25
1 VIE COMMUNALE Périodique d’information de la Ville de Namur #85 Mais que fait la Police ? Le budget communal en 5 questions | Déchets : à l’heure de la (re)création fév 2015

fév · 3 SOMMAIRE NAMUR MAGAZINE Février 2015 e e.e Confluent ant ant dans la ’engage es esprits. ait atisme. ait che es ois e.e public, qu’il soit matériel ou immatériel,

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: fév · 3 SOMMAIRE NAMUR MAGAZINE Février 2015 e e.e Confluent ant ant dans la ’engage es esprits. ait atisme. ait che es ois e.e public, qu’il soit matériel ou immatériel,

1

VIE COMMUNALE

Périodique d’information de la Ville de Namur

#85

Mais que fait la Police ?

Le budget communal en 5 questions | Déchets : à l’heure de la (re)création

fév

2015

Page 2: fév · 3 SOMMAIRE NAMUR MAGAZINE Février 2015 e e.e Confluent ant ant dans la ’engage es esprits. ait atisme. ait che es ois e.e public, qu’il soit matériel ou immatériel,

3

SOMMAIRE

NAMUR MAGAZINE

Février 2015

Depuis quelques temps, Namur veut se profiler en tant que ville

innovante.

Que ce soit en matière de culture, au travers de l’initiative Confluent

Culture, en initiant de grands projets structurants, en améliorant

l’accueil à l’Hôtel de Ville ou dans nos écoles, en innovant dans la

gestion des espaces verts ou des voiries, notre ville s’engage

résolument dans une modernité qui va secouer les esprits.

Nous savons que les habitudes rassurent et que le changement fait

peur, mais il nous semble que Namur doit sortir du conservatisme.

L’innovation et la remise en question de ce qui a toujours été fait

doivent être un réflexe pour l’ensemble des Namurois. Cette démarche

proactive, à l’écoute des citoyens, induira des propositions concrètes

et mettra en place les conditions nécessaires pour que les Namurois

se sentent concernés, en favorisant leur esprit d’initiative.

Nous pensons que l’espace public, qu’il soit matériel ou immatériel,

doit permettre de favoriser le développement économique et

d’améliorer la situation sociale au sein de notre ville. Si cet espace

est dynamique et innovant, alors le développement le sera également,

nos entreprises, nos enseignants, les services publics et les citoyens

s’inscriront naturellement dans cette ambiance créative, leurs actions

décupleront cette caractéristique et nous entrerons alors dans un

cercle vertueux dont tous les Namurois profiteront.

C’est donc avec beaucoup de plaisir que j’étrenne aujourd’hui le

nouveau format de ce magazine cher aux Namurois. Outre sa version

électronique, il offrira une meilleure lisibilité, un plus grand panel d’in-

formations brèves, une plus grande diversité de photos et de chiffres.

Les grands dossiers de ce numéro couvriront l’ouverture du Pavillon

de l’Aménagement urbain qui vous permettra de découvrir les grands

projets de notre ville, les aspects relatifs à la mobilité avec notam-

ment l’évolution du stationnement, le recyclage de matériaux par la

Ressourcerie ainsi que le rôle de la Police dans la sécurisation du

centre-ville.

Luc Gennart

Echevin du Développement économique et des Voiries

Édito ................................................... 3Actualités........................................... 4Dossier à la une................................. 65 questions sur le budget communalVie communale ................................. 8Pesticides et espaces publicsJuniors ............................................... 9Du sport et des jeuxSécurité............................................ 10Zone NAGE : c’est parti !Participation.................................... 11Le Pavillon de l’Aménagement DurableVie communale................................ 12Le contrat de rivièreAttention… traversée de batraciensEn images ........................................ 13Mobilité............................................. 14Le stationnement à Namur : aujourd’hui et demain Population – État civil..................... 16Je me marie ! En bref.............................................. 17Réemploi.......................................... 18Déchets, encombrants : à l’heure de la (re)création ! Seniors ............................................ 20En chiffres........................................ 21Sécurité :.......................................... 22Mais que fait la Police ? Chronique......................................... 24Ce que les lieux disentRoman de gare ................................ 255e épisode : Les travaux vont commencer !Travaux en cours ............................ 26

Agenda — Encart centralEvénement à la Une : NinoAgenda du 16 février au 15 avril.

Namur Magazine n°85 – Février 2015

Éditeur responsable : Ville de Namur, de et à 5000 NamurDirecteur général : Jean-Marie Van Bol Rédactrice en chef : Céline Van RompayeTél : 081 24 86 78 – fax : 081 24 63 [email protected] I www.ville.namur.be Collaborateurs : Jean-Louis Antoine, Marc Donéa, Muriel Guyot, Sophie Marischal, Laurence Mossiat, Pascale Renard, Valérie Sacchi, Caroline Smets (stagiaire), Vincent Balau (stagiaire)Photos : Benoît Demazy, Jacques Leurquin, Philippe Lavandy, Caroline SmetsRéalisation : Caudalie Communication Régie publicitaire : Sponsor One (081 73 68 90) Tirage : 60 000 exemplaires distribués gratuitement dans tous les foyers namurois.

Une.photographie.de.Caroline.Smets,.

prise.dans.les.entrepôts.de.la.Ressourcerie.

Namuroise,.à.Saint-Servais.

Découvrez également le Namur Magazine

sur votre tablette ipad ou smartphone

en téléchargeant l’application « Namur »

sur Play Store ou Apple Store.

Page 3: fév · 3 SOMMAIRE NAMUR MAGAZINE Février 2015 e e.e Confluent ant ant dans la ’engage es esprits. ait atisme. ait che es ois e.e public, qu’il soit matériel ou immatériel,

4

ACTUALITÉS

4

C’est sous le signe de l’ambition que l’Uni-versité de Namur (UN) débute son année en mettant en avant ses différentes actions et engagements, lors de la présentation des vœux du recteur, Yves Poullet.

Parmi les nombreux projets immobiliers cités par l’Université, signalons la construction du nouvel auditoire « Sambre », les prochains travaux de démolition de l’ancienne faculté des sciences, l’aménagement du « quadrilatère» (esquissé par des étudiants en architecture à Saint Luc), la construction d’une nouvelle Pédagogie (bâtiment de logements pour étu-diants) et le projet d’un nouveau centre sportif. L’Université est également actrice de premier choix dans la vie namuroise au travers de son implication dans divers projets : le Namur Innovative City Lab*, la Cité des Métiers –via le Pôle académique- et le Pôle Santé namurois. Le Pôle Santé rassemble les différents intervenants dans le domaine de la santé en Province de Namur. Il favorise les échanges entre les 4 écoles supérieures proposant des formations dans ce domaine, les hôpitaux, les maisons de repos, les mutuelles et les fédéra-tions hospitalières.

* Namur Innovative City Lab : portefeuille de projets portés par divers partenaires namurois dans le cadre de l’appel à projets FEDER 2014-2020, et visant à doter à Namur des outils d’une Smart City.

L’Université de Namurprésente ses ambitions pour 2015

Au Conseil communalMadame Françoise Laboureur (Ecolo) a présenté sa démission pour raisons

personnelles au Conseil communal du 22 janvier. Elle devrait être remplacée par

Madame Riziki Marceline Mushokoza.

À noter également, Madame Françoise Kinet siège comme Conseillère indépendante

depuis ce 22 janvier.

La Ville de Namur propose chaque année un challenge aux joggeurs de la région : courir au moins cinq courses par saison, dans le meilleur temps possible. Les vainqueurs de la saison 2014 sont connus. Ils ont été félicités comme il se doit le 23 janvier dernier. Encore bravo à eux !

Top 10 (5 km)

1... Howet.Florian.... (Seniors)

2... Portetelle.Antoine... (Seniors)

3... Capelle.Christian... (Vétérans.A)

4... Tixhon.Yorick.. .. (Espoirs)

5... Lecomte.Denis... (Vétérans.A)

6... Seron.Aurélien... (Espoirs)

7... Lesire.Thibaud... (Seniors)

8... Lesire.Miguel.... (Seniors)

9... Vandenbergh.Nicolas... (Seniors)

10..Wauthelet.Sacha... (Espoirs)

Top 10 (10 km)

1... Van.Leendert.Christopher.. (Seniors)

2... Mahia.Sébastien... (Seniors)

3... Mleczko.Olivier... (Vétérans.A)

4... Lambert.Benjamin... (Seniors)

5... Gourgue.Benjamin... (Seniors)

6... Howet.Vincent... (Vétérans.B)

7... Perpete.Jacky... (Vétérans.B)

8... Portetelle.Antoine... (Seniors)

9... Marmignon.Thibaut.... (Seniors)

10..Tixhon.Yorick..... (Espoirs)

Le.Conseil.communal.se.réunit.dix.fois.sur.l’année,.généralement.un.jeudi.à.18h..Ces.séances.publiques.se.déroulent.dans.la.Salle.du.Conseil.de.l’Hôtel.de.Ville,.rue.de.Fer.42.à.Namur.(Accès.par.la.Maison.des.Citoyens).

Prochaines séances .

19.mars.I.30.avril..I.28.mai..I.25.juin..10.septembre..I.15.octobre..12.novembre..I.17.décembre

Ils courent, ils courent… les Namurois Retrouvez les prochains rendez-vous du challenge des joggings dans l’agenda central.

Page 4: fév · 3 SOMMAIRE NAMUR MAGAZINE Février 2015 e e.e Confluent ant ant dans la ’engage es esprits. ait atisme. ait che es ois e.e public, qu’il soit matériel ou immatériel,

5

VIE COMMUNALE

5

VIE COMMUNALE

Le règlement et les redevances liées à la location de matériel communal évoluent, tant au niveau du coût que des délais.

Particuliers et organisateurs d’évé-nements peuvent emprunter auprès du service Prêt matériel de la Ville de Namur diverses fournitures telles tonnelles, tables et chaises, podiums, vaisselles, barrière Nadar, etc. Les règlements qui organisent ce service de prêt ont été récem-ment modifiés. Désormais, le tarif appliqué pour la location de matériel sera différent selon que l’emprunteur est un service public, une asbl ou un organisateur privé. Les délais de réservation sont eux aussi adaptés : 3 mois à l’avance

pour un événement organisé sur la voie publique (par exemple : festival, soirée en plein air, événement sportif) et six semaines dans les autres cas (par exemple : mariage, conférence, etc.)

Les demandes se font exclusive-ment via le formulaire de demande de réservation. Pour rappel, les personnes souhaitant emprunter du matériel doivent au préalable faire une demande de carte d’identifi-cation. De même, toute personne, association ou société qui souhai-terait organiser un événement sur la voie publique doit au préalable introduire une demande d’occu-pation de l’espace public qui sera examinée par le Collège communal.

+ D’INFOS

Service Prêt matériel rue des Phlox, 28 - 5100 NaninneTél : 081 24 86 87 - Fax: 081 24 86 86 [email protected]

Tonnelle, vaisselle ? Au prêt matériel !

