Chariots élévateurs électriquesGAMME ME

Handling your world

2

Fondé par la famille Braud il y a plus de 60 ans, le groupe Manitou est aujourd’hui présent dans le monde entier. Leader mondial de la manutention tout-terrain, le groupe conçoit, produit, distribue et assure le service de matériels à destination de la construction, de l’agriculture et des industries.

Les gammes de produits du groupe comprennent  : des télescopiques tout-terrain fixes, rotatifs et de fort tonnage, des chariots à mât tout-terrain, semi-industriels et industriels, des chargeuses compactes (skid-steers) sur roues et sur chenilles, des nacelles élévatrices de personnes, des chariots embarqués, des équipements de magasinage et des accessoires.

Grâce à ses marques emblématiques, Manitou, Gehl et Mustang, et à son réseau de 1 400 concessionnaires dans le monde, le groupe propose les meilleures solutions en créant la plus grande valeur pour ses clients.

Avec un siège social en France, le groupe enregistre un chiffre d’affaires en 2015 de 1.287 milliard d’euros dans 140 pays et emploie 3 214 collaborateurs résolument orientés vers la satisfaction clients.

Handling your world

Naissance du chariot Manitou sur l’idée de Marcel Braud.

1958

Début de l'internationalisation du groupe.

Accord de partenariat commercial signé avec Toyota pour la distribution exclusive des chariots industriels Toyota en France.

1972

Lancement du premier chariot télescopique Manitou.

1981

Introductionen Bourse.

1984

Commercialisation des premiers chariots télescopiques rotatifs MRT.

1993

Obtention de la 1ère certification ISO 9001.

1996

Lancement des nacelles élévatrices de personnes.

1995

Marcel Braud devient Président du Conseil de surveillance.

1998

Manitou passe la barre du milliard d’euros de chiffre d’affaires.

2006

3

3 marquesdistribuées par

1 400 concessionnairesdans 140 pays

• 21 filiales• 9 sites de production• 3 214 salariés dans le monde• Actionnariat détenu à 65% par les familles fondatrices• 78% du chiffre d'affaires à l'international• Chiffre d'affaires 2015 de 1.287 milliard d'euros

Manitou inaugure un centre logistique international de 22 000 m².

2007

Rachat de la société américaine Gehl Company.

2008

Changement de gouvernance et retour à un Conseil d’administration.

2009

Lancement des chargeuses articulées Gehl et Mustang.

2010

Réorganisation de l’actionnariat familial.

2011

Accord croisé avec la société Yanmar pour la fabrication et la distribution de mini-pelles.

2012

Renforcement des partenariats Yanmar scellés par une entrée de la société Yanmar au capital du groupe, à hauteur de 6,26 %.

2013

Janvier : nomination de Michel Denis en tant que Directeur général.Avril : nouvelle feuille de route articulée autour de 3 divisions dont une pour les services.

2014

Célébration de la 500 000e machine vendue dans le monde.

2015

GROUPE COTÉ À LA BOURSE DE PARIS

4

5

Les chariots Manitou Electriques (ME)

L'EFFICIENCE AU SERVICE DU STYLE

Tout comme leurs homologues thermiques (MI), les ME répondent parfaitement aux exigences actuelles des marchés industriels. Ils sont simples à utiliser, à maintenir et fiables en toutes situations.

6

Puisqu'il est toujours plus plaisant de conduire un matériel au design avantageux, les chariots ME ont été conçus autour de cette ligne tout en offrant l'efficience, la sécurité et la fiabilité de matériels de manutention.

Quels que soient le type de charges et les fréquences de travail, vous trouverez votre solution dans la gamme ME.

Le design au servicede la manutention

DESIGNde hauteur de levée

3 134 mm

1,5 à 5 tonnes

Capacités de

6,5 mÀ partir de Jusqu'à

largeur d'allée

7

GAMME ME

3 ROUES 48 VOLTS

4 ROUES 80 VOLTS

3 ROUES 24 VOLTS

4 ROUES 48 VOLTS

14 modèles

8

Dès la conception, Manitou a mis la priorité pour sa gamme de chariots élévateurs

électriques sur l'efficience. Des composants reconnus et des performances telles que

ces machines vous offrent une productivité optimale quelle que soit votre application.

Des machines efficientes

• Moteur asynchrone couplé aux fonctions de protection de la machine

grâce à des capteurs de température et vitesse. Fiabilité de votre machine et

durée de vie accrue.

