Click here to load reader

Gamme Deville 2010

  • View
    5.061

  • Download
    11

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Gamme Deville 2010

Text of Gamme Deville 2010

SommaireConseils Deville .......................................................................... 4 Flamme verte ............................................................................ 5 Les Plus Deville ........................................................................... 6 Technologie exclusive DM3 ..................................................... 7

Les poles boisOpale ......................................................................................... 8 Ambre ...................................................................................... 10 Karat, Asten, Btyle, Wendy .................................................... 13 India, Cristal, Petit Express .................................................. 15 Eurus, Lily, SuperLily .............................................................. 17 Arche, Jade, Express ............................................................. 19 Vintage, Sylvestre, Jumbo ...................................................... 21 Aramis, milia, Polka................................................................ 23

Les poles chemines boisChambord .............................................................................. 24 Cheverny, Kevlon, Manoir ...................................................... 25

Les poles granuls de boisFrhel Cramique ................................................................... 26 Kermorvan, Kereon, Cordouan, Penmen ............................. 27

Les poles oulNautilus .................................................................................... 28 Clo, Primo, Optima, Romo, Palladium .............................. 29

Les fourneauxGourmet, Gourmandise ........................................................ 31 Cardamome,Muscade, Coriandre, Safran, Badiane ......... 33 Gingembre, Curry, Serpolet, Cumin ...................................... 35

Les insertsPlnitude 94 Vision levant, Plnitude 94 Vision ..................... 37 Chorus 77 Classic, Chorus 77 Contemporain levant, Chorus 77 Contemporain, Chorus 77 Panoramique .......... 39 Chorus 70 Contemporain, Regain 77 Turbo rustique, Regain 77 Turbo dcor, Regain 77 Turbo vision .................... 41 Bijou 65 Turbo vision, Bijou 71 Turbo vision, Bijou 77 Turbo vision ................................................................ 43 Regain 71 Turbo vision, Regain 71 Compact, Regain 71 Contemporain, Regain 71 Vision......................... 45 Chorus 73 Eco, Regain 65 Turbo compact, Regain 65 Classic, Regain 65 Turbo ...................................... 47 Chorus 73 Basic, Regain 73 Bivision, Regain 65 Galbe, Regain 50 Dcor ...................................... 49 Insert eau Chorus 70 Vouziers ............................................ 50 Insert gaz Regain................................................................. 50 Accessoires..................................................................... 51 et 52 Informations techniques et dimensions .......................52 55produits contemporains, produits classiques

2

Plus de 160 ansChez nous dans les Ardennes, les hivers sont rudes et glacs. Ils nous ont appris maitriser le feu pour lutter contre le froid. Nous avons dvelopp un savoir faire incomparable pour construire des poles, des fourneaux, des foyers inserts, des chemines trs efcaces. Et plus que cela. Car chez Deville nous dveloppons nos appareils en pensant la manire dont vous concevez votre vie. Pour quils vous apportent la chaleur de la vie. Nous le faisons avec passion, rigueur, exigence. La passion anime nos quipes et les pousse concevoir des technologies novatrices, mettre au point des appareils performants, beaux et simples utiliser. La rigueur de la fabrication assure solidit, abilit et durabilit tous nos produits. Lexigence est gage de qualit. Notre laboratoire dessais, agr aux normes europennes, teste et contrle notre production pour vous garantir des appareils srs, efcaces et respectueux de lenvironnement. Chez nous dans les Ardennes, la fort est notre paysage. Elle nous donne lamour de la nature et la volont de la prserver. Le dveloppement durable est pour nous une ralit depuis 1846. Bienvenue dans lunivers Deville.

3

Conseils DevilleComment choisir votre appareil bois ?Deville propose des solutions compltes de chauffage et de cuisson. Chauffage au bois : Poles, Poles granuls, Chemines et Chemines Prtes poser , Foyers et Inserts. Cuisson : Fourneaux avec ou sans four, traditionnels ou bouilleur permettant de chauffer vos radiateurs et ballons sanitaires.

1 - Les dimensions et le designCe sont deux critres majeurs respecter pour que lappareil, destin tre plac au cur de la maison, sy intgre parfaitement. On choisira un pole, un insert ou une chemine Prte poser, en fonction de ses possibilits et de ses envies.

2 - Le rendementIl qualie la facult plus ou moins grande de lappareil cder la pice lnergie dgage par la combustion du bois. Pour une puissance de chauffage gale, il faut consommer beaucoup plus de bois dans un appareil faible rendement que dans un appareil performant.

Par exemple : Pour une puissance de 11 Kw pendant 24 h la consommation atteint + 110 kg de bois par jour avec un appareil 50% de rendement, alors quavec un appareil performant (75% de rendement) la consommation descend 65 kg soit un gain de 45 kg de bois. Faire le choix dun appareil haut rendement, cest :- prfrer un usage respectueux de lnergie bois, - faire des conomies dnergie et dargent.

3 - La continuitCest la possibilit dobtenir une baisse du rgime de lappareil en agissant sur les organes de rglage dallure du feu, et en allure rduite la possibilit dobtenir une dure de feu de 10 heures sans surveillance.

Faire le choix dun appareil continu cest :- ne pas avoir trop chaud et ne pas brler inutilement du bois alors que cela nest pas ncessaire, - avoir la possibilit dun fonctionnement sans interruption pendant toute la saison de chauffe (pour les appareils combustion sur grille et possdant un cendrier).

4 - Ltanchit Faire le choix dun appareil bien tanche cest :- privilgier les meilleures performances, - choisir un appareil facile utiliser.

5 - La technologie DM3Cest une technologie de combustion optimale exclusive Deville qui permet de proposer des appareils simples et ables, faciles utiliser, trs performants et respectueux de lenvironnement.

6 - Les caractristiques de constructionNous en avons relev un certain nombre. Ils font loriginalit et lintrt des diffrents appareils de nos gammes. Vous les dcouvrirez au l de la prsentation des produits.

7 - La puissanceComme pour tous les autres appareils de chauffage, elle reprsente la quantit maximale de chaleur que lappareil peut cder au logement. Elle dpend fortement des dimensions de lappareil, trs puissant sil est grand, moins puissant sil est petit. Choisissez le design et les dimensions de votre appareil de chauffage au bois pour quil sintgre bien dans votre intrieur. Si le besoin de chauffage est important, prfrez un appareil bien tanche, feu continu, DM3 avec un bon rendement et une capacit de chargement importante pour que tout le monde prote de cette source abondante de chaleur haute temprature. 4

Flamme verteTous les poles Deville sont conformes la chartre Flamme verte 2009 certie par lADEME (Agence De lEnvironnement et de la Matrise de lEnergie). Le label Flamme verte est une chartre de qualit exigeante en termes de rendement et dmissions polluantes. Pour 2009 le seuil de rendement est de 70 % et le taux de monoxyde de carbone maximum (Pourcentage du volume des fumes) est de 0,3 %.

Crdit dimpt sur lachat dun appareil de chauffage au bois Flamme verte Tous les appareils Deville ont un rendement suprieur 70 % et un taux dmission de monoxyde de carbone infrieure ou gale 0,6 % vous permettant de bncier du crdit dimpt au titre de la valorisation des nergies renouvelables pour des quipements de production dnergie utilisant une source dorigine renouvelable et installs dans lhabitation principale du locataire, propritaire occupant, occupant titre gratuit ou propritaire bailleur. Montant pour lanne 2009 : 40 % du cot de lquipement conformment larticle 200 quater du Code des Impts (mesure disponible jusqu n 2009). Le crdit dimpt est accord quel que soit le niveau dimposition de lusager

TVA rduite 5,5 % (mesure disponible jusqu n 2009)Labaissement du taux de la TVA de 19,6 % 5,5 % concerne toutes les personnes qui font installer un quipement de chauffage au bois, pose et matriel inclus, dans leur logement, sil est achev depuis plus de deux ans : locataires, propritaires occupants titre gratuit, propritaires bailleurs. Il concerne les dpenses lies la main-duvre et aux matires premires et fournitures ncessaires la ralisation des travaux. Ces travaux doivent tre raliss par une entreprise qui fournit les quipements, les installe et les facture. Le taux de la TVA rduite 5,5 % est cumulable avec le crdit dimpt.

