133

Gerflor revtements de sols en PVC

uTRANSIT PLUS 2S3 Noma Blond uSOLIWOOD PLUS 2S3 Noyer

uTARADAL CONFORT 33 et 43 Empreinte Vgtale et Aquatique

uTRANSIT TEX Country Clair

partenaire de

TRANSIT PLUS 2S3 N Bl d uSOLIWOOD PLUS 2S3 N

11 12

133-134Gerflor11.indd 133133-134Gerflor11.indd 133 26/08/11 11:5326/08/11 11:53

Revtements de sols en PVCGERFLOR

GERFLOR S.A. Direction commerciale 43, boulevard Garibaldi 69170 TarareResponsable : M. Henry Vollant, directeur commercial France Tl. : 04.74.05.40.00 Fax : 04.74.05.07.58

NAzur : 0.810.569.569 E-mail : contactfrance@gerflor.com Internet : http://www.gerflor.frRCS Lyon B 726 580 152

Destination

Se reporter au tableau extrait de la notice du CSTB sur le clas-sement UPEC figurant dans l'avant-propos.

Mise en uvre

Conformment aux normes et DTU en vigueur et notamment le DTU n 53.2 (P62-203).

Produits

REVTEMENTS EN LS

TRANSIT 2S2 TRANSIT PLUS 2S3TRANSIT CONTRLE 2S2 TRANSIT PLUS CONTRLE 2S3TARALAY INITIAL 33 et 43TARASTEP Prsentation :Revtement vinylique sur semelle PVC alvolaire.Revtement de composition identique pour escalier avec nez de marche nervur et contrast. Aspect et choix :Dcor imprim, aspect grain satin.TRANSIT 2S2 et PLUS 2S3 : 26 dessins, 48 coloris.TRANSIT CONTRLE 2S2 et PLUS 2S3 : 4 dessins,6 coloris.TARALAY INITIAL 33 et 43 : 3 dessins, 43 coloris.TARASTEP : 1 dessin, 7 coloris. Caractristiques spcifiques :TRANSIT : traitements Sanosol et Gernet Ultra.TRANSIT CONTRLE : traitements Sanosol et Gernet Contrle.TARALAY INITIAL : traitements Sanosol et Protecsol.TARASTEP : traitement Sanosol.Traitement Gernet Contrle : traitement Gernet de protection de surface avec proprits de rsistance au glissement de classe R10 selon la norme DIN 51130.

TRANSIT XL 2S2 Prsentation :Revtement vinylique expans relief sur semelle PVC alvolaire. Aspect et choix :Dcor imprim, aspect grain satin relief li au dcor.6 dessins, 10 coloris ; 3 largeurs : 2, 3 et 4 m. Caractristiques spcifiques :Traitements Sanosol et Gernet Ultra.

TRANSIT TEX TRANSIT TEX PLUS Prsentation :Revtement vinylique expans relief sur semelle PVC alvo-laire sous-couche polyester en non-tiss.

Aspect et choix :Dcor imprim, aspect grain satin relief li au dcor.TRANSIT TEX : 10 dessins, 21 coloris ; 2 largeurs : 2 et 4 m.TRANSIT TEX PLUS : 6 dessins, 10 coloris ; 2 largeurs : 2 et 4 m. Caractristiques spcifiques :Revtement utilisable en rnovation des sols sur revtement existant.Avis Technique du CSTB.Pose maintenue, soit en priphrie laide dun ruban adhsif double face ou dune colle acrylique, soit en plein laide dun produit de maintien acrylique.Traitements Sanosol et Gernet Ultra.

REVTEMENTS EN DALLES

TRANSIDAL 2S2 TRANSIDAL PLUS 2S3TARADAL CONFORT 33 et 43 Prsentation :Revtement vinylique sur semelle PVC alvolaire. Aspect et choix :Dcor imprim, aspect grain satin.TRANSIDAL 2S2 et PLUS 2S3 : 7 dessins, 29 coloris ; 2 formats dalles : 33 x 33 et 50 x 50 cm.TARADAL CONFORT 33 et 43 : 4 dessins, 23 coloris. Caractristiques spcifiques :TRANSIDAL : traitements Sanosol et Gernet Ultra.TARADAL CONFORT : traitements Sanosol et Protecsol.

