A AnnexesInformation
Navigation interactive dans ces documentsSi vous cliquez sur les
liens ci-dessous (texte en rouge carmin), le visualisateur pdf
Acrobat Reader Couvrira le document ponyme et fermera le cours que
vous lisiez jusque-l!.Pour retourner au cours, vousavez 4
possibilits:1. ouvrir le document prcdent: dans Acrobat reader,
cliquez sur le bouton Fichier, et regardezen bas: vous verrez la
liste des documents rcemment ouverts: le nom de document au
dessuscoorespond au prcdent: cliquez dessus.2. utiliser le bouton
dhistorique dAcrobat Reader: et cliquez autant de fois que
ncessairepour revenir au document prcdent (un peu laborieux
parfois)3. cliquez sur les boutons tout faits exprs, en haut gauche
et en bas droite dechaque page (avec lavantage de revenir
exactement do vous tes parti )4. vous servir de Firefox pour
naviguer soit dans lhistorique (via la barre dadresses ou le
voletdhistorique), soit dans lintranet et reslectionner le document
prcdent (ouf!)
A.1 Documents externes"doc-weka-acoustic-max-colonnes-gobck" |
20/03/2006 16:29
AT 3 : Dessin de dtail dexcution | Sance 80 : Dessiner les
gaines techniquesRETOUR
RETOUR1 / 5
SECOND UVREIsolation thermique et phonique
Isolation aux bruits d'quipementsquipements individuels
quipements individuels
1. Exigences acoustiques en matire d'quipements individuels
Les exigences d'isolation aux bruits d'quipement pour les locaux
d'habitation sont rcapitules dans le tableau ci-dessous, sachantque
le niveau reu ne doit pas dpasser la valeur indique sous l'effet du
fonctionnement de l'quipement considr.
Rglementation acoustique de 1999 - Labels Qualitel
Origine du bruit Type d'quipementindividuelNiveau ne pas dpasser
(LnAT), en dB(A)
En pice principale En cuisineExtrieure au logement tous types 30
35
Intrieure au logementventilation individuelle 30 35
chauffage 35 (*) (*) 50climatisation 35 (*) 50
2. quipements individuels extrieurs au logement examin
Il s'agit des quipements hydrauliques des autres logements.
Robinetterie
La performance acoustique d'une robinetterie est value en
laboratoire selon une mthode d'essai qui consiste mesurer leniveau
de bruit engendr par l'coulement de l'eau travers une canalisation
fixe rigidement sur une des parois du local demesure. Le bruit
d'origine vibratoire est transmis par la canalisation la paroi et
rayonn par celle-ci dans le local, sous forme d'unbruit arien. Le
niveau de bruit mesur est dsign par Lap.
Les caractristiques des robinetteries peuvent s'exprimer de deux
manires : Soit en termes de diffrence de niveau normalise Ds,
obtenue sous une pression d'alimentation de rfrence de 3 bars :
Ds = Lsr - Lapo :Lsr : niveau de pression acoustique de rfrence,
pondr A, mesur avec le robinet gnrateur talon de bruit (GEB) ;Lap :
niveau de pression acoustique pondr A, mesur avec le robinet
test.La robinetterie est d'autant plus silencieuse que Ds est
grand. Soit en niveaux de pression acoustique en dB(A), obtenus
sous une pression d'alimentation de 3 bars :
Lap = Lrs - Ds
Lrs tant gal 45 dB(A) ; Ds et Lap sont lis par la relation
suivante :
Lap = 45 - Ds
La robinetterie est d'autant plus silencieuse que Lap est
petit.
Une robinetterie sanitaire peut obtenir le marquage
NF-Robinetterie sanitaire, et ses performances acoustiques sont
annonces parson classement dans le groupe acoustique I ou II.
Les performances acoustiques d'une robinetterie peuvent aussi
tre fournies par le classement EAU pour les mlangeurs et ECAUpour
les mitigeurs mcaniques, la lettre E correspondant aux performances
d'coulement, la lettre A aux performancesacoustiques, la lettre U
l'usure et la lettre C au confort.