Aide nancire de lANAH (Agence Nationale pour lAmlioration de lHabitat)Elle est destine aux propritaires occupants (sous conditions de ressources) ou bailleurs (selon un barme x). www.anah.fr

5

Les Plus DevilleComparez points par points et dcouvrez les supriorits des appareils DevilleLa facilit dinstallationTout est prvu pour une mise en place rapide et sans travaux complmentaires, y compris pour les chemines Prtes poser qui, par leur conception, peuvent sinstaller en toute scurit, sans autre prcaution que le montage et le raccordement au conduit de fumes.

Le srieux et la scuritDeux points importants prendre en considration : - la parfaite tanchit du corps de chauffe entirement mcano soud qui rsistera lpreuve du feu et du vieillissement, son doublage par des pices en fonte bien paisses et robustes pouvant tre facilement extraites, ne serait-ce que pour allger le poids lors du transport et de la mise en place chez vous (pas de simple paroi fonte qui risque de claquer la suite dun feu violent et qui laissera chapper gaz et fumes). - la scurit avec : combustion sur grille et retenue des bches, fermeture tanche et rglable des portes, cendrier de grande contenance, thermostat de rglage dair automatique, matriaux de qualit, vitre vitrocramique rsistante 750C an de prvenir toute casse sous leffet de la chaleur (cfcient de dilatation nul).

La combustion complte DM3Garantissant des rendements optimums et le respect de lenvironnement.

Le ThermostatConu et fabriqu en exclusivit par Deville, il permet la rgulation de la combustion ds le chargement des bches, assurant un dgagement de chaleur rgulier et une longue dure de feu anim par des ammes.

Le systme vitre proprePar injection dune lame dair parfaitement calibre assurant un lm de protection qui circule sur la face intrieure de la vitre, diminuant fortement les dpts de suie.

Le feu continuLexpertise Deville sexerce depuis 1846 dans la maitrise de la fabrication et ltanchit des corps de chauffe garantissant une longue dure des braises.

La puissanceDeville annonce la VRAIE puissance dite puissance nominale (puissance moyenne mesure lors dun essai normalis de 3 heures).

LagrmentPossibilit de convection acclre par souferie, de barbecue-partie entre amis.

Des impts en moinsCrdit dimpt disponible sur la plupart des produits prsents.

6

Technologie exclusive DM3La triple matrise DevilleDepuis lorigine des temps le feu fait partie de la vie de lhomme, mais aujourdhui il doit tre en plus source de chaleur cologique et prserver notre environnement. Deville conscient de ces nouveaux enjeux dvelopp une technique de combustion innovante DM3. Cette technologie exclusive sappuie sur ltanchit totale de la chambre de combustion, garantissant conomie, scurit et confort dutilisation.

Matrise des ux dairEn rduisant au strict utile et ncessaire les dbits dair entrants, en concevant des appareils tanches.

Matrise de la combustionEn optimisant lutilisation des diffrents ux dair et de fume, chaque compartiment de lappareil tant exclusivement ddi une phase du processus de combustion.

Matrise des changes thermiquesGrce des solutions simples et durables.

Possibilit de raccordement de canalisations air chaud Dpart de fumes

Sortie frontale air chaud Echangeur thermique haute performance

Entre dair secondaire parfaitement calibre Chambre de combustion haute temprature

2me combustion

Combustion sur grille

1re combustion

Entre dair primaire Grand cendrier facilement manipulable Entre dair de convection naturelle ou force

7

Le pole bois Opale

Puissance nominale : 9 kW. Puissance maximale 22,5 kW. Rendement 76,9 %. Rglage dair manuel avec booster dallumage. Foyer doubles parois acier + fonte. Option : Acclrateur de convection 2 vitesses thermostates.

8

Le pole boisDun moindre volume quune chemine classique et avec lagrment du feu, le pole bois est un lment essentiel de la vie de votre maison. Il va structurer lespace de la pice, cest autour de lui que vous vous retrouvez en famille ou entre amis. Prsence rassurante, le pole donne une certaine couleur lambiance, un ton, et mme une me. Classique ou contemporain, traditionnel ou rsolument moderne, vous le choisissez selon vos gots. Toute la gamme deville associe haut rendement et design. Technologie pour une combustion novatrice et bnque pour lenvironnement. Feu continu plus de 10 h. Tiroir cendrier. Raccordement mixte arrire et dessus. Vitre propre. Tous nos appareils sont labelliss .

Opale, audace et vision du feu sublimePole bois de nouvelle gnration qui marie design et efcacit (technologie DM3, vitre propre), de forme lgante avec une faade plein verre dans une faible profondeur, et un bcher. Lhabillage est disponible en 2 couleurs pour sintgrer facilement dans votre intrieur.

Opale C07729Coloris : mtal

Opale C07729Coloris : noir

Opale C07729Coloris : mtal Voir caractristiques techniques p 52

9

Le pole bois Ambre

Puissance nominale 9 kW. Puissance maximale 22,5 kW. Rendement 76,9 %. Rglage dair manuel avec booster dallumage. Foyer doubles parois acier + fonte. Option : Acclrateur de convection 2 vitesses thermostates.

10

Simplement lgantVous apprcierez tout la fois Ambre pour son grand confort dutilisation et la nesse de ses lignes. Sa grande vision du feu vous sduira. Sa magnique porte plein verre amnera votre intrieur une touche trs dco. Pratique, lemplacement de lacclrateur de convection (en option) est dissimul par une grille minimaliste et facilement dposable.

Pole bois de nouvelle gnration qui marie design et efcacit (technologie DM3, vitre propre), de forme lgante sur socle avec un foyer surlev ferm par une faade plein verre avec vision panoramique du feu. Lhabillage est disponible en 2 couleurs pour sintgrer facilement dans votre intrieur.

Ambre C07706Coloris : mtal

Ambre C07706Coloris : noir

Ambre C07706Coloris : noir Voir caractristiques techniques p 52

11

Le pole bois Karat

Puissance nominale 14 kW. Puissance maximale 35 kW. Rendement 82 %. Couvercle en verre maill.

12

Chaleur intime dans un design moderneDes lignes indites, mises en valeur par une carrosserie mtal dinspiration art dco, cachent des produits de haute technicit (technologie DM3, vitre propre) qui sintgrent particulirement dans les intrieurs jeunes et modernes, rglage dair automatique par thermostat modulant (sauf Wendy), foyer doubles parois acier + fonte, dessus fonte haute temprature.

Asten / BtyleAsten : Une esthtique contemporaine, originale et rigoureuse. Btyle : Un design moderne, sobre et efcace. Puissance nominale 14 kW. Puissance maximale 35 kW. Rendement 82 %.

WendyIl trouve sa place dans les plus petits intrieurs, moins puissant avec un rglage dair manuel quip du booster dallumage, (technologie DM3, vitre propre), pour une atmosphre agrable sans surchauffer. Puissance nominale 9 kW. Puissance maximale 22,5 kW. Rendement 81 %.

Asten C07784Coloris : mtal gris

Wendy C07750Coloris : mtal

Btyle C07783Coloris : mtal gris bordeaux

Karat C07753Coloris : noir Voir caractristiques techniques p 52

13

Le pole bois India

Puissance nominale 9 kW. Puissance maximale 22,5 kW. Rendement 81%. Rglage dair automatique par thermostat modulant.

14

Une autre faon de vivre le designLignes pures, performances optimises pour votre bien-tre, ils sintgrent votre style de vie en chauffage principal ou pole dagrment (technologie DM3, vitre propre). Rglage dair automatique par thermostat modulant (sauf Cristal), foyer doubles parois acier + fonte, dessus fonte haute temprature.

IndiaPole extrmement pratique : une petite rserve bois est situe sous le foyer, la version mtal bross est traite anti traces de doigts .

CristalModerne sans ostentation, ce pole joue du contraste dun habillage deux tons pour mieux mettre en valeur son grand vitrage et la vision du feu. Il a sa place dans un intrieur de style ou contemporain, il assure une temprature agrable et douce dans toute la maison (technologie DM3, vitre propre). Rglage dair manuel avec booster dallumage, foyer doubles parois acier + fonte. Puissance nominale 9 kW. Puissance maximale 22,5 kW. Rendement 81 %.