SOLILIGE PLUS 2S3 SOLIWOOD PLUS 2S3 Prsentation :Revtement vinylique sur semelle PVC-lige. Aspect et choix :Dcor imprim, aspect grain satin.SOLILIGE PLUS 2S3 : 4 dessins, 14 coloris, format dalles.SOLIWOOD PLUS 2S3 : 1 dessin, 4 coloris, format lames. Caractristiques spcifiques :Traitements Sanosol et Gernet Ultra.SOLIWOOD PLUS : revtement en lames imitant parquet.

Garantie

Conditions de garantie disponibles sur demande.

Informations gnrales

Distribution : En direct lentreprise de pose ou au matre dou vrage partir de 10 logements ou par un rseau de grossistes indpendants. Lieux de fabrication : Saint-Paul-Trois-Chteaux (26) et Grillon (84).

Caractristiques techniques

PRODUITS Dimensions Classement Marque Revtement Couche de surface Raction au feu Efficacit acoustique

Lw en dB

Sonorit la marche

Classe

Traitement protection

(1)l x L (m) UPEC

NF-UPEC.A+ou

A.T. CSTB

Poids total

(g/m2)

paisseur totale (mm)

Groupe rsistance abrasion

paisseur moyenne

(mm)

Classement P.V. LNEou

P.V. CSTB

REVTEMENTS EN LS

REVTEMENTS BASE DE POLYCHLORURE DE VINYLE SUR MOUSSE (NF EN 651)TRANSIT 2S2 2 x 30 U2s P2 E2/3 C2 301-046.1_01/11 2085 2,75 T 0,25 Cfl - s1 L120045-5 20 A Ss+GnUTRANSIT CONTRLE 2S2 2 x 30 U2s P2 E2/3 C2 301-041.1_01/11 2085 2,75 T 0,25 Cfl - s1 L120045-5 20 A Ss+GnCTRANSIT PLUS 2S3 2 x 30 U2s P3 E2/3 C2 301-047.1_01/11 2135 2,80 T 0,25 Cfl - s1 L120045-4 19 A Ss+GnUTRANSIT PLUS CONTRLE 2S3 2 x 30 U2s P3 E2/3 C2 301-040.1_02/11 2135 2,80 T 0,25 Cfl - s1 L120045-4 19 A Ss+GnCTARALAY INITIAL 33 2 x 25 U3 P3 E2/3 C2 301-007.1_13/11 2875 3,70 T 0,59 Bfl - s1 G031707-5 19 A Ss+PsTARALAY INITIAL 43 2 x 25 U4 P3 E2/3 C2 301-008.1_13/11 2975 3,80 T 0,65 Bfl - s1 G031707-5 19 A Ss+PsTARASTEP 1,01 x 22 U4 P3 E2 C2 301-023.1_11/11 3340 3,85 T 0,85 Cfl - s1 G031707-29 18 A SsREVTEMENTS BASE DE POLYCHLORURE DE VINYLE EXPANS (NF EN 653)TRANSIT XL 2S2 2/3/4 x 25 U2s P2 E2/3 C2 301-035.1_04/11 1750 2,90 T 0,30 Cfl - s1 H080674-13 20 A Ss+GnUTRANSIT TEX 2/4 x 25 U2s P2 E1/2 C2 A.T. 12/09-1551 2360 3,10 T 0,35 Cfl - s1 K051361-6 16 A Ss+GnUTRANSIT TEX PLUS 2/4 x 20 U2s P3 E1/2 C2 A.T. 12/09-1551*01 3050 3,80 T 0,48 Cfl - s1 K051361-6 16 A Ss+GnUREVTEMENTS EN DALLESREVTEMENTS BASE DE POLYCHLORURE DE VINYLE SUR MOUSSE (NF EN 651)

TRANSIDAL 2S2 0,33 x 0,330,50 x 0,50 U2s P2 E2 C2 301-043.1_02/11 2630 3,35 T 0,25 Cfl - s1 H111204-5 20 A Ss+GnU

TRANSIDAL PLUS 2S3 0,33 x 0,330,50 x 0,50 U2s P3 E2 C2 301-044.1_02/11 2680 3,40 T 0,25 Cfl - s1 H111204-5 19 A Ss+GnU

