Programme

Autun & l’Autunois-Morvan EN MUSIQUE

26 concerts gratuits tout l’été à partir de 20h30

Une date / Une terrasse / Un concert

noteLa GarçonGarçon

2016

Dates Établissements GroupesJeu. 30 juin Le Chateaubriant TelôSam. 2 juillet Le Grand Café Bab El WestMar. 5 juillet Le Central Joss BariJeu. 7 juillet L’Augusto Les MOOritzSam. 9 juillet Le Moulin JarvisMar. 12 juillet L’Irish Pub Yellow TownSam. 16 juillet L’Alcien Victoria ThoizonMar. 19 juillet Le Café du Centre 5 OreillesJeu. 21 juillet Les Remparts Bad RushSam. 23 juillet Le Bourgogne Marie Mifsud QuartetMar. 26 juillet L’Entrepotes Pica PaoJeu. 28 juillet Ah ! Nos Pizz ! Leskov QuartetSam. 30 juillet L’Annexe Cnoc’An’dhuMar. 2 août La Bourse Shaï SebbagJeu. 4 août Café de la Place Peau de ChagrinSam 6 août Le Relais de la Gourgeoise Little TremeMar. 9 août Les Tilleuls JagasJeu. 11 août La Croix Messire Jean Mauvaises Nouvelles Blues BandSam. 13 août Camping Porte d’Arroux Anaïs et ses BonobosMar.16 août La Calabrisella Elodie MiloJeu. 18 août Le Commerce Los Don DiegosSam. 20 août La Devinière Sergent PoivreMar. 23 août Le Lutrin Bob’s Not DeadJeu. 25 août Le Bowling du Lac La Bonne GodasseSam. 27 août Chez Cécile Karma’coustickMar. 30 août Le Saint Eugène Julian Babou

Bienvenue dans l’univers de

Du 30 juin au 30 août 2016, l’Office de tourisme organise la 4e édition du Festival Garçon, la note ! Pendant tout l’été, chaque mardi, jeudi et samedi, une terrasse de café, un restaurant ou un hôtel-restaurant, vous accueille pour une soirée musicale gratuite !Chaque soir, deux heures de musique et de spectacle pour tous. Installez-vous, profitez du talent de nos artistes de tous styles musicaux, découvrez les spécialités de nos restaurants et de nos bars...Et passez une soirée conviviale en toute simplicité !

Bon été, bonnes vacances, bons concerts !!!!

noteGarçonGarçon La

deux versions

Testez boisson Garçon, la note ! La

* L'ab

us d

'alco

ol es

t dan

gere

ux p

our l

a san

té, à

cons

omm

er

a

vec m

odér

atio

n

Chaque soir de concert, l’établissement qui accueille le festival propose une boisson Garçon, la note ! l’occasion de changer vos habitudes et de goûter chaque soir une saveur différente.Testez la boisson Garçon, la note ! et donnez-nous votre avis sur Facebook !

Prix unique3,50 €

52, route de Saulieu - 71400 AUTUN - Tél. 03 85 52 15 00 - www.gauthey-automatismes.com

- Le Futur au Présent -GAUTHEY AUTOMATISMES EN FRANCE ET DANS LE MONDE

La Société s'est spécialisée dans les technologies de pointe telles que la gestion de processus industriella vision - la robotique - la vidéo surveillance... sans oublier le métier de base : l'électrotechnique.

INGÉNIERIE ET RÉALISATIONAUTOMATISMES - INFORMATIQUE

et ÉLECTRICITÉ INDUSTRIELLE__________________

Principaux domaines d’activités : Aéronautique - Agroalimentaire - Automobile - Industries diverses - Nucléaire - Sidérurgie

Système Scanner à rayons X - Plateformes logistiques - Traitement de l’Eau…

Mardi 5 juilletLe Central - AUTUN34 Place du Champ de Mars – 09 81 21 46 12

Jeune auteur-compositeur inspiré par la soul, de Prince à Stevie Wonder, de Paolo Nutini à Allen stone, Joss interprète ses titres avec émotion et foi. Au fil de ses expériences live, il a su peaufiner son style et affiner sa plume. Il vient présenter ses compositions, accompagné de deux musiciens. Une voix unique, qui ne vous laissera pas de marbre.

Samedi 2 JuilletLe Grand Café - AUTUN19 bis Rue De Lattre De Tassigny – 03 85 52 27 66

Habib, Marc et Clément se rencontrent en 2011 lors de jams sauvages. Ils renforcent leur complicité musicale et créent Bab El West. Le groupe est un défi, fusion de soul aux accents afro et de musique orientale teintée de pop. Les textes racontent des histoires anecdotiques, qui permettent de transmettre le sens de l’Histoire.