Petit ExpressEsthtique, sobre, compact, de faible profondeur, Petit express sintgre avec discrtion dans votre dcor. Rglage dair automatique par thermostat modulant. Foyer doubles parois acier + fonte (technologie DM3, vitre propre). Puissance nominale 9 kW. Puissance maximale 22,5 kW. Rendement 81 %.

Cristal C07790Coloris : noir mtal gris mtal

India C07782Coloris : mtal bross bois naturel

Petit Express C07799Coloris : noir Voir caractristiques techniques p 52

15

Le pole bois Eurus

Puissance nominale 11 kW. Puissance maximale 27,5 kW. Rendement 72 %. Porte plein verre. Acclrateur de convection 2 vitesses thermostates. Habillage avec cache bches quip de 2 portes.

16

Un concentr du savoir-faire DEVILLE, des appareils prts poserVous les installez trs simplement et en toute scurit contre nimporte quel mur ou cloison, sans travaux disolation spciques et sans aucun accessoire complmentaire. Des appareils faciles vivre, rglage dair manuel avec booster dallumage (sauf SuperLily), foyer doubles parois acier + fonte (technologie DM3, vitre propre) lensemble se dmonte tout aussi facilement et vous lemportez en cas de dmnagement.

EurusLlgance faite amme, une forme pure qui capte le regard alli une tonnante vision du feu pour rver devant la danse des ammes. Hotte ajustable en hauteur jusqu 2,7 m.

Lily audace et charme pour un coup de cur.Choix de lhabillage interchangeable, livr en 2 lments facile transporter et monter. Puissance nominale 9 kW. Puissance maximale 22,5 kW. Rendement 78,18 %.

SuperLily vivre avec talent.Puissance nominale 14 kW. Puissance maximale 35 kW. Rendement 82 %. Rglage dair automatique par thermostat modulant.

Lily C07661Coloris : mtal bross bois naturel rable wengu

SuperLily C07662Coloris : mtal bross rable

Eurus C07680Coloris : mtal bross Voir caractristiques techniques p 52 et 53

wengu

17

Le pole bois Arche

Puissance nominale 9 kW. Puissance maximale 22,5 kW. Rendement 78,18 %.

18

La technologie DM3 en toute simplicitRendez vous la vie plus douce et facile avec ces poles efcaces et astucieux, dont les lignes sobres sinscrivent naturellement dans votre dcor. Fonctionnels : chambre de combustion en position haute, une grande capacit de chargement et un dessus fonte rayonnant pour les mijotages. Technologie DM3. Vitre propre. Rglage dair manuel avec booster dallumage (sauf Express). Foyer doubles parois acier + fonte. Rserve de bois.

ArcheLes performances de la technologie DM3 et une grande capacit de chargement.

JadeLa simplicit est un art, voyez le confort en grand : grande vision du feu, grand dessus fonte pour mettre tous vos sens en jeu. Pratique : pieds rglables en hauteur. Puissance nominale 11 kW. Puissance maximale 27,5 kW. Rendement 74 ,4 %. Options : acclrateur de convection 2 vitesses thermostates, briques rfractaires.

ExpressEsthtique sobre, compact, de faible profondeur, Express sintgre avec discrtion dans votre dcor. Puissance nominale 9 kW. Puissance maximale 22,5 kW. Rendement 81 %. Rglage dair automatique par thermostat modulant.

Jade C07796Coloris : crme rouge bleu gris noir

Express C07789Coloris : noir

Arche C07787Coloris : noir bleu rouge Voir caractristiques techniques p 52

19

Le pole bois Vintage

Puissance nominale 9 kW. Puissance maximale 22,5 kW. Rendement 81 %. Rglage dair automatique par thermostat modulant.

20

Quand la tradition se joue de la modeMariez le plaisir de possder de vritables pices de collection habilles de fonte et un chauffage au bois performant, bnciant des techniques modernes (technologie DM3, vitre propre), dun foyer doubles parois acier + fonte.

VintageAuthenticit de son style intemporel, Vintage possde un caractre particulier. Larrive dair est dose par un rgulateur automatique.

SylvestreFonte et mail, le pole du patrimoine familial, inusable, intemporel, indmodable. Puissance nominale 11 kW. Puissance maximale 27,5 kW. Rendement 74,4 %. Rglage dair manuel avec booster dallumage, foyer doubles parois acier + fonte. Astucieux : pieds rglables en hauteur. Options : acclrateur de convection 2 vitesses thermostates, briques rfractaires.

JumboSimplicit, tranquillit, robustesse, le bien-tre conjugue performance et cologie. Superbe spectacle du feu grce sa trs grande vitre. Puissance nominale 9 kW. Puissance maximale 22,5 kW. Rendement 78,18 %. Rglage dair manuel. Foyer doubles parois acier + fonte.

Sylvestre C07794Coloris : vert majolique maill brun majolique maill fonte

Jumbo C07788Coloris : vert majolique maill

Vintage C07785Coloris : brun majolique maill bleu majolique maill gris vert majolique maill

brun majolique maill fonte Voir caractristiques techniques p 52

21

Le pole bois Aramis

Puissance nominale 9 kW. Puissance maximale 22,5 kW. Rendement 81 %.

22

Revisitez vos classiquesHabillage et couvercle maills, pour une nition soigne. Dessus fonte haute temprature pour mijoter vos petits plats. Chauffage au bois performant, bn ciant des techniques modernes (technologie DM3, vitre propre). Rglage dair automatique par thermostat modulant (sauf Polka). Foyer doubles parois acier + fonte.

EmiliaCe pole est un vrai chauffage central , toute la maison prote de sa forte puissance. Puissance nominale 13 kW. Puissance maximale 32,5 kW. Rendement 75,8 %.

PolkaDouble gain : ses dimensions compactes permettent de linstaller dans un petit logement, trs conome, dpart de fumes arrire. Puissance nominale 7 kW. Puissance maximale 17,5 kW. Rendement 78,3 %. Rglage dair manuel. Foyer doubles parois acier + fonte.

milia C07780Coloris : noir brun amm

Polka C07751Coloris : noir brun amm

Aramis C07762Coloris : noir brun amm Voir caractristiques techniques p 52

23

Le pole chemine bois Chambord

Puissance nominale 14 kW. Puissance maximale 35 kW. Rendement 72,3 %. Rglage dair automatique par thermostat modulant. Foyer doubles parois acier + fonte. Acclrateur de convection 2 vitesses thermostates. Habillage avec bcher et cl de buse. Hotte ajustable en hauteur jusqu 2,7 m.

24

Le feu en majestRetrouvez la vritable atmosphre des belles demeures de campagne, ou la vie scoule paisible, berce par le murmure du feu. Facilit dinstallation et dutilisation. Rglage dair automatique par thermostat modulant et cl de buse (Chambord et Cheverny). Foyer doubles parois acier + fonte. Acclrateur de convection 2 vitesses thermostates. Habillage avec rserve bches. Hotte ajustable en hauteur jusqu 2,7 m.

Chambord et ChevernyDes chemines de grand style et de grande puissance. Puissance nominale 14 kW. Puissance maximale 35 kW. Rendement 72,3 %.

Manoir et KevlonChemines compactes, elles sintgrent facilement dans le dcor. Puissance nominale 11 kW. Puissance maximale 27,5 kW (Kevlon). Rendement 75,7 %. Rglage air manuel. Puissance nominale 10 kW. Puissance maximale 25 kW (Manoir). Rendement 76,46 %. Rglage air manuel.

Cheverny C07368Coloris : anthracite

Kevlon C07332Coloris : rouge gris dcor

Chambord C07367Coloris : anthracite

Manoir C07342Coloris : anthracite Voir caractristiques techniques p 53

25

Le pole granuls de bois Frhel Cramique

Puissance nominale rglable de 4,1 kW 11 kW. Rendement 91,3 %. Rgulation lectronique.