Le formulaire de demande d’autorisation d’occupation du domaine public permet à l’organisateur de solliciter auprès de la Ville toutes les autorisations nécessaires avec un seul et unique document. Ce formulaire, de même que le formu-laire de réservation de matériel, est disponible sur le site internet de la Ville de Namur, dans la rubrique :

Vos démarches de A à Z.

Afin de répondre à une demande toujours crois-sante d’informations sur les différents types de commerces et leur localisation dans le centre-ville, GAU Namur propose deux nouveaux outils à destination des utilisateurs du centre-ville (chalands, touristes, commerçants, etc.) :

1° Le guide des commerces sera réédité version papier, format de poche. TOUS les commerces du centre-ville installés avant le 1er mars 2015 seront présents.

2° Une application pour smartphones et tablettes est en cours de création : avec un système de recherche de commerces (par nom, rue et catégorie), un plan de Namur avec géo-localisation et un onglet promotions. Tous les commerces seront également visibles, la mise à jour se fera mensuellement.

rappel

Le guide des commerces

Découvrez l’édition 2015 de l’agenda récup, qui reprend l’ensemble rendez-vous récup’ proposés par la Ville de Namur :

les dimanches de l’éco-consommation et de la récup’ (jeux de société et festivités de fin d’année)

les ateliers récup’, où l’on pourra s’exercer à diverses techniques comme la patine, la confection de bijoux, la décoration de tables (Pâques et festivités de fin d’année) …

les séances de coaching, pour tous ceux qui s’essaient à rénover mobilier, bibelot et qui recherchent trucs et astuces pour faire comme les pros !

Cet agenda est à demander au service Eco-conseil :

0800 935.62 ou [email protected]

agenda récup’

Le guide du commerce etl’application seront disponibles dès le 1er avril.+ d’info : www.gaunamur.be

Page 5: fév · 3 SOMMAIRE NAMUR MAGAZINE Février 2015 e e.e Confluent ant ant dans la ’engage es esprits. ait atisme. ait che es ois e.e public, qu’il soit matériel ou immatériel,

6

DOSSIER À LA UNE

Le budget 2015 en cinq questionsLe budget communal est la liste des dépenses et recettes que la commune prévoit de faire pour l’année à venir. Il ne peut être modifié que par une procédure complexe,appelée «Modification Budgétaire», menée une à deux fois par an. Voté lors du Conseil communal de décembre 2014, le budget namurois 2015 doit aussi être validé par l’autorité régionale.

Il compte 2 volets : - Le budget ordinaire, lié aux dépenses régulières pour remplir les missions de la commune : chauffage, salaire du personnel, subsides récurrents, matériel scolaire, etc.

- Le budget extraordinaire : ce sont les investissements, les achats de matériels, les projets de construction... En général, ce sont des dépenses qu’on ne fait qu’une fois.

Les recettes et dépenses sont essentiellement de 3 types :

Transfert : argent reçu ou donné à d’autres instances ; Prestation : argent perçu ou payé en échange d’un service ou d’une prestation ;Dettes : argent placé ou emprunté ;auxquels s’ajoute un Fonds de réserve, une sorte de compte épargne de la Ville, constitué en 2008. Un autre fonds de réserve a été constitué en 2014, pour le CPAS.

Le budget, qu’est-ce que c’est ?

170 mil l ions €

À combien s’ÉlÈve le budget ordinaire ?

1. Personnel 70 500 000

FONCTIONNEMENT 1. Propreté publique 7 260 000

2. Chauffage et éclairage des bâtiments 2 887 000

3. Éclairage public 1 150 000

(consommations, entretien et matériel)

4. Enseignement fondamental 730 000

5. Carburant pour véhicules 615 000

TRANSFERT ET DOTATIONS1. Zone Nage (Pompiers) 9 746 000

2. Zone de Police 18 319 000

3. CPAS 15 860 000

4. Subsides aux associations 8 000 000

AUTRES1. Crèches communales 1 896 0002. Fabriques d’églises 1 050 0003. Subvention Centre Culturel Régional 946 0004. Subventions associations culturelles 737 000 y compris FIFF, cinémas d’Art et Essai et Centre d’Art Vocal et Musiques Anciennes 5. Subventions aux associations sportives 427 000

Quelles sont les principales dépenses du budget ordinaire ?

Personnel

70,5 millions

(-9,8 millions /2014)

Dette

19,1 millions

(+1 million/2014)

Fonctionnement

26,4 millions

(-1 million/214)

41,2

9 %

11,2

2 %

15,4

7 %

31,1

4 %

Transfert

53,1 millions

(+10 millions/2014)

Prélèvement

460 000

Les budgets communaux détaillés de 2015

et des années précédentes sont accessibles

à tous sur

www.ville.namur.be > Administration > Budgets,

Rapports

Page 6: fév · 3 SOMMAIRE NAMUR MAGAZINE Février 2015 e e.e Confluent ant ant dans la ’engage es esprits. ait atisme. ait che es ois e.e public, qu’il soit matériel ou immatériel,

7

DOSSIER À LA UNE

Le budget 2015 en cinq questions

Quels sont les investissements prévus* ?

D’ou vient l’argent ? Détail des recettes ordinaires

Transferts : 156,8 millions (92,71%) Dont fiscalité 94 millions Dont Fonds (des communes) 37,3 millions Dont subsides 25,4 millionsPrestation 5,6 millions 3,3%Dettes 6,2 millions 3,69% Prélèvement 460 000 (Fonds de réserve CPAS 2014)

Financement des investissement du buget extraordinaire

Fonds de réserve 3,28 millions

Subsides19,82 millions

Emprunts 42,87 millions

(y compris emprunts subsidiés)

170 mil l ions65,9 mil l ions

65,9 mil l ions €

Attractivité urbaine 21,17 m

illionsBâ

timen

ts 14

,28

millions

Cen

tre

Adeps 12,5 millions

Mob

ilité

& Voiries 9,28 m

illions

Log i

stique 3,4 m

.

Cita

de

lle 3,35 m.

Téléphérique 10 200 000Confluence 6 995 000Passerelle cyclo-piétonne 815 000

Plan d’égouttage 330 000Voiries et signalisation 7 000 000Mobilier urbain 510 000Eclairage public 75 000Parking 165 000

Bâtiments scolaires 2 500 000Académie des Beaux-Arts 820 000Eglises 1 073 000Piscines 4 000 000Infrastructures touristiques 1 975 000

Subsides d’investissements aux écoles, associations, clubs sportifs, hôpital, ... 705 000

Site internet 150 000Matériel informatique 400 000

Rénovation de la Maison du Chant choral 150 000Aménagements de l’espace culturel 250 000d’HarscampNumérisation des bibliothèques 100 000Muséographie des Bateliers 800 000Equipement des Abattoirs de Bomel 100 000

Autre

s . 1 milli onC

u ltu

re 1,73 millions

* Liste non exhaustive

Page 7: fév · 3 SOMMAIRE NAMUR MAGAZINE Février 2015 e e.e Confluent ant ant dans la ’engage es esprits. ait atisme. ait che es ois e.e public, qu’il soit matériel ou immatériel,

8

VIE COMMUNALE

En 2013, le service Propreté publique a testé le désherbage thermique dans les piétonniers ainsi que sur les trottoirs du centre-ville. La première expérience s’étant montrée concluante, cette tech-nique alternative est maintenant d’appli-cation.Le plan wallon de réduction des pes-ticides impose toute une série d’obli-gations sur les espaces publics pour atteindre le « zéro phyto » au 1er juin 2019 dans les espaces publics.Ainsi depuis le 1er juin 2014, l’épandage de pesticides est interdit sur les terrains revêtus non cultivables reliés à un réseau de collecte des eaux ou à des eaux de surface, ce qui en pratique revient à in-terdire toute pulvérisation sur les allées, trottoirs et filet d’eau.Au 1er septembre 2014, cette réglemen-tation a été étendue aux terrains privés comme les trottoirs, les allées de garage que ce soit en gravier ou en pavés.Pour atteindre ces objectifs, le service Espaces verts a établi un plan de dés-herbage qui répertorie l’ensemble des terrains faisant l’objet de désherbage et y associe la mise en œuvre de techniques alternatives.Une gestion différenciée est déjà en place par le service Espaces verts, no-tamment par la mise en place et la ges-tion de prés fleuris (Citadelle, à l’arrière de la salle des mariages, Temploux, à la Pépinière communale, Belgrade, devant le cimetière de Bricgniot…) et l’utilisa-tion du mulching dans les plantations, de plantes couvre-sols dans les parterres ou au pied des arbres (dans les parcs, les squares et les devantures de cimetières).

Différents aménagements floraux aux pieds d’arbres d’avenues et dans les parcs (Jambes, au Parc d’Amée, îlot du Petit Sart,…), permettent d’éviter le dés-herbage chimique et manuel, tout en préservant les collets. Le même but a été atteint en posant du gravier-résine aux pieds des arbres en ville (Avenue Reine Astrid, place d’Armes, cours d’écoles, rue de l’Ange, …). Le site du service Espaces verts, à Ve-drin, le parc Fallon, le verger communal ou la pépinière communale au Batys de Soye à Temploux, notamment, sont dé-sormais totalement gérés sans pesticide.À l’heure actuelle, aucune pulvérisation n’est faite par la Ville le long des cours d’eau et au niveau des filets d’eau. Ainsi, la plupart des filets d’eau situés en bor-dure de propriétés communales sont désherbés mécaniquement, par les équi-pes secteurs du service Espaces verts ou du service Propreté publique. En sus des rasettes et débroussailleuses à moteur, les deux services se sont équi-pés en 2013 de désherbeurs thermiques. En 2015, de nouveaux achats seront réa-lisés comme l’acquisition de désherbeur thermique à rampe et brosse mécanique et d’un désherbeur mécanique. En matière de fleurissement, le « zéro phyto » est également atteint : pratique de la lutte intégrée dans les serres com-munales, recours dans les parterres au broyat, aux plantes couvre-sols, intro-duction de vivaces et d’arbustes, semis de prés fleuris horticoles et désherbage manuel en sont des exemples concrets.

Le service Espaces verts procède aussi au désherbage manuel systématique des jardinières et des vasques.

En 2014, seuls les cimetières ont fait l’objet de pulvérisation d’herbicides hormis ceux de Gelbressée, de Marche-les-Dames, de La Plante, de Wierde et de Lives-sur-Meuse, à l’automne. Les 2 premiers cimetières ont été végétalisés au printemps 2014 avec un mélange de plantes indigènes tapissantes et ont vu la plantation en inter-tombes de plantes vivaces. Les cimetières de Lives-sur-Meuse et de Wierde feront l’objet d’une végétalisation au printemps 2015.

zérophyto

Une gestionPESTICIDES

& ESPACES

PUBLICS

Page 8: fév · 3 SOMMAIRE NAMUR MAGAZINE Février 2015 e e.e Confluent ant ant dans la ’engage es esprits. ait atisme. ait che es ois e.e public, qu’il soit matériel ou immatériel,

9

VIE COMMUNALE

dusport et des jeux

Comme chaque année, des plaines de vacances sont organisés du 7 au 17 avril par la Ville à l’école communale de Jambes et de Wépion. Les enfants de 2 ans et demi à 12 ans y sontencadrés par une équipe d’animateurs.

