GARDONS [email protected] 68071 ......Séjour à Rimini, splendeur des Alpes Suisses 5 Le Puy du Fou, la Vendée 6 Voyage à arcans 7 roisière en Grèce 8 Sortie à Nancy,

GARDONS GARDONS

LE CONTACTLE CONTACT

Direction de la rédaction: Michel FUCHS

Comité de lecture: Mauricette CHEVALLIER, Norbert BOUVIER, Gilbert PATTINGRE, Jean Yves MORIN, José JUAREZ, Chantal GEORGES, Jean PARROT

Bulletin n° 34

Décembre 2019

Amicale d’Entraide des Retraites Site de Mulhouse

Route de Chalampé BP 1403 [email protected] 68071 MULHOUSE CEDEX

N'hésitez pas à consulter notre Site Internet :http://www.retraite-psa-mulhouse.fr/ Vous y retrouverez toutes les infos, comptes rendus et photos des activités de l'Amicale !

La traditionnelle fête des retraités de PSA Mulhouse s’est déroulée à l’Espace Rhénan de Kembs le jeudi 24 octobre 2019.

Comme à l’accoutumée, Il fait encore nuit et déjà une soixantaine de bénévoles fidèles s’activent à la préparation de la salle.

Sous un beau soleil, très tôt les premiers des 700 retraités se pres-sent à l’entrée.

La bonne humeur est de rigueur et l’accueil se passe très bien. Quelques personnes à mobilité réduite ont été placées rapidement.

A noter la présence des invités : Mme Sylviane BIFARINI représen-tant René HANSER Président de l’Amicale de Sochaux, Messieurs Claude MILLOT Président de l’Amicale de Vesoul, Frank VANDER-

SOUPEL trésorier du CSE (ex CE+) du site de Mulhouse, nos sponsors : M. Danièlé CIPRIANI de l’hôtel Holly-wood de Rimini et Mme Dorothée MEYER Binda Optic 2000. Mme Anne GAST des express Sundgoviens s’est excusée.

L’équipe de la VCG du site de Mulhouse ainsi que le groupe Andréani / OPEL ont exposé des véhicules à l’occasion de cette fête.

Le Président José JUAREZ ouvre la fête par un mot d’accueil.

A son tour, Frank VANDERSOUPEL du CSE du site de Mulhouse nous fait part de sa satisfaction de participer à cette belle fête. Il rappelle le lien fort qui existe entre le CSE et les retraités.

Ces discours sont suivis d’un excellent repas préparé et servi par le traiteur SIMON.

Toute l’après midi, les danseurs ont évolué au son de la musique de l’orchestre « Nuit Blanche »

Une belle tombola organisée de main de maître par Jean Marie GUTLEBEN a fait de nombreux heureux gagnants.

Bravo et merci à Roger SCHMITT ainsi qu’à tous les membres du Conseil d’Administration de l’Amicale et aux nombreux bénévoles qui ont œuvré pour la réussite de cette belle journée.

Norbert BOUVIER

mailto:[email protected]@

http://www.retraite-psa-mulhouse.fr/

2

Raymond GALMICHE de LUTTERBACH

Michel PERRIN de BALDERSHEIM

Christiane GUTLEBEN d’OBERENTZEN

Christiane FELLMANN de GUEBWILLER

Michel HAENLIN de KINGERSHEIM

Madeleine HAUERT d’ILLZACH

René BLAESY de DIETWILLER

Etienne SPONY de WITTELSHEIM

Christiane BRIX de MULHOUSE

Page

Fête des retraités à Kembs 1

Sommaire, nécrologie 2

Editorial du président 3

Les correspondants 4

Séjour à Rimini, splendeur des Alpes Suisses 5

Le Puy du Fou, la Vendée 6

Voyage à Carcans 7

Croisière en Grèce 8

Sortie à Nancy, ensemble sur la route 9

Marche douce, marche en montagne 10

Cyclos, marche douce, secourisme 11

Infos VCG 12

Anniversaires 75 ans 13

Anniversaires 75 ans suite, 80 ans 14

Anniversaires 85, 95 et 103 ans 15

Noces d'or et de diamant 16

Les nouvelles du site 17

Activités 2020 : bouger son corps 18

Activités 2020 : découverte et détente 19

Repas du printemps à Sochaux, shopping à Milan 20

La Hollande en fleurs 21

La Hollande (suite), journée de l'amitié inter amicale 22

Charlie Chaplin, fête de la tulipe à Morges 23

Journée pêche ou marche à Hirtzbach 24

Séjour balnéaire en Italie à Rimini 25

Croisière sur les lacs de Morat et Neuchâtel en Suisse 26

Séjour en bretagne 27

Séjour en bretagne (suite) 28

Autour du lac de Saint-Point 29

Repas de fin de saison marche douce, conditions générales 30

Bulletin d'inscription, dates à retenir 31

Nos sponsors 32

3

Le Groupe PSA Vous avez certainement lu dans la presse le projet de fusion entre PSA et Fiat-Chrysler

Automobiles (FCA). Une entité commune entre PSA et FCA regrouperait Alfa Romeo,

Chrysler, Citroën, Dodge, DS, Fiat, Jeep, Lancia, Maserati, Opel, Peugeot et Vauxhall. Un

protocole d’accord pourrait être signé d'ici la fin d'année, mais le Groupe ne prend pas

d'engagement sur ce point. Il faut rester prudent, même si la volonté est là, beaucoup de

problèmes restent encore à traiter.

Pôle de Mulhouse Le Site est à la pointe de l'hybride rechargeable. Les trains arrières de tous les véhicules

hybrides rechargeables du groupe sont assemblés au sein de l'usine Mécanique.

Le DS7 Crossback E-Tense, premier véhicule hybride du Groupe PSA est produit à Mul-

house.

Notre Amicale Grâce à la forte implication des Animateurs, Correspondants, Bénévoles et Membres du

Conseil d’Administration, la diversité des activités proposées a permis à de nombreux

Amicalistes de se retrouver régulièrement tout le long de l’année pour des moments de

partage et de convivialité.

Nos activités Sportives, la Marche Montagne, la Marche douce, la Remise en Forme et les

sorties Vélo, les sorties Culturelles et les Voyages dont la nouvelle activité Croisières en

méditerranée ont connu un beau succès.

Nos actions d’Entraide et Solidarité dans le cadre de nos œuvres sociales très appréciées

(soutien aux malades, accompagnement moral et financier en cas de décès, cadeaux lors

d’anniversaires marquants et autres démarches sociales).

N’oubliez pas que se bouger favorise le maintien en bonne santé.

Le Conseil d’Administration et son Président vous souhaitent de joyeuses fêtes et une très

Bonne et Heureuse Année 2020 et remercient les 57 nouveaux adhérents qui nous ont

rejoints en 2019.

José JUAREZ

4

8 nouveaux correspondants en 2019.

Meilleur score des 5 dernières années !!

Grand merci à ces 8 personnes qui nous ont rejoints depuis le début de l’année :

- Paulette FONNE secteur de Hombourg / Niffer

- Robert et Marie José FUCHS secteur de Balgau / Dessenheim

- André et Bernadette SCHLOSSER secteur de Fessenheim / Blodelsheim

- Marie Thérèse ZIELINSKI secteur de Mulhouse

- Daniel GUERIN secteur d’Illzach

- Daniel ROY secteur de Mulhouse

Grâce à ces bonnes volontés, tous les secteurs ont un correspondant.

Ceci est une première étape qu’il serait opportun de poursuivre

avec d’autres renforts.

Nous ne serons probablement jamais trop nombreux car l’idéal

théorique serait d’atteindre 2 correspondants par secteur, soit :

112 correspondants pour 56 secteurs.

La marge est encore grande puisque notre effectif à ce jour est

de 71 correspondants.

Si vous vous sentez en mesure de prendre part à nos activités,

rejoignez-nous, nous vous accueillerons avec grand plaisir.

Plusieurs secteurs sont devenus trop grands pour un seul correspondant et il serait souhaitable d’alléger la tâche

des correspondants d’au moins 6 secteurs.

Par ailleurs les membres du CA qui ont pris à leur charge 14 secteurs, attendent qu’on veuille bien reprendre

cette part « correspondant » de leurs nombreuses fonctions.