Bab El West - Soul Funk du Maroc

Jeudi 30 juin Ouverture du festivalLe Chateaubriant - AUTUN14 Rue Jeannin – 03 85 52 21 58

Originaire de Madagascar, Tofa, leader-chanteur de la formation, puise son inspiration dans la magie des rythmes traditionnels malgaches. L’originalité et l’efficacité des compositions, alliées à la fusion des musiciens, nous invitent à la danse et la communion dans une atmosphère chaleureuse. Respect, mélange ethnique, fusion et mixité culturelle sont les

valeurs que promeut le groupe.

Tel “Ô” - Musique malgache

Joss Bari - Soul

Mardi 12 JuilletL’Irish Pub - AUTUN5 Rue Mazagran – 03 85 52 73 90

De la rencontre improbable entre la folk rugueuse d’un jeune homme impatient et la puissance rythmique d’un cogneur expérimenté, est né ce duo attachant. Pavé de ballades émouvantes et de coups de gueule impétueux, le chemin harmonique du combo n’est pas sans évoquer celui du grand

“Loner”... Découvrez leur premier album “Hidden in the mountain” sorti cet hiver.

Samedi 9 JuilletLe Moulin - LA PETITE-VERRIÈRELe Moulin – 03 85 54 13 94

Depuis 2011, c’est au croisement du folk, de la pop et du rock que se percutent la jeunesse de Bastien (Nilock), la sagesse de Benoit

(Nilock, MNBB) et la fougue de Vincent (Hove) pour donner naissance à Jarvis, un avatar scénique entraînant le public dans leurs récréations électriques, véritables marathons de covers éclectiques des 60’s à aujourd’hui.

Jarvis - Pop Rock

Jeudi 7 Juillet L’Augusto - AUTUN30 Place du Champ de Mars – 03 85 54 59 36

Les MOOritz ont été fondés pour lutter contre la pandémie de chanson française envahissant l’hexagone !Cette secte fusionne le punk, le ska, le rock et impose à ses sujets une rigueur infernale pour incarner ses pères spiritueux... Les MOOritz, c’est no Alcool, no Smoke,

no Sex, no Drugs, juste la plus inépuisable des énergies : la Rage !!!

Les MOOritz - Rock

Yellow Town - Folk

Parc d’ActivitéSaint-Andoche - AUTUN

ConceptionFabrication

Jeudi 21 JuilletLes Remparts - AUTUN17 Rue Mazagran – 03 85 52 54 02

Bad Rush vous invite à explorer les compos du guitariste Pierre-Marie Tribouley. Avec Flavio à la basse et Thomas à la batterie, les influences se situent entre jazz, rock et musiques de film. L’accent est mis sur l’efficacité des mélodies et des arrangements. L’équilibre entre ces éléments et l’interactivité du

trio rend cette musique moderne et accessible.

Mardi 19 JuilletCafé du Centre - CURGY12 Route d’Autun – 03 85 86 20 87

Trio formé autour de Cathon, chanteuse accordéoniste. 3 instruments et 3 chanteurs, qui proposent un répertoire bordélique et international, festif et dansant, fait de raretés retapées ou chansons détournées. Le temps d’un concert Cinq Oreilles fait (presque) le tour du monde en musique, sautant d’une danse traditionnelle japonaise à une Cumbia.

5 Oreilles - International Bazar Songs

Samedi 16 JuilletL’Alcien - AUXY21 Route de Chalon – 06 27 53 62 68

Bercée par la musique, Victoria grandit dans un milieu artistique. Dès l’âge de 13 ans, elle forme le duo “Liquidation Totale” avec un autre passionné de musique, puis elle se produit seule, ou avec un guitariste, sur différentes scènes. Elle compose et écrit ses chansons et prépare actuellement son premier

album. Elle définit son style comme jazzy/pop folk.

Victoria Thoizon - Jazzy Pop Folk

Bad Rush - Jazz Musique de film

Jeudi 28 JuilletAh ! Nos Pizz ! - ANOSTLe Bourg – 03 85 82 78 09

Le “Leskov Quartet” est la dernière mouture des groupes “tziganes” initiés par le violoniste Alain Poisot. Leur répertoire de prédilection est celui du grand-est légendaire, enivrant, déroutant, jubilatoire. Un programme sublimé par la richesse et la haute tenue des adaptations

et des interprétations de ces musiciens bourguignons convertis au “Tziganisme”.