• Plus de 28 paramètres adaptables de la vitesse de déplacement à la sensibilité

du freinage en passant par les performances hydrauliques.

• Dimensions des chariots ME répondant aux lieux les plus exigus.

• Large choix de batteries pour s'adapter aux besoins en terme de puissance et

de durée de travail.

• Frein moteur régénératif permettant de convertir une partie de l’énergie

cinétique pendant la décélération des moteurs de traction.

EFFICIENCE

Votre productivité,

notrepriorité!

9

GAMME ME

Les ME vous offrent plusieurs possibilités de mâts afin d'atteindre des hauteurs jusqu'à 6m50.

Duplex visibilité totaleDeux éléments de mâts avec une faible levée libre. L'élément mobile se met en action dès que le cariste utilise le levier hydraulique.

Duplex levée libreGrâce à son vérin central, le cariste dispose d'une importante levée libre évitant de déployer le mât.

Triplex levée libreGrâce à son vérin central, le cariste dispose d'une importante levée libre évitant de déployer le mât. Ce mât est constitué de 3 éléments permettant une hauteur hors tout faible tout en préservant une hauteur de travail importante.

Pour tout besoin particulier, n'hésitez pas à contacter votre concessionnaire le plus proche.

Types de mâts

Duplex Levée LibreDuplex Visibilité Totale Triplex

10

Visibilité& sécuritéLa sécurité du conducteur et de son environnement passe avant tout par la visibilité. La machine a été conçue en la considérant comme une priorité :

• Mât : passage des flexibles optimisé pour une meilleure vision entre les montants.

• Toit du protège conducteur alvéolé afin d’assurer une excellente vision en hauteur.

• Montants arrière profilés.

• Détecteur de présence cariste qui sécurise l’utilisation en bloquant les mouvements hydrauliques du mât et le déplacement avant/arrière de la machine (norme ISO 3691).

• Poignée sur montant arrière équipé d'un klaxon (en standard sauf sur les ME440, 445 et 450).

• Curve control : réduction de la vitesse en courbes sur les chariots 3 roues.

• Option démarrage en côte et anti-emballement en pente / descente pour les utilisations en rampe.

10

SÉCURITÉ

11

AccèsfacilitéSur l’ensemble des produits de notre gamme, l’une des préoccupations de Manitou concerne la sécurité et le confort de l’utilisateur lors des opérations de montée/descente du poste de conduite souvent répétitives.

Quelle que soit sa morphologie, l’utilisateur peut accéder aisément au poste de conduite grâce :

• à la poignée fixée sur le montant avant gauche du protège conducteur.

• aux marchepieds antidérapants situés des deux côtés.

• à l’espace du plancher.

GAMME ME

Des machines simples à utiliser et à entretenir

12

Pour réduire le temps d’immobilisation des machines et donc leur coût d'entretien, les ME

sont faciles à maintenir.

• Simplicité de conception en limitant l'électronique embarquée d'où la réduction

du coût d’entretien.

• Accès facilité aux composants (capôt latéral) et batterie.

• Principaux composants électriques positionnés dans des boîtiers étanches et protégés de la poussière et de l'humidité.

FIABILITÉ

Contrôleur Kollmorgen®

Répondant aux normes les plus restrictives, ce contrôleur est innovant dans la mesure où il

facilite la prise d'information afin de réduire les temps de maintenance.

Matériel connecté

Avec notre solution Easy Manager, suivez vos matériels en temps réel, programmez vos

prochaines maintenance... un outil simple pour gérer, optimiser et sécuriser

vos machines.Easy MANAGER se décline en

6 offres, il y en a forcément une pour vous !

1

2

3

4

5

6

3

61

5

4

2

13

Le poste de conduite offre au cariste un agrément de conduite remarquable qui rend son travail moins fatigant et contribue ainsi à sa productivité.

• Siège suspendu réglable.

• Ceinture de sécurité.

• Colonne de direction inclinable.

• Systèmes d'amortissement de fin de course des fourches et de réduction des à-coups lors du déploiement du mât.

• Display à LED.

• Différents types de cabines et de nombreuses options possibles.

Confortde travail

Frein de parkingBoutons fonctionnels (phares...)

Display

Levier de marche FNR (Front Neutral Rear)Mini-leviers (en option) (déploiement/rétractation, inclinaison mât, accessoire)Arrêt d'urgence

Leviers hydrauliques en standard

GAMME ME

14

Pour toutes vos applications !