Vous avez la possibilité ici de vous intégrer dans une équipe de personnes motivées qui ont fait le choix de faire

quelque chose pour ceux ou celles qui étaient leurs anciens collègues de travail.

Représenter l’Amicale au plus près des adhérents de votre village, de votre quartier, telle sera votre future mis-

sion si vous nous rejoignez.

Nul besoin d’avoir été sala-

rié du site de Mulhouse pour

exercer cette fonction.

Plusieurs adhérentes, com-

pagnes ou épouses de re-

traités font partie de cette

équipe.

32 femmes et 39 hommes

se réunissent 1 fois dans

l’année par tiers de l’effectif,

puis une réunion générale a

lieu chaque année en jan-

vier.

Venez à une réunion pour vous informer. Vous déciderez ensuite de poursuivre l’aventure si cela vous convient.

Pour cela, prenez contact avec l’animateur du groupe :

Gilbert PATTINGRE 03 89 06 46 71 ou [email protected].

mailto:[email protected]

5

Séjour à Rimini Samedi 7 juin, 52 personnes ont pris place dans le bus direction de MIRAMARE (Italie)

Départ à 22h20 direction la Suisse puis l’Italie. Le voyage s’est passé sans problème. Arrivée à l’hôtel vers 9h du

matin nous avons été accueillis par la direction et le personnel avec un bon petit déjeuner. Ensuite chacun a pris

possession de sa chambre et les vacances ont commencé. Plage, farniente, promenades, visites et le traditionnel

marché ou chacun peut trouver son bonheur. Giulio, Angelo Costa et Alberto Zatti ont organisé le traditionnel tour-

noi de pétanque (30 participants).

Les animations étaient nombreuses, que ce soit dans l’hôtel où dans la rue attenante. Une sortie a été organisée

par l’hôtel au Temple Antique, un Superbe Agroturismo, où l’on a passé une belle soirée. Un autre soir une ving-

taine de personnes se sont rendues au

Lac de Monte Colombo pour assister à

un superbe spectacle de danses et de

chants très haut en couleur. La soirée

de convivialité fut offerte par l’amicale.

Giulio a décerné aux vainqueurs du

concours de pétanque les prix corres-

pondants sous les applaudissements

de tous les convives.

Belle soirée qui marque la fin des va-

cances.

Samedi soir 22 juin départ pour Mul-

house et arrivée le dimanche matin.

A noter que le personnel était aux petits soins pour chacun et les repas excellents.

Merci à tous. Espedito ROVERE

Splendeur des Alpes Suisse

Vendredi 5 juillet 2019 7h30 : c’est dans la bonne humeur et avec le soleil que notre groupe de 48 amicalistes

prenons le bus en direction de la Suisse avec comme destination le mont PILATUS qui domine de ses 2132

mètres le lac des quatre cantons.

Arrivés à la gare de ALPNACHSTAD nous prenons le train à crémaillère «Pilatus – Bahn» qui est le chemin de

fer le plus escarpé du monde avec

une pente qui varie de 38 à 48%

dans les zones les plus pentues.

Après 30 minutes d’ascension à tra-

vers un paysage grandiose, nous

arrivons au Pilatus Kulm. Le temps

d’enfiler un vêtement chaud, nous

partons découvrir le site en emprun-

tant des chemins escarpés ainsi que

des galeries creusées dans la mon-

tagne.

Après avoir pris un copieux re-

pas, nous profitons de belles éclair-

cies pour faire des photos et admirer les sommets enneigés des Alpes qui se dévoilent devant nous.

Notre retour dans la vallée se fait au moyen du nouveau et vertigineux téléphérique « Dragon Ride » et d’une

télécabine jusqu’à KRIENS où nous attend notre bus.

Notre retour pour Mulhouse se fait dans la bonne humeur avec un chauffeur qui met de l’ambiance avec beau-

coup de talent en passant de l’humour à la chanson.

Jean Yves MORIN

6

Le Puy du Fou et la Vendée Cette année, du 9 au 15 Septembre, nous avons choisi la Vendée pour notre séjour. Premier jour, visite de la Rochelle,

avec ses trois tours qui annoncent

l’entrée du port : tour Saint Nico-

las, tour des Chaines, et la tour de

la Lanterne dont le cœur bat au

rythme des grands départs. En fin

de matinée, franchissement du

pont de l’île de Ré, Saint Martin, le

phare des baleines. On monte au

sommet par un escalier de 257

marches débouchant sur une ga-

lerie. De là, s’offre une vue sur la

Vendée, la pointe de l’aiguillon.

Escale gourmande aux Sables

D’Olonne avec une visite des côtes et du port en petit train touristique.

Nous avons été accueillis par un saunier qui nous a fait découvrir son métier : la récolte du sel et de la fleur de

sel.

Dégustation de Troussepinette (apéritif Vendéen)

Deux jours au Puy du Fou : Surprises, étonnements,

splendeurs des décors, magie des spectacles !

Le lendemain au départ de Marrant, le calme d’une ba-

lade sur les canaux du marais Poitevin.

Très belle semaine, avec un temps superbe, de la

bonne humeur, de la convivialité.

Merci à toutes et à tous pour votre participation.

Marlène Bilger

7

Histoire du voyage à Carcans

Du 14 au 21 septembre, le départ à 4h30 se déroule fort bien, tout le monde est présent et bien réveillé.

Un bus dépanneur de « Sundgau voyages » fut rempli par les 56 amicalistes inscrits au séjour dans les Landes. Le repas de 13h fut pris au resto « la maison bleue » à CLERMONT-FERRAND.

Après 900 kms, nous arrivons à CARCANS vers 20h30, bien fatigués. Nous profitons d’un bon lit et d’une nuit ré-paratrice.

Dimanche 15 : le moulin - tour de VENSAC du 18e siècle nous accueille avec ses

ailes tournantes avec l’énergie d’un tracteur !

Le meunier et la meunière nous ont conté l’histoire de cet ancêtre.

Nous n’avons pas échappé à la chansonnette « meunier tu dors ».

En souvenir, on se chargea d’un kg de farine pour faire des crêpes à nos petits -enfants.

L’après-midi, depuis la pointe de GRAVE, nous visitons en bateau ’’ la Bohême ’’ l’estuaire de la GIRONDE avec ses eaux boueuses dues à la rencontre de l’océan avec la DORDOGNE et la GARONNE.

Le karaoké du soir fut un succès pour notre amicale.

Lundi 16 : visite de St EMILION, cité médiévale, l’église monolithe avec ses cata-combes : impressionnant ! son lavoir, la tour du Roy, les halles du marché …L’après-midi, nous étions tous vignerons dans le vignoble de la famille ‘’BOURRIGAUD ‘’.

Goût du raisin, mou du pressoir, fou après dégustation, coût pour le porte- monnaie !

Mardi : une petite marche sur la plage immense de LACANAU, les pieds dans l’eau nous a remis en forme, pour visiter après le repas, le village ostréicole de L’HERBE. La dégustation d’une demi-douzaine d’huitres et 2 verres de vin blanc ont fait du bien à nos vieilles carcasses.

Mercredi : au matin du 5ème jour : Spécial ARCACHON, une station balnéaire du 19ème siècle, que des belles demeures avec comme habitants des personnes célèbres.

Pour monter au sommet de la dune vaut mieux prendre les escaliers. Quel beau panorama à 110m d’altitude, la plus haute dune d’EUROPE, avec le vent la dune du Pilat se déplace de 1 à 5m par an.

Jeudi 19 : le chauffeur a droit à son jour de repos, nous rejoi-gnons à pieds les rives du lac d’OURDAIN - CARCANS où l’UCPA offre la pratique de tous les sports nautiques . Bienvenue à la sieste de l’après-midi. Le concours de pétanque démarre vers 15h, les parties sont acharnées, ces dames ont beaucoup progressé cette année ! Bravo mesdames.

Le moment de convivialité préparé par ces dames fut servi, il était le bienvenu.

La fin de journée fut agrémentée par notre guide JACK avec ses chansons et sa guitare.

Vendredi 20 : visite de BORDEAUX, une très belle ville, beaucoup de bâtiments ont été rénovés.

Le blanc du calcaire éclaire la ville. Une rue piétonne de 3,2 kms, rien que des magasins, que pour ces dames.