La correspondance entre ces diffrents classements est indique
dans le tableau suivant :
Marquage NF Groupeacoustique Classement EAU/ECAU Ds en dB(A) Lap
en dB(A)
I A3A2Ds 30
25 Ds < 30Lap 15
15 < Lap 20II A1 15 Ds < 25 20 < Lap 30
Non class Non class Ds < 15 Lap > 30
Pour limiter la propagation des bruits hydrauliques l'intrieur
des logements voisins, afin de respecter les exigences de la
Page 1 Tous droits rservs - Le Moniteur 2004
"doc-dtu-68-02-vmc-gobck" | 20/03/2006 16:28
AT 3 : Dessin de dtail dexcution | Sance 80 : Dessiner les
gaines techniquesRETOUR
RETOUR1 / 36
norme franaiseISBN 2-86891-139-0
NF P 50-411-1mai 1993
Rfrence DTU 68.2
travaux de btimentexcution des installations de ventilation
mcaniquepartie 1 : cahier des clauses techniques
E : Building works - Execution of mechanical ventilation
installations - Part 1 : Technical specificationsD : Bauarbeiten -
Ausfhrung mechanischer Belftunggsanlagen - Teil 1 : Technische
Vorschriften
StatutNorme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral de
l'afnor le 5 avril 1993 pour prendre effet le 5mai 1993.Norme
reprenant le DTU 68.2 d'octobre 1988 sans modifications. Les
annexes 1 et 2 sont donnes titreinformatif. Les annexes 3 et 4 sont
contractuelles (normatives).CorrespondancesA la date de publication
de la prsente norme, il n'existe pas de norme ou de projet de norme
europenne ouinternationale sur le sujet.AnalyseLa prsente norme
propose les clauses techniques insrer dans un march d'installations
d'extractionmcanique d'air vici (VMC), soit simple, soit assurant
simultanment l'vacuation des produits de combustiond'un ou
plusieurs appareils gaz raccords de puissance au plus gale 70
kW.Descripteursbtiment, contrat, ventilation mcanique contrle,
appareil raccord un conduit, vacuation des produits decombustion,
extraction, scurit incendie
afnor 1993
membres de la commission d'tude du DTU 68.2 relatif l'excution
des installations de ventilation mcaniquePrsident M. ANQUEZ,
CSTBCo-Rdacteurs MM.
LAURENT et HAIM, GdFBIENFAIT, CSTB
Membres Mmes
BROGAT, reprsentant l'union HLMPAULE, reprsentant l'ATG
MM.ANGOT, reprsentant l'UNCPASFAUX, reprsentant le SAPEC
CABARET, reprsentant l'APPAVECAROFF et MAZCHERCZYK, reprsentant
le Bureau VERITAS
CAVACIUTI, COLONNA et JOST, reprsentant GdFCHAIGNOT, reprsentant
le SYHASAVCHARDOT, reprsentant le COSTIC
BAREAU ET CLAIN, reprsentant l'UCF
CD-Reef V3 - version 135 - Mars 2004Document : NF P50-411-1 (DTU
68.2) (mai 1993) : Excution des installations de ventilation
mcanique - Partie 1 : Cahier des clauses techniques
20/03/2006 2004 CSTB - Imprim par : f&m page 1
"doc-dtu-63-1-vide-ordure-gobck" | 20/03/2006 16:24
AT 3 : Dessin de dtail dexcution | Sance 80 : Dessiner les
gaines techniquesRETOUR
RETOUR1 / 7
norme franaiseISBN 2-86891-099-8
NF P 81-201mai 1993
Rfrence DTU 63.1
travaux de btimentinstallations de vide-ordurescahier des
clauses techniques
E : Building works - Refuse chute - Technical specificationsD :
Bauarbeiten - Mllschlucker - Technische Vorschriften
StatutNorme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral de
l'afnor le 5 avril 1993 pour prendre effet le 5mai 1993.Norme
reprenant le DTU 63.1 d'avril 1987, qui annule et remplace le
cahier des charges de juillet 1978, sansmodifications. Les annexes
1 et 2 sont donnes titre informatif.CorrespondancesA la date de
publication de la prsente norme, il n'existe pas de norme ou de
projet de norme europenne ouinternationale sur le sujet.AnalyseLa
prsente norme propose les clauses techniques insrer dans un march
de dimensionnement etd'installation de vide-ordures destins vacuer
par gravit et par voir sche les ordures mnagres dans lesbtiments
d'habitation.Descripteursbtiment, contrat, vide-ordure, conduit,
produit en btonModificationsInclut l'amendement A1 de Juin 1999
paru dans Cahier 3139 qui supprime toute rfrence l'amiante
afnor 1993
membres de la commission d'tude du cahier des clauses techniques
applicable aux installations de vide-orduresMM.