26

Rconcilier vie urbaine et cologie, lautre faon de se chauffer au boisLes poles granuls de bois proposent une solution de chauffage adapte au mode de vie daujourdhui : pratique, efcace, cologique, conomique et automatique. Ils chauffent comme un bon pole bois et, en plus, le chargement est facile et propre. Ils sont quips dun brleur exclusif DEVILLE amme laminaire (sauf Kermorvan) garantissant une combustion optimum trs faibles rejets (C0 < 0,003 % 13 % O2). Rgulation lectronique. Tlcommande infrarouge pour la combustion et la vitesse de combustion (5 allures).

Penmen / Kron / CordouanDes poles lgants, joliment habills avec une touche dinox pour Kron (sa faible profondeur lui permet une installation facile dans toutes les congurations de pices). Puissance nominale rglable de 4,1 kW 11 kW. Rendement 91,3 %.

KermorvanUne esthtique soigne pour ce modle de grande autonomie. Puissance nominale rglable de 4 kW 9 kW. Rendement 86,8 %. Double allumeur. Pr-programmation pour utilisation avec du mas.

Kermorvan C07735Coloris : noir

Kereon C07714Coloris : noir

Cordouan C07737Coloris : noir bordeaux cramique

Penmen C07723Coloris : crme bordeaux noir

Frhel Cramique C07738Coloris : cramique bordeaux cramique ivoire cramique noir

Voir caractristiques techniques p 53

27

Pole oul et er de ltre

Puissance nominale 16,3 kW. Forme cylindrique et dpart de fumes dessus. Rservoir en option.

28

Avec la technologie Flamme bleue, tirez le meilleur parti du oulBrleur tag avec tube inducteur pour une combustion complte sans aucune suie, ce qui se traduit par une amme bleue stable et respectueuse de lenvironnement. Propret, silence, absence dodeur, simplicit dutilisation, optimisation des performances mme trs petit dbit grce au distributeur TOBY double otteur inox. Un pole oul associ la pompe lectrique Deville devient un vritable systme de chauffage.

Clo C09424Coloris : brun ammPuissance nominale 5,8 kWTECHNOLOGIE

Flamme bleue

Flamme bleue

Primo C09406Coloris : brun ammPuissance nominale 6 kW Flamme jaune

Optima C09456Coloris : brun ammPuissance nominale 11,6 kWTECHNOLOGIE

Flamme bleue

Flamme bleue

Riga C09446Coloris : brun ammPuissance nominale 9,3 kWTECHNOLOGIE

Flamme bleue

Flamme bleue

Romeo C09435Coloris : brun ammPuissance nominale 8,1 kW Flamme bleueTECHNOLOGIE

Flamme bleue

Palladium C09444Coloris : brun ammPuissance nominale 9,3 kWTECHNOLOGIE

Flamme bleue

Flamme bleue

Nautilus C09252Coloris : noir Voir caractristiques techniques p 53

29

Les fourneaux MONOPOLE

Four lectrique pyrolyse multifonctions, programmable, composition avec table de cuisson 4 gaz et friteuse. Module de rangement, taque fonte dbordante en fonte maille, barre contournante et poignes en laiton.

30

Pour les grands chefs, les passionns de cuisine et les amoureux des beaux objets qui veulent du solideDeville perptue excellence et fonctionnalit en proposant une gamme de pianos gastronomiques et de fourneaux. Tout est conu pour que cuisiner devienne un vrai plaisir.

Avec , vous avez 90 faons de conjuguer votre plaisir, Monopole vous propose un systme entirement modulable dappareils haut de gamme combinant le meilleur de la tradition et de la modernit. Vous compltez le module initial avec les complments de votre choix. Pour parfaire le sur mesure, Monopole vous offre le choix parmi 6 coloris dmail haute qualit.

Gourmet et Gourmandise

GourmandiseTable de cuisson au choix, four lectrique pyrolyse multifonctions, programmable. Au choix : 2 versions avec taque dbordante et barre laiton ou taque non dbordante pour encastrement en cuisine.

Gourmandise C08785 avec barre laitonColoris :

Gourmandise C08796 encastrabletournesol blanche anis rouge bleu noir mat

Tables de cuisson au choix :

4 feux induction

4 feux gaz

2 feux gaz, 2 feux induction

Complments de cuisson au choix :

Gourmet C08772Coloris : blanche anis rouge bleu tournesol noir mat

gril en fonte maille avec pierres volcaniques

friteuse en inox, 4 litres

planche dcouper avec goulotte jus

Voir caractristiques techniques p 54

31

Le fourneau bois Cardamome

Puissance nominale 12 kW. Rendement 80,1 %. Rglage dair manuel. Admission dair secondaire. Taque fonte dbordante avec anneaux. Thermomtre de bandeau. Tiroir roulements. Four grande capacit 47 litres.

32

Un look sduisant, le charme inimitable de la cuisine au bois, lagrment dun chauffage douilletRemarquez les fours grandes capacit avec ou sans porte vitre. Tous sont pars dun mail de haute qualit, de robustes taques en fonte, de briques rfractaires dans le foyer facilement interchangeables, dun four maill chauff par le parcours des fumes pour exprimer vos talents de cordon-bleu.

CardamomeLe vrai look du fourneau lancienne, barre ronde contournante et poignes en laiton.

Badiane, MuscadeLa belle cuisinire (porte de four vitre sur Badiane). Puissance nominale 12 kW. Rendement 80,1 %. Rglage dair manuel. Admission dair secondaire. Thermomtre de bandeau. Tiroir roulements. Four grande capacit 47 litres.

CoriandreLe fourneau idal pour une grande famille. Four trs grande capacit 58 litres.

SafranDencombrement restreint il trouve facilement sa place mme dans une petite cuisine. Puissance nominale 10,5 kW. Rendement 78,34 %. Rglage dair manuel. Admission dair secondaire. Thermomtre de bandeau. Tiroir roulements.

Muscade C08631Coloris : blanc

Coriandre C08641Coloris : blanc brun amm

Safran C08611 Cardamome C08637Coloris : blanche anis rouge bleu tournesol noir mat Coloris : blanc brun amm

Badiane C08635Coloris : blanc brun amm

Voir caractristiques techniques p 54

33

Le fourneau chaudire bois Gingembre

Puissance nominale: 17 kW dont 11,5 kW disponible sur le circuit radiateurs. Rendement 79,4 %. Rglage dair automatique par thermostat modulant. Admission dair secondaire. Taque fonte. Thermomtre de four. Tiroir roulements. Grille de demi-saison. Couvercle en option.

34

Quand le fourneau se fait chaudireDes solutions pratiques, conomiques et cologiques qui vous font bncier, dans un seul appareil, de lagrment de la cuisine au bois et du bien-tre du chauffage central.

GingembrePriorit au chauffage. Ce fourneau est une chaudire trs puissante, idal pour une grande maison.

CurryUn bon quilibre entre fourneau et chaudire. Puissance nominale 12 kW dont 6,5 kW disponible sur le circuit radiateurs. Rendement 79,4 %. Rglage dair automatique par thermostat modulant.

SerpoletUne grande chaudire pour petite cuisine : elle ne fait que 40 cm de large. Puissance nominale 17 kW dont 11,5 kW disponible sur le circuit radiateurs. Rendement 79,4 %. Rglage dair automatique par thermostat modulant.

CuminLefcacit du oul avec la technologie Flamme bleue.

Curry C08547Coloris : brun amm

Serpolet C08850Coloris : blanc brun amm

Cumin C09640 Gingembre C08548Coloris : brun amm blanc Coloris : noir mat blanc Voir caractristiques techniques p 54

35

Le foyer Plnitude 94 Vision

Puissance nominale 15 kW. Puissance maximale 37,5 kW. Rendement > 75 %. Rglage dair manuel avec booster dallumage. Foyer doubles parois acier + Vermiculite. Carnage 4 bouches. Cl de buse.

36

Donner toute son ampleur au spectacle du feuFascination sans limite avec ce foyer qui conjugue puissance de chauffage et vision spectaculaire du feu. Vous apprcierez la facilit de nettoyage avec louverture latrale et le cendrier que vous pouvez vider, mme quand le feu fonctionne. Taille de bches 80 cm, pieds rglables.