Mardi 26 JuilletL’Entrepotes - AUTUN9 Grande Rue Chauchien – 09 67 15 65 33

Après s’être approprié le répertoire brésilien, Pica Pao développe sa propre identité musicale. Loin des clichés multicolores des sambas et carnavals endiablés, Pica Pao raconte l’évasion, le songe, la Cachaça sous le ciel de Salvador, la chaleur étouffante de l’Amazonie tribale. Les guitares et les flûtes traversières dialoguent avec le berimbau et la cuica.

Pica Pao - Musique Brésilienne

Samedi 23 JuilletLe Bourgogne - AUTUN5 Rue De Lattre De Tassigny – 03 85 54 38 56

Marie Mifsud explore un univers très personnel où elle revisite les grands standards, notamment ceux de la période swing. Elle y ajoute des compositions

“100 % french” avec la complicité de Tom Georgel et Adrien Leconte. Un jazz solide, inventif,

énergique  : carrément déjanté. Une jeune chanteuse à la voix complètement magique, à

l’étonnante présence scénique...

Marie Mifsud Quartet - Jazz Swing

Leskov Quartet - Musique de l’Est

Maîtriser l’air, l’eau, les gaz

1 boulevard Xavier Pauchard - 71400 AUTUN - xp@xpauchard.fayat.comTél. +33 (0)3 85 86 53 33 - www.xpauchard.com

Bruno Alexandre - Agent Général

6 Rue Guérin - BP 148 - 71405 AUTUN CedexTél. 03 85 52 18 81 - Fax 03 85 52 41 00autun-theatre@gan.frORIAS N°07015957

EPARGNE • RETRAITE • PRÉVOYANCE • SANTÉ - HABITATlON • AUTOMOBILES • RISQUES DIVERS__________________ INTERMÉDIAIRE EN OPÉRATIONS DE BANQUE ______________________

Assuré d’avancer

Jeudi 4 AoûtCafé de la place - EPINAC18 Rue Roger Salengro – 03 85 82 10 07

Des chansons pas vraiment à eux et puis quelques compos... La misère, les p’tites gens, la rue, le trottoir et puis la mélancolie. L’argot, la gouaille et puis l’accordéon... Dans un décor “vieux Bistrot”, se mêlent émotions, tristesse et parfois aussi le rire. Peau De Chagrin vous invite dans leur voyage

en chansons à travers les époques dans le drame ou la légèreté...

Mardi 2 AoûtLe café de la Bourse - AUTUN18 Avenue Charles de Gaulle – 03 85 52 11 77

Nouvelle étoile de la guitare, Shaï Sebbag parcourt le monde bien au-delà de nos frontières et “initie nos oreilles à l’art du voyage, ou plutôt, de son voyage” (Guitare Sèche Mag). Artiste aux multiples influences, orient, musique slave, fingerstyle moderne, il s’est imposé comme un guitariste majeur en France suite à la sortie de son 4e album “Transe”.

Shaï Sebbag - Guitare virtuose

Samedi 30 JuilletL’Annexe - AUTUN30 Place du Champ de Mars – 09 83 45 23 33

En 2014, Daniel et Aurélien fondent un nouveau projet. Ils sont rejoints par Nicolas, Laura, Hélène et Patrice. Le répertoire est composé de reprises de groupes comme Paddy and the Rats, Dropkick Murphys, The Real Mckenzies ou Tri Yann... et de compositions inspirées par des airs

traditionnels. Objectif : renouveler le rock celtique avec un répertoire énergique.

Cnoc’An ‘Dhu - Rock traditionnel celtique

Peau de Chagrin - Chanson franchement réaliste

Jeudi 11 AoûtLa Croix Messire Jean - UCHONLa Croix Messire Jean – 03 85 54 42 06

5 dangereux individus sont activement recherchés pour utilisation illicite d’instruments sonores en milieu rural et détournement de pentatoniques mineures. Le groupe a intégré deux musiciens en 2006 et de nombreux morceaux sont venus enrichir le répertoire initial. Au programme : morceaux choisis des grands anciens mais aussi un répertoire plus moderne, flirtant avec rock et jazz.

