed by

the fact that the metal and wood, combined with saddler’s leather

straps, still looked fresh and new, obviously a combination of quality

and form follows function.

La boue et les murs de grésdissimulaient le palais aux multiples terrasses de l’Imam Yahya, construit en 1930. De l’une d’entre elles, où nous avions été invités à dîner pour la soirée, nous pouvions voir 300 m plus bas, les lumières du village dans la vallée. Le sol était couvert de tapis colorés, nous étions entourés de plantes en pots et la lumière provenait de bougies placées sur des trépieds. Après le poulet et l’agneau aux lentilles, suivis par des gâteaux et un thé à la cardamome, l’Imam nous expliqua que les trépieds avaient été abandonnés par une expédition britannique de topographe qui, dans les années 20, cartographiaient les montagnes et les déserts du Yémen. Nous fûmes impressionnés par le fait que le métal et le bois, combinés avec des sangles de cuir sellier, gardaient un aspect frais et neuf. Manifestement, un assemblage de qualité où la forme découle de la fonction.

A legendary conductor of the Berliner Philharmoniker was known

for his collection of precious batons, a series of pretty wives (six in all) and his insistence on taking along his own

sheet music stand. This was an elaborate tripod that had once

supported an astronomical device at the London Observatory. He not only liked its design, but also felt it didn’t interfere with showing off his athletic

build and the fashionable cut of his long-tailed frock, given that

conductors mainly turn their backs.Our brass tripod finished in antique

silverplate would have pleased Herrn Konduktor for its sturdy build and

elegant details. The fact that it’ll serve as beautiful décor and a practical

lamp to read libretto is only a welcome added encore.

Un fameux chef d’orchestre du philharmonique de Berlin était connu pour sa précieuse collection de baguettes, sa série de jolies épouses (six en tout) et son insistance à toujours apporter avec lui sonpropre pupitre. Celui-ci avait un trépied élaboré qui avait autrefois supporté un instrument astronomique à l’Observatoire de Londres. Non seulement il aimait son dessin, mais il sentait qu’il ne gênait pas la vue de son corps athlétique et la coupe soignée de son habit à queue-de-pie, puisque les chefs d’orchestre exposent principalement leur dos. Notre trépied en laiton à la finition argent vieilli aurait plu à ce chef d’orchestre par la solidité de sa construction et l’élégance de ses détails. Le fait qu’il constitue un magnifique décor et soit une lampe pratique pour lire un libretto est seulement un petit plus bienvenu..

cream fabric shade

abat-jour tissu crème

height adjustable

hauteur réglable

black cotton cylinder shade

abat-jour cylindrique coton noir

UL/CE approved

électrification approuvée CE

adjustable legs

pieds réglables

brass tripod in antique silver-plated finish

trépied laiton finition argent vieilli

lighting

74cm, 29.25”

127.5cm, 50.25”

128cm50.25”

80cm, 31.5”

170cm67”

80cm, 31.5”

SL016F Surveyor’s Tripod, Black Lampe Tripode Topographe Noire

black fabric shade

abat-jour tissu noir

24.5cm, 9.75”


Nicely molded classic French country style. All bronze finished

brass and antique copper. Complete with cast and turned

ceiling bracket with all brass guide-wheels to facilitate easy

height adjustment. Copper molded counterweight container

holds iron ingots for correct balance.

Dessinée dans le joli style classiquecampagnard français. Finition laiton bronzé et cuivre ancien. Complétée par une fixation en plafond, moulée et tournée, poulies laiton pour faciliter le réglage en hauteur. Le contrepoids en cuivre contient des petits lingots de fer pour parfaire l’équilibrage.

solid brass and copper body

laiton massif et cuivre

UL and CE approved, max. 60 watt bulb

électrification approuvée CE, 60 watts max

stainless steel cable length can be adjusted

fils en acier inoxydable, longueur réglable

utilitarian design

design fonctionnel

heavy glass cover protected by sturdy metal grate

globe verre épais protégé par robuste grille métal

ceiling bracket in brass included

fixation plafond laiton fourniExtremely heavy and solid construction. Industrial look appeals to contemporary as well as classic interiors. 360° radius light. Due to the weight of its hand blown glass and all brass construction, the lantern needs to hang from stainless steel wire attached to its solid cast brass ceiling bracket. The length of the dark brown anodized wire can be adjusted with included bolt-clamps.