Les cannelés : pâtisserie à la robe caramélisée et au cœur moelleux parfumée de vanille et de rhum sont la spécia-lité de la ville, hum !

BORDEAUX possède de nombreux sites à visiter la cité du vin, la place de la bourse, la cathédrale st André, le musée des beaux-arts, la basilique St Michel …..

Samedi : Il est 5h, Carcans s’éveille… Les petits déjeuners avalés et hop ! Les valises chargées, le bus part à l’heure.

A midi, à CLERMONT - FERRAND la truffade auvergnate hum !! que c’était bon.

A 21h nous étions rendus sur le parking de l’usine.

Conclusion : Un voyage magnifique avec un beau bus « SUNDGAU VOYAGES » et un chauffeur prudent et sym-pa : merci PIERROT.

Remerciements : Après environ 12 années de bons et loyaux services, Monique et Jean ont décidé de déposer les armes en tant qu’organisateurs. Ils vous remercient tous très chaleureusement pour vos délicates attentions, merci René.

Nous avons apprécié votre amitié, vos services, votre sourire, votre exactitude.

C’est grâce à vous que les voyages ont été des réussites. MERCI A TOUS Jean PARROT

8

Croisière MONTENEGRO - GRECE

Dimanche 6 octobre une heure du matin : c’est dans la bonne humeur mais fatigué, que notre groupe de 46 amica-

listes prenons le bus en direction de VENISE pour débuter notre croisière MONTENEGRO – GRECE à bord du

navire MSC OPERA.

Après avoir rempli les formalités d’enregistrement et pris possession de nos cabines, notre navire lève l’ancre pour

partir en direction de KOTOR dans le MONTENEGRO. C’est sous le soleil que nous visitons cette citadelle

d’influence vénitienne qui porte encore les stigmates des guerres passées.

Après une journée passée en mer à profiter des attractions et spectacles proposés à bord, nous arrivons à MYKO-

NOS. Nous déambulons dans ses ruelles étroites bordées d’habitations dont la blancheur immaculée contraste

avec un ciel d’un bleu azur ce qui fait la joie des photographes.

Après une nuit passée à naviguer notre bateau pénètre dans la cal-

dera de SANTORIN. N’ayant pas de port susceptible d’accueillir un

navire de cette taille notre bateau est ancré au centre de ce cratère

de volcan envahi par la mer. C’est au moyen d’embarcations motori-

sées que nous partons en direction de cette île magnifique où les

habitations blanches semblent accrochées à la falaise volcanique.

Après avoir visité les villages

de FIRA et de OIA (fonction de l’excursion choisie), nous embarquons sur

notre navire / hôtel pour prendre la direction de l’île de CORFOU. Certains

visitent la vieille ville, et d’autres l’arrière pays qui compte un nombre incal-

culable d’oliviers et de cyprès.

BARI, capitale des POUILLES est notre dernière escale avant notre retour

sur VENISE. La vieille ville médiévale compte un nombre important de mo-

numents et d’églises dont la plus importante conserve les reliques de saint

Nicolas de Myre. Ces édifices parfaitement restaurés contrastent avec la

ville moderne faite de grandes avenues et de bâtiments dont l’architecture remonte à l’après deuxième guerre

mondiale. C’est au petit matin après une nuit de navigation, que nous arrivons à VENISE en passant devant la

place saint Marc, ses gondoles et son grand canal.

Jean Yves MORIN

9

Sortie du 17 octobre 2019 à NANCY

Malgré une météo défavorable, la bonne humeur était au rendez-vous. La matinée était consacrée au chocolat et

confiserie. Alain BATT Chocolatier réputé nous a reçu dans son laboratoire pour nous faire un exposé sur l’art de

travailler le chocolat, les macarons, les pralinés nougat ainsi

que les bergamotes de Nancy.

Avant d’entamer la seconde

partie du programme, un

bon déjeuner nous a été

servi sur le bateau la

‘’bergamote’’.

Dans l’après midi, et malgré

la pluie, nous avons visité

les jardins éphémères qui sont de toute beauté.

Merci de votre participation.

Marlène BILGER

Cours de code de la route le 28 octobre 2019

" Ensemble sur la route"

L'équipe d'APALIB a organisé pendant 3 heures à la salle des fêtes d'ILLZACH un questionnaire puis la correc-

tion de 40 questions sur le code de la route.

Les organisateurs ont décliné la règle du jeu. « Vous aurez chacun un boîtier. Onze thèmes

seront abordés à travers de 40 diapositives, il vous faudra 35 bonnes réponses pour réussir

l’épreuve. »

Les participants, parmi lesquels des retraités de Peugeot et de l’amicale des anciens du

Crédit Mutuel, se concentrent. Le temps imparti est limité (45 secondes par question) et le

silence est exigé. Les distances de sécurité à respecter, les risques liés au vent, les panneaux de signalisation

font partie des réponses à trouver.

Tout le monde souffle après une heure de concentration. Les résultats apparaissent sur les boîtiers et font pas

mal de déçus…

À noter enfin que les cinq meilleurs participants de la session se retrou-

veront pour le concours départemental : une finale dotée de lots à Gueb-

willer le 13 novembre.

Corrections et commentaires animés par les représentants de la Préfec-

ture du Haut-Rhin et la Sécurité routière.

Le groupe était composé d'environ 40 adhérents de notre

amicale et 20 personnes du crédit mutuel de SAUSHEIM.

Le verre de l'amitié et de convivialité pour conclure ce mo-

ment important de rappel des règles de conduite.

Merci à tous

Jean PARROT

10

Marche Douce

L’année 2019 se termine tout doucement, et avec elle, la saison des marches également.

De nombreux nouveaux marcheurs nous ont rejoints cette année et leur enthousiasme nous encourage à persé-vérer.

Les guides ont emmené les participants à travers plaines, collines, forêts, vignobles etc… et ont tou-jours réussi à attirer leur attention. De nombreux sites, ignorés par la majeure partie des randon-neurs, ont été découverts. L’ambiance fort sympa-thique a été agrémentée de différents moments de convivialité.

Venez découvrir cette formidable ambiance en par-ticipant à l’une ou l’autre de ces magnifiques ran-données !

Nous vous attendons, vous serez les bienvenus.

A bientôt .

Paulette WIOLAND

Marche en Montagne

Repas des marcheurs à l'Auberge de la fourmi

Vendredi 18 octobre pour le traditionnel repas à l’auberge de la Fourmi, 67 marcheurs s’étaient

donnés rendez-vous à l’auberge. Un premier groupe d’une quinzaine de personnes était parti sous

la pluie pour faire une petite randonnée. Les autres sont arrivés après 11H. Lorsque tous les con-

vives se sont installés, un petit discours a été fait pour les remercier de leur présence et pour félici-

ter les guides pour le travail qu’ils fournissent tout au long de l’année.

Après l’apéro, l’entrée en libre-service, le choix du repas entre 3 menus : les bouchées à la reine,

le poisson et la souris

d’agneau. Le choix se porta pour la plupart

sur la souris d’agneau tendre et juteuse avec

une sauce au vin très gouteuse. Daniel, entre

les plats, nous a fait danser pour le grand

bonheur de tous et nous a fait passer une

belle après-midi, au son de sa musique et de

ses chansons. Notre amie Rolande a joué à

merveille la photographe.

Vers 16H petit à petit les personnes sont ren-

trées.

Cette belle journée conviviale se termina en se donnant rendez-vous pour la prochaine marche et la fête des re-

traités.

Espedito ROVERE

11

Secourisme

Cyclos

La saison cycliste de l'Amicale s'est achevée le 21 octobre.

Malgré la diminution des participants, le bilan est le suivant : quarante - deux sorties programmées pour les deux équipes, journée et après-midi, neufs sorties annulées pour mauvais temps.

Trente - trois sorties réalisées. En chiffres, 2030 Km dont 1800 Km pour l'équipe de journée ont été parcourus.

Pour l'équipe de la journée, 4 départements ont été visités l'Alsace, les Vosges, le territoire de Belfort et le Doubs.

3 pays ont été visités, la France, l'Allemagne et la Suisse.

Pour mieux clôturer la saison, quoi de mieux qu'un bon repas ?