BAREAU, reprsentant la Socit Laurent-Bouillet.BEZILLE,
reprsentant la Fdration Franaise des Tuiles et des Briques
(FFTB).
BIONDINI, reprsentant l'Union Nationale des Syndicats Franais
d'Architectes (UNSFA).CHOTIN, reprsentant le Syndicat Gnral des
Fondeurs de France (SGFF).CLAUZON, reprsentant l'Union Nationale de
la Maonnerie (UNM).
de CLERMONT-TONNERRE, reprsentant la Socit Anonyme de Gestion
Immobilire (SAGI).DESLANDRES, reprsentant l'Union Technique
Interprofessionnelle de la Fdration Nationale du Btiment (FNB).
DESMAZIERES, reprsentant l'Union Nationale des Industries des
Carrires et Matriaux (UNICEM).DUVAL, reprsentant l'Association
Franaise de Normalisation (AFNOR).LANCERY, reprsentant la Socit
Lancery.
LANGLAIS, reprsentant le Ministre de la Sant et de la Scurit
Sociale,LANOY, reprsentant le Bureau Veritas.LECLERC, RUYANT et
SIMANTOF, reprsentant le Syndicat des Industries Franaises du
Fibro-ciment (SIFF).
LEGRAND, expert.
CD-Reef V3 - version 135 - Mars 2004Document : NF P81-201 (DTU
63.1) (avril 1987, mai 1993, juin 1999) : Travaux de btiment -
Installations de vide-ordures - Partie 1 : Cahier des clauses
techniques + Amendement A1
20/03/2006 2004 CSTB - Imprim par : f&m page 1
"doc-dtu-60-1a-plomberie-cahier-descharges-gobck" | 20/03/2006
16:31
AT 3 : Dessin de dtail dexcution | Sance 80 : Dessiner les
gaines techniquesRETOUR
RETOUR1 / 22
norme franaiseNF P 40-201
mai 1993
Rfrence DTU 60.1
travaux de btimentplomberie sanitaire pour btiments usage
d'habitationcahier des charges
E : Building works-Sanitary plumbing in residencial
buildings-Technical specificationsD :
Bauarbeiten-Sanitrinstallationen in Wohngebuden-Technische
Vorschriften
StatutNorme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral de
l'afnor le 5 avril 1993 pour prendre effet le 5mai 1993.Norme
reprenant le DTU 60.1 d'octobre 1959 et ses additifs 1 de juillet
1969, 4 de fvrier 1977, 5 de dcembre1979 avec son erratum d'avril
1980 et le chapitre IV de novembre 1981. Les annexes I et II sont
donnes titreinformatif. Le cahier des clauses spciales de l'additif
4 propose les clauses administratives spciales insrerdans un march
priv de btiment. Le mmento joint l'additif 4 et son annexe sont
donns titre informatif.CorrespondancesA la date de publication de
la prsente norme, il n'existe pas de norme ou de projet de norme
europenne ouinternationale sur le sujet.AnalyseLa prsente norme
propose les clauses techniques insrer dans un march d'installations
neuves de plomberiedestines la distribution de l'eau et l'vacuation
des eaux uses pour la partie l'intrieur des btiments, dansun march
d'installations et sanitaires d'usage individuel dans les btiments
d'habitation et de bureaux.Descripteursbtiment, btiment rsidentiel,
robinetterie d'eau pour le btiment, plomberie, tuyauterie,
robinetterie sanitaire,spcification, tube en acier, raccord de
tuyauterie, canalisation, essai, marquageModificationsInclut
l'amendement A1 de janvier 1999 paru dans le Cahier 3101 et
l'amendement A2 d'octobre 2000 paru dans leCahier 3286.
afnor 1993
membres de la commission d'tude du cahier des charges de
plomberie sanitaire pour btiments usage d'habitationM. BALAS, Union
Nationale des Patrons Installateurs et Couvreurs de France.MM.