TARADAL CONFORT 33 0,50 x 0,50 U3 P3 E2/3 C2 301-039.1_02/11 3115 3,50 T 0,59 Bfl - s1 J091300-2 18 A Ss+PsTARADAL CONFORT 43 0,50 x 0,50 U4 P3 E2/3 C2 301-038.1_02/11 3215 3,60 T 0,65 Bfl - s1 J091300-2 18 A Ss+PsREVTEMENTS BASE DE POLYCHLORURE DE VINYLE AVEC SUPPORT BASE DE LIGE (NF EN 652)SOLILIGE PLUS 2S3 0,30 x 0,30 U2s P3 E2 C2 302-004.1_13/11 3600 3,25 T 0,25 Bfl - s1 RA03-0500 16 A Ss+GnUSOLIWOOD PLUS 2S3 0,15 x 0,91 U2s P3 E2 C2 302-004.1_13/11 3490 3,25 T 0,25 Bfl - s1 H080674-5 16 A Ss+GnU

(1) Ss : traitement SANOSOL fongistatique et bactriostatique ; GnU, GnC et Ps : traitements GERNET ULTRA, GERNET CONTRLE et PROTECSOL de protection de surface pour faciliter lentretien.

133-134Gerflor11.indd 134133-134Gerflor11.indd 134 26/08/11 11:5526/08/11 11:55

126

revtements de solsExtrait de la notice sur le classement UPEC

et le classement UPEC des locaux(Cahier du CSTB 3509, novembre 2004)

Tableau 1 - bTimenTs dhabiTaTion (maisons individuelles eT apparTemenTs)

Reprage Locaux : dsignation et caractristiques - Particularits de classement Classement

I - Pices principales (pices sches) et circulations

L 1Si aucun dispositif permanent de protection contre les apports abrasifs ne peut y tre prvu, les locaux avec accs direct de lextrieur sont au minimum classs U3.

L 2 Sil y a utilisation dune chaise roulette dans le local, sans protection particulire du revtement, alors le local est au moins class P3.

L 3 Entre sans accs direct sur lextrieur U2S P2 E1 C0L 4 Entre avec accs direct sur lextrieur (Cf. L 1) U2S P2 E1 C0L 5 Toute pice avec accs sur lextrieur (Cf. L 1, L 2) U2S P2 E1 C0L 6 Sjour, pice ouvrant sur sjour par une baie libre (Cf. L 2) U2S P2 E1 C0L 7 Pice usage professionnel Cf. tableau 2

L 8 Pice niveau principal sans accs sur lextrieur (Cf. L 2) U2S P2 E1 C0L 9 Chambre sans accs sur lextrieur (Cf. L 2) U2 P2 E1 C0L 10 Dgagement, circulation intrieure au logement U2S P2 E1 C0L 11 Escalier U2S P2 E1 C0

II - Pices de service (pices humides ou pices deau)

L 12 Cuisine, buanderie, coin cuisine attenant un sjour U2S P3 E2 C2Nota 1

L 13 Salle deau ou de bains, douche, WC U2S P2 E2 C1L 14 Balcon, loggia, terrasse U3 P3 E3 C2L 15 Terrasse privative rez-de-jardin U3S P3 E3 C2

III - Parties communes

L 16 Hall dentre de moins de 25 logements hors zone daccs sur extrieur U3S P3 E1 C0L 17 Zone dentre, accs sur extrieur de L 16 U4 P3 E2 C1L 18 Hall dentre desservant au moins 25 logements y compris zone daccs direct sur extrieur U4 P3 E2 C1L 19 Coursive ferme entre immeubles U4 P3 E2 C1L 20 Couloirs, escaliers et paliers dtages (ou ascenseur) de moins de 25 logements U3 P2 E1 C0L 21 Couloirs, escaliers et paliers dtages (ou ascenseur) pour au moins 25 logements U3S P2 E1 C0

IV - Locaux de service et annexes

L 22 Local de rception vide ordures, poubellesLocal pour vlos, 2 roues, poussettes U4 P4 E3 C2

V - Zones extrieures

L 23 Seuil dentre U4 P3 E3 C1L 24 Coursive ouverte, terrasse, escalier U4 P3 E3 C2

Nota 1 : compte tenu de lexprience acquise, il savre quun carreau U3 est ncessaire

134-135classUpec09.indd 126 12/08/10 17:06:02

127

Tableau 2 - bTimenTs civils eT adminisTraTifs, publics eT privs

Reprage Locaux : dsignation et caractristiques - Particularits de classement Classement

B 1 Sil y a utilisation dune chaise roulette dans le local, sans protection particulire du revtement, alors le local est au moins class P3.