Construction massive et extrêmement solide. Son aspect industriel conviendra tant aux intérieurs contemporains que classiques. Éclairage sur 360 degrés. Compte tenu du poids du verre et de la fabrication laiton, la lampe doit être suspendue par un fil d’acier relié à une fixation en plafond en laiton massif. La longueur du fil, marron foncé, anodisé, peut se régler avec le matériel fourni.

Based on our beautiful oil burning French Colonial lantern. Practical hand blown glass shade allows a larger area of light. Solid brass. Turned and knurled brass bolts allow easy disassembly.

Basée sur notre magnifique lampecoloniale française à pétrole. Son verre soufflé à la main et un abat-jour efficace autorise une large zone de lumière. Laiton massif. Les gros boulons en laiton massif, tournés et guillochés, permettent un démontage facile.

Elegantly curved offshoot of an antique port dock lantern. Ideal for dining or reading table. Solid brass and copper throughout.

Élégante interprétation d’une ancienne lampe de dock. Idéal pour dîner ou lire à table. Entièrement cuivre et laiton massif.

brass counterweight pendant and ceiling bracket included

contrepoids laiton et fixation en plafond, fournis

SL046E French Lantern, Electric Lanterne Française Électrique

SL046G Cargo Hold Lantern, Electric Lampe de Cale, Électrique

SL060 Savannah Pendant Lamp Lampe Suspension Savannah

SL061 Charleston Pendant Lamp Lampe Suspension Charleston

SL046E and SL046G plaque

ceiling bracket in brass included

fixation plafond laiton fourni

33cm, 13”36cm, 14.25” 36cm, 14.25”33cm, 13”

lighting

SL023E Globe Lantern, Electric Lampe Globe Electrique

UL and CE approved, max. 60 watt bulb

électrification approuvée CE, 60 watts max


SL037 Main Hold Lamp Grande Lampe de Cale

stainless steel wires up to 2 meters length with 2 disc-guides

câbles en acier inoxydable de 2 m de longueur avec 2 disques guides

ceiling bracket

fixation en plafond

100-watt bulb

ampoule 100 W

handmade in airplane aluminum

faite à la main en aluminium aviation

50cm, 19.75”

51cm20”

lighting

plain glass lens

verre de protection


Victorian skeleton clock

horloge squelette victorienne

three tops, six sides,make your choice trois plateaux, six faces, faites votre choix

It’s incredible that so few Admiralty lamps from the early 1900s have survived. But it may be many of them were refashioned into WWII gear, when people were asked to turn in brass and aluminum heirlooms. Plows to bullets… Using old and oft-forgotten techniques, we have been able to bring back the interesting shapes of early hold and go down lamps. Impressively large and practical, they were built to last. After finding the original at a Paris auction, we were spellbound when it arrived and we were able to unlock the wing nuts and study the construction. Replicas are made by hand, one by one, duplicating every design and technical detail of the original. Brass andaluminum. Complete with stainless steel hanging wires and ceiling bracket.

Il est étonnant que si peu de lampes Amirauté des années 1900 aient survécu. Il est possible qu’un grand nombre d’entre elles ait été recyclé pendant la seconde guerre mondiale, quand on demandait aux gens de donner leurs objets en laiton ou en aluminium. Les charruesdevenaient des armes... En utilisant d’anciennes techniques, souvent oubliées, nous avons pu faire revivre les formes intéressantes de ces anciennes lampes de cale. Étonnamment grandes et efficaces, elles étaient construites pour durer. Après nous être procuré l’originale, dans une salle des ventesparisiennes, émerveillés à saréception, nous avons réussi à desserrer ses nombreux écrous à oreille et à en étudier la construction. Nos répliques sont faites à la main, reproduisant chaque détail technique et esthétique du modèle. Laiton et aluminium. Câbles de suspension en acier inoxydable et applique de plafond.