Plnitude vision levantPorte relevable par systme chane et pignons monts sur roulements billes scartant du foyer pour viter une usure des joints lors des manuvres de monte et descente. Auto-verrouillage en position basse pour garantir une parfaite tanchit.

Plenitude 94 Vision levant C07966.PT06

Plenitude 94 Vision C07965.PT06

Plenitude 94 Vision levant C07966.PT06

Voir caractristiques techniques p 55

37

Koncept Mtal

Disponible en 3 coloris pour Foyers Inserts 65 71 77 cm. Prsente avec le foyer Chorus 77 Classique C07930.PT06. Gamme Chorus 77 : Puissance nominale 15 kW. Puissance maximale 37,5 kW. Rglage dair manuel. Foyer doubles parois acier + fonte ou tout fonte suivant modle.

38

KonceptUn dcor pur, constitu dun habillage dans le matriau de votre choix, solidaris avec un foyer de grande qualit et une totale libert de choix pour btir le dcor qui va lhabiller, ou lencastrer dans le mur.

Chorus 77 Classic C07930.PT06

Chorus 77 Contemporain levant C07898.PT09-PF04 Tout fonte avec porte escamotable

Chorus 77 Contemporain C07897.PT09-PT04 Tout fonte

Chorus 77 Panoramique C07899.PT09-PF04 Tout fonte avec porte galbe

Koncept mtal C07653Coloris : bordeaux noir mtal Voir caractristiques techniques p 55

39

La chemine Tannay

Chemine de face, encastre, en pierre de Thenon vieillie L 118 x P 20 x H 97 cm. Prsente avec le foyer Chorus 70 Contemporain C07895.PT09. Gamme Regain 77 : Puissance nominale 10 et 11 kW. Rendement 70,7 et 72 %. Equip dun ventilateur 2 vitesses thermostates et dun thermostat modulant.

40

Chemine Tannay, art de vivre au prsentFluidit et puret des lignes, sens du dtail. Vos passions riment avec modernit.

Tradition et techniqueAvec la gamme Regain 77 votre chemine a grande allure, ses doubles portes sont la fois styles et trs pratiques. Robuste et able grce ses triples parois, il vous permet un contrle prcis de lallure, par cl de buse et rglage dair automatique par thermostat modulant. Equip dun acclrateur de convection 2 vitesses thermostates

Chorus 70 Contemporain C07895.PT09Puissance nominale 13 kW Puissance maximale 32,5 kW Rglage dair manuel Foyer tout fonte

Regain 77 Turbo rustique C07887.PT09

Regain 77 Turbo dcor C07867.PT09

Regain 77 Turbo vision C07888.PT09-A Tannay C07566.ST30

Voir caractristiques techniques p 54 et 55

41

La gamme Bijou

Koncept Bijou C07641.06 prsent avec linsert Bijou 71 Turbo vision C07921.PT06. Gamme Bijou : Puissance nominale 8 13 kW. Rendement 73,4 77 %. Equip dun ventilateur 2 vitesses thermostates.

42

Les inserts BijouLesthtique des portes plein verre associe la technologie Deville DM3, en font des appareils de chauffage sans comparaison par rapport aux modles traditionnels. Disponibles en 3 modules de dimensions et puissance diffrentes, livrs avec ventilateur et encadrement de nition pour une intgration facile dans tous les intrieurs.

Bijou 65 Turbo vision C07920.PT06Puissance nominale 8 kW

Bijou 71 Turbo vision C07921.PT06Puissance nominale 11 kW

Bijou 77 Turbo vision C07922.PT06Puissance nominale 13 kW

Voir caractristiques techniques p 54

43

Koncept Bois

Koncept bois nition chne, angle droit pour Foyers Inserts 65 71 77 cm. Prsent avec linsert Regain 71 Turbo vision C07848.PT09. Gamme Regain 71 : Puissance nominale 10 et 11 kW. Rendement 72,5 et 76 %. Rglage dair manuel. Foyer doubles parois acier + fonte. Ventilation en option.

44

Le chauffage se fait plaisirPuissance de chauffe et simplicit redonnent vie votre chemine ouverte. Consommation de bois divise par 7 avec la gamme des inserts Regain 71.

Regain 71 Turbo vision C07848.PT09Hauteur 55 cm avec ventilateur intgr

Regain 71 Compact C07849.PT09

Regain 71 Contemporain C07839.PT09

Regain 71 Vision C07846.PT09-PF02

Koncept bois C07652.17

Voir caractristiques techniques p 54 et 55

45

La chemine Flaine

Chemine de face en moellons jaunes reconstitus, briquettes, poutre bois assemble L 103 x P 60 x H 105 cm Prsente avec le foyer Chorus 73 Eco C07886.PT09. Gamme Regain 65 : Puissance nominale 9 10 kW. Rendement 73,4 76,9 %. Rglage dair manuel. Foyer doubles parois acier + fonte. Ventilation en option.

46

La chemine Maximale au style rustiquequi associe avec harmonie de solides matriaux. Avec la gamme Regain 65 redonnez vie votre chemine en lui offrant le meilleur de la technique foyer doubles parois acier + fonte, concentr dans un volume rduit.

Chorus 73 Eco C07886.PT09sans double paroi.

Regain 65 Turbo compact C07832.PT09Hauteur 50 cm avec ventilateur intgr.

Regain 65 Classic C07856.PT09

Regain 65 Turbo C07847.PT09Hauteur 50 cm avec ventilateur intgr.

Flaine C07351.ST61-LTB

Voir caractristiques techniques p 54 et 55

47

La chemine Millas

Chemine de face en pierres blanches reconstitues lisses et moellons clats, poutre bois assemble, L 132 x P 70 x H 122 cm. Prsente avec le foyer Chorus 73 Basic C07885.PT09. Puissance nominale 11 kW. Rendement 75,25 %. Rglage dair manuel. Foyer simple parois acier + fonte.

48

Pour tre plus proche de votre intrieurMillas existe en version pans coups pour une implantation en coin qui ouvre lespace sans rien ter de la vision totale du feu. Et pour ne rien oublier, des complments de gamme spciques : foyer simple, vision latral, porte galbe et un passe partout de faible largeur.

Chorus 73 Basic C07885.PT09sans double paroi, avec plaque dtre.

Regain 73 Bivision V07841.0idal pour les chemines dangle, cot rversible.

Regain 65 Galbe C07831.PT09vision panoramique du feu grce sa porte galb.

Regain 50 Dcor C07844.PT09grce sa petite largueur (49,6 cm) il sinstalle facilement dans une chemine troite.

Millas C07594.ST43-LTB

Voir caractristiques techniques p 55

49

Insert eauLe foyer qui se transforme en chauffage central eau pour une rpartition de la chaleur dans toute la maison grce sa double fonction :chauffage de lair ambiant et chauffage de leau en raccordant sur votre installation existante.Chorus 70 Vouziers C07910.PT06-APuissance nominale 14 kW dont 9,5 kW sur leau.

Schma dinstallation du Chorus 70 Vouziers1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Vanne disolement Disconnecteur C.A. Vanne disolement Scurit thermique alimentation-dcharge avec sonde Circulateur Purgeur automatique Soupape de scurit 3 bars Soupape de scurit avec manomtre Vase dexpansion mini 25L Vanne dalimentation gnrale du circuit Clapet anti-retour

Insert gazUn insert encastrable au gaz dun design sobre et moderne alliant la beaut des ammes la scurit totale pour un confort sans pareilProtez dun jeu de ammes vivantes que vous ajustez dune simple manipulation de votre tlcommande.Regain Gaz C05500.06-DDPuissance nominale 8,5 kW.