15

Charger/décharger un camion, mise en stock, alimentation de chaîne de production... les chariots ME vous facilitent votre manutention.

16

Les chariots électriques Manitou sont des machines répondant à tous vos besoins grâce aux nombreuses options et accessoires que vous pouvez adapter selon votre application.

Des machinespolyvalentes

Administrations, hôpitaux,

petits magasins et entrepôts, centre de distribution, industries diverses...

Engagement annuel moyen: 500 à 800 heures

3 ROUES 24 VOLTS

17

GAMME ME

Plateformes logistiques,magasins et entrepôts, centre de distribution, industries diverses...

Engagement annuel moyen: 800 à 1500 heures

3 ROUES 48 VOLTS

18

Plateformes logistiques,agro-alimentaire,

chargement/déchargement camion, centre de distribution, industries diverses...

Engagement annuel moyen: 800 à 1500 heures

4 ROUES 48 VOLTS

19

GAMME ME

Industrie automobile, plateformes logistiques,

fabrication de matériaux, papeteries, industries diverses...

Engagement annuel moyen: 1000 à 2500 heures

4 ROUES 80 VOLTS

20

CabineDu protège-conducteur à la cabine complète, les ME s'adaptent à vos conditions de travail pour préserver votre confort de travail.

• Protège-conducteur seul

• Protection de toit

• Panneau avant seul

• Panneaux avant et arrière

Sélection d'options et accessoires

• Cabine complète

• Protection environnement froid

• Protection environnement salin

Mini-leviersIntégrés dans l'accoudoir de votre siège, vous actionnez toutes les fonctions de votre chariot du bout des doigts :

• Levée / descente du mât.

• Inclinaison du mât.

• Déplacement latéral du tablier.

• Dernier levier réservé à la quatrième voie hydraulique pour utiliser votre accessoire.

Cette option est disponible sur tous les modèles ME excepté le ME 315c.

21

PneusEn configuration standard, les chariots ME sont équipés de pneus pleins souples (PPS) pour vous éviter les crevaisons et vous assurer une durée de vie optimale.

En option, vous avez la possibilité de choisir plusieurs marques ou d'autres types de pneus :

• Gonflables pour une souplesse de conduite renforcée (sauf sur modèles 3 roues).

• PPS non-marquants utilisés en intérieur pour la protection des sols.

AccessoiresDes accessoires sont à votre disposition pour répondre à vos différentes applications :

• Déplacement latéral intégré ou rapporté.

• Positionneur de fourches intégré ou rapporté.

Déplacement latéral Positionneur de fourches

Sortie latérale de la batterieDispositif d'extraction de la batterie avec ou sans capôt de protection latérale.

Disponible en standard ou en option sur tous les modèles ME excepté sur les ME 440, 445 et 450.

GAMME ME

Equipementsstandards

& optionnels

Les spécifications peuvent varier en fonction des réglementations en vigueur dans le pays d’utilisation ou par l’ajout d’équipements optionnels. Manitou recherche et développe continuellement de nouveaux produits et se réserve le droit de procéder à toute modification sans préavis.