Somehow French tool and instrument makers know how to add a little molding here, a nick or twist there. Here it results in a product of unsurpassed elegance and appeal. Our French lantern was used during expeditions of the French Colonial Army while quartered in Tahiti, Saigon, Casablanca, Martinique. The reason that only a few original brass utilitarian colonial objects can be found these days is that most were melted down during WWII. The French lantern creates a statement. It’s just the right size and in short; it has charisma!

Il faut reconnaître que les artisans français savent comment ajouter une petite moulure ici, un léger décroché ou un renflement là. Le résultat donne ici un produit d’un charme et d’une élégance sans égal. Notre Lanterne Française était utilisée pendant les campagnes du Corps Expéditionnaire Français quand il séjournait à Tahiti, Saïgon, Casablanca, la Martinique. On ne trouve plus aujourd’hui que très peu d’originaux d’objets coloniaux utilitaires en laiton parce que la plupart d’entre eux ont été fondus pendant la deuxième Guerre Mondiale. Cette Lanterne Française est une référence. Elle a exactement la bonne taille et en bref, elle a du charisme!

SL109 Bronze Miner’s Lamp Lampe de Mineur Bronze

This is a heavy lamp. Miner’s lamps were made to the highest standards. Each is numbered and in working order. Exact replica.

C’est une lampe lourde. Les lampes de mineur étaient fabriquées selon des critères rigoureux. Des vies en dépendaient... Toutes sont numérotées et en ordre de marche. Une parfaite réplique !

SL046 French Lantern Lanterne Française

SL043 Anchor Lamp, Brass & Copper Lampe de Mouillage

SL045 Anchor Light, Large Bronze Lampe de Mouillage Bronze, GM

solid cast handle

poignée moulée massive

solid antique finished bronze

bronze massif patiné ancien

all AM oil lamps use standard lamp oil

toutes nos lampes à huile utilisent du pétrole lampant normal

replaceable wicks

mèche remplaçable

solid bronze

bronze massif

heat vent and rain hood for outside use

ouies d’aération et abat-jour antipluie pour usage extérieur

hand blown glass chimney

verre cheminée soufflage artisanal

replaceable wicks

mèche remplaçable

exact replica 1920s French original, AM original

réplique exacte d’une lampe française 1920, une création AM

10.5cm, 4.25”

26cm,10.25”

19cm, 7.5”

30cm,12”

29cm, 11.5”

53cm,21”

36cm, 14.25”

37.5cm,15”

lighting

SL023 Globe Lantern Lampe Globe

top and bottom handle, can be raised in mast or tree when looped with rope

poignée supérieure et inférieure, pour être hissée à un mât ou à un arbre avec une corde

heavy brass reproduction of British 1916 original

reproduction laiton massif d’un original britannique 1916

includes candle holder and oil burner, easy exchange through bottom

comprend un chandelier et un brûleur, facilement échangeables par le fonds

24.5cm, 9.75”

50cm,19.75”


Our curvaceous Vienna Lantern reminds one of arched Old World alleys. Lights through four windows and downwards. Hand painted in royal red with gold trim.Candles not included.

Notre lanterne de Vienne aux courbes voluptueuses évoque les allées voûtées d’autrefois. Elle éclairait vers le bas à travers ses quatre vitres. Peinte à la main en rouge royal avec filets dorés.Bougies non fournies.

MC311 Renaissance Candle Stand #3 Chandelier Renaissance no. 3




SL401C Vienna Lantern Lanterne Vienne

SL502C Red Pagoda Lanterne Pagode Rouge

Tao in red... Pagoda Lantern exudes elegance and balance. Handmade in French Tole, with near perfect dimensions, it’s an exercise in harmony between East and West.Candles not included.

Le Tao en rouge... Les lanternes de pagodes expriment l’élégance et l’équilibre. Faite à la main, en tôle, avec des dimensions proches de la perfection, c’est un exercice d’harmonie entre l’Orient et l’Occident. Bougies non fournies.

Their designs are classical Renaissance. Some date from 16th C. Venice, some from the

15th C. Netherlands. All of them cast by hand in the same way as the 500 year-old originals were.

Turning lathe finished. Each comes with a ‘pricket’ or large

spike for a classic cathedral candle. The large, solid prickets can be exchanged for a smaller

one, which works better when candles are used that are not

pre-drilled. A truly unbelievable collection. All shapes are

replicated from ancient rare originals. Highly sought after by

collectors and interior designers.