50

AccessoiresLes options pour les prtes poser Acclrateur de convectionCest une souferie qui amplie la sensation de chaleur - surtout au dmarrage, elle apporte un rel confort et est trs facile : marche arrt automatique en fonction de la temprature de lair chaud.Rfrence : C07240 pour Lily

Les options pour les fourneauxKit couvercleKit couvercle, 2 parties (brun amm), permet de protger la taque en fonte entre deux services (lt notamment).Rfrence : C08007.08 pour Curry, Gingembre

Kit barbecueLe kit barbecue sadapte lintrieur et permet des grillades sympathiques.Rfrence : C07127 pour Kevlon, Manoir Rfrence : C07012.EA01 pour Chambord, Cheverny

Kit couvercle calorifug, 2 parties (brun amm), permet de rserver la chaleur produite pour le bouilleur.Rfrence : C08008.08 pour Gingembre

Kit tampon et anneauxLaccessoire de ceux qui aiment mettre la casserole directement sur les ammes.Rfrence : C08012 pour Cardamome, Cannelle, Muscade, Badiane, Coriandre

Kit briques rfractairesSi vous prfrez habiller lintrieur de votre appareil en briques rfractaires, ces 4 pices viennent se loger sur les cts et sur le fond. Ce plus est esthtique.Rfrence : C07177 pour Kevlon

Kit de rductionPermet lutilisation de combustible type charbon.Rfrence : C07179.0 pour Cardamome, Cannelle, Muscade, Badiane, Coriandre

Kit rallonge cache-tuyauxPour les plafonds trs hauts + 2,70 mtres et jusqu 3 m, une rallonge cache tuyau est prvue.Rfrence : C07126.06 pour Manoir, Cheminette Rfrence : C07159.06 pour Chambord, Cheverny Rfrence : C07140 pour Kevlon

Les options pour les poles oulKit relais rgulationLe kit relais rgulation vient sinstaller sur lappareil et pilot par votre thermostat dambiance, il module lallure de fonctionnement.Rfrence : C09231 pour Clo, Palladium, Romo, Optima, Nautilus

Les options pour les foyers insertsBouches de chaleur(par 2)Rfrence : C07006.EU01 pour Regain 65 Galbe, Regain 65 Turbo Compact, Regain 65 Classic et Bijou 65 Rfrence : C07006.EU02 pour Regain 71 Vision, Regain 71 Contemporain, Regain 71 Compact, Regain 73 Bivision, Bijou 71 et Bijou 77 Rfrence : C07006.EU03 pour Regain 50 Dcor

Pompe aspirantePour alimenter automatiquement votre appareil. Hauteur daspiration maximum : 8 mtres. Dbit horaire : 10 20 litres.Rfrence : C09017 pour Clo, Palladium, Romo, Optima, Nautilus

Kit barbecueRfrence : C07127 pour Regain 65 Galbe, Regain 65 Classic, Regain 65 Turbo compact, Regain 65 Turbo et Bijou 65 Rfrence : C07012.EA01 pour Regain 77 Turbo dcor, Regain 71 Turbo vision, Regain 77 Turbo rustique, Bijou 71 et Bijou 77 Rfrence : C07012.EA02 pour Chorus 77 Classic

Vanne de ltre 6/8Rfrence : C09221 pour Clo, Palladium, Romo, Optima, Nautilus

Vanne darrt 6/8Rfrence : C09222 pour Clo, Palladium, Romo, Optima, Nautilus

Ensemble de ventilationEnsemble ventilation avec 4 bouchesC07011 pour Chorus 77 Classic

T raccord pour rservoirRfrence : C09021 pour Clo, Palladium, Romo, Optima, Nautilus

Ensemble turbine 2 vitessesC07038-A pour Regain 71 Vision, Regain 71 Contemporain et Regain 71 CompactEnsemble de ventilation

Kit rservoir 29 litresCes lments automatisent lalimentation en oul de lappareil et donnent de lautonomie. Une installation qui vous libre de remplir le rservoir intgr de lappareil dans le cas dun usage intensif.Rfrence : C09124.06 pour Nautilus

Grand dbit 500 m3, 4 vitessesC07200 pour Plnitude 77 Vision et Chorus 77 Classic

Grand dbit 500 m3, lectroniqueC07201 pour Chorus 77 Classic

Ensemble turbine 2 vitesses

Pied de support rservoirRfrence : C09020 pour NautilusSouferie lectronique

C07205 pour Regain 65 Galbe, Regain 65 Classic

Kit couvercle dpart dessusPermet de convertir un appareil dpart arrire en dpart dessus.Rfrence : C09007.08-DD pour Palladium, RomoEnsemble turbine 2 vitesses

Ensemble turbine 2 vitessesC07814 pour Regain 50 Dcor

Ensemble turbine 2 vitessesV07058.2 pour Regain 73 Bivision

51

Informations techniques et dimensionsPu iss a Pu nce iss n an om ce in ma ale Vo xim en lum ale kW en / Su e c r fa h a kW ce uff en e m 2 nm 3 Au / ton om ie +1 So 0h uf eri e cm en O sC on en en te n% ch es ssi % b Co lor R is et fr en ce ue ng ids Lo Po R gla ge en

Les poles boisNouveaut

Lx Px H en bu c se m en / mm

mi

em

de

x

Ta u

ur

Ambre Aramis Arche Asten

noir

C07706.06, mtal

C07706.11

9 / 22,5

340 / 136

option

57

0,29

76,9

Re

90 x 44 x 100 / 139

145

noir

C07762.06, brun amm

C07762.08

9 / 22,5

340 / 136

55

0,26

81

70 x 38 x 70 / 125

65

rouge noir

C07787.03, bleu C07787.06

C07787.04,

9 / 22,5

340 / 136

57

0,12

78,18

80 x 40,4 x 83,2 / 139

94

gris

C07784.09, mtal

C07784.11

14 / 35

660 / 264

60

0,11

82

91 x 41,5 x 86 / 153

130

Nouveaut

Btyle Cristal milia

bordeaux mtal

C07783.03, gris C07783.11

C07783.09,

14 / 35

660 / 264

60

0,11

82

92 x 41,5 x 83 / 153

128

noir mtal

C07790.06.A, gris mtal

C07790.09.A

9 / 22,5

340 / 136

55

0,26

81

70 x 38 x 70 / 125

85

noir

C07780.06, brun amm

C07780.08

13 / 32,5

580 / 232

60

0,14

75,8

87 x 45,5 x 84 / 153

104

Nouveaut

Eurus

mtal

C07680.11

11 / 27,5

436 / 174

srie

63

< 0,3

> 75

88 x 50 x 240 / 270

195

Express India Jade Jumbo KaratNouveaut

noir

C07789.06

9 / 22,5

340 / 136

55

0,26

81

74 x 38 x 95 / 125

100

bois naturel

C07782.17, mtal bross

C07782.19

9 / 22,5

340 / 136

55

0,26

81

93,7 x 40,3 x 99,7 / 125

104

crme bleu

C07796.02, rouge C07796.04, noir

C07796.03, C07796.09 C07788.08,

C07796.06, gris

11 / 27,5

436 / 174,4

option

58

0,25

74,4

77 x 47 x 95,3 / 139

155

vert maill gris

C07788.05, brun maill

C07788.09

9 / 22,5

340 / 136

57

0,12

78,18

68,7 x 37 x 67 / 139

92

noir

C07753.06

14 / 35

660 / 264

60

0,11

82

91 x 41,5 x 86 / 153

130

Opale Petit Express Polka Sylvestre Vintage Wendy

noir

C07729.06, mtal

C07729.11

9 / 22,5

340 / 136

option

57

0,29

76,9

90 x 44 x 100 / 139

90

noir

C07799.06

9 / 22,5

340 / 136

55

0,26

81

74 x 38 x 68 / 125

85

noir

C07751.06-DA, brun amm

C07751.08-DA

7 / 17,5

240 / 96

40

0,17

78,3

58 x 32,5 x 62,5 / 125

53

vert maill brun maill bleu maill brun maill

C07794.05, fonte C07794.08

C07794.06,

11 / 27,5

436 / 174,4

option

58

0,25

74,4

72 x 48 x 75 / 139

120

C07785.04, vert maill C07785.08, gris

C07785.05,

C07785.09

9 / 22,5

340 / 136

55

0,26

81

74,4 x 46 x 77,5 / 125

92

mtal

C07750.11

9 / 22,5

340 / 136

55

0,26

81

83 x 33,3 x 76,6 / 125

90

Tous nos poles bois bncient du label Flamme verte et du crdit dimpts 2009. Produits certis CE suivant norme EN 13240 (PV disponible sur le site www.deville.fr).