I - Locaux dactivits

B 2 Plateau recouvert avant cloisonnement, bureau paysager non cloisonn, bureau collectif U3 P3 E1 C0

B 3 Bureau individuel U2S P3 E1 C0Nota 1

B 4 Salle de confrences, salle de runion U3 P2 E1 C0B 5 Bibliothque (salle de lecture) U3 P2 E1 C0

B 6 Salle publique de runion (exemple : salle du conseil)La tenue la cigarette est une donne essentielle pour ces locaux.U3S P3 E1 C1Nota 2

B 7 Salle publique de runion avec accs sur lextrieur U3S P3 E2 C1

B 8 Foyer de jeunes - Salle polyvalente (exemple : salle des ftes dune mairie)La tenue la cigarette est une donne essentielle pour ces locaux. U3S P3 E2 C1

B 9 Muse, salle dexposition ; hors hall de rception du public (Cf. B 12 ou B 13) U3S P3 E1 C0B 10 Lieu de culte ; hors zone daccs direct de lextrieur et alle principale U3 P2 E1 C0

II - Hall de rception du public et zones de distribution

B 11 Zone daccs direct de lextrieur et alle principale de B 10 U3S P3 E2 C1

B 12 Hall de rception du public avec trafic important y compris paliers dascenseur au rez-de-chausse et zone daccs direct de lextrieur U4 P3 E2 C1

B 13 Hall de rception du public avec trafic modr et paliers dascenseur au rez-de-chausse U3S P3 E2 C1Nota 2

B 14 Couloirs, dgagements, circulations (sauf circulation dans une zone de locaux techniques) U3S P3 E1 C0B 15 Escaliers, y compris paliers U3S P3 E1 C0

III - Locaux annexes et petits locaux techniques, y compris zones de distribution

B 16 Archives, locaux de classement sans trafic dengins lourds tels que transpalettes U3 P3 E1 C0B 17 Sanitaires U3 P2 E2 C1B 18 Reprographie sans trafic dengins lourds tels que transpalettes U3 P3 E2 C3B 19 Locaux dinformatique U3 P3 E1 C0

IV - Restaurant dentreprise

B 20 Cafeteria, salle manger, sauf la zone du comptoir de distribution U3S P3 E1 C1B 21 Comptoir de distribution U4 P3 E2 C2B 22 Cuisine collective et annexes U4 P4S E3 C2B 23 Local de rchauffage des plats sans zone de lavage U4 P3 E2 C2

B 24 Local de rchauffage des plats avec zone de lavage U4 P4 E3 C2Nota 3

Nota 1 : compte tenu de lexprience acquise, il savre quen cramique, un carreau U3 est ncessaireNota 2 : selon lexprience acquise, un revtement plastique U3 convientNota 3 : lorsque traits en carreaux cramiques, ces locaux ncessitent lutilisation de carreaux P4+

134-135classUpec09.indd 127 12/08/10 17:06:03

128

PRSENTATIONCette consultation portait sur les revte-ments de sols en PVC en ls et en dalles, ainsi que pour marches descalier.La slection de ces produits sest effectue par type de revtements selon les appella-tions des normes.Les produits proposs appartiennent aux types de revtements suivants :- revtements homognes et htrognes base de PVC,- revtements base de PVC sur mousse,- revtements base de PVC avec support base de lige,- revtements base de PVC expans,- dalles semi-flexibles base de PVC,- revtements base de PVC pour mar-ches descalier en maonnerie.Lventail ainsi couvert devrait permet-tre de satisfaire la plupart des besoins, aussi bien en ce qui concerne les critres techniques (prsentation en ls ou dalles, performances) que les aspects esthtiques et les conditions conomiques.