Leurs dessins sont ceux de la Renaissance classique. Certains

datent du 16e siècle vénitien, d’autres du 15e siècle hollandais. Tous sont moulés à la main de la

même façon que l’étaient leurs originaux il y a 500 ans. Finition au tour. Tous sont munis d’une large

pique pour pouvoir recevoir un cierge de cathédrale. Cette pique de grande taille peut être changée pour

une plus petite qui convient mieux quand on utilise des cierges sans trous déjà percés. Une collection

réellement incroyable. Tous les modèles sont les répliques

de rares originaux anciens. Extrêmement recherchés par les

collectionneurs et les décorateurs d’intérieur.

in solid cast bronze

bronze massif moulé

each is individually numbered on the inside bottom

numérotés individuellement à l’intérieur du pied

includes large original pricket for large predrilled church candles

fournis avec grande pique pour cierges d’église

large pricket can be exchanged for mini version for modern candles, any size

petite pique adaptable pour bougies modernes

25.5cm, 10”

29cm, 11.5”

lighting

15cm, 6” 15cm, 6” 30.5cm, 12”

60.5cm,24”

MC300 Shelf Candle Holder Chandelier d’étagère AC160 Traveler’s Candle Holder

Chandelier de Voyage

bronze hand buffed finish

finition bronze à la main

double wax cup

double coupelle 19th C. British Arts & Crafts movement

origine Arts & Artisanat britannique du 19e siècle

12cm 4.75”

31cm, 12”

12.75cm5”

3.2cm1.25”

9.5cm3.75”

candles not included

bougies non fournies






SL000 Lantern Wall Bracket #1 Support Mural Fer Forgé

SL001 Lantern Wall Bracket #2 Support Mural, Noir, PM

SL002 Lantern Wall Bracket #3 Support Mural, Noir, GM

SL503C Cairo Dome Lantern Lanterne Caire

SL047 Venetian Lantern, Bronze Lanterne Vénitienne, Bronze

Since the 11th C., Italian artisans were inspired by exotic oriental

design styles. Many creations typical of Renaissance style found

their origin in the intricate patterns from classic Islamic civilizations

that traded with the merchants of Venice. Renaissance shoppers

craved richly ornamented,high-quality products to enjoy and to flaunt as symbols of wealth and

lofty status. A European book on elite manners published in that

period states... ‘It’s better to have one unique excellent thing, than

50 that are mediocre.’ Which aptly represents our AM philosophy.

Dès le 11e siècle, les artisans italiens s’inspirèrent des styles exotiques orientaux. De nombreuses créations, de style typiquement Renaissance, trouvent l’origine de leurs savants motifs dans les cultures musulmanes avec lesquellescommerçaient les marchands de Venise. Les acheteurs de la Renais-sance étaient friands de produits très travaillés, de grande qualité, qu’ils arboraient comme symbole de leur richesse et de leur statut social. Un livre sur les goûts de l’élite, publié à cette époque, affirme que : “Il est pré-férable de posséder un seul bel objet plutôt que 50 médiocres”. Ce qui est exactement la philosophie d’AM.

two tone aged bronze finish

finition bronze patiné deux tons

wall bracket adds to the decor aspect of the lantern

un support mural ajoute à l’aspect du décor d’une lanterne

Venetian 17th C, after medieval oriental designs

style vénitien 17e siècle, lui-même d’inspiration orientale

candle adapter allows for taper or pillar

chandelier adaptable pour bougies ou cierges

hand shaped in brass sheet and wrought brass

fabriquées à la main, feuilles de laiton et laiton forgé

ducal coat of arms embossed on door panel

blason ducal estampé sur le panneau avant

tinsmith worked tole is then hand painted and aged

tôle façonnée puis peinte et patinée à la main

gold details

détails dorés

33cm, 13”

65cm, 25.75”

39.5cm, 15.75”

13.5cm, 5.25”

18cm, 7”

lighting

Venetian 17th C, after medieval oriental designs

style vénitien 17e siècle, lui-même d’inspiration orientale

completely made in hand-forged iron

fabrication fer forgé entièrement artisanale

Documents

Furniture