Le restaurant la petite Floride à Ruelisheim a accueilli trente deux cyclos et amis autour d'un succulent repas apprécié de tous les participants. Ce fut une belle journée plu-vieuse mais la sortie n'a pas été annulée !. Nous nous donnons rendez-vous l'année prochaine pour de nouvelles balades, j’espère de nouveaux membres afin de grossir nos rangs.

Angelo TOME

Repas de fin de saison du 15 novembre 2019

Sitôt la porte ouverte, la friterie du GLOCKABRUNNA a été enva-hie par les marcheurs et leurs amis, afin de clôturer, ensemble et dans la bonne humeur, la saison 2019 par le repas de fin d’an-née.

Très vite une ambiance chaleureuse et conviviale a régné dans ce lieu fort sympathique. Beaucoup ont fait d’heureuses retrou-vailles. Après avoir apprécié les fameuses carpes frites et le suc-culent jambon, le tout arrosé comme il se doit, ils ont poussé la chansonnette avec les patrons.

L’heure venue, ils se sont quittés la tête pleine de souvenirs en se donnant rendez-vous le 13 novembre 2020.

Paulette WIOLAND

Marche Douce

Cours de secourisme "tous ensemble retraités PSA et GEFCO" le 26 novembre.

40 personnes de l'Amicale et de Gefco ont participés a cette formation sur le défi-brillateur et les secours d’urgence au bungalow.

C'est une personne qualifiée de Gefco, formateur de secou-risme, qui nous a fait part de son expérience et des bons gestes qui sauvent : le fonction-nement du débrifilateur, le mas-sage cardiaque, la position laté-rale de sécurité, la mise du bras en écharpe, le garrot, l'étouffe-ment. Nous étions tous contents d'apprendre à nos âges les gestes qui peuvent sauver une vie!

Et vous, qu'attendez-vous pour vous former, on vous attend en 2020.

Jean PARROT

12

VCG TOUJOURS A VOS COTES

L’année 2019 aura été marquée par un virage pour la vente auxcollaborateurs avec le lancement de la vente en ligne et de son siteclicvcg.com.

Avec elle est venue de nouvelles opportunités mais également desinquiétudes.

Des interrogations bien naturelles mais le nouveau site ne changerien au principe de renouveler son véhicule de la gamme à moindrecout ou de profiter des avantages de la location : avantages dontbénéficient tous les retraites !

Mais surtout, vos conseillers à Mulhouse : Sabine TRAWALTER,Eric SCHWENDENMANN, et Stéphane FILLINGER sont toujours làpour vos accompagner dans ce changement et aussi pour vousconseiller sur la gamme et sur les nouveautés ainsi que sur l’aide a larevente!

VCGLES EVENEMENTS

L’année 2019 aura aussi été marquée par un nouvel évènementorganisé par la vente voiture : les rdv collaborateurs !

L’occasion unique d’essayer les nouveautés de la gamme avec,en avant première les nouveaux véhicules éclectiques de lagamme : e-208 et DS3 e-tense.

Des essais d’une durée d’une demi heure sur route avec deessayeurs professionnels !

De leurs cotés les portes ouvertes permettent toujours auxcollaborateurs de faire reprendre le véhicules et de repartir avecles dernières nouveautés des gammes Peugeot, Citroën et DS :

➢ En octobre dernier, c’est 192 commandes qui ont étéenregistrées !

Ingrid SCHEUBEL

13

Isodore PRODORUTTI

de BANTZENHEIM

Roger SERVOLES de RIXHEIM

Roland TARRACOR

de BALDERSHEIM

Georges GIBON de BRUNSTATT

Henri WERMELINGER

de WITTENHEIM

Marie Claire CHIOATO

de FALKWILLER

Marie Louise GROSS de FESSENHEIM Paola LIEGEOIS

de KINGERSHEIM

Raymond RUST de HEIMSBRUNN

Robert MARCHAL de LANDSER Roland MERSIN de PULVERSHEIM

Bernard OBRIST de RIXHEIM

14

Roland PETER de BLODELSHEIM

Théophile HILFER de MANSPACH

Claude GALIZOT de HEIDWILLER

Maurice MISSLIN de MULHOUSE

Anne CONTE de WITTENHEIM

Gérard ARMION de HAUTECOUR

Jeannine MARCHAL

de BATTENHEIM

Mauricette CHEVALLIER

de ZILLISHEIM

Paul GISSINGER

de SEPPOIS le HAUT

Pierre Paul WINNINGER

de MERTZEN

Robert DIFFOR de ZILLISHEIM

Jeannine TOUZEAU

de RIXHEIM

15

Paul LEMBLE de SAUSHEIM

Nicolas GRIENENBERGER d’ASPACH

Anniversaires: (pas de photo souhaitée)

75 ans

• Christian SAINT-AMANS de MORSCHWILLER-LE-BAS

80 ans

• Jean Pierre SCHINDLER de SAINT-ULRICH

• Marie Claire SCHINDLER de SAINT-ULRICH

• Joël DELIERE de RIXHEIM

• Nicole VOLFF de WITTENHEIM

• Jeannine GROSJEAN de RADDON & CHAPENDU 70700

• Daniel ROUYER de MONT DORE 70210

85 ans

• Bernadette PETEL de BATTENHEIM

• André GRAPINET de MORSCHWILLER-LE-BAS

90 ans

• Paul BALLAND de CITEY 70700

Georges CANTON d’ENSISHEIM

Francine TILL de KEMBS Micheline MAUVAIS de HABSHEIM

Colette BANDEL de KINGERSHEIM

16

Simone et Angelo TOME

de BATTENHEIM

Pierrette et Gérard BAUDIN

de MULHOUSE

Geneviève et Jean Marie HENRIOT

de BURNHAUPTH le HAUT

Christiane et Denis CASPER

de HABSHEIM

Marie Josée et Robert FUCHS

de BALGAU

Colette et Maurice SCHNOEBELEN

de LANDSER

Marie Josée et Serge HOFF

de MULHOUSE

Ont également fêté leurs noces :

(pas de photo souhaitée)

Epoux Richard BANZET de CHALAMPE (or)

Epoux Claude PIERRON d’ILLZACH (diamant)

Germaine et René MEYER

d’ILLZACH

Alda et Roger CHARLES

d’ENSISHEIM Marie Laure et André BERTHOLD

d’ENSISHEIM

17

Le Pôle PSA de Mulhouse prêt à relever le défi de la transition énergétique

Pour répondre au défi de la transition énergétique, le Pôle PSA de Mulhouse est en pleine mutation : démarrage d’une nou-velle ligne de parachèvement polyvalente en Fonderie, montée en puissance de la production des trains arrières hybrides en Mécanique et lancement des véhicules hybrides à l’usine ter-minale. Une mutation qui ne vise qu’un seul objectif : satis-faire les clients ! Le 8 novembre dernier, l’Usine Terminale de Mulhouse a tourné une nouvelle page de son Histoire en produisant le dernier SUV PEUGEOT 2008 au Montage après 6 années de fabrication en Alsace. Désormais exclusivement dédiée aux véhicules de gammes moyennes et supérieures du Groupe PSA sur la plateforme EMP2*, l’Usine Ter-minale se consacre à la fabrication de DS 7 CROSSBACK, PEUGEOT 508 et PEUGEOT 508 SW. Alors que les versions thermiques de ces véhicules ont été lancés il y a déjà de nombreux mois, les versions hybrides (4 roues motrices et deux roues motrices) sont en cours de lancement. Et en attendant l’arrivée d’un nouveau véhicule à forte diffusion en 2021, l’Usine Terminale adapte son outil industriel et se prépare à mettre à profit l’année 2020, une année de transition, pour former le personnel et réaliser les travaux nécessaires à l’industrialisation du nou-veau véhicule. Les usines de mécanique et bruts du Pôle de Mulhouse sont elles aussi au cœur de la transition énergétique. L’usine de Mécanique, qui fournit en trains arrières hybrides l’ensemble des usines du Groupe PSA en Europe –dont l’UT de Mulhouse- vient de mettre en place une 3

ème équipe et se prépare à augmenter son potentiel maximal

de production. Côté Fonderie, c’est une nouvelle ligne de parachèvement polyvalente qui a démarré fin septembre. D’une capacité de 600 000 carters/an, cette ligne flexible a la possibilité de produire indifféremment des carters pour moteurs essence et Diesel. Toutes ces adaptations permettent au Pôle de Mulhouse de rester dans la course en termes d’électrification et d’évolution du mix et de satisfaire ainsi ses clients.