Les options pour les poles boisAcclrateur de convectionCest une souferie qui amplie la sensation de chaleur - surtout au dmarrage, elle apporte un rel confort et est trs facile : marche arrt automatique en fonction de la temprature de lair chaud.Rfrence : C07203 pour Ambre et Opale Rfrence : C07206 pour Sylvestre et Jade

Kit barbecueLe kit barbecue sadapte lintrieur et permet des grillades sympathiques.Rfrence : C07127 pour Ambre et Opale

Kit briques rfractairesSi vous prfrez habiller lintrieur de votre appareil en briques rfractaires, ces 4 pices viennent se loger sur les cts et sur le fond. Ce plus est esthtique.Rfrence : C07177 pour Sylvestre et Jade

52

kg

Manuel

thermostat

manuel

thermostat

thermostat

manuel

thermostat

manuel

thermostat

thermostat

manuel

manuel

thermostat

manuel

thermostat

manuel

manuel

thermostat

manuel

da

nd

lu

re

Informations techniques et dimensionsCo lor R is et fr en ce

Cordouan* Frehel cramique KermorvanNouveaut

bordeaux cramique noir ivoire noir C07737.06-DA

C07737.03-DA,

4,1 11

436

22

20

0,003

91,3

53 x 54 x 103 / 80

C07738.02-DA, bordeaux C07738.06-DA

C07738.03-DA,

4,1 11

436

30

20

0,003

91,3

55 x 54 x 103 / 80

Nouveaut

noir

C07735.06-DA

4 9,5

436

35

32

0,015

86,8

55 x 46 x 105 / 80

Kron Penmen

noir

C07714.06-DD

4,1 11

436

22

22

0,003

91,3

56,5 x 42 x 103 / 80

crme noir

C07723.02-DA, bordeaux C07723.06-DA

C07723.03-DA,

4,1 11

436

22

20

0,003

91,3

42 x 53 x 103 / 80

Nouveaut

iss a Pu nce iss n an om ce in ma ale Vo xim en lum ale kW en / Su e c r fa h a kW ce uff en e m 2 nm 3 Au / ton om ie +1 So 0h uf eri e

cm

en

O

en

%

Tous nos poles granuls de bois bncient du crdit dimpts 2009. *Jusqu puisement du stock. Produits certis CE suivant norme EN 14785 (PV disponible sur le site www.deville.fr).es sC on te n%

Lx Px H en bu c se m en / mm

Co lor R is et fr en ce

Pu

Lo

Chambord Cheverny Kevlon Lily Manoir SuperLily

anthracite

C07367.06

14 / 35

660 / 264

srie

59

0,1

72,3

113,4 x 58,2 x 240 270 / 180 113 x 58 x 240 270 / 180 99 x 58 x 240 270 / 153

Po

240

thermostat

anthracite

C07368.06-PT09

10 / 25

390 / 156

srie

59

0,19

72,6

230

thermostat

rouge

C07332.03, gris dcor

C07332.09

11 / 27,5

436 / 174,4

srie

55

0,3

75,5

160

C07660 et bois naturel C07661.17, mtal bross C07661.19, rable C07661.20, wengu C07661.21 anthracite C07342.06-PT09

9 / 22,5

340 / 136

option

55

0,12

78,18

140 x 48 x 106 / 139

108

10 / 25

390 / 156

srie

57

0,14

76,46

99 x 58,2 x 240 270 / 153

150

mtal bross wengu

C07662.19, rable C07662.21

C07662.20,

14 / 35

660 / 264

60

0,11

82

162 x 47 x 109 / 153

165

thermostat

mi na le Vo en lum kW Su e c r fa h a ce uff ch e au n m 3 ff ee / nm Co 2 nte na nc ed ur s er v oir en L Tec Fla hn mm olo e b gie leu e

Toutes nos prtes poser bncient du label Flamme verte et du crdit dimpts 2009. Produits certis CE suivant norme EN 13240 lexeption du modle Cheverny EN 13229 (PV disponible sur le site www.deville.fr). La prte poser Lily se compose de 2 rfrences : le corps de chauffe C07660 et son habillage au choix (voir tableau).

Co lor R is et fr en ce

an

iss

Fl CH am N m OLO e bl GIE eu e

Pu

Clo Nautilus Optima Palladium Primo Riga Romo

brun amm

CO9424.08-DA

5,8

140 / 56

10

57,4 x 34,2 x 62,5 / 111

noir

CO9252.06

16,3

600 / 240

29 option

50,4 x 61,5 x 129 / 153

brun amm

CO9456.08

11,6

350 / 140

16

87 x 46 x 85 / 125

brun amm CO9444.08-DA-DE04 et CO9444.08-DD-DE04

9,3

260 / 104

16

70 x 40 x 79,8 / 125

brun amm

CO9406.08-DA

6

150 / 60

8,3

56,7 x 32 x 68,5 / 120 ou 125

brun amm

CO9446.08

9,3

260 / 104

20

87 x 46 x 85 / 125

brun amm C09435.08-DA-DE02 et C09435.08-DD-DE02

8,1

220 / 88

12

70 x 40,3 x 76,8 / 125

Po

TE

30

70

68

60

31

77

55

ids

en

Les poles oul

Lx Px H en bu c se m en / mm

no

R

Les poles chemines bois

ch

en

ssi

Po

Les poles granuls de bois

Pu iss a Pu nce iss m an in ce ima no le mi en na kW Vo le en / lum kW ec ha uff e nm 3 Au ton om ie +1 0h Ca pa cit d el at rm ie en Ta ux kg m iss ion sC Re O nd en em % en te n% Lx Px H en bu c se m en / mm

120

120

125

130

120

ids kg ids

en

kg

b

mi

em

de

x

Ta u

ur

Re

ue

ng

manuel

manuel

manuel

gla kg

ce

ge

en

da

nd

53

lu

re

Informations techniques et dimensionsCo lor R is et fr en ce Po ids en

Les fourneaux boisBadiane Cardamome Coriandre Muscade SafranFourneaux bouilleur

Pu iss a bo nce is e no n k mi W na le tot Pu ale iss an ce ce ntr no al bo min is e ale n k ch W au Vo ffa lum ge Su e c r fa h a ce uff ch b au ois ff en Au e ton m3 om ie +1 Lo 0h ng ue ur de b ch es en Ta ux cm m iss ion sC Re O nd en em % en te n% Lx Px H en bu c se m en / mm

blanc C08635.01, brun amm C08635.08 blanc C08637.01, anis C08637.02, rouge C08637.03, bleu C08637.04, noir C08637.06, tournesol C08637.07 blanc C08641.01-BUS, brun amm C08641.08

12

550 / 220

50

0,29

80,1

75,6 x 63 x 84,5 / 139

170

12

550 / 220

50

0,29

80,1

101,5 x 67,5 x 85 / 139

180

12

550 / 220

50

0,29

80,1

85,6 x 63 x 84,5 / 139

185

blanc

C08631.01

12

550 / 220

50

0,29

80,1

75,6 x 63 x 84,5 / 139

170

blanc C08611.01, brun amm C08611.08

10,5

430 / 172

33

0,23

78,34

60 x 60 x 84,5 / 139

130

Curry Gingembre SerpoletTous nos fourneaux bncient du label

brun amm

C08547.08

12

6,5

40

0,27

79,4

85 x 66 x 84,2 / 139

190

blanc C08548.01, brun amm C08548.08 blanc C08850.01, brun amm C08850.08

17

11,5

50

0,27

79,4

85 x 65 x 84,2 / 153

250

17

11,5

50

0,27

79,38

40 x 65,5 x 85,3 / 153

215

Flamme verte et du crdit dimpts 2009. Produits certis CE suivant norme EN 13240 (PV disponible sur le site www.deville.fr).Te Fla chn mm olo e b gie leu e na le L Lx Px H en bu c se m en / mm

mi

Pu iss en anc kW e n o

Vo lum en e c m 3 ha

Co lor R is et fr en ce

Fl CH am N m OLO e bl GIE eu e

Co

Cumin

blanc

C09640.01, noir

C09640.06

8,1

220

13,5

75 x 60 x 83 85 / 125

Pu is en sanc k e Pu W / nom is ina en sanc le kW e n om Vo ina lu le en me m c Su /3 hau ff r fa ce en Au ton m 2 om ie +1 Lo ng 0h en ueu cm r d eb c he s Ta ux CO en mis % sion s Re en nde % me nt