Les plaines de vacances Des activités créées spécialement par les animateurs, une excursion et une séance de natation amuseront les enfants durant toute une semaine. Le point de départ se situe à l’école Roger Lazaron. À 8h30, les enfants partent en cars afin de rejoindre l’école de Jambes ou de Wépion où les activités sont organisées. Le retour est prévu aux alentours de 16h45. Une garderie est organisée à l’école Roger Lazaron de 7h00 à 8H30 et de 16h30 à 18h00.Le prix par semaine est fixé à 30 € pour les enfants domiciliés à Namur, 35 € pour les enfants domiciliés hors Namur. Les frais de garderie s’élèvent à 5 €. L’inscription est ouverte à partir du 25 février.

Stages créatifs Éveil musical : petites notes chocolatDu 7 au 10 avril - pour les 3/5 ans Parc Attractif Reine Fabiola - 60 €Cuisine : Les Petits ToquésDu 7 au 10 avril - pour les 6/12 ans Espace Laloux (Jambes) - 70 €Impression textile et customisationDu 7 au 10 avril - pour les 13/18 ans – Mess Rogier (Namur) - 70 €Nature et potagerDu 13 au 17 avril – pour les 3/5 ans Parc Attractif Reine Fabiola - 70 €Fa si la créerDu 13 au 17 avril - pour les 6/12 ans Auditorium Conservatoire (Jambes) 80 €Communication numérique Du 13 au 17 avril - pour les 13/18 ans Abattoirs de Bomel - 80 €

Les stages sportifsLes sportifs en herbe auront également la possibilité de s’essayer à diverses disciplines, notamment au Centre Sportif Namurois (C.N.S.), avenue de Tabora.

Du mardi 07 au vendredi 10 avrilÉveil du corps par le jeu (agilité, adresse, découverte..), pour les petits de 3 à 4 ans, au C.N.S. ou au centre sportif de Flawinne 24 € le matin uniquement, 44 € en jour-nées complètes.

Mini-sports : (natation 2 jours semaine) pour les enfants de 5 et 6 ans, au C.N.S. - 44 €Multisports : (natation 2 jours semaine) pour les enfants de 7 à 12 ans au C.N.S. - 44 €Basket-ball et sports d’equipe (3h de basket) pour les enfants de 6 à 10 ans, au Centre sportif de Basse-Enhaive, rue Michiels à Jambes - 44 €Natation, à la piscine de Jambes rue d’Enhaive (1 heure par jour les 2 semaines consécutives) - 40,50 €Danse afro-cubaine-latino : pour les jeunes de 10 à 16 ans, au C.N.S - 44 €Tennis de table pour les jeunes de 9 à 16 ans à Vedrin - 30 €Aventure : (spéléo - Dinant aventure - quad - paint ball - Aqualibi) pour les jeunes de 10 à 16 ans, départ du C.N.S – 104 €

Du lundi 13 au vendredi 17 avril Eveil du corps par le jeu : (agilité, adresse, découverte…) pour les petits de 3 à 4 ans, au C.N.S. – 30 € le matin uni-quement, 55 € en journées complètes.Mini-sports (natation 2 jours semaine) pour les enfants de 5 et 6 ans au C.N.S.- 55 €

Multisports (natation 2 jours semaines) pour les enfants de 7 à 12 ans, au C.N.S.- 55 €

Natation, à la piscine de Jambes rue d’Enhaive (1 heure par jour les 2 semaines consécutives) – 40,50 €

Danse /breakdance, hip hop initiation (Belgium’s Got Talent) pour les enfants de 10 à 16 ans au C.N.S. - 55 €

Tennis de table pour les jeunes de 9 à 16 ans à Vedrin (dès 7 ans uniquement pour les affiliés à un club) - 30 €

Equitation / sports pour les enfants de 6 à 12 ans au centre équestre TRANS ET HORSE à Hingeon le matin et au C.N.S. l’après-midi - 120 €

Pêche à l’étang de Faulx-les-Tombes, pour les jeunes de 10 à 14 ans - 85 €VTT pour les jeunes de 9 à 13 ans au C.N.S. - 70 €

Infos et inscriptions Maison des Citoyens

081 24 63 77 ou 081 24 63 78

Nouveau : Il est désormais possible

d’inscrire votre enfant aux stages de la Ville

via le site internet www.ville.namur.be

Page 9: fév · 3 SOMMAIRE NAMUR MAGAZINE Février 2015 e e.e Confluent ant ant dans la ’engage es esprits. ait atisme. ait che es ois e.e public, qu’il soit matériel ou immatériel,

10

SÉCURITÉ

c’est parti

NOUS VOUS L’ANNONCIONS DANS LE NUMÉRO PRÉCÉDENT,

LA ZONE DE SECOURS NAGE EST PLEINEMENT OPÉRATIONNELLE

DEPUIS CE 2 JANVIER 2015. SI LES POMPIERS NAMUROIS

ExPRIMAIENT LEUR COLèRE EN DÉCEMBRE, LES NÉGOCIATIONS ONT DEPUIS LORS RÉTABLI UN

DIALOGUE CONSTRUCTIF. POUR LA VILLE DE NAMUR,

LA CHARGE FINANCIèRE EST CONSÉQUENTE.

NAGE, ce sont 4 lettres qui désignent la zone des pompiers que forment les 4 casernes de Namur, Andenne, Gem-bloux et Eghezée. La zone NAGE assure également la sécurité des communes dites protégées, à savoir Assesse, La Bruyère, Gesves, Ohey, Profondeville et Fernelmont. Au total, ce sont plus de 300 pompiers, 130 professionnels et 180 volontaires, qui assurent ensemble la sécurité des citoyens de ces 10 com-munes. Un travail qui n’est pas des moindres… Près de 235 000 citoyens, soit plus de la moitié de la population de la province de Namur, tombent sous l’aile de la zone NAGE.

Un statut tout neufFin 2014, les pompiers exprimaient à coup d’actions spectaculaires leurs inquié-tudes quant à l’avenir. Après négocia-tions, les hommes du feu maintiendront de nombreux acquis, et principalement le maintien de l’horaire en 24h pour les professionnels de Namur, la rémunération correspondant à minimum 2h par presta-tion pour les volontaires, et le maintien pro-visoire de la masse d’habillement des pom-piers namurois. Le nouveau statut prévoit, pour le moment, de rémunérer à hauteur de 125 % les pompiers volontaires lors de pres-tations irrégulières et de maintenir le congé préalable à la pension (à partir de 58 ans) aux mêmes conditions pendant un an. Bien entendu, les discussions se pour-suivront dans les mois qui viennent pour éventuellement mettre sur la table cer-tains points et trouver une solution défini-tive. Un calendrier pour l’année 2015 a été établi pour aborder les futurs points à dis-cuter. Mais le processus est lancé et le cli-mat est à la discussion entre les parties.

Sécurité des citoyens assurée comme en 2014Pas de panique pour les citoyens, la Zone NAGE n’altèrera en rien leur sécurité et les services fonctionnent de la même ma-

nière qu’auparavant : il subsiste toujours autant de pompiers dans chaque caserne. Il devrait par contre y avoir à court terme plus de professionnels dans les casernes d’Andenne et d’Eghezée pour assurer, mieux encore, une présence et la sécurité des citoyens. Les volontaires seront tou-jours appelés en fonction de l’actualité et des nécessités des services. Pour rappel, les zones de secours ont été créées dans le but d’améliorer la sécurité des citoyens tout en regroupant les coûts communs.

Un financement importantAu total, la zone NAGE devrait impliquer un financement du budget annuel à hauteur de 17.101.790,56E pour 2015. Ce budget est principalement supporté par les com-munes, à concurrence de 14.083.148,56E , soit 82,35% du financement total. Le fédé-ral dégagera quant à lui 2.318.642 E et la province 700.000E . Sur ces 14 millions, la dotation de la Ville de Namur s’élève à elle seule à près de 10 millions, ce qui représente 71% des moyens communaux, et 59% du budget total de la nouvelle Zone (en ce compris interventions du Fédéral et de la Province).

La Zone NAGE en chiffres4 casernes10 communes829 km²235 000 habitants310 pompiers (130 professionnels + 180 volontaires)Près de 100 véhicules : • 45 pour Namur• 18 pour Andenne• 17 pour Eghezée• 19 pour GemblouxUn financement prévisionnel de près de 17 millions d’euros pour l’année 2015 : • 2.318.642 € par le fédéral• 700 000 € par le provincial• 14.083.148,56 € par le communal

Page 10: fév · 3 SOMMAIRE NAMUR MAGAZINE Février 2015 e e.e Confluent ant ant dans la ’engage es esprits. ait atisme. ait che es ois e.e public, qu’il soit matériel ou immatériel,

11

GRANDS PROJETS

AU MOMENT Où LES QUESTIONS URBAINES SONT AU CœUR DE

L’ACTUALITÉ NAMUROISE, IL ÉTAIT ESSENTIEL DE POUVOIR DISPO-

SER D’UN LIEU D’INFORMATION, D’ÉCHANGES ET DE RÉFLExION À DESTINATION DES CITOYENS, DES

ÉLUS ET DE L’ADMINISTRATION. DèS LE MOIS DE MARS 2015,

LE PAVILLON DE L’AMÉNAGEMENT URBAIN OUVRIRA SES PORTES

DANS LA MAISON DES CITOYENS DE L’HôTEL DE VILLE.

Toutes les villes attentives à leur avenir ont investi dans des centres d’information qui permettent aux citoyens de s’infor-mer et de s’impliquer dans l’aménage-ment de leur cité. A Gand, un plan de la cité fait office de plancher. A Nantes, des jeux interactifs emmènent le visiteur à se promener dans la ville du Moyen Âge pour assister à son évolution. A Paris, le Pavil-lon de l’Arsenal retrace 2000 ans d’histoire urbaine et se projette dans l’avenir grâce à une maquette interactive 3D reprenant les grands projets stratégiques. A Lille, les étudiants et les enfants sont au cœur des projets de la Maison de l’Urbanisme…

Le Pavillon de Namur est conçu comme une plateforme d’échange et de commu-nication autour de la thématique de l’amé-nagement urbain durable. Ses objectifs principaux sont de rendre accessibles et attractives ces matières complexes par l’organisation d’évènements ludiques et pédagogiques.

Exposer l’aménagement urbain, docu-menter le plus précisément possible les visiteurs, éditer des ouvrages et brochures pédagogiques, donner la parole aux multiples acteurs qui font la ville,… Ces types d’activités seront mis en place par le Pavillon de l’Aména-gement Urbain afin de permettre à un large public de comprendre l’évolution de Namur et ses projets.

Rendez-vous pour l’ouverture le lundi 9 mars 2015 !