* Efficient Modular Platform 2

La der !

La dernière PEUGEOT 2008 « made in Mulhouse » est sortie du Montage le 8 novembre à 5h38 du matin. Rouge

Ultimate, ce véhicule était destiné à un client en Allemagne. Lancée en 2013, la PEUGEOT 2008 a été produite à

1 148 766 exemplaires. Un beau succès pour le best-seller de PEUGEOT !

Magali LEDUC

18

Pour toutes ces activités, pensez au covoiturage ! Bouger son corps

Marche Douce

Une marche douce tous les 8 ou 15 jours, le vendredi, de mars à octobre,

de beaux parcours et des paysages admirables seront au menu.

Détails du calendrier auprès de l’animatrice.

Inscriptions auprès de :

Mme Paulette WIOLAND 17, rue d'Elbach 68210 RETZWILLER

Tél: 03 89 25 10 66 ou par mail : [email protected]

Marche en Montagne

La saison 2020 débute à la mi-mars et se termine vers la mi-novembre.

Une marche par semaine (mardi, mercredi ou jeudi). Repas tiré du sac.

Par mauvais temps le Guide peut nous emmener dans une ferme auberge,

(soupe) ou un refuge (droit de passage à payer sur place).

Parcours de 12 à 17 km en moyenne. Planning détaillé remis par l’animateur.


Espedito ROVERE 37 rue de Paris 68260 KINGERSHEIM

tél :0389537021 ou 0689244770 ou par mail.: [email protected]

Sortie Vélo

Promenade découverte: tous les lundis de fin mars à fin octobre 2020.

Des parcours adaptés en fonction des groupes. De belles balades !

Détails fournis par l’animateur.


Angelo TOME 14, rue des hirondelles 68390 BATTENHEIM

Tél. 03 89 57 67 88 ou par mail : [email protected]

Sorties Raquettes 2020

Deux sorties seront programmées entre le 15 janvier à mi - mars 2020.

Ces randonnées d’une durée de 3h00 à 3h30 se dérouleront le matin. Elles exi-

gent cependant une bonne condition physique (marche en montagne). Une in-

formation plus précise vous parviendra après inscription.

Les personnes inscrites à cette activité seront avisées 2 à 3 jours avant en fonc-

tion de l’enneigement.

Matériel : vêtements chauds et imperméables, bonnes chaussures, bâtons et

raquettes (possibilité de location).

Véhicules avec équipements spéciaux obligatoires (chaînes ou pneus neige).


Marc MANDAVY 4, rue du Houblon 68120 PFASTATT






19

Nouveaux Véhicules

Présentation des dernières nouveautés dans la gamme PSA Peugeot Citroën suivant les lan-cements dans le groupe.

Les présentations 2020 se feront en accord avec la VCG suivant les nouveautés,

dans ce cas:


Roger SCHMITT, 43 rue des Prés 68390 BATTENHEIM


Cours de code de la Route : Spécial retraités.

Venez vérifier vos connaissances, remise à niveau par rappel des panneaux et de certaines situations.

Surtout n’hésitez pas, vous seriez surpris si vous deviez repasser le code !

Sensibilisation aux risques routiers par le service animation APALIB

Date : novembre 2020 (la date sera communiquée ultérieurement)


Norbert BOUVIER 20 rue des érables 68190 ENSISHEIM


Découverte / Détente

Concours de Pétanque:

En famille à Sausheim sur la journée.

Repas préparé par nos amis les "TAMALOUS"

La date retenue est le mardi 09 juin de 9h à 17h.

Une belle journée de détente en perspective.

Coût adhérent joueur ou spectateur est fixé à 8 € ,

non adhérent ou invité joueur ou spectateur 13 €.

Toutes les précisions vous seront données en temps utile par l'animateur.

Remplir le bon d’inscription en fin de catalogue, joindre chèque à l’ordre de : AERPCM et envoyer l’ensemble à : (préciser joueur ou non joueur)



Cours de Secourisme :

Une matinée sera consacrée à une formation sur le défibrillateur et les secours d'urgence, au bungalow de l'ACSPCM route de Chalampé. Très utile à nos âges!

Date: avril ou mai 2020 (la date sera communiquée ultérieurement)

Coût : 4 €

Remplir le bon d’inscription en fin de catalogue, joindre chèque à l’ordre de : AERPCM et envoyer l’ensemble à :




20

Shopping à MILAN

vendredi 27 mars 2020

Programme : Rendez-vous sur le parking de la portière est (ancien bâtiment em-bauche) du centre de production Peugeot MULHOUSE sur lequel vous pourrez ga-rer vos véhicules.

Départ du bus à 5H00 du matin par BALE – LUCERNE – LE GOTTHARD – BEL-LINZONA – COME – MILAN avec une pause café en cours de route (à la charge des participants).

Arrivée à MILAN prévue vers 10 h (l’horaire peut varier en fonction de la circulation) .Ville d’art et de culture, MILAN vous séduira par ses nombreux musées, sa cathédrale « le Duomo» et par la scala qui est l’un des plus prestigieux opéra au monde.

Shopping à l’italienne :

Milan est une valeur sûre en matière de shopping. Vous n’avez que l’embarras du choix pour faire vos achats quel que soit votre budget.

Dans le quartier de Montenapoleone derrière la piazza Duomo vous serez éblouis par les grands noms de la mode italienne. Via Manzoni vous trouverez les magasins Outlet. Pour chiner de belles pièces « vintage » allez via Torino et portaTicinese.

Clôturez votre escapade par un aperitivo ; concept typiquement italien, pour lequel vous ne réglez que votre con-sommation l’accès au buffet d’antipasti et autres spécialités apéritives est offert.

20h00 Départ de MILAN et retour pour MULHOUSE par le même itinéraire.

Prix par personne : 50 € pour les amicalistes 55 € pour conjoint non adhérent,

55 € pour les invités + 20 € de droit d’entrée si 1ère inscription à une activité.

Date limite d’inscription : 25 février 2020

Remplir bon d’inscription en fin de catalogue, joindre chèque à l’ordre de : AERPCM et envoyer l’ensemble à :

Jean Yves MORIN - 21, Rue de la Fecht 68260 KINGERSHEIM

Tél. 03 69 77 35 81 –port. 06 58 97 82 84 - Mail : [email protected]

Pour toutes les inscriptions « invités » faire 2 chèques un pour le voyage et l’autre pour le droit d’entrée

Le prix est révisable si le nombre de 41 personnes minimum n’est pas atteint.

Repas dansant du printemps 2020

vendredi 27 mars 2020 à 12h à SOCHAUX

Animation musicale avec un répertoire musette, tombola au cours de la journée MENU : Apéritif maison

Tourte francfortoise et salade Pintade forestière avec garnitures Brie et comté Mousse framboise Café

Boissons incluses : eaux, vins blancs et rouge Transport en voiture personnelle, organisation d'un covoiturage

Adresse de la MALS : 4 rue de l’hôtel de ville 25600 SOCHAUX

Prix par personne: 30 € pour les amicalistes 35 € pour conjoint non adhérent,


Date limite d’inscription : 18 mars 2020


Espedito ROVERE - 37 Rue de Paris, 68260 KINGERSHEIM

Tél: 03 89 53 70 21 ou 06 89 24 47 70 - Mail : [email protected]

Pour toutes les inscriptions « invités » faire 2 chèques un pour le repas et l’autre pour le droit d’entrée.

21

Jour 1– vendredi 17 avril

Départ de Mulhouse tôt le matin en autocar grand tourisme. Arrêt petit déjeuner en cours de route à la charge des participants. Route en direction du Luxembourg, Namur puis l’autoroute belge.

Déjeuner - Continuation du trajet, entrée aux Pays Bas

Installation dans votre hôtel FIGI ZEIST 4* ou similaire à Zeist dans la région d’Utrecht – Dîner et nuit.