NORMALISATION ET CERTIFICATIONLes revtements de sols en PVC doivent tre conformes aux normes en vigueur et notamment : NF EN 685 Revtements de sol rsi-lients Classification. NF EN 649 Revtements de sol rsi-lients Revtements de sol homognes et htrognes base de polychlorure de vinyle Spcifications. NF EN 650 Revtements de sol rsi-lients Revtements de sol base de polychlorure de vinyle sur support de jute ou de polyester ou sur support de polyester avec envers en polychlorure de vinyle Spcifications. NF EN 651 Revtements de sol rsilients Revtements de sol base de polychlorure de vinyle sur mousse Spcifications. NF EN 652 Revtements de sol rsi-lients Revtements de sol base de polychlorure de vinyle avec support base de lige Spcifications. NF EN 653 Revtements de sol rsi-lients Revtements de sol base de polychlorure de vinyle expans Spci-fications. NF EN 654 Revtements de sol rsi-lients Dalles semi-flexibles base de polychlorure de vinyle Spcifications. NF EN 655 Revtements de sol rsi-lients Dalles dagglomr de lige avec

couche dusure base de polychlorure de vinyle Spcifications.Les revtements base de PVC pour mar-ches descalier en maonnerie relvent de la procdure de lAvis technique.

Marque NF Classement UPECLes revtements de sols en PVC font lobjet dune certification, la Marque NF Revtements de sol rsilients, associe la Marque UPEC, dsigne sous la forme simplifie Marque NF-UPEC.Les revtements de sols en PVC prsen-tant une isolation acoustique intrinsque au bruit de choc font galement lobjet dune certification de la caractristique d efficacit acoustique au bruit de choc et dune nouvelle caractristique de sonorit la marche , titre additionnel la Marque NF-UPEC, complte dans ce cas par la lettre A+ et dsigne sous la forme simplifie Marque NF-UPEC.A+.Cette certification de la performance acous-tique de ces produits fait tat dun indice defficacit acoustique LW en dB conforme aux normes europennes en vigueur utili-ses pour lapplication de la rglementation acoustique et dun indice de sonorit la marche Lnew galement en dB.Les revtements de sols en PVC dont lin-dice defficacit acoustique est suprieur ou gal 15 dB et celui de sonorit la marche infrieur 65 dB font lobjet de cette certification.La caractristique de sonorit la marche sexprime galement selon un classement de A D, la classe A correspondant un indice infrieur 65 dB.

RGLEMENTATION ACOUSTIQUELa Nouvelle Rglementation Acoustique, la NRA, applicable depuis le 1er janvier 1996, a t actualise par de nouveaux textes rglementaires pour s'adapter aux deux nouvelles normes europennes de mthodes de calcul des indices d'va-luation de la qualit acoustique d'un btiment.

Cette nouvelle rglementation acoustique est applicable depuis le 1er janvier 2000.

CRITRES DE CHOIXLes revtements slectionns bnficient selon leur type de la Marque NF-UPEC ou de la Marque NF-UPEC.A+, pour ceux prsentant une isolation acous-tique au bruit de choc significative, ou ventuellement de lenregistrement dun dossier de demande de la Marque, et ont t retenus aprs comparaison de diff-rents critres traduisant les exigences des matres douvrage.

Performances Classement UPEC :Ce classement permet de caractriser la fois les exigences relatives lutilisation prvisible dun local et les performances du revtement de sol mis en place dans ce local. Le classement des locaux est donn par les tableaux en dbut de chapitre (extraits de la notice du CSTB sur le clas-sement UPEC).En ce qui concerne les revtements de sols en PVC : lindice U est le plus important car il dtermine la rsistance lusure. Seuls des produits classs au moins U2s ont t retenus. En effet, les revtements classs U2 ne rpondent pas pleinement aux niveaux de qualit et de durabilit sou-haits par le jury ; lindice P, qui traduit la rsistance au poinonnement, na pas t dterminant dans la slection car tous les produits sont classs P2 ou P3 alors que le classement des locaux des btiments dhabitation est au plus P2. De plus les problmes de poinonnement parfois constats en usage rel viennent plus souvent des conditions