Les premiers évènements 9 mars 2015 à 20h Conférence d’inauguration « Pour les villes moyennes, demain il sera trop tard ». Et dire que les villes moyennes étaient si florissantes! De beaux bâti-ments publics, un vaste marché et de grandes maisons bourgeoises. Une économie dynamique et une confiance inébranlable en l’avenir. C’était il y a cinquante ans. Une éternité. Au-jourd’hui, la crise des villes moyennes est devenue telle que les spécialistes n’hésitent plus à parler «d’espaces en voie de disparition». Olivier Ber-lioux (président de l’Arcole) et Franck Gintrand (directeur général de Global Conseil, cabinet spécialisé en stratégie publique).

Du 23 au 29 mars 2015 Activité LEGO® « Construis le futur » - un million des célèbres briques colo-rées seront mobilisées pour impliquer les petits Namurois dans la construc-tion de la ville de demain. Enfant à partir de 6 ans. Inscription obligatoire : [email protected]

19 mai 2015 Conférence « La Ville, une affaire d’hom-mes ? ». Imaginée et gérée principale-ment par des hommes, la ville serait faite pour eux. La théorie, relayée par plusieurs chercheurs, se démocratise petit à petit. Rendez-vous avec Yves Raibaud (géo-graphe - maître de Conférence, Université de Bordeaux) et Irene Zeilinger (socio-logue et directrice de l’ASBL Garance) pour faire le point sur ce sujet sensible.

Expositions mensuelles mars « Pour les villes moyennes, demain il sera trop tard »

avril« Quartier de la gare : ce qui va bouger en 2015 ! »

mai« La Ville, une affaire d’hommes ? », illustrée par la bande-dessinée « Les Crocodiles » de Thomas Mathieu.

Un espace d’information et de participation

pour comprendre, vivre et penser la ville

Page 11: fév · 3 SOMMAIRE NAMUR MAGAZINE Février 2015 e e.e Confluent ant ant dans la ’engage es esprits. ait atisme. ait che es ois e.e public, qu’il soit matériel ou immatériel,

12

VIE COMMUNALE

ATTENTION… TRAVERSÉE DE BATRACIENS

Ce voyage se révèle souvent périlleux pour bon nombre d’entre-eux. La migration des amphibiens (crapauds, grenouilles, tritons, salamandres) est liée à la période de reproduction : les animaux quittent alors leurs lieux d’hi-vernage (ex. : un bois) pour se rendre sur leurs lieux de reproduction (ex. : une mare). Cette première migration a généralement lieu à la sortie de l’hiver, mais les dates auxquelles elle se produit varient d’années en années : il faut en effet un temps humide et une tempéra-ture supérieure à 5°C pour déclencher le processus. Les batraciens étant essentiellement nocturnes, les mouvements de troupes ont lieu après la tombée du jour. C’est donc durant la nuit que vous aurez le plus de chance de les voir traverser les routes pour se rendre à leurs mares préférées.La mortalité des batraciens due à la circulation dépend essentiellement de l’intensité du trafic routier, de la vitesse des véhicules et de l’importance des passages migratoires. Les voitures peuvent décimer jusqu’à 90% d’une population, mettant sa survie en péril.

Limiter la vitesse des véhicules à 30 km/h sur les tronçons critiques permet de di-minuer significativement l’influence du trafic sur la mortalité des populations en évitant que les batraciens ne soient aspirés et projetés vers une mort cer-taine contre le châssis des véhicules.Dans ce cadre, à Namur, certains tron-çons de voiries bien identifiés font l’objet de mesure de réduction de la vitesse autorisée à 30 km/h.La route de Dave à Naninne, la rue de Loyers, le Fonds des chênes ou le che-min du Gros Sous à Wépion ou encore la rue de la Cointe à Saint-Marc sont, entre autres, des lieux de migration bien connus qui bénéficient de ces mesures chaque année, de février à mars, selon les conditions climatiques.

ChAquE ANNÉE, DES CENTAINES DE BATRACIENS REjOIgNENT LEuRS LIEux DE REPRODuCTION ET SONT AmENÉS à TRAVERSER LES ROuTES DE NOS CAmPAgNES.

Pour tout renseignement concernant ces mesures

de protection ou pour signaler des lieux de migration qui mériteraient une attention

particulière :

Service Eco-conseil

0800 935 62

Du 14 Au 29 mARS, L’EAu EST à L’hONNEuR à NAmuR. LES PARTENAIRES Du CONTRAT DE RIVIèRE hAuTE-mEuSE PROPOSENT DIVERSES ANImATIONS.

En bord de Meuse, un programme varié est proposé aux écoles : activités autour de l’eau en ville, de la faune mosane et des mares à Jambes, découverte des batra-ciens ou de la vie des oiseaux à Malonne et à Marche –les-Dames... Des visites de l’écluse de La Plante sont proposées à tous, écoles et grand public, par la Direction des Voies hydrauliques de Namur.Les batraciens seront aussi à l’honneur à Marche-les-Dames lors de la traditionnelle excursion pour le grand public.

+ d’infos Service Eco-Conseil de la Ville de Namur – 0800 935 62

Contrat de rivière de la Haute Meuse (CHRM) - 081 77 67 32 www.crhm.be

Page 12: fév · 3 SOMMAIRE NAMUR MAGAZINE Février 2015 e e.e Confluent ant ant dans la ’engage es esprits. ait atisme. ait che es ois e.e public, qu’il soit matériel ou immatériel,

13

EN IMAGES

Le 10 décembre dernier, la Ville de Namur participait à l’opération « Villes de Lumière » d’Amnesty International, notamment en illuminant les Jardins du Maïeur

Le 5 janvier, après 20 ans de cours dans des containers aménagés,

les écoliers de Wartet ont investi les locaux de leur nouvelle école.

Gageons que dans un si beau cadre, apprendre ses leçons sera plus

gai encore !

Les tours César et Joyeuse sont en cours de restauration. Les travaux,

estimés à 450 000 euros, sont finan-cés à 95% par la Wallonie. La fin du

chantier est prévue pour l’été 2015

Le lundi 22 décembre, le P902 Pollux, nouveau patrouilleur de la Marine belge, a été mis à l’eau à Boulogne-sur-Mer. Parrainé par la Ville de Namur, ce nouveau navire rejoindra Zeebruges en mai 2015, où, après son baptême officiel, il patrouil-lera en mer du Nord en duo avec son jumeau, le P901 Castor (parrainé par la Ville de Dendermonde). Cette mise à l’eau clôture la première étape de la construction du navire, l’assemblage en cale sèche. Les prochains mois seront mis à profit pour réaliser l’aménagement intérieur, armer le navire et réaliser les différents tests avant sa mise en service.

En 2013, l’exposition des œuvres insolites de Johnny White, à la Galerie du Beffroi, avait séduit des milliers de visiteurs. Le Collège communal a donc décidé d’acquérir la sculpture-banc « Heads Will Turn », installée au cœur même de l’Hôtel de Ville, à la Maison des Citoyens.

Page 13: fév · 3 SOMMAIRE NAMUR MAGAZINE Février 2015 e e.e Confluent ant ant dans la ’engage es esprits. ait atisme. ait che es ois e.e public, qu’il soit matériel ou immatériel,

14

MOBILITÉ

LE STATIONNEMENT À NAMUR AUJOURD’HUI ET DEMAIN

qu’ILS SOIENT CLIENTS DES COmmERCES, TOuRISTES, RIVERAINS, LIVREuRS, TRAVAILLEuRS Ou ENCORE PERSONNES à mOBILITÉ RÉDuITE, LES AuTOmOBILISTES SONT TOuS CONfRONTÉS Au BESOIN DE STATIONNEmENT. AmÉLIORER L’OffRE DE STATIONNEmENT à NAmuR EST uN DES 35 OBjECTIfS STRATÉgIquES DE LA VILLE

La Ville a mis en place, il y a une dizaine d’années déjà, un plan de stationnement qui propose trois modes de parking au centre-ville, selon les besoins.Il s’agit, d’abord de favoriser la rotation des véhicules à proxi-mité des commerces, là où la demande de stationnement y est la plus importante, pour contenter un plus grand nombre de clients du centre (courte durée, horodateur zone rouge). Ensuite, il convient d’offrir des places de moyenne durée là où le besoin de rotation est moindre (horodateur zones verte et orange), et enfin des places longue durée en proche périphé-rie, dans des parkings surveillés, avec des navettes gratuites vers le centre : ce sont les P+R (pour Parc Relais).

EN vOIRIELe centre-ville compte environ 2500 places de stationnement réparties dans les rues et sur les places publiques. La plu-part sont payantes. Les tarifs varient en fonction de zones de stationnement rouge, verte ou orange. Au plus on s’approche des commerces, au plus le prix augmente. Actuellement, le stationnement dans l’hyper-centre-ville est limité à 2 heures pour 3 euros. Dans toute la corbeille, les 10 premières minutes sont offertes ! Un ticket gratuit doit cependant être affiché sur votre pare-brise. Vous l’obtiendrez en appuyant simplement sur le bouton vert de l’horodateur. En dehors des zones réglementées par horodateur, il vous faudra afficher votre disque de stationnement.Vous n’êtes pas en ordre et la brigade de stationnement est passée par là ? Il vous en coûtera entre 13 et 26 euros !

EN OUvRAGEIl existe 8 parkings, répartis au cœur et autour du centre-ville, pour un total de 2500 places de stationnement. - Le parking de l’Hôtel de Ville : accessible à tous du lundi au samedi - le parking des Casernes est réservé aux abonnés en semaine, mais accessible à tous le week-end (0,75 € le samedi, gratuit le dimanche).- le parking Léopold, au Square du même nom- le parking du Centre, rue de Fer- le parking de la SNCB : réservé aux navetteurs en semaine, il est ouvert à tous le week-end- le Beffroi, place d’Armes- le Gifar, rue du Bailly- le parking de la Mutualité Chrétienne (70 places, Rue des Tanneries) réservé aux abonnés, est désormais accessible à tous en soirée, le samedi après midi et le dimanche.

Rappel : Le stationnement est interdit sauf dans l’Espace de l’Ange uniquement de 19h à 4h du matin, dans les zones délimitées par les

signaux routiers. En journée, il n’est autorisé qu’aux personnes à mobilité réduite, sur les emplacements prévus à cet effet.

Le coût moyen du stationnement est de 2 € par heure. Lors de grands

événements, plusieurs de ces parkings offrent des tarifs

réduits.

Page 14: fév · 3 SOMMAIRE NAMUR MAGAZINE Février 2015 e e.e Confluent ant ant dans la ’engage es esprits. ait atisme. ait che es ois e.e public, qu’il soit matériel ou immatériel,

15

MOBILITÉ

LE STATIONNEMENT À NAMUR AUJOURD’HUI ET DEMAIN

LES pARCS RELAISEn complément, deux parcs-relais offrent près de 750 places de stationnement à proximité des axes d’entrées de Namur. • P+R Namur Expo, avenue Sergent Vrithoff à Salzinnes.• P+R Saint-Nicolas, à côté du CHR, avenue Albert 1er à Namur.