Jour 2 –

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ vers les champs de fleurs et visite libre du merveilleux parc du Keukenhof. Ce parc est le champion de tous les superlatifs et rien ne remplacera le plaisir d ’une balade au fil des sentiers pour découvrir à quel point ses décors floraux nous ravissent !

Déjeuner. Puis route vers Amsterdam et rendez-vous avec votre guide, tour pédestre d’Amsterdam, la capitale des Pays-Bas. Célèbre par son réseau de canaux en toile d’araignée, ses maisons de brique hautes et étroites, son port et ses musées. Poursuite avec un tour en bateau sur les canaux, la meilleure manière d’admirer le cœur du centre historique, les innombrables ponts, les maisons aux façades colorées et étroites et le bateau de la Compagnie des Indes Orientales dans le port, tout le charme et l’essentiel d’Amsterdam ! Temps libre pour vous balader en ville ou découvrir le quartier rouge, qui est situé derrière la place du Dam et c’est l’endroit où les prostituées offrent leurs services derrière des fenêtres éclairées par une lumière rouge. Prendre des photos des vitrines n’est pas autorisé. Ce quartier le plus ancien d’Amsterdam compte de nombreux bars, sex-shop et soi-disant cafés, mais abrite également d’importantes attractions telles que « Le Bon Dieu au grenier » et « La vieille église » où se trouve la pierre tombale de la femme de Rembrandt, Saskia. Dîner indonésien. Retour à votre hôtel. Nuit.

Jour 3 –

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ avec votre guide pour Giethoorn village lacustre dans une région maréca-geuse, avec des chaumières entourées de canaux qu’enjambent de petits ponts en dos d’âne ou de simples pas-serelles, tour en petites barques sur les canaux. Poursuite avec la visite de la ferme aux orchidées de Lut-telgeest, vous y découvrirez 3000 variétés d’orchidées du monde entier dans le jardin tropical, visiterez la nurse-rie ainsi que le jardin taïwanais. Déjeuner en cours de visite. Retour par la route des digues du Nord. Arrêt pour le point de vue impressionnant. On passe par la grande digue (32km) qui a permis l’assèchement du Zui-dersee, golfe maritime qui s’y trouvait jusqu’en 1932, année de l’inauguration de l’Afsluitdijk (littéralement « la digue de fermeture ») qui permit de l’isoler de la mer du Nord. D’où la formation des polders de la province du Flevoland : zone des polders gagnés sur la mer entièrement située sous le niveau de la mer, jusqu’à -14m. Puis entrée dans la province de Friesland. Visite d’une fromagerie, visite d’une ferme hollandaise typique où le fromage est encore fabriqué à l’ancienne. Vous pouvez même goûter au célèbre Gouda aux multiples variétés : aux herbes, aux épices, aux graines et découvrir le goût étonnant du fromage frais sorti de la ferme.

Visite d’une saboterie, un lieu agréable où l’ambiance est excellente. La transformation du bois s’effectue dans l’impressionnante scierie et des morceaux de bois sont acheminés vers la Saboterie. A partir de ces blocs de magnifiques sabots sont ensuite confectionnés de façon artisanale.

Visite de Volendam, célèbre par la beauté des costumes de ses habitants. Chaussés de « Klompen », caracté-ristiques sabots jaunes ils sont le sympathique souvenir d’une ancienne Hollande essentiellement agricole. Dans ce vieux port de pêche, les maisons traditionnelles n’ont pas changé. Spécialités : anguille fumée et hareng cru !

Retour à votre hôtel. Dîner et nuit.

Jour 4 -

Petit-déjeuner à l’hôtel. Départ après le petit-déjeuner, en direction de la frontière belge, le Luxembourg.

Déjeuner en cours de route. Arrivée dans votre localité en soirée.

Ce prix comprend :

Le transport en autocar de grand tourisme au départ de Mulhouse

Trois nuits hôtels 4* normes locales dans la région d’Utrecht, base chambres doubles avec bain ou douche /wc

La pension complète du déjeuner du 1er

jour au déjeuner du 4ème

jour

Le forfait boissons incluant 1 verre de vin ou 1 bière ou 1 soda par repas

Les visites mentionnées au programme

L’assurance annulation, rapatriement et bagages

La Hollande en fleurs

AMSTERDAM

Week end 4 jours /3 nuits du 17 au 20 avril 2020

22

Ce prix ne comprend pas :

Les repas non mentionnés, les boissons autres que celles mentionnées, les pourboires et toute dépense per-sonnelle.

Supplément chambre individuelle + 110 € par personne

FORMALITES : pour les ressortissants français, carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité. Carte européenne d’assurance maladie vivement conseillée.

Prix par personne : 685 € pour les amicalistes - 695 € pour le conjoint non adhérent

695 € pour les invités + 20 € de droit d’entrée si 1ère

inscription à une activité.

Supplément chambre individuelle : 110 €

Date limite d’inscription : 09 janvier 2020

Remplir le bon d’inscription en fin de catalogue, joindre 1 chèque d’acompte de 210 € par personne

à l’ordre de : AERPCM et envoyer l’ensemble à : Mme Chantal GEORGES – 39, rue des Violettes 68400 RIEDISHEIM— Tél. 07 89 57 26 81 – Mail : [email protected]

Pour toutes les inscriptions « invités » faire 2 chèques (1 pour le séjour et 1 pour le droit d’entrée)

Le prix a été établi sur une base de 35/39 personnes et peut être révisable en fonction du nombre d’inscrits.

Joindre 1 copie de votre pièce d’identité

Journée de l’Amitié

Inter Amicale avec Sochaux

Jeudi 09 avril 2020

Vous êtes invités à une nouvelle journée inter-amicale à :

L’AUBERGE ALSACIENNE DU ZOO de MULHOUSE

Vestiaires et Parking assurés

11h30 accueil invités

11h45 apéritif

12h30 repas dansant

Journée animée par Lucien, ambiance assurée



Date limite d’inscription : 31 mars 2020


Michel CARITEY - 12 rue du Tarn - 68200 MULHOUSE - Tél. 07.70.63.55.35

(Chèque ne sera débité qu’après la journée de fête)


MENU :

Chartreuse de saumon aux escargots sur lit de choux

Rouelle de pintade farcie aux champignons

Jardinière de légumes & frites

Omelette norvégienne flambée

(vanille- fraise – chocolat)

Boissons comprises :

(Apéritif maison) kir, crémant ou jus de fruits, bière

Vins :

Riesling,, Cote du Rhône

Eaux, café


23

Charlie Chaplin World et

Fête de la Tulipe à Morges

jeudi 23 avril 2020

• 6h00 : Départ de Dannemarie – Foyer de la culture • 6h15 : Départ de Altkirch - Gare • 6h25 : Départ de Illfurth - Eglise • 6h45 : Départ de Mulhouse - ACSP

Continuation par Bâle puis par l’autoroute suisse direction Berne – Fribourg – Corsier-sur-Vevey :

• Arrivée et vers 10h00, visite guidée du Musée Charlie Chaplin World : des espaces d’exposition sur 1850

m2 : un parcours unique qui s’inspire de la vérité d’un lieu classé, habité par Charlie Chaplin et sa famille, le Ma-

noir de Ban et de l’œuvre de l’un des plus grands artistes et cinéastes du 20ème siècle, des décors majestueux

et une scénographie éblouissante dans le nouvel espace du Studio. Une signature Grévin, pour un voyage inédit

à travers le temps et la magie du cinéma. (durée 1h30)

• Continuation vers Morges et déjeuner au restaurant du Casino – Menu du marché

Entrée – Plat – Dessert

• Puis visite libre du parc de l’indépendance – Fête de la Tulipe à partir de la mi-avril

Vue sur le lac Léman, les Alpes et le Mont-Blanc : un cadre enchanteur pour l’un des parcs les plus célèbres du

canton de Vaud. Le Parc de l’Indépendance est une oasis au centre de Morges, un espace naturel idéal pour les

balades en famille. Plus de 50 espèces d’arbres y sont entretenues, dont des marronniers plantés en 1750. Au

printemps, le Parc de l’Indépendance accueille les plus célèbres floralies de la région : la Fête de la Tulipe. À cette

période, plus de 100'000 fleurs colorent le parc, tandis que des animations font vivre ce lieu paisible.

• Puis retour vers vos localités.