Mardi 9 AoûtLes Tilleuls - AUTUN6 Rue Général Demetz – 03 85 52 51 44

Le groupe Jagas, mené par la voix lead de Thomas, est un groupe de rock français. Issu de la chanson rock actuelle (Noir Désir, Les Ogres, Mano) et passée (Brel, Renaud...), Thomas prépare un deuxième EP, avec ses propres textes, dont la sortie est prévue en 2016. A cette occasion, une release party sera organisée dans une salle prestigieuse parisienne.

Jagas - Rock

Samedi 6 AoûtLe Relais de la Gourgeoise - LAIZY9 Place de la Mairie – 03 85 52 45 23

Référence au quartier Treme de la Nouvelle-Orléans, lieu important dans la création du jazz, mais aussi au Treme Brass Band, une des fanfares de cette ville, Little Treme vous emmène en voyage au cœur de la musique New-Orleans à l’esprit résolument festif. Découvrez leurs arrangements sur un répertoire puisant dans différents courants musicaux de cette ville.

Little Treme - Jazz New Orleans

Mauvaises Nouvelles Blues Band - Blues

www.autun-music.fr

Tél. 03 85 86 17 44

33 bis avenue Charles de Gaulle - 71400 AUTUNautunmusic7@gmail.com

VENTE ET LOCATION : Instruments de musique, Sono, jeux de lumières, déguisements (adultes, enfants)

COURS DE MUSIQUE : Guitare (électrique/Folk) / Flamenco / Batterie / Djembé / Didgeridoo / Basse et contrebasse / Flûte traversière / Clarinette / FIûte à bec / Piano / Clavier / Accordéon chromatique - diatonique / Cours de chant (individuel ou collectif) / Cours de solfège (individuel ou collectif)Eveil musical/ Etude de l'oreille musicale

PROMOTION sur présentation de ce petit livret- pour toute inscription (piano, clavier, guitare, accordéon) le 1er cours est offert - pour tout achat (hors occasion) Clavier : 1 cours offert / Piano : 2 cours offerts / Accordéon : 3 cours offerts

NOUVEAUTÉS : Atelier sono / Cours de mix / studio d’enregistrement

Jeudi 18 AoûtLe Commerce - AUTUN27 Place du Champ de Mars – 03 85 52 31 70

Le trio distille une musique empruntée aux musiques du monde (pourtour méditerranéen et pays de l’Est) avec en toile de fond, la culture gitane européenne et le jazz manouche. Par leur répertoire de

compositions festives et de reprises de chansons populaires, ils ont à cœur de partager avec

leur public un moment convivial et chaleureux.

Mardi 16 AoûtLa Calabrisella - AUTUN7 Rue Général Demetz – 03 85 52 29 90

Gourmande globetrotteuse, Elodie grandit à Paris avant de s’envoler pour Caracas. De retour en France, elle sème sa prose fée-ministe et ses mélodies caressantes. Avec un charme lumineux, elle emmène le public vers les chaudes plages du Venezuela. Ses chansons sont inspirées par le choc culturel du retour aux racines après un long exil.

Elodie Milo - Chanson

Samedi 13 AoûtLe Camping de la Porte d’Arroux - AUTUNRue du Traité d’Anvers – 03 85 52 10 82

Bien suspendus à leurs cordes, “Anaïs et ses Bonobos” se balancent et s’entremêlent de la chanson francophone rétro aux grands registres américains et russes au rythme swing-jazz-manouche !

Anaïs et ses Bonobos - Chanson

Los Don Diegos - Trio festif

Gérer les services d’eau et d’assainissement pour le compte de collectivitéspubliques et d’industriels constitue le coeur de notre activité.Veolia fournit une gamme de services intégrés couvrant le cycle completde l’eau, de la production d’eau potable au traitement des eaux usées.

33, rue Guérin71400 AUTUN

Vous cherchez... nous trouvonsTRAVAIL TEMPORAIRE - 7 AGENCES EN BOURGOGNE

Tél. 03 85 86 13 82 - www.satt-interim.fr

Jeudi 25 AoûtLe Bowling du Lac - AUTUN3 Route de Chalon - 03 85 52 06 06

La Bonne Godasse, c’est la rencontre intergalactique entre plusieurs univers aussi éloignés que variés, et tellement rassembleurs... Une rencontre musicale certes, mais surtout humaine. Avec des influences qui varient entre la soul, l’afro, le reggae, le jazz manouche, le tout agrémenté de

chanson française. Et ça marche !