Ces parc-relais sont desservis par des bus et navettes vers et depuis le centre-ville : toutes les 10 minutes aux heures de pointe. Ils sont également renseignés sur les panneaux inte-ractifs aux entrées de Namur. Lorsque vous vous rendez dans le centre-ville en bus, à pied ou à vélo, le tarif y est de 2€ la journée et gratuit le samedi. Dans tous les autres cas, le tarif est de 1€/heure.

Actuellement, plus de 5000 places de stationnement sont disponibles

au centre-ville

Smart : 6 tableaux d’affichage intelligent, disposés aux entrées de la ville, informent en temps réel sur les places de parking disponibles.

ET DEMAIN ?Parmi les objectifs stratégiques que la Ville envisage figure notam-ment la construction de plusieurs parkings.

Plusieurs projets se dessinent à l’horizon 2020. - Confluence : un parking de 650 places sera construit sous le Grognon.- Léopold : le projet d’aménagement du Square, tel qu’il est défini à l’heure où nous mettons sous presse, prévoit la création d’un parking souterrain (1000 places) en remplacement de l’actuel construction en ouvrage (500 places).- Casernes : un nouveau parking sera construit en sous-sol d’un projet d’habitation jouxtant le futur Parc des Casernes.- Rogier : lors du rapatriement du Conservatoire, projet qui prévoit également des logements, un parking sera également aménagé, accessible sur abonnement.- Les parkings en voirie de l’actuelle place du Palais de Justice et de la Place Saint-Aubain, qui seront réaménagées en surface, seront remplacés par un parking souterrain place du Palais. - Deux parcs – relais seront créés à Bouge (650 places) et Erpent (350 places).

+ d’infos : Service Mobilité de la Ville de Namur I 081 24 60 86 www.ville.namur.be/mobilite

LA CRÉATION DE CES PARkINgS ExIgERA DES TRAVAux D’ENVERguRE, CE quI EST SOuVENT SyNONymE D’EmBARRAS DE CIRCuLATION. LA VILLE PLANChE ÉgALEmENT SuR DES SOLuTIONS DE STATIONNEmENT ALTERNATIVES, AfIN DE PALLIER Au mIEux à CES DÉSAgRÉmENTS.

pensez-yPour vos déplacements au centre-ville, empruntez un bia velo ! 240 vélos sont à votre disposition, répartis dans plus de 20 sta-tions du centre-ville, à proximité des parkings et à l’entrée des P+R. Après affiliation (1 euro par jour ou 30 euro par an), vos trajets de moins de 30 minutes sont gratuits !

Page 15: fév · 3 SOMMAIRE NAMUR MAGAZINE Février 2015 e e.e Confluent ant ant dans la ’engage es esprits. ait atisme. ait che es ois e.e public, qu’il soit matériel ou immatériel,

16

POPULATION

Au risque de gâcher le romantisme de l’instant, le mariage est avant tout un contrat passé devant l’autorité communale, qui implique des res-ponsabilités légales. Facilitons la tâche aux tourtereaux, en faisant le tour des démarches administratives liées à ce grand jour. Ça y est, vous avez dit oui ! Vous nagez dans le bonheur, et mourrez d’envie d’annoncer à votre famille et vos amis l’heureuse nouvelle. Il y a de grandes chances pour qu’une des premières questions qu’ils vous poseront soit « Et c’est prévu pour quand ? ». Et c’est à ce moment, précisément, que votre administra-tion communale intervient. En effet, dès que votre décision et la période approximative à laquelle vous souhaitez convoler sont arrê-tées, il convient de vous rendre à la Maison des Citoyens pour fixer la date et l’heure – le plus souvent un samedi, choisi selon les disponibili-tés. Si l’un des deux époux ne vit pas à Namur, vous pouvez également décider de vous marier dans sa com-mune. Les démarches seront alors effectuées auprès de l’administra-tion communale choisie.

Quelles formalités ?Bon à savoir : pour toutes les démarches liées au mariage, vous devrez toujours présen-ter les cartes d’identité des deux époux.

Une option sur une date et une heure précises peut être prise au plus tôt un an à l’avance sur simple de-mande d’un des fiancés à la Maison des Citoyens, ou par mail, après un premier contact avec le service Etat Civil. Cette option devra être confir-mée par les futurs époux 7 mois avant le mariage civil. Attention : le mariage civil doit toujours précéder le mariage religieux. L’administration se chargera de sol-liciter auprès des différents services les documents complémentaires (actes de naissance, certificats de résidence…) pour autant qu’ils soient disponibles en Belgique.Il est vivement conseillé aux futurs époux de se présenter ensemble à la Maison des Citoyens pour constituer le dossier de mariage, entre six mois et un mois et demi avant la date du mariage civil. Si cela n’est pas pos-sible, l’absent(e) devra donner pro-curation dûment légalisée à celui qui se présentera.

Enfin, s’ils en font le choix, et au plus tard 20 jours avant le mariage, un des futurs mariés apportera à l’état civil la photocopie recto verso de la pièce d’iden-tité des témoins (jusqu’à 4 maximum, non obliga-toire), et / ou de l’attestation éventuelle de contrat de mariage délivrée par le notaire. Des documents complémentaires et/ou traduits peuvent être demandés aux personnes de nationalité étrangère. Il est nécessaire de prendre contact avec le service Etat Civil pour s’informer des démarches, variables selon les pays.Les frais de dossier pour un mariage s’élèvent à 40 euros, et comprennent la cérémonie civile et le carnet de mariage.

Le jour JÀ Namur, les mariages civils sont célébrés à la Mai-son des Mariages, installée dans l’ancien Musée de la Forêt, dans le cadre enchanteur de la Citadelle de Namur, au numéro 71 de la route Merveilleuse. Peut-on rêver cadre plus idyllique ?La cérémonie est menée par l’officier de l’état civil – l’échevin de la population, le plus souvent. Après la lecture des textes qui rappellent les implications légales de l’union civile, l’échange des consente-ments, les promis sont déclarés officiellement mari et femme. Après la signature des contrats vient –en-fin- le premier baiser légitime à la mariée. Au terme de la célébration du mariage, qui dure une vingtaine de minutes, est remis aux époux un carnet de mariage, ainsi que 4 extraits d’actes de mariages. Des attestations de présence au mariage peuvent également être délivrées sur place, pour justifier une absence au travail notamment, à toutes les per-sonnes présentes.

Le saviez-vous ? Le mariage entre per-sonnes de même sexe est reconnu par la loi belge depuis le 1er juin 2003.

+ d’infos : Maison des Citoyens – 081 24 62 46www.ville.namur.be > Démarches de A à Z

Je me marie !Pour.la.Saint-Valentin,.certains.auront.reçu.des.chocolats,.d’autres.des.fleurs.ou.une.carte.enamourée..Et.certains.une.demande.en.mariage..Cette.cérémonie,.pour.être.célébrée,.exige.bien.plus.que.deux.alliances.et.une.belle.robe.

Page 16: fév · 3 SOMMAIRE NAMUR MAGAZINE Février 2015 e e.e Confluent ant ant dans la ’engage es esprits. ait atisme. ait che es ois e.e public, qu’il soit matériel ou immatériel,

17

EN BREF

enbref

Fabre / Rops Namur, partenaire de Mons 2015, invite Jan Fabre pour une rencontre pos-thume avec Félicien Rops : un parcours inédit dans les musées et en plein air, à la découverte des univers audacieux et interpellants de ces deux artistes belges. Quelques sculptures de Jan Fabre sont déjà à découvrir, notam-ment L’homme qui mesure les nuages (1998) à la Citadelle, ou celui-ci et sa flamme interactive, dans les Jardins du Maïeur.

+ d’infos sur l’expo Fabre/Rops dans l’agenda, en pages centrales de ce magazine

La piscine de Jambes, accessible à tousLa piscine communale de Jambes a inauguré fin janvier un équipement de mise à l’eau pour personnes handica-pées. Cet appareil mobile a été acheté par l’ASBL « Tous à l’eau » est mis à disposition du grand public sept jours sur sept. En contrepartie, La Ville de Namur, propriétaire de la piscine de Jambes, prendra en charge l’assurance et l’entretien annuel de l’engin à hauteur de 1000 € par an. Si sa manipulation reste réservée aux maîtres-nageurs, cet appareil sera d’une aide précieuse pour les personnes handicapées, à mobi-lité réduite, les seniors et personnes en convalescence. La pose d’un revêtement anti-dérapant ces 16 & 17 février, finira d’équiper la piscine. (St. VB)

Belgrade : sécuriser la Nationale 4La Wallonie a dégagé un budget d’un million d’euros pour procéder à des aménagements de sécurité sur la Nationale 4, à l’intersection de l’ave-nue Jean Pochet, de la route de Lou-vain-la-Neuve et de la chaussée de Nivelles. Pour sécuriser l’accès aux différents magasins et services ins-tallés à cet endroit, un long-point sera construit, c’est-à-dire un rond-point allongé, comme c’est le cas chaussée de Dinant, à Wépion.

verdur Rock : le concours !Prélude au Verdur Rock, le concours Tremplin offre aux jeunes artistes non professionnels une occasion unique de se produire dans le cadre prestigieux du Théâtre de Verdure namurois. Envie d’en être ? Inscrivez-vous avant le 27 février ! Règlement disponible sur www.verdur-rock.be- Concours

Offrez une 2ème vie à votre vélo

Le samedi 25 avril, BEP Environnement réitère la collecte de vélos. Prolonger la durée de vie d’un objet ou le donner, c’est éviter qu’il ne devienne un déchet…BEP Environnement, invite les habitants à déposer, dans les 33 parcs à conte-neurs de la Province, des vélos dont ils n’ont plus utilité mais qui peuvent encore servir à d’autres. Ces vélos seront remis à de nombreux partenaires adeptes de la récup’ : ateliers vélos locaux, C.P.A.S., entreprises de formation par le travail, services communaux, ressourcerie …

Saint-Loup : un patrimoine !Les Carnets Du Patrimoine consacrent une édition à l’Eglise Saint-Loup. Ce 125e numéro retrace l’histoire de cette église namuroise, du début de sa construction

en 1621 à l’époque des Jésuites à sa restaura-tion en 2011. Edité par l’Institut du Patrimoine Wallon, cette collec-tion met à l’honneur quelques monuments illustres du patrimoine

wallon : l’Opéra Royal de Wallonie à Liège, l’Hôtel de Ville de Verviers, ou encore le Théâtre Royal de Namur,… + d’infos : 081 230 703 [email protected]

La Maison de la Culture fait peau neuve50 ans après son inauguration, la Mai-son de la Culture s’offre une cure de jou-vence. Le projet de rénovation annoncé par la Province réorganise les lieux en 4 pôles complémentaires (culturel, muséal, « point culture de la Fédération Wallonie-Bruxelles » et un pôle d’attraction). Tech-niquement, cela se traduit par un nouveau hall d’accueil, trois salles de spectacle (de 600, 150 et 75 places), trois studios de répétition et d’enregistrement, un restau-rant et un bar-foyer. Une extension sera créée entre le complexe actuel et la rue du Pont, selon l’idée de l’architecte d’origine, Victor Bourgeois. Les travaux commen-ceraient en 2016, pour une durée de deux ans et un budget de 18,5 millions d’euros.

en bref

Page 17: fév · 3 SOMMAIRE NAMUR MAGAZINE Février 2015 e e.e Confluent ant ant dans la ’engage es esprits. ait atisme. ait che es ois e.e public, qu’il soit matériel ou immatériel,

18

ENVIRONNEMENT

VIEUx CANAPÉS, MEUBLES CASSÉS, MILLIERS DE BIBELOTS, … QUE D’ENCOMBRANTS ACCUMULÉS DANS LE GRENIER SANS SAVOIR QU’EN FAIRE ! IL ExISTE POURTANT UNE SOLUTION SIMPLE ET RAPIDE POUR LEUR DONNER UNE SECONDE VIE : LE RÉEMPLOI. LA RESSOURCE-RIE NAMUROISE DONNE DE L’ÉCLAT À VOS DÉCHETS !