Comprenant le transport en autocar grand tourisme

la visite guidée du Musée Chaplin

le déjeuner (sans les boissons)

la visite libre du parc de l’indépendance (gratuite)



Départ de : …. Renseigner le point de ramassage et l'horaire sur le bon d'inscription

Date limite d’inscription : 10 avril 2020


Mme Marlène BILGER - 8, Rue des Fontaines 68580 STRUETH

Tél. 03 89 25 12 88 - Mail : [email protected]

Plus de détails sur la journée en s’adressant à l’animatrice



24

Journée pêche à la truite ou marche

à l’étang du CE+ à Hirtzbach

vendredi 29 mai 2020

Organisée par l’amicale des retraités de PSA en collaboration avec

la section pêche de l’ACSPCM

Apéritif

Paella

Dessert

Café

Ceux qui ne participent pas à la pêche pourront profiter de la marche

organisée par Paulette WIOLAND (l’indiquer sur le bon de réservation

ci-dessous)

14 € pour les adhérents et 19 € pour les invités

Pour les invités un droit d’entrée de 20 € est demandé pour la 1ére

participation à une activité

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Nom :………………. Prénom : ………………………... Email :……………………………...

Adresse : ………………………………… Tél. : ……………………….

Participe à la journée

Nombre de personnes adhérentes …………....x 14€ = …………€

Nombre de personnes non adhérentes ……….……x 19€ = ………..€

Ci-joint chèque à l’ordre de l’AERPCM d’un montant de …………..€

Inscriptions et chèque à envoyer à Marie Andrée GRANDEMANGE à l’adresse ci-dessus avant le 17 mai 2020

Inscriptions et renseignements

Marie Andrée GRANDEMANGE

4 Square des chênes 68490 CHALAMPE

Tél. 03 89 26 10 56 / 06 51 73 71 49 [email protected]

Pour les renseignements de la marche : Mme Paulette WIOLAND

Tél : 03 89 25 10 66/ 06 75 27 20 61 [email protected]

Pêche Personne (s)

Marche Personne (s)

Repas Personne (s)



25

Séjour Balnéaire en Italie

du samedi 13 juin au dimanche 28 juin 2020

(2 semaines)

Hôtels Hollywood et Dei Platani à Rimini

Formule tout inclus.

Pension complète avec boisson, vin, et eau au re-

pas.

Séjour en chambre double.

Parasol et chaises longues à la plage. Transport en

bus. Taxe de séjour. Assurance Rapatriement,

pourboire pour chauffeur et personnels de l’hôtel sont compris.

Une soirée dansante.

Assurance assistance rapatriement.

Prix du séjour pour les adhérents.

Hôtel HOLLYWOOD : 732 € par personne. ‘(A)

Hôtel DEI PLATANI : 773 € par personne. (B)

Chambre individuelle : 195 € en supplément.

Ces prix sont fixes sur la base de 50 personnes.

Possibilité d’excursions (payantes) à partir de l’hôtel.

Prix par personne: 732 € pour les amicalistes 742 € pour conjoint non adhérent, à l’Hôtel Hollywood (A)

773 € pour les amicalistes 783 € pour conjoint non adhérent, à l’Hôtel Dei Platani (B)

742 € (A) ou 783 € (B) pour invités + 20 € de droit d’entrée si 1ère



:

Remplir bon d’inscription en fin de catalogue, joindre chèque d’acompte de 250 € par personne

avant le 15 février 2020

à l’ordre de : AERPCM et envoyer l’ensemble à :

Espedito ROVERE - 37 Rue de Paris, 68260 KINGERSHEIM

Tél: 03 89 53 70 21 ou 06 89 24 47 70 - Mail : [email protected]

Le programme détaillé vous sera envoyé un mois avant le départ.

Pour toutes les inscriptions « invités » faire 2 chèques un pour l’acompte et l’autre pour le droit d’entrée

mailto:rene.peterschmitt@estvidéo.fr

26

Croisière sur les lacs de Morat et

Neuchâtel en SUISSE

vendredi 3 juillet 2020

Programme du matin : Rendez-vous sur le parking de la portière est (ancien bâtiment em-

bauche) du centre de production Peugeot MULHOUSE sur lequel vous pourrez garer vos vé-

hicules.

Départ du bus à 7H30 par BALE – BERNE et MORAT avec une pause ca-

fé en cours de route (à la charge des participants).

Arrivée à MORAT et temps libre jusqu’au déjeuner pour visiter MORAT /

MURTEN, ses jolies maisons et son château.

Déjeuner avec au menu la spécialité du lac :

- Salade de saison – Filets de perches frits sauce

tartare et pommes natures – Dessert.

- Boissons : 25cl de vin blanc ou rouge – 30cl d’eau

minérale – café ou thé.

Programme de l’après-midi :

14H30 : Embarquement pour la croisière des deux

lacs, le lac de MORAT, le canal de la Braye et le lac

de NEUCHATEL où nous arriverons vers 15H45.

Retour en bus en passant le long lac de BIENNE et de ses villages viticoles – les gorges de

Moutiers – DELEMONT – Le Sundgau et MULHOUSE en fin de journée.

Prix par personne : 110 € pour les amicalistes 120 € pour conjoint non adhérent,



Date limite d’inscription : 30 avril 2020


Jean Yves MORIN - 21, Rue de la Fecht 68260 KINGERSHEIM

Tél. 03 69 77 35 81 - Port. 06 58 97 82 84Mail : [email protected]

Pour toutes les inscriptions « invités » faire 2 chèques un pour le voyage et l’autre pour le droit d’entrée

Le prix est révisable si le nombre de 41 personnes minimum n’est pas atteint.

27

Découverte de l’Armor paysage breton authentique

du 13 au 19 Septembre 2020

Jour 1 : En route vers la Bretagne

Départ en direction de Belfort - Vesoul – Langres – Troyes – Evry – région Chartres : déjeuner – Le Mans – Laval - Rennes – Dinan : arrivée à l’hôtel. Cocktail de bienvenue. Dîner et logement à l’hôtel.

Jour2 : Dinard – Saint Lunaire – Saint Malo – Cancale

Petit déjeuner

Départ pour la côte d’Emeraude A partir de Dinard, la plus importante station balnéaire mondaine du 19è, nous découvrirons les belles villas qui témoignent de la belle époque. Continuation vers Saint Lunaire avec son magni-fique panorama de la pointe du décollé, puis, vers Saint Briac appelée « le balcon de l’Emeraude ».

Déjeuner à l’hôtel.

Départ pour Saint Malo, la cité corsaire, ceinturée de remparts. Des fortifications se hérissent autour de ce vais-seau imprenable. Continuation vers Cancale, petit port de pêche devenu le principal centre de l’ostréiculture. Re-tour à l’hôtel.

Jour 3 : Dinan – Cap Fréhel – Sables d’Or – Saint Cast

Petit déjeuner

Visite guidée de la cité médiévale de Dinan avec ses ruelles pavées, ses remparts, son château, ses maisons à colombages, ses églises…Une ville classée « Ville d’Art et d’Histoire ».

Déjeuner

L’après-midi, promenade vers un des géants de nos côtes : le Cap Fréhel. Des falaises de grès rose, hautes de 100m. La lande Bretonne avec 400 ha de végétation protégée.

Continuation par la route côtière vers la station balnéaire des Sables d’Or et son casino.

Retour par Saint Cast, petite station familiale de la côte d’Emeraude.

Dîner et logement à l’hôtel Soirée animée.

Jour 4 : Ile de Bréhat

Petit déjeuner

En route pour l’île de Bréhat, surnommée l’île aux fleurs. Côte Bretonne hérissée de rochers. Embarquement pour le tour de l’île de Bréhat (3/4 d’heure). Un archipel composé de 96 îlots, véritable dentelle Bretonne.

Déjeuner sur l’île.

Promenade sur l’île qui a su garder son authenticité. Retour par Paimpol.

Retour à Dinan et Repas gastronomique du terroir.

Jour 5 : Matinée libre - Le mont Saint Michel

Petit déjeuner

Matinée libre à Dinan le jeudi Jour de Marché.

Déjeuner.