GUILLAUD, PARION, PIOLLET, Chambre Syndicale de la Couverture
Plomberie
AULANIER, DE LA FOURNIERE, Syndicat National des Fabricants de
Cramique Sanitaire.SEGUIN, MORISSEAU, Chambre Syndicale des
Fabricants de Robinetterie.
M.
GREZEL, Institut Technique du Btiment et des Travaux
Publics.PERCHERON, SYNTEC.
ROUSSAN, Bureau Veritas.
SOMME, SOCOTEC.
les reprsentants des grands services techniques publicsmembres
de la commission d'tude de la rvision du chapitre IV contrles et
essais du DTU n 60.1 travaux de plomberie
CD-Reef V3 - version 135 - Mars 2004Document : NF P40-201 (DTU
60.1) (mai 1993, janvier 1999, octobre 2000) : Plomberie sanitaire
pour btiments usage d'habitation - Cahier des charges + Amendements
A1, A2
20/03/2006 2004 CSTB - Imprim par : f&m page 1
Acoustique:missionmaximumDTU 68.2 VMC DTU 63.1Vide ordures DTU
60.1Plomberie cahierdes charges
"doc-dtu-60-1-plomberie-annexedepose-gobck" | 20/03/2006
16:31
AT 3 : Dessin de dtail dexcution | Sance 80 : Dessiner les
gaines techniquesRETOUR
RETOUR1 / 9
norme franaiseNF P 40-201/ADD1
juillet 1969
Rfrence DTU 60.1
plomberie sanitaire pour btiments usage d'habitationmise en
oeuvre des canalisations traverses des planchers, murs et
cloisonsadditif n1
E : Building works-Sanitary plumbing in residencial
buildings-Technical specificationsD :
Bauarbeiten-Sanitrinstallationen in Wohngebuden-Technische
Vorschriften
StatutNorme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral de
l'afnor le 5 avril 1993 pour prendre effet le 5mai 1993.Additif
faisant partie intgrante de la norme NF P 40-201.
afnor 1993
Membres de la commission d'tudes de l'additif n 1 au Cahier des
Charges de Plomberie Sanitaire concernant les traverses
deplanchers, murs et cloisonsMM.
DANIS, reprsentant l'ordre des Architectes.
PIOLLET, DELACOMMUNE, GEOFFRAY, DEBARLE, HUET, reprsentant
l'Union Nationale des Chambres Syndicales de Couverture
etPlomberie.
ROURE, reprsentant l'U.T.I. (Direction Technique de
l'Orientation et de la Rglementation).
GIGOU, reprsentant l'Association Franaise de Normalisation.
CHATEL, FONTAINE, OGET, reprsentant le Centre d'Etudes des
Fontes de Btiment.BRIGNARD et KISNER, reprsentant la Socit des
Fonderies de Pont--Mousson.
de TORCY, reprsentant la Socit des Fonderies de Bayard.
BOLZINGER et WOLFFSHEIM, reprsentant les Etablissements DURENNE
et du VAL-d'OSNE.
COUTANT, HULIN, PROUST, VOTION, reprsentant le Syndicat de
l'Amiante-Ciment.MONTEL, reprsentant le Syndicat des Tubes et
Raccords en chlorure de polyvinyle.
PHILIPPON et JEZ, reprsentant l'Office Public des Habitations
Loyer modr.
LABARDE, reprsentant la Socit COGIFRANCE.
HEBANT, reprsentant la SOCOTEC.PREVOST, reprsentant le Bureau
VERITAS.
BERBESSON, reprsentant le Centre Technique des Tuiles et
Briques.