À l’heure de la

(re)créa tionLa Ville de Namur est la première commune à avoir mis en place une gestion des déchets encombrants via la Ressourcerie. Celle-ci récolte les encombrants à domicile, dans le but de leur donner une deuxième vie Aucun encombrant, même s’il est inutilisable, ne sera refusé : c’est un service au citoyen, qui plus est tota-lement gratuit.

Le trajet des déchets

Première étape : Le citoyen appelle le 081 26 04 00 pour convenir avec la Ressource-rie d’un jour d’enlèvement.

Au jour dit, les déchets seront ras-semblés et accessibles. La vaisselle, les bibelots ou les livres sont rassem-blés dans des caisses, les meubles sont vidés. L’équipe de ramassage embarquera tout ce que la Ressour-cerie peut trier, jeter, recycler et réemployer pour vous. Par contre, les gravats, produits chimiques ou déchets verts, devront toujours être acheminés par vos soins au parc à conteneurs.

Deuxième étape : Chargé de sa précieuse cargaison, vos déchets, le camion passe sur le pont-pesée. En effet, la Res-

sourcerie est payée par la commune en fonction du nombre de tonnes de déchets récoltées.

Troisième étape : Le ca-mion livre sa récolte au centre de tri.

À partir de ce moment-là, le déchet peut suivre deux trajets différents : Le premier trajet est celui

suivi par les déchets réutilisables. On l’appelle le « circuit court » car les étapes sont directes et la remise en vente est rapide. Seulement 10 % des déchets sont réemployés.

Premier cas : la remise en vente Au sein de ce circuit court, on re-trouve, les objets qui sont encore de bonne qualité et qui, une fois net-toyés, peuvent être remis en vente. Par exemple, un canapé noirci par le temps mais passé à la shampoui-neuse retrouvera bien vite acquéreur. La majorité des déchets ne sont pas relookés. Ces objets sont vendus au magasin Ravik Boutik.

Deuxième cas : la re-créationCertains objets, qui ne peuvent pas être revendus tels quels, sont mis à disposition des artistes ou designers qui vont les customiser. L’objet récol-té est remis en valeur. Ces nouvelles créations sont vendues au magasin Madame Ravik.

Le deuxième trajet est celui des re-cyclables, et consiste à créer, à par-tir de déchets un nouvel objet d’une nature parfois tout à fait différente.

Sont concernés : le verre, le métal, le bois,… qui, après le tri, repartent dans un circuit de production en usine.Ce circuit de recyclage est long, notamment en raison des nombreuses étapes par lesquelles le déchet passe afin de servir à la construction de quelque chose d’autre..

Page 18: fév · 3 SOMMAIRE NAMUR MAGAZINE Février 2015 e e.e Confluent ant ant dans la ’engage es esprits. ait atisme. ait che es ois e.e public, qu’il soit matériel ou immatériel,

19

ENVIRONNEMENT

À l’heure de la

(re)créa tion

Avec les artistes et les futurs professionnels30 artistes ont une convention avec le magasin Madame Ravik où sont vendues leurs créa-tions. Certains se fournissent en déchets à la Ressourcerie, d’autres ailleurs. La Ressourcerie fournit également des partenaires de formation locaux. Par exemple, l’IATA reçoit des fauteuils qu’il faut revaloriser ; afin que ses étudiants s’exercent pour leur futur métier de garnisseur. Une fois restaurés, les sièges sont mis en vente à la boutique.

Jeter pour jeter Le concept de récupération fait sens pour de plus en plus de citoyens et le nombre d’adeptes de la Ressourcerie ne cesse d’augmenter d’année en année. D’autres communes se lancent dans l’expérience, convaincues par le succès namurois. Qui sait, il est possible qu’un jour, vous recroisiez votre vieille vaisselle délicieusement vin-tage remise au goût du jour chez Ravik Boutik. Voire le bois de votre vieille commode cassée, réincarné dans une de ces splendides tables basses vendues chez Madame Ravik.

La Ressourcerie en quelques chiffres

2 652 tonnesont été récoltées en 2013

10 % des déchets récoltés sont réemployés.

17 communes font appelle au service de la Ressourcerie

263 000 personnes bénéficient du service de la Ressourcerie

44 % des déchets récoltés sont en bois

10 à 15 tonnes arrivent chaque jour à la Ressour-cerie

(C.S

.)

Raymonde, une vision différenteLe concepteur de Raymonde crée du mobilier design en bois, qui provient d’autres meubles récol-tés par la Ressourcerie Namuroise. Matériaux de récupération, économie locale et sociale, le concept est innovant et orignal.

Il fait partie de ces artistes qui veulent travailler au-trement. N’étant pas lui-même designer, Olivier Deruyt-ter, qui est à l’origine du projet, collabore avec d’autres professionnels, pour proposer un concept de recyclage du bois esthétique et innovant. Ainsi, ses créations sont composées de portes, de montants de lit, de cham-branles de portes,… Animé par l’écologie et le social, il collabore notamment avec APIDES, une Entreprise de Formation par le Travail qui est spécialisée dans l’inser-tion socioprofessionnelle. Utiliser les déchets comme ressource a toujours fait sens pour Raymonde qui y voit là une manière de sensibiliser à la récupération d’objets en fin de vie. La Ressourcerie met à disposition de Raymonde -et d’autres - un stock de bois où ils peuvent puiser. Alors, plutôt que de jeter cette vieille commode, si vous lui offriez une re-création ?

Raymonde : 0474 / 915 415 – www.raymonde.be

Contacts Pour que la Ressourcerie passe chez vous : 081 26 04 00 Pour + d’infos : www.laressourcerie.be Madame Ravik : 081 43 48 84 - Chaussée de Waterloo 484, Saint Servais Ravik Boutik : 081 26 08 10 - Boulevard d’Herbatte, 8A, Namur

Page 19: fév · 3 SOMMAIRE NAMUR MAGAZINE Février 2015 e e.e Confluent ant ant dans la ’engage es esprits. ait atisme. ait che es ois e.e public, qu’il soit matériel ou immatériel,

20

SENIORS

Qu’en pensez-vous ?UNE MAISoN

INTERGÉNÉRATIoNNELLE à NAMUR

Le Conseil Consultatif Communal des Aînés souhaiterait la création d’une « maison intergénération-nelle» ouverte à tous les Namurois de 0 à 99 ans (voire plus !) qui serait un point de rencontre, de conversa-tion et d’échange entre citoyens. Le CCCA souhaite recueillir l’avis des Namurois sur ce projet.

• Pouvez-vous vous situer - votre quartier (ex : Belgrade, Vedrin) : ……………………………………

• votre âge (ex : 20,45, 86) …………….

• votre situation familiale (ex : soit isolé(e), couple ou famille : ……………….. avec ………. enfant(s) • Exprimez en quelques mots ce que vous souhaiteriez trouver dans cette «maison» …………………………………………………… …………………………………………………… …………………………………………………… …………………………………………………… ……………………………………………………

• Classez les propositions sui- vantes, de 1 à 7, par ordre de préférence. La maison intergéné- rationnelle doit être … …. un lieu de rencontre …. un lieu de conversation …. un lieu d’information …. un lieu de détente …. un lieu d’amateurs, de loisirs …. un lieu d’exposition …. autre proposition : ……………………………………..……………

• Ce lieu mérite un nom qui nous rassemble. Comment l’appelle- riez-vous ? ……………………….…………………………

Ce questionnaire est à compléter et renvoyer à l’adresse suivante :

Service de Cohésion socialeSection Aînés

Hôtel de Ville - 5000 NamurVous pouvez également répondre

par mail à [email protected]

Noces d’orChaque année, les couples célébrant au minimum leurs noces d’or (50 ans de mariage) sont mis à l’honneur par la Ville de Namur. C’est le cas égale-ment pour les noces de :- diamant (60 ans de mariage)- brillant (65 ans de mariage)- platine (70 ans de mariage)- albâtre (80 ans de mariage)de même que les centenaires du grand Namur. C’est votre cas cette année ? Ne vous souciez de rien, la Ville vous invitera en temps utiles.

Apprendre à votre rythme

Vous avez reçu une tablette ou un smartphone, et ne savez comment l’utiliser ? De jeunes Namurois sont prêts à vous apprendre : comment envoyer un message, comment rece-voir un mail, comment utiliser les réseaux sociaux…

D’autres formations sont proposées, conçues spécialement pour les se-niors : « Comment surfer sur inter- net ? », ou encore « Quelles sont les nouveautés du code de la route ? ».Ces cours sont organisés à la de-mande, avec divers partenaires : écoles secondaires, école de conduite, bi-bliothèque communale,…

Et bien dansez, maintenant !

Chaque mois, les seniors sont invi-tés au Thé Dansant, un rendez-vous convivial organisé pour eux, dans les entités namuroises. Au programme : musiques, théâtre, jeux de cartes, afin de favoriser les rencontres cha-leureuses, et de rompre l’isolement dans lequel vivent certains. Que les gourmands se réjouissent : le plus souvent, un goûter est proposé ! Ces rendez-vous de proximité sont organisés par la Section Ainés du Service de Cohésion sociale de la Ville de Namur, en partenariat avec une association locale.

Appel aux associationsLa Ville de Namur, sous l’impulsion du Conseil Consultation Communal des Aînés, rééditera tout prochai-nement « Le guide des aînés », qui compile toutes les bonnes adresses des seniors namurois. Vous souhai-tez que votre association figure dans ce guide ? Contactez l’équipe Aînés !

En 2016, Namur participera au Car-refour des Générations, un grand programme d’animations intergé-nérationnelles, qui favorise la ren-contre, l’échange de savoirs et le lien social entre juniors et seniors. Vos activités entrent dans ce cadre ? Faites-vous connaître rapidement auprès des services communaux.