ME 3R 24V ME 3R 48V ME 4R 48V ME 4R 80V

MATSMât Duplex Visibilité Totale S S S S

Mât Duplex Levée Libre O O O O

Mât Triplex Levée Libre O O O O

ACCESSOIRESTablier à déplacement latéral intégré O O O O

Tablier à déplacement latéral rapporté O O O O

Positionneur de fourches O O O O

KITS HYDRAULIQUES ET DISTRIBUTEURS

Kit hydraulique 2ème élément double effet S S S S

Kit hydraulique 3ème élément double effet O O O O

Kit Hydraulique 4eme élément double effet O O O O

Distributeur 1 double effet + 1 effet simple S S S S

Distributeur 2 double effet + 1 effet simple O O O O

Distributeur 3 double effet + 1 effet simple O O O O

CABINE / CONFORT

Protège conducteur FOPS S S S S

Panneau avant, protection de toit et essuie-glaces O O O O

Protection de toit O O O O

Cabine ouverte O O O O

Cabine complète O O O

Siège Grammer MSG 65 S S S S

Mini-leviers O O O

Poignée d’accès au poste de conduite S S S S

Marche anti-dérapante S S S S

Rangements S S S S

Pince à documents S S S S

Support A4 écritoire O O O O

Prise 12V O O O O

Prédisposition environnement froid O O O O

Colonne de direction ajustable S S S S

Siège ajustable S S S S

22

ME 3R 24V ME 3R 48V ME 4R 48V ME 4R 80V

ÉCLAIRAGEClignotant LED (AV/AR) S S S S

Phares de travail avant 1 arrière LED S S S S

Feu à éclat LED S S S S

SÉCURITÉ

Ceinture de sécurité S S S S

Frein à tambour S S S*

Frein à disque à bain d'huile S S

Frein moteur électrique S S S S

Système de frein hydraulique S S S S

Klaxon sur poignée arrière S S S S**

Bouton d'arrêt d'urgence S S S S

Coupe-batterie S S S S

Avertissement sonore sur marche arrière S S S S

Rétroviseur intérieur S S S S

Détecteur de présence conducteur sur siège S S S S

Digicode O O O O

Pédale de présence opérateur O O O O

Rétroviseur extérieur O O O O

Rétroviseur intérieur panoramique O O O O

PNEUMATIQUESPneumatiques gonflables O O

Pneumatiques pleins souples S S S S

Pneumatiques pleins souples non marquant O O O O

OPTIONS BATTERIE

Contrôleur Kollmorgen S S S S

Ecran Kollmorgen S S S S

Sans batterie O O O O

Remplissage centralisé O O O O

Extraction latérale de la batterie S O O S**

Chariot de support pour extraction latérale de la batterie O O O O

* Uniquement sur les ME440, 445 et 450 / ** Excepté sur les ME 440, 445 et 450.S = Standard; O = Option

23

GAMME ME

24

25

Le modèle qu'il vous faut !

Vous disposez d’une gamme de chariots de capacités de 1,5 à 5 tonnes et des hauteurs de levée de 2,7 à 6,5 m.

26

3 roues 24 volts

ME 315

1500 (3300)

8,6 (11,5)

460

500 (1'64)

FEM 2A

6500 (21'32)

3134 (10'28)

1790 (5’87)

Capacité kg (lbs)

Puissance moteur kW (HP)

Capacité batterie mini Ah

Centre de gravité mm (ft)

Classe tablier

Hauteur de levée max. mm (ft)

Largeur d'allée mm (ft)

Longueur hors fourches mm (ft)

ME 315C

1500 (3300)

8,6 (11,5)

840

500 (1'64)

FEM 2A

6500 (21'32)

3183 (10'44)

1835 (6’02)

3 roues 48 volts

27

GAMME ME

ME 318ME 316

1800 (3960)

8,6 (11,5)

575

500 (1'64)

FEM 2A

6500 (21'32)

3237 (10'62)

1898 (6’23)

1600 (3520)

8,6 (11,5)

575

500 (1'64)

FEM 2A

6500 (21'32)

3237 (10'62)

1898 (6’23)

ME 320

2000 (4400)

8,6 (11,5)

690

500 (1'64)

FEM 2A

6500 (21'32)

3342 (10'96)

2006 (6’58)

3 roues 48 volts

28

4 roues 48 volts

ME 425CME 420ME 418

2500 (5500)

8,6 (11,5)

700

500 (1'64)

FEM 2A

6500 (21'32)

3745 (12'28)

2342 (7’68)

1800 (3960)

8,6 (11,5)

465

500 (1'64)

FEM 2A

6500 (21'32)

3506 (11'50)

2098 (6’88)

2000 (4400)

8,6 (11,5)

700

500 (1'64)

FEM 2A

6500 (21'32)

3745 (12'28)

2342 (7’68)

Capacité kg (lbs)

Puissance moteur kW (HP)

Capacité batterie mini Ah

Centre de gravité mm (ft)

Classe tablier

Hauteur de levée max. mm (ft)

Largeur d'allée mm (ft)

Longueur hors fourches mm (ft)

29

30

4 roues 80 volts

ME 435ME 430ME 425

3500 (7700)

25,4 (34,06)

700

500 (1'64)

FEM 3A

6000 (19'68)

4050 (13'28)

2500 (8’20)

2500 (5500)

25,4 (34,06)

700

500 (1'64)

FEM 2A

6000 (19'68)

4035 (13'23)

2490 (8’17)

3000 (6600)

25,4 (34,06)

700

500 (1'64)

FEM 3A

6000 (19'68)