Po

TE

125

ids en Po

en

Les fourneaux oul

nte du nan rs ce er v oir en

uff

kg

kg

fr en

R

Foyers inserts turbo

Bijou 65 Turbo vision Bijou 71 Turbo visionNouveaut

C07920.PT06

8 / 20

280 / 112

57

0,28

73,4

65 x 43,5 x 49,6 (avec souferie intgre) / 153 (int) 71 x 44 x 55,9 (avec souferie intgre) / 180 (int) 77 x 44 x 61 (avec souferie intgre) / 180 (int) 64,6 x 39,1 x 49,6 (avec souferie intgre) / 153 (int) 64,6 x 39,1 x 49,6 (avec souferie intgre) / 153 (int) 71 x 39,1 x 55,4 (avec souferie intgre) / 180 (int) 77,2 x 41,4 x 67,5 (avec souferie intgre) / 180 (int) - 200 (ext) 77,2 x 41,4 x 67,5 (avec souferie intgre) / 180 (int) - 200 (ext) 77,2 x 41,4 x 67,5 (avec souferie intgre) / 180 (int) - 200 (ext)

95

manuel

C07921.PT06

11 / 27,5

436 / 174,4

63

0,26

76

105

manuel

Bijou 77 Turbo vision Regain 65 Turbo compact Regain 65 Turbo Regain 71 Turbo vision Regain 77 Turbo vision Regain 77 Turbo rustique Regain 77 Turbo dcor

C07922.PT06

13 / 32,5

583 / 232,2

63

0,13

73,6

128

manuel

C07832.PT09

8 / 20

280 / 112

57

0,28

73,4

95

manuel

C07847.PT09

8 / 20

280 / 112

57

0,28

73,4

95

manuel

C07848.PT09

11 / 27,5

436 / 174,4

63

0,26

75,25

100

manuel

C07888.PT09-A

10 / 25

390 / 156

59

0,19

72

155

thermostat

C07887.PT09

11 / 27,5

436 / 174,4

59

0,25

70,7

155

thermostat

C07867.PT09

11 / 27,5

436 / 174,4

59

0,25

70,7

155

thermostat

54

R

gla

ids

ge

Les foyers inserts

Lx Px H en bu c se m en / mm

ce

da

kg

lu

re

Informations techniques et dimensionsPu iss a Pu nce iss n an om ce in ma ale xim en Vo lum ale kW en / Su e c kW r fa h a ce uff en e nm m2 Au /3 ton om ie +1 0h Lo ng ue ur de b ch es en Ta ux cm m iss ion sC Re O nd en em % en te n% en fr en R Po

Foyers inserts statiques

Chorus 70 Contemporain Chorus 73 Basic Chorus 73 coNouveaut

C07895.PT09

13 / 32,5

583 / 233,2

60

0,26

71,81

70 x 48 x 66 / 230 (int) - 250 (ext)

157

manuel

C07885.PT09

11 / 27,5

436 / 174,4

63

0,3

75,25

73 x 42,6 x 54,3 / 180 (int)

74

manuel

C07886.PT09

11 / 27,5

436 / 174,4

63

0,3

75,25

73 x 42,6 x 54,3 / 180 (int)

74

manuel

Chorus 77 Classic Chorus 77 Contemporain Chorus 77 Panoramic Regain 50 Dcor Regain 65 Classic Regain 65 Galbe Regain 71 Compact Regain 71 Contemporain Regain 71 Vision Regain 73 Bivision

C07930.PT06

15 / 37,5

770 / 308

60

0,29

74,3

77,6 x 44,3 x 88,6 / 180 (int) - 200 (ext)

160

manuel

C07897.PT09-PF04

15 / 37,5

770 / 308

60

0,26

72,2

77,6 x 47,5 x 76,5 / 230 (int) - 250 (ext)

175

manuel

C07899.PT09-PF04

15 / 37,5

770 / 308

60

0,24

70,84

77,1 x 61,2 x 76,5 / 230 (int) - 250 (ext) 49,6 x 39,1 x 48,7 (sans souferie), 49,6 x 39,1 x 55,5 (option souferie) / 125 (ext) 64,6 x 39,1 x 49,6 (sans souferie), 64,6 x 39,1 x 56,4 (option souferie) / 153 (int) 64,6 x 39,1 x 49,6 (sans souferie), 64,6 x 39,1 x 56,4 (option souferie) / 153 (int) 71 x 39,1 x 57,5 (sans souferie), 71 x 39,1 x 64,3 (option souferie) / 180 (int) 71 x 39,1 x 57,5 (sans souferie), 71 x 39,1 x 64,3 (option souferie) / 180 (int) 71 x 39,1 x 55,9 (sans souferie), 71 x 39,1 x 62,7 (option souferie) / 180 (int) 72,8 x 39,1 x 56 (sans souferie), 72,8 x 39,1 x 62,8 (option souferie) / 180 (int) 94 x 50 x 105 / 250 (ext)

195

manuel

C07844.PT09

7 / 17,5

240 / 96

42

0,22

78,75

83

manuel

C07856.PT09

9 / 22,5

335 / 134

57

0,28

76,9

90

manuel

C07831.PT09

9 / 22,5

335 / 134

57

0,28

76,9

100

manuel

C07849.PT09

11 / 27,5

436 / 174,4

63

0,26

75,8

105

manuel

C07839.PT09 C07846.PT09-PF02 int. fonte, C07846.PT09-PF10 int. briques V07841.0

11 / 27,5

436 / 174,4

63

0,3

75,25

100

manuel

10 / 25

390 / 156

63

0,25

76

90

manuel

10 / 25

390 / 156

63

0,14

72,5

114

manuel

Nouveaut

Plnitude 94 VisionFoyers inserts levant

C07965.PT06

15 / 37,5

770 / 308

80

< 0,3

> 75

205

manuel

Chorus 77 Contemporain levant Plnitude 94 Vision levantFoyer insert eau

C07898.PT09-PF04

15 / 37,5

770 / 308

60

0,26

72,19

77,6 x 49,5 x 134 / 230 (int) - 250 (ext)

235

manuel

C07966.PT06

15 / 37,5

770 / 308

80

< 0,3

> 75

94 x 50 x 158 / 250 (ext)

225

manuel

Nouveaut

Chorus 70 VouziersFoyer insert gaz

C07910.PT06-A

14 / 35 dont 9,5 sur leau

475 / 190

55

0,27

76,9

70 x 51 x 55,5 / 180 (int)

170

manuel

Regain Gaz

C05500.06-DD

8,5 / -

390

72,5 x 43 x 62 (avec souferie intgre) / 100

80

thermostat modulant

Tous nos foyers inserts bncient du label Flamme verte et du crdit dimpts 2009. Les corps de chauffe sont garantis 5 ans. Produits (except Regain Gaz) certis CE suivant norme EN 13229 (PV disponible sur le site www.deville.fr).

R

gla

ids

ge

Les foyers inserts

Lx Px H en bu c se m en / mm

ce

55

da

kg

lu

re

Revendeur

Deville SA - 76, rue Forest - 08013 Charleville-Mzires cedex - France - www.deville.frVolume corrig chauff en fonction des caractristiques de votre habitation (voir mode de calcul sur le site Deville ou dans le Guide des professionnels Deville page 116). Photographies non contractuelles. Les photographies, schma et texte de ce document sont les proprits de la socit Deville et ne peuvent tre reproduits sans son autorisation crite. Deville se rserve le droit de modier sans pravis, les prsentations, lesthtique, les cotes et les caractristiques techniques de ses produits (voir nos conditions gnrales de ventes sur le tarif 2009). Proportions des appareils non contractuelles, dimensions relles page 52 55.Cration Apexis Communication - Impression IGC - imprim sur papier PEFC Crdit photos : Apexis Communication - Studio Carl Gustin - Jupiterimages, Botanica, Imagesources, Inside