Vous êtes intéressé(e) par l’une des activités proposées dans cette page ? Contactez l’équipe Aînés de la Ville de Namur au 081 24 65 86 ou 081 24 87 57✁

Page 20: fév · 3 SOMMAIRE NAMUR MAGAZINE Février 2015 e e.e Confluent ant ant dans la ’engage es esprits. ait atisme. ait che es ois e.e public, qu’il soit matériel ou immatériel,

21

EN CHIFFRES

enchiffres

20 000C’est le montant (en €) alloué par la Ville de Namur à la Baie des Tecks. Ce subside aidera l’asbl à financer son déménagement vers les Abattoirs de Bomel, au printemps.

39Il existe 39 terrains de football sur le territoire communal,dont 4 synthétiques. En saison, ils sont tondus toutes les semaines au mini-mum. La remise en état de la pelouse après le championnat nécessite pas moins de 2 500 kilos de mélange de pelouse spécifique ! Ces travaux d’entretien sont réalisés par une équipe du service des Sports de la Ville, qui assure également l’entretien des ter-rains de pétanque, ou encore le fléchage des circuits VTT.

2 700C’est le nombre de poubelles publiques installées sur le territoire communal, et vidées régulièrement par les agents du service Propreté de la Ville de Namur.

10De 5 à 10 ans : c’est le temps qu’il faut pour que se dégrade un litre d’huile de vidange déversé dans la nature. Reje-tée dans les eaux usées, cette huile va également endommager les filtres des stations d’épuration. Solution ? Evacuez vos huiles usagées dans l’un des trois parcs à conteneurs de Namur. Installés à Champion, Malonne ou Naninne, ils vous accueillent du lundi au vendredi, de 9h à 17h.

600C’est le nombre moyen d’interventions réalisées par le Dispositif d’Urgence Sociale sur une année. Composé de six travailleurs sociaux, ce service assure -entre autres- une permanence téléphonique 24h/24, 7 jours sur 7, au numéro vert 0800 124 20.

21 500C’est le nombre d’entrées enregis-trées par le Caméo Nomade depuis son lancement, mi-février. L’asbl Les Grignoux, futur exploitant du nouveau Caméo, espérait 10 000 spectateurs pour l’année. La voilà pleinement ras-surée sur l’intérêt que les Namurois portent au cinéma arts & essai! Après un important chantier de rénovation mené par la Régie Foncière de la Ville, l’ouverture du Caméo est prévue pour l’automne 2015.

350C’est le nombre total de volontaires namurois dont 52 % d’hommes et 48 % de femmes. Ils ont entre 17 et 83 ans et consacrent au moins 5 heures par semaine à une asso-ciation. L’ancienneté des volontai-res est très variable mais on retien-dra que le plus ancien a 27 ans de service derrière lui. Malgré le dévouement de ces 350 personnes, une majorité d’associa-tions manquent de volontaire.

16 565Chaque mois, la Maison des Citoyens reçoit une moyenne de 16 565 citoyens. Cela correspond à environ 800 dé-marches administratives par jour. Celles-ci sont on ne peut plus variées: naissances, mariage, permis de conduire, pensions, élections, stages, cimetières, casiers judiciaires, etc. La Maison des Citoyens est accessible du lundi au vendredi de 8h à 16h, et le samedi matin uniquement sur rendez-vous, pris au préalable par téléphone (081 24 60 00).

Page 21: fév · 3 SOMMAIRE NAMUR MAGAZINE Février 2015 e e.e Confluent ant ant dans la ’engage es esprits. ait atisme. ait che es ois e.e public, qu’il soit matériel ou immatériel,

22

SÉCURITÉ

mais que fait la police ?

CHAQUE JOUR, ILS SONT 396 POLICIERS NAMUROIS À VEILLER À LA SÉCURITÉ

DE NOTRE VILLE. À PIED OU EN VOITURE, ILS SILLONNENT

LES RUES, VONT À LA REN-CONTRE DES COMMER-

ÇANTS ET DES HABITANTS, RECUEILLENT LES PLAINTES,

PRENNENT LA TEMPÉRA-TURE, ACCOMPAGNENT ET

RASSURENT LA POPULATION DE LA ZONE DE POLICE

NAMUROISE.

Ces derniers mois, plusieurs faits d’actualité ont exigé de la Police des interventions de terrain sur le territoire namurois. Opérations parfois discrètes, comme ce fût le cas en décembre dernier au Parc Louise-Marie, où des individus perpétraient deal, agressions, me-naces, et parfois plus médiatisées, notamment lorsque des coups de feu ont été tiré Quai des Joghiers. Pendant le marché de Noël, ou pendant les soldes, les patrouilles à pied, avec ou sans chien, sont habituellement plus fréquentes au centre-ville. L’objectif ? Dis-suader les pickpockets, et rassurer les citoyens et les commerçants, eux-mêmes demandeurs de cette présence.

Ces interventions font partie des missions de la Police. Patrouilles, enquêtes, arrestations, sécurisation, contrôles d’identité, rapports sont le lot quotidien des agents. Différents services coexistent au sein de la Police, pour mener ces actions. Proximité, Circulation, Police Secours, Brigade canine, tous sont au contact direct de la popula-tion, et font de la prévention au quotidien. À leurs côtés, les divisions Assistance aux victimes, Enquêtes et recherche, Appui Judiciaire ou encore le Groupe d’Interventions Spéciales remplissent des missions spécifiques plus liées à la criminalité et à ses conséquences.

Une récente réorganisation du travail permet toutefois de renforcer la visibilité de la Police, avec une approche nou-velle particulièrement intéressante. Désormais, chaque matin, le policier qui n’est pas affecté à une mission spé-cifique est détaché à un dispositif flexible et réactif de présence sur le terrain. C’est au cœur de la Direction de l’Information et des Opérations que se décident, chaque semaine, quelles opérations seront menées en complé-ment des missions de base, pour adapter les patrouilles et la présence policière selon les alertes du moment.

En se basant sur les statistiques, sur les appels ou plaintes reçues des citoyens et sur les informations recueillies par les agents de quartier et les gardiens de la paix, le Directeur des Opérations donnera des ordres de missions complémentaires, toutes matières confon-dues. Selon les priorités choisies, les agents détachés se consacrent à des patrouilles en ville, de la prévention ou, quand elle ne suffit pas, des opérations spécifiques de grande ampleur (voir ci-contre).

Ainsi, si les plaintes portent sur du tapage nocturne dans un café par exemple, un travail de sensibilisation sera mené sur place. Au besoin, une patrouille passera de nuit, aux heures d’activité de l’établissement, pour veil-ler au grain. Si les plaintes portent sur des faits de vols en habitation, présence dissuasive et surveillance seront renforcées dans le quartier ou le village concerné. Car si les sujets d’inquiétude portent le plus souvent sur le centre-ville, les entités et villages ne sont pas délaissés pour autant.

Ces opérations de terrain participent au sentiment de sécurité et à la prévention de la criminalité. Parfois spectaculaires, parfois très discrètes, elles sont une des réponses apportées par la Police aux inquiétudes des citoyens, pour que chacun puisse se sentir en sécurité à Namur, Belgrade ou Beez.

Page 22: fév · 3 SOMMAIRE NAMUR MAGAZINE Février 2015 e e.e Confluent ant ant dans la ’engage es esprits. ait atisme. ait che es ois e.e public, qu’il soit matériel ou immatériel,

23

SÉCURITÉ

mais que fait la police ?

Sur le terrain Fin 2014, la Police a mené des opérations de sécurisation sur le territoire de la Zone de Namur. Ce type d’actions policières, s’ins-crivant dans une nouvelle approche globale de sécurité, s’intensifie actuellement sur l’ensemble du territoire.

En septembre, un renforcement significatif de la présence policière dans le secteur de la Gare de Namur a été mis en place. Des faits de violence (bagarres) engendraient un réel sentiment d’insécurité auprès de la population. L’enquête judiciaire menée dans le cadre de ces faits par le Service En-quêtes & Recherches de la Zone de Police de Namur, a permis plusieurs arrestations et la mise sous mandats d’individus. Paral-lèlement aux suites de l’enquête, la Police maintiendra une attention particulière dans le quartier de la Gare afin d’y réinstaurer la quiétude.

Dans le courant du mois de novembre, plusieurs opérations de sécurisation ont été réalisées dans et aux abords du Parc Louise-Marie. En effet, plusieurs faits dé-lictueux s’y sont déroulés, entraînant un sentiment d’insécurité pour les prome-neurs et les riverains. Les Services de la Zone de Police de Namur y ont intensifié leur présence, notamment en assurant des patrouilles de prévention et des contrôles. Ces activités policières ont permis l’ouver-ture d’une enquête au sein du Service En-quêtes & Recherches de la Zone de Police. Au cours de cette enquête judiciaire a été mise à jour une association de malfaiteurs, spécialisés dans la vente de stupéfiants et dans les vols dans les habitations. Plusieurs individus ont été placés sous mandat d’arrêt, des stupéfiants et des véhi-cules ont été saisis.

+ d’

info

s

ww

w.p

olna

m.b

e

Page 23: fév · 3 SOMMAIRE NAMUR MAGAZINE Février 2015 e e.e Confluent ant ant dans la ’engage es esprits. ait atisme. ait che es ois e.e public, qu’il soit matériel ou immatériel,

24

CHRONIQUE

CE QUE LES LIEUX DISENT

En juin 2011, la présentation d’Hastedon dans ces mêmes colonnes m’avait offert l’occasion d’aborder la question si controversée de l’identification de l’oppidum des Aduatiques pris par César en 57 avant notre ère. Rappelons que tant le site d’Hastedon que celui de la citadelle de Namur ont figuré parmi les candidats les plus souvent envisagés, ce à quoi fait écho l’avenue des Aduatiques située aux confins de Namur et de Wépion.Depuis, le dossier a connu quelques avancées érudites qu’il me paraît intéres-sant de porter à la connaissance du public namurois.Mais tout d’abord, faut-il écrire « Aduatiques » ou « Atuatiques », graphies privilégiées en Belgique, plutôt qu’« Aduatuques » ou « Atuatuques » qui sont plus sou-vent usités en France ? La question, qui a fait couler des flots d’encre, est complexe et pas résolue à ce jour, à ma connaissance. Il faut d’abord savoir que le nom de la peuplade (ou eth-nonyme) est clairement corrélé à celui donné par César (Aduatuca ou Atuatuca) à un fortin où le corps d’armée de Sabinus et Cotta passa l’hiver 54, avant d’être massacré par les Eburons et qui était situé presque au milieu du territoire de ceux-ci (… fere est in mediis Ebu-ronum finibus …). On le retrouvera plus tard dans le nom du chef-lieu de la cité des Tongres, Atuatuca Tungrorum, peuplade ayant été substituée aux Eburons et aux Aduatiques après la conquête césarienne. En fait, le texte de César n’est connu que par des manus-crits médiévaux, dont les versions varient. Le plus ancien, qui remonte à la première moitié du 9ème s., porte la gra-phie Aduatuca. Pour cette raison, et d’autres que je ne peux exposer ici, un linguiste néerlandais, Lauran Toorians, considère dans un article publié en 2013, que c’est proba-blement la plus authentique.