4040 (13'25)

2495 (8’18)

Capacité kg (lbs)

Puissance moteur kW (HP)

Capacité batterie mini Ah

Centre de gravité mm (ft)

Classe tablier

Hauteur de levée max. mm (ft)

Largeur d'allée mm (ft)

Longueur hors fourches mm (ft)

31

ME 445ME 440

4000 (8800)

25,4 (34,06)

700

500 (1'64)

FEM 3A

6000 (19'68)

4470 (14'66)

3015 (9’89)

4500 (9900)

25,4 (34,06)

700

500 (1'64)

FEM 3A

6000 (19'68)

4470 (14'66)

3015 (9’89)

GAMME ME

ME 450

5000 (11000)

25,4 (34,06)

700

500 (1'64)

FEM 3A

6000 (19'68)

4470 (14'66)

3015 (9’89)

32

33

Manitouvous accompagne !

Pour bénéficier d’un chariot opérationnel toute l’année, Manitou vous propose une large gamme de services qui s’adapte à tous vos besoins.

34

1 400 concessionnairesà votre serviceLe réseau Manitou est présent dans plus de 120 pays. Au total, ce sont plus de 2.000 techniciens experts, spécialement formés à la technologie Manitou, qui sont à votre service, de l’achat au service après-vente.

L’expertise et le service au quotidienVotre concessionnaire Manitou vous garantit une gamme complète de services à toutes les étapes de la vie de votre machine. Il vous accompagnera et s’adaptera à vos besoins pour vous offrir la meilleure solution.

Calculez votre TCO sur tco.manitou.com

Dans le cadre de notre démarche REDUCE, le TCO (Total Cost of Ownership) représente pour nous un facteur important pour nos clients. Le TCO est le coût total de possession d'un bien, plus communément appelé coût d'usage. Cet indicateur prend non seulement en compte les coûts fixes (acquisition, intérêt, loyer, valeur résiduelle...), mais également tous les coûts variables (maintenance, formation utilisateurs...) liés à l'utilisation de votre machine.

Le TCO, c'est quoi?

35

La solution connectéeEasy Manager est un outil simple et flexible pour gérer, optimiser et sécuriser le suivi opérationnel de vos machines.

Contrats de maintenance3 niveaux de contrats qui s’adaptent à vos besoins : Initial, Advanced, Excellence. Confiez l’entretien de votre matériel à votre concessionnaire.

FinancementLouer ou acheter? Quelle que soit votre activité, facilitez votre investissement avec les solutions de financement ou de location Manitou Finance.

Extension de garantieAvec Maniplus, vous prolongez la couverture de votre Manitou jusqu’à 5 ans.Utilisez votre matériel l’esprit tranquille.

Pièces de rechange d’origineAvec plus de 70.000 références disponibles, votre concessionnaire Manitou c’est... l’expertise et le service au quotidien !

Réseau de concessionnairesUn réseau d’experts à votre service quelle que soit votre activité (agriculture, construction, industrie).

OccasionVous cherchez un matériel d’occasion ? Le réseau Manitou vous accompagne. Rendez-vous chez votre concessionnaire ou sur used.manitou.com, le site de référence des occasions Manitou.

GAMME ME

7006

20FR

_A_1

216_

ME_

Rang

e

Siège social B.P. 249 - 430 rue de l’Aubinière - 44158 Ancenis Cedex - France

Tél. : 00 33 (0)2 40 09 10 11 - Fax : 00 33 (0)2 40 09 10 97

Cette publication présente le descriptif des versions et possibilités de configuration des produits Manitou qui peuvent différer en équipement. Les équipements présentés dans cette brochure peuvent être de série, en option, ou non disponibles suivant les versions. Manitou se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, de modifier les spécifications décrites et représentées. Les spécifications portées n’engagent pas le constructeur. Pour plus de détails, contactez votre concessionnaire Manitou. Document non contractuel. Présentation des produits non contractuelle. Liste des spécifications non exhaustive. Les logos ainsi que l’identité visuelle de l’entreprise sont la propriété de Manitou et ne peuvent être utilisés sans autorisation. Tous droits réservés. Les photos et schémas contenus dans la présente brochure ne sont fournis qu’à des fins

de consultation et à titre indicatif. Manitou BF SA - Société anonyme à conseil d’administration - Capital social : 39 547 824 euros - 857 802 508 RCS Nantes

Votre concessionnaire :