Le Centre Scientifique et Technique du Btiment
SommairePage de gardeSommaireprambule1 gnralits1.1 objet1.2
domaine d'application2 traverses de planchers
CD-Reef V3 - version 135 - Mars 2004Document : NF P40-201/ADD1
(DTU 60.1) (juillet 1969) : Plomberie sanitaire pour btiments usage
d'habitation - Mise en oeuvre des canalisations traverses des
planchers, murs et cloisons - Additif 1
20/03/2006 2004 CSTB - Imprim par : f&m page 1
Document Technique UnifiDTU 61.1
avril 1982
DTU P 45-204
installations de gazinstruction relative aux amnagements
gnraux
ce document annule et remplace l'dition de juillet 1972 ; il
intgre l'erratum de juillet 1982 paru dans le Cahier1789 et
l'additif modificatif n 3 de dcembre 1990 paru dans le Cahier 2461
et l'additif-modificatif n 4 denovembre 1997 paru dans le Cahier
2996.
erratum de juillet - aot 1982 paru dans le Cahier 1789,
l'additif-modificatif n 3 de dcembre 1990 paru dans leCahier 2461
et l'additif-modificatif n 4 de novembre 1997 paru dans le Cahier
2996 incorpors.
SommairePage de gardeSommairechapitre I emplacements pour
bouteilles d'hydrocarbures liqufis1.1 local recevant des bouteilles
de butane commercial branches ou non sur
installation1.1.11.1.21.1.31.2 abri ou niche recevant des
bouteilles de propane commercial branches sur installation1.2.1
dispositions de construction1.2.2 conditions d'emploi et
amnagementchapitre II coffrets extrieurs de compteur, organe de
coupure et dtendeur-gazchapitre III local technique gaz3.1
dispositions de construction3.1.13.1.23.1.33.1.43.2 conditions
d'emploi et amnagements3.2.13.2.23.2.3chapitre IV gaine d'immeuble
pour installations de gaz avant installations intrieures4.1
dimensions et construction4.1.14.1.24.1.34.1.44.2 conditions
d'emploi et amnagements4.2.14.2.24.2.3 la gaine doit tre
ventile.chapitre V gaine d'immeuble pour tiges aprs compteur5.1
dimensions et construction5.1.15.1.25.1.3
CD-Reef V3 - version 135 - Mars 2004Document : DTU 61.1 (DTU
P45-204/INS) (avril 1982) : Installations de gaz - Instruction
relative aux amnagements gnraux
20/03/2006 2004 CSTB - Imprim par : f&m page 1
"doc-dtu-60-1-plomberie-reglesdecalcul-gobck" | 20/03/2006
17:02
AT 3 : Dessin de dtail dexcution | Sance 80 : Dessiner les
gaines techniquesRETOUR
RETOUR1 / 19
ISBN 2-86891-140-4
60.11octobre 1988
DTU P 40-202
rgles de calcul des installations de plomberie sanitaire et des
installations d'vacuation des eauxpluviales
Les prsentes rgles de calcul annulent les paragraphes suivants
de la norme NF P 30-201 Couvertures -Gnralits - Code des conditions
minimales : paragraphes 6.1.3, 6.4.2, 7.4 et 7.5.
Ce document dfinit les rgles de calcul de dimensionnement des
tuyauteries d'alimentation d'eau froide et d'eauchaude et des
canalisations d'vacuation des eaux uses et des eaux pluviales.
CSTB 1988
membres de la commission du DTU relatif aux rgles de calcul des
installations de plomberie sanitaire et des installations
d'vacuationdes eaux pluvialesMM.
BAILLON, reprsentant le GIRPIBARBANCHON, reprsentant le Ministre
de l'Agriculture
BERTIN, reprsentant la Chambre Syndicale des Fabricants de tubes
d'acierBLAZY, reprsentant le CICLACAROFF, reprsentant le BUREAU
VERITAS et le CETEN/APAVE
CASSAGNE, reprsentant le GAZ DE FRANCECLAIN, reprsentant
l'UCF
DEBARLE, reprsentant l'Entreprise DEBARLEDESLANDRES, reprsentant
l'UTI/FNBDESTOUCHES, reprsentant les Etablissements DESTOUCHES
DORE, reprsentant la Chambre Syndicale Nationale de
l'EtanchitFRADELIZI, reprsentant les Ets FRADELIZIGAILLOT,
reprsentant PONT A MOUSSON S.A.