Mieux, reprenant l’hypothèse publiée en 2003 par un confrère français, Xavier Delamarre, qu’il précise et déve-

loppe, il en propose une étymologie ingénieuse, que voici : Aduatuca doit être décomposé en ad-

uatu-ca, où la partie centrale renverrait à la racine « vati » (devin) ou « vatu

» (prophétie). Or, celle-ci est celtique et le personnel religieux gaulois peut effectivement être subdivisé en trois catégories : les Druides, familiers

aux lecteurs d’Astérix, mais aussi les Bardes, qui, n’en déplaise aux fans

de Assurancetourix, beaucoup plus que de simples animateurs de fins de banquets

étaient de véritables chantres sacrés, et enfin les Vates, qui avaient en charge

la divination sacrificielle : ils ren-daient des oracles en examinant, notamment, les viscères des ani-maux sacrifiés lors des cérémonies. En vertu de cette hypothèse, Adua-

tuca signifierait quelque chose comme « l’endroit où l’on pratique la divina-

tion » tandis que les Aduatiques (ou plutôt les « Aduatuques », si l’on suit Toorians) seraient

« ceux qui consultent ou révèrent le devin ». Quelle que soit la valeur de cette interprétation, dont l’in-térêt majeur est sans doute de réaffirmer une étymologie celtique, elle ne nous dit malheureusement rien quant à l’identification de l’oppidum pris en 57, qu’il ne faut pas confondre avec le fortin que nous venons d’évoquer et dont nous ne connaissons pas le nom. Jean-Louis Antoine

Encore un mot sur lesAduatiques…

Adua-tuca*

*Aduatuca : l’endroit où l’on pratique la divination

Statère nervien en or (5,60 g.) dit « à l’epsilon », trouvé à Stave. (TreM.a, Cabinet numismatique François Cajot. Coll. SAN).

© SAN, Namur

Page 24: fév · 3 SOMMAIRE NAMUR MAGAZINE Février 2015 e e.e Confluent ant ant dans la ’engage es esprits. ait atisme. ait che es ois e.e public, qu’il soit matériel ou immatériel,

25

FEUILLETON

roman de gare

2015, les travaux vont commencer !CETTE ANNÉE SERA TOUTE PARTICULIèRE POUR LE QUARTIER DE LA GARE. APRèS PLUSIEURS LONGUES ANNÉES D’ÉTUDES ET DE TRAVAIL ADMINISTRATIF, LES NAMUROIS VONT ENFIN ASSISTER AU DÉBUT DES TRAVAUx. NOUS VOUS DONNONS DANS CETTE ÉDITION UN PETIT APERÇU DE CE QUI VA BOUGER EN 2015.

Déviation du trafic de transit réalisation de la voirie de délestage et aménagements provisoires du Boulevard Ernest mélot

Afin de diminuer la pression automobile sur la place de la sta-tion, une partie du trafic de transit passant aujourd’hui devant la gare sera déviée vers le tunnel du CAMET situé à côté du Boulevard du Nord. Pour faire simple, les voitures qui circulent aujourd’hui devant la gare dans le sens Salzinnes - Namur ne pourront plus le faire et devront passer derrière le chemin de fer. Dans le sens Namur - Salzinnes, la situation demeurera inchangée.Cette déviation sera rendue possible par l’aménagement d’une nouvelle voirie à la sortie de la trémie d’Omalius pour que les automobilistes rejoignent directement l’avenue des Combat-tants en direction de l’avenue Stassart. Les voitures pourront encore emprunter le boulevard Mélot pour y déposer leurs oc-cupants mais seront amenées à faire demi-tour à hauteur de la friterie de l’Avenir pour repartir vers Salzinnes ou reprendre le tunnel du CAMET. Les travaux sont prévus au printemps 2015. Les aménagements du Boulevard Ernest Mélot seront minimalistes dans un premier temps et seront complétés par l’aménagement des trottoirs, la plantation d’arbres et ar-bustes, la prolongation du RAVeL et un nouvel éclairage après les gros chantiers de la nouvelle gare des bus (vers 2018).

Gare des bus

on prépare le terrain !

L’année 2015 verra aussi les premiers balbutiements du chantier pour la future gare des bus. Pour préparer le chantier de la rampe d’accès (pour rappel, la rampe partira de l’actuel rondpoint Léopold pour aboutir sur la dalle située au-dessus de la gare des trains), une voirie va être créée le long des voies de chemin de fer, à l’arrière du parking du C&A. Cette voirie provisoire permettra de débuter les travaux de la rampe (en 2016) sans avoir d’impact sur la circulation. En effet, la rampe devant se construire en partie sur la voirie qui se situe entre le parking C&A et les voies de chemin de fer, la circulation sera tout simplement déplacée sur la nou-velle voirie provisoire. Au terme des travaux, cette voirie provisoire sera transformée en RAVeL et raccordée au reste du réseau cyclable. Ce chantier débutera à l’été 2015 sans impact pour la circulation.

N’hésitez pas à vous rendre sur le site web www.namurreprendvie.be pour davantage d’informations.

(illustration graphique transit + image SkOPE perspective Omalius + plan Omalius et mélot)

illu rampe et gare la nuit

(SM

)

Page 25: fév · 3 SOMMAIRE NAMUR MAGAZINE Février 2015 e e.e Confluent ant ant dans la ’engage es esprits. ait atisme. ait che es ois e.e public, qu’il soit matériel ou immatériel,

26

VIE COMMUNALE

Dans les bâtimentsLes BateliersLe gros œuvre est terminé. Reste maintenant à créer la muséographie qui mettra en valeur les collections archéologiques de la Ville de Namur. Le Musée devrait être opérationnel début 2016.

Le Musée Groesbeeck de CroixCe chantier, entamé en 2013, avance bien. La rénovation de l’enveloppe extérieure était quasi finie cet été. Actuellement, les travaux en cours concernent le système électrique, les tech-niques de chauffage et de ventilation. Les travaux devraient être terminés en septembre 2015.

Centre du visiteur à la citadelleLe chantier de gros-œuvre du centre du visi-teur à la caserne de Terra Nova a commencé en janvier 2014. Il est actuellement sur le point de s’achever et, depuis début janvier de cette année, fait progressivement place à l’instal-lation du dispositif scénographique pour une ouverture en juin 2015.

L’Académie des Beaux-ArtsLa 3e phase des travaux est en cours, à savoir la rénovation des numéros 20 et 22 de la rue du Lombard. Celle-ci comprend notamment la restauration des charpentes et de la façade à rue qui sera badigeonnée en rouge-brun. L’emménagement pourra se faire dès la fin de cette avant-dernière phase.

La caserne des pompiersLes travaux se terminent. Les hommes du feu pourront prendre possession des locaux tout bientôt. Un reportage complet sera au som-maire d’un des prochains numéros !

sur les routes

Les chantiers renseignés ici sont réali-sés en fonction de divers facteurs dont les aléas de la météo et les travaux liés aux impétrants (gaz, électricité, eau…) Il se peut donc qu’il y ait quelques varia-tions entre le moment où cette liste est établie et le calendrier effectif de mise en œuvre des travaux. D’autres travaux d’entretien et de répa-ration ponctuels viennent compléter cette liste non exhaustive.

Chantiers en cours• Chantier du Service Public de Wallonie Namur : Avenue Jean 1er : égouttage, éclai-rage et réfection de la chausséePlace d’Omalius (Mars - avril 2015) : aména-gements liés au report de la circulation de transit derrière la gare. Pont de Louvain : création d’un by pass et par-king en ouvrage

• Chantiers communauxJambes : rue de Coppin : finition Namur : rues Ernotte, Eugène ThibautVedrin : rue Hector Fontaine

• Travaux d’égouttage (INASEP)Collecteur de WartetFinitions en cours

Collecteur du Frizet (mars)Daussoulx : rues Tiromboise, rue Trou du Loup, rue Bas de Daussoulx Vedrin : rues Lemineur , Marnach, Mathieu, Delcarte, place Vicaire Servais, rue de la Si-trée, rues Clesse, et de Frizet Saint-Marc : rue de Frizet et chaussée de Perwez

Collecteur de Wépion (mars)Wépion : chaussée de Dinant pose d’un collecteur (égoûts) - SWDE installation de nouvelles canalisations Contact - info : 081 24 60 19)

Chantiers à venirNamurRue de Bruxelles : remplacement des pavés par du tarmacRue de l’Etoile, Rue du Lombard (entre la rue de l’Etoile et la rue du 1er Lanciers)Wépion : Tienne au clocher : réfection d’un fossé

PRoGRAMME D’ENTRETIEN DES CHAUSSÉES

Le programme d’entretien des voiries na-muroises reprendra dès le retour du beau temps. En effet, l’enduisage exige de tra-vailler par temps sec.

EnduisageLes travaux d’entretien des chaussées ne peuvent se faire que par temps sec. Belgrade : Avenue Jean Delhaye, rues Nélis, Delahaut, Denemoustier, du 13e de Ligne, de la Grande Campagne, du 2e Chasseur, de la Boverie, des Campanules, des Balsamines.

Daussoulx : Rues Van Gricken, Bas-Daus-soulx, Del’Grète, de l’Echangeur, Trieux des Mines, rue du Fort de Cognelée.Flawinne : Rues Maus, Dessenius, LegrosJambes : Rues Major Mascaux, de Géronsart.Loyers : Rues de Limoy, des Comognes de Loyers, Es FaysMalonne : Rues du Grand Babin, de Bauw.Namur : Rues Notre-Dame,Marie-Hen-riette, place l’Ilon, rues Bas de la Place, Julie Billiart.Vedrin : Avenue du Transvaal, rues du Rond Chêne, Capelle. Rues Copette, Bidron, Fond de Champion, Derenne, Parmentier, Pôlet, Debehogne, Van Gricken, de la Keuture, Guidet, du Blanc-Bois. Wépion : Rues des Forts, Dziky, de la 1ère Armée Américaine.

Raclage poseBelgrade : Rue MazyBouge : Rues Porteresse, Simon, des PitteursDave : Rue des FondsJambes : Rues Mazy, d’EnhaiveSaint-Servais : Nouveau Chemin de Saint-MarcVedrin : Rue de la Sitrée

Entretien des chemins par fraisat et enduisageChampion : Chemin de BoninneSaint-Marc : Rue de FrizetTemploux : Rue de BanVedrin : Chemin de la ClocheWierde : Rue de Hailettes

Du côté des vélos et des piétons• Aménagement de cheminement cyclo- piéton : à Vedrin Rue Frère Biéva (en cours), et à Jambes, Boulevard de la Meuse. (à venir)• Divers aménagements de sécurisation : - au centre-ville - sur le Ravel de Saint-Servais, à hauteur de la rue de l’Industrie - Place Saint-Hilaire - Rue Salzinnes-les-Moulins• Pose de signalisation informative concer- nant divers sentiers pédestres.• Installation d’abris vélos dans certaines écoles communales et halls sportifs.

TRAvAUX EN COURS