Départ pour le Mont Saint Michel, la merveille de l’Occident. Un îlot rocheux, sur lequel une première construc-tion vit le jour au 8

ème siècle. Sur le flanc du rocher, s’étage le village avec ses vieilles maisons à pignons pointus.

(visite libre). Temps libre.

Retour à l’hôtel pour le dîner.

28

Jour 6 : Saint Suliac- Train marin (en fonction de la marée)

Petit déjeuner

En matinée, départ vers St Suliac, village remarquable en bord de Rance et mis en avant dans l’émission les 100 plus beaux villages de France.

Déjeuner à l’hôtel.

Exceptionnel ! Embarquement à bord du TRAIN MARIN. Nous irons à quelques kms du rivage découvrir les pê-cheries et les bouchots. Du jamais vu !!! Un endroit classé patrimoine Mondial par l’UNESCO.

Dîner et logement. Soirée animée.

Jour 7 : Chemin du retour

Petit déjeuner

Puis retour vers votre région par Rennes - Laval - Le Mans – Région Chartres : déjeuner – Evry – Troyes – Langres – Vesoul.

L’ordre des journées est donné à titre indicatif et peut être modifié selon des questions météorologiques.


l’hébergement à l’hôtel 3 étoiles en base chambre double

tous les repas du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 7 avec vin le midi et le soir et le café à midi (dont un dîner gastronomique du terroir)

les excursions et visites prévues au programme avec un accompagnateur du jour 2 au jour 6

l’animation de 2 soirées à l’hôtel

l’assurance assistance – rapatriement – vol de bagages

Non compris dans le prix

Les autres boissons que celles mentionnées au programme

L‘entrée à l’Abbaye du Mont Saint Michel

Les dépenses personnelles

L’assurance annulation : 22 € par personne

Formalités :

Carte d’identité ou passeport en cours de validité

La liste des passages à bord du véhicule (nom et prénom)





Acompte: 300 € par personne à l'inscription, voyage payable en 3 fois.

Date limite d’inscription : 26 février 2020

Remplir bon d’inscription en fin de catalogue, joindre chèque d’acompte de 300 € à l’ordre de : AERPCM et envoyer l’ensemble à :




Pour toutes les inscriptions « invités » faire 2 chèques un pour l’acompte et l’autre pour le droit d’entrée.


29

Autour du Lac de Saint Point jeudi 15 octobre 2020

6h00 : Dannemarie – Foyer de la culture

6h15: Altkirch - Gare

6h30: Illfurth - Eglise

6h45: Mulhouse – ACSP

- Départ en direction de Montbéliard – Saint Hippolyte – Maîche – Morteau – Pontarlier – Saint Antoine

- Visite guidée du Fort Saint Antoine, la cathédrale du Comté : le Fort St Antoine est situé à 1100 mètres d’al-titude et fut édifié vers 1880 pour protéger la frontière Est. A partir de 1966, il est réaménagé par un affineur de Comté : Marcel Petite. En cinquante ans, cette cathédrale enterrée a déjà élevé plus d’un million de Comtés. Pénétrez au cœur de nos caves et découvrez les secrets de l’affinage lent. Vous parcourrez les galeries au cœur de caves, rencontrerez un maître caviste et profiterez de notre nouvel espace de dégustation.

Prévoir des vêtements chauds et des chaussures fermées.

• Vers 12h00- 12h15 : Déjeuner à Malbuisson - au menu :

Salade franc-comtoise ***

Echine de porc au Savagnin ***

Assiette de Comté ***

Cygnes du lac Saint Point à la chantilly

1 bouteille de vin réserve pour 4 et 1 café - Promenade en bateau sur le Lac de Saint Point et temps libre au bord du lac. Découvrez, le temps d’une croisière, l’un des plus beaux et plus vaste lac naturel de France. (Durée 1h00)

- Retour vers votre localité par Pontarlier – Baume-les-Dames – Montbéliard- Belfort et vos localités.


la visite guidée du fort Saint Antoine

le déjeuner avec les boissons mentionnées

la promenade en bateau




Départ de : …. Renseigner le point de ramassage et l'horaire sur le bon d'inscription

Date limite d’inscription : 01 octobre 2020







30

Repas fin de saison marche douce

vendredi 13 novembre 2020 à 11h30

Rendez-vous au Restaurant « Le GLOCKABRUNNA »

Rue de Mulhouse 68210 BALSCHWILLER

(Entre St BERNARD et BALSCHWILLER)

Les marcheuses et marcheurs de l’activité marche douce, vous invitent à participer à un re-

pas convivial afin de clôturer ensemble la saison dans la bonne humeur et préparer 2021 en

se faisant connaître.

Venez découvrir les parcours réalisés cette saison 2020.

Vous découvrirez également ce lieu mythique du Sundgau : Le « GLOCKABRUNNA » où vous interpréterez en chœur, avec

les patrons, les folles chansons de notre région

Prix par personne : 28 € pour les amicalistes 33 € pour conjoint non adhérent, 33 € pour les invités + 20 € de droit d’entrée si 1ère inscription à une activité.

Date limite d’inscription : 30 octobre 2020

Remplir bon d’inscription en fin de catalogue, joindre chèque à l’ordre de : AERPCM et envoyer l’ensemble à : Paulette WIOLAND 17, rue d’Elbach 68210 RETZWILLER

Tél. 03 89 25 10 66 Mail : [email protected]

Pour toutes les inscriptions « invités » faire 2 chèques un pour le repas et l’autre pour le droit d’entrée

Extrait des CONDITIONS GENERALES concernant les Activités de l'Amicale

Paiements, annulations et remboursements :

Les chèques sont à envoyer au responsable de l’activité, qui les transmet au trésorier pour encaissement :

Les acomptes (s’il y a lieu) au moment de la réservation chez le ou les prestataires.

Le solde 5 jours ouvrés avant le paiement des factures.

Les factures sont à envoyer au trésorier, qui règle directement aux prestataires.

En cas d’annulation, jusqu’à 10 jours ouvrés avant le début de l’activité : remboursement intégral sur présentation

d’un certificat médical.

Après 10 jours ouvrés avant le début de l’activité : 10 % de la prestation seront retenus sur présentation d’un certi-

ficat médical, avec un minimum de 5 euros.

Si, une autre personne remplace la défaillante, remboursement intégral sur présentation d’un certificat médical.

Si la gestion est confiée à un voyagiste, un transporteur, les conditions de ceux-ci sont à appliquer.

Ces conditions doivent être annoncées lors de l’inscription.

Approuvé lors de la réunion du Conseil d’administration le 10 décembre 2018

Le Président José JUAREZ


31

A noter dans vos agenda:

L'AG de l'Amicale aura lieu jeudi 19 mars 2020 à BATTENHEIM

Fête des retraités à KEMBS : jeudi 22 octobre 2020

BULLETIN D’INSCRIPTION

Rappel : être à jour de cotisation pour participation aux différentes

activités

NOM : ____________________ Prénom : _______________ Date de

naissance__________

NOM : ____________________ Prénom : _______________ Date de

naissance__________

Adresse : ____________________________________________________________

Code postal : __________Ville :________________________________________

Tél. : _______________________________ Mail : _________________________

Je désire participer à l’activité, la sortie, au voyage, etc.(remplir les cases ci-dessous)

Désignation de l’Activité Dates Pages Nom de l’Animateur Montant de l’activité

Nombre de participants = Montant de la participation =

Indiquer lieu et heure de ramassage si prise du bus :

Droit d’entrée à payer obligatoirement par personne pour une 1ère

participation pour les invités

Nbr. de participants = Montant du droit

d’entrée 20 € Total

Paiement par fractionnement si demandé dans activité:

1er paiement de :___________2ème paiement de : ___________ solde :

_______________

Talon à renvoyer dûment rempli et signé à l’animateur ou animatrice de

l’activité concernée voir en page du catalogue à la rubrique correspondante

(attention, établir un chèque par activité et un chèque par droit d’entrée).

Date d’encaissement des chèques qui sont à établir au nom de : A E R P C M : entre

2 et 5 jours avant le début de l’activité.

Signature : Date :

32

Documents

GARDONS [email protected] 68071 ......Séjour à Rimini, splendeur des Alpes Suisses 5 Le Puy du Fou, la Vendée 6 Voyage à arcans 7 roisière en Grèce 8 Sortie à Nancy,