GALESNE, reprsentant l'ACOMEGERIN, reprsentant l'AFIR
GODET, reprsentant la DIRECTION GENERALE DE LA SANTEJARDRY,
reprsentant TEC HABITATLAMYEICHE, reprsentant le CAPEB
LANOY, reprsentant le BUREAU VERITASLEMASSON, reprsentant
l'UNION NATIONALE DE LA COUVERTURE PLOMBERIELESUR, reprsentant la
CHAMBRE SYNDICALE DE COUVERTURE PLOMBERIE
LOOSDREGT, reprsentant la LYONNAISE DES EAUXMONTOUT, reprsentant
le CENTRE DE RECHERCHE ET DE CONTROLE DES EAUX DE LA VILLE DE
PARIS
MOREAU, reprsentant CONTROLE ET PREVENTIONPAUMIER, reprsentant
l'ALPHACANPINSON, reprsentant le CATED
POTIN, reprsentant la SOCOTECPOUGHEON, reprsentant la COMPAGNIE
GENERALE DES EAUXRICHET, reprsentant la SNTCA
RICHEVAUX, reprsentant CONTROLE ET PREVENTIONSEMIK, reprsentant
le SNEC
SUBRA
CD-Reef V3 - version 135 - Mars 2004Document : Rgles DTU 60.11
(DTU P40-202) (octobre 1988) : Rgles de calcul des installations de
plomberie sanitaire et des installations d'vacuation des eaux
pluviales
20/03/2006 2004 CSTB - Imprim par : f&m page 1
"doc-dtu-70-1-electricite-gobck" | 20/03/2006 16:55
AT 3 : Dessin de dtail dexcution | Sance 80 : Dessiner les
gaines techniquesRETOUR
RETOUR1 / 8
norme franaiseNF P 80-201-2
mai 1998
Rfrence DTU 70.1
travaux de btiment - marchs privsinstallations lectriques des
btiments usage d'habitationpartie 2 : cahier des clauses
spciales
E : building works - private contracts - electrical
installations in housing - part 2 : special clausesD : Bauarbeiten
- Private Baukontrakte - Elektrische Anlagen in Wohngebuden - Teil
2 : Sondervorschriften
StatutNorme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral de
l'AFNOR le 20 avril 1998 pour prendre effetle 20 mai 1998.
Remplace le Cahier des Clauses Spciales du DTU 70.1 de dcembre
1980.CorrespondancesA la date de publication du prsent document, il
n'existe pas de travaux europens ou internationaux traitant dumme
sujet.AnalyseLe prsent document constitue le cahier des clauses
spciales aux marchs d'installations lectriques desbtiments usage
d'habitation auxquels est applicable la norme NF C 15-100
(notamment, sections 771 et 772 -amendement NF C 15-100/A2 de
dcembre 1995).Le Cahier des Charges du DTU 70.1 est supprim (voir
Avant-propos).DescripteursThsaurus International Technique :
btiment, logement d'habitation, btiment usage collectif, btiment
usage individuel, installation lectrique domestique, canalisation
lectrique, cble lectrique, appareillagelectrique, connexion
lectrique, matriel d'clairage, ascenseur, chaufferie, mise en
oeuvre, conditionsd'execution, vrification, dlai, certificat de
conformit, rception.
AFNOR 1998
Membres de la commission de normalisationPrsident : M
KOUTMATZOFFSecrtariat : M HRABOVSKY - BNTEC
M AMIAND BNIB
BAZIN CGNOR BAT-DTU
BLACHERE AUXIRBAT
BONNEFON UNICEM
BUCHIN UTE
CALLIES AIMCC
CRETON BNS
DEMANGE CTBA-BNBA
FONTAINE CCTB
GRANIER COPREC
GROSJEAN UNM MACONNERIE
GUYON UNM MECANIQUE
JAMBON SOCOTEC
CD-Reef V3 - version 135 - Mars 2004Document : NF P80-201-2 (DTU
70.1) : Installations lectriques des btiments usage d'habitation -
Partie 2 : Cahier des clauses spciales
20/03/2006 2004 CSTB - Imprim par : f&m page 1
DTU 60.1Plomberie annexe de poseDTU 60.1Plomberie gaz DTU
60.1Plomberie regles de calcul
DTU 70.1Electriciten logement