Mardi 23 AoûtLe Lutrin - AUTUN1 Place du Terreau – 03 85 52 48 44

Rejeton de Brassens ou de Renaud, chantant ses déboires façon Joe Strummer, chanteur de bar à crête et chroniqueur de saynètes réalistes, le gaillard s’arme d’autodérision pour distiller des chansons qui collent à l’oreille, impriment un sourire ou déclenchent une grimace.Pas très correctes et pas vraiment fardées, ses poésies punk se dégustent sans glaçon !

Bob’s not Dead - Punk’n roll musette

Samedi 20 AoûtLa Devinière - AUTUN43 Avenue Charles de Gaulle – 06 70 93 78 58

Mathieu, Romain et Yoann rendent un hommage sincère et épuré à la Grande Musique des Fab Four. Tous trois admirateurs des exceptionnelles qualités de compositeurs et d’interprètes des Beatles, ils décident de s’investir

dans un trio reprenant ces morceaux à “leur manière”. À savoir une interprétation la plus simple

et intemporelle possible.

Sergent Poivre - Trio 100 % Beatles

La Bonne Godasse - Chanson reggae soul

Agence AXAC. VAUDELIN – E. COTTET

10, Avenue Charles de Gaulle - 71400 AUTUN - Tél. 03 85 52 28 41agence.vaudelincottet@axa.fr - N° Orias : 14005974-12066741 - www.orias.fr

✔

✔

Protéger vos biens, votre famille, préparer votre retraite, gérer votre patrimoine, votrebudget et votre fiscalité... l’agence Vaudelin-Cottet, une équipe à votre service.

Vous aider à formuler vos besoins et vous satisfaire en vous apportant le meilleur service ! 

Renseignements Office de tourismeTél. 03 85 86 80 38 - www.autun-tourisme.com

Rendez-vous sur notre page Facebook Garçon-la-note-Autun f

Mardi 30 Août Clôture du festivalLe Saint Eugène - SAINT-EUGÈNELe Bourg – 03 85 52 37 31

Embarquement immédiat pour un voyage musical, culturel et ludique vers l’île de la Réunion. Chantés en Créole, Julian Babou propose des airs traditionnels de Séga et de Maloya revisités et agrémentés de quelques ingrédients dont il vous dévoilera certains de ses secrets.

Julian Babou - Chanson-Musique du monde

Samedi 27 AoûtChez Cécile – LA GRANDE-VERRIÈRELe Bourg – 03 85 82 52 41

Karma’coustick est un délicieux trio acoustique, qui vous servira de la pop, de la soul, du rock... à leur sauce !... d’Otis Redding à Sting... Mick (chant/sax), Jul (guitare/chant) & Vince (guitare/chant) vous embarquent pour un pur moment de plaisir !!! Si si venez voir !!!

Karma’Coustick - Pop Rock

OrganisationOffice de tourisme du Grand Autunois Morvan

avec l’aimable autorisation de l’Office de Tourisme de l’Auxerrois

Ne pas jeter sur la voie publique

Assuré d’avancer AVIVA Assurances - Cyril RAQUIN

Et avec le soutien de : Allianz Assurances-R. Vaude | Au royaume des fleurs | Autun Service Plus | AXA Assurances-JF Jacquemin | Bijouterie Achart | Boucherie-Charcuterie Gautier | Bouillot et Forestier | Cycles Tacnet | Dim | Entreprise Massey | Fléty Machin | Garage Lopes | Gauthey Electricité | Gédimat | 8 à Huit | James SAS | KLS Impression | La Rose Noire | Le Cellier de Benoît Laly | Le Cygne de Montjeu | Morvan Energie Bois | Pressing Bretin | Prost SAS | Pulsat SARL | Rapides de Saône-et-Loire | Rieufort SARL | SMB SARL | Solemur |

DISTRIBUTEUR ENTREPOSITAIREGROSSISTE EN BOISSONS AUX CAFÉS HOTELS RESTAURANTSSUR LA RÉGION BOURGOGNE Rue Louis Jacques Thénard - ZI Nord71100 CHALON-SUR-SAÔNE03 85 46 04 12

Depuis 25 ans...• Stratégie & conseil en communication• Conception graphique• Site internet• Création vidéo• Animation & Événementielpour des clients locaux,régionaux, nationaux.

LR communicability...• Organisateur de la Foire d'Autun (commercialisation, communication, régie, animation).

• Créateur de Mouv' Magazine®

Autun et Annemasse (commercialisation, rédaction, photos, conception et distribution).

Bien dit

Partenaire du Festival "Garçon La Note"

Bien vu

16, rue aux Maréchaux | 71400 AUTUN | Tél. 03 85 52 05 05www.lr-communicability.fr contact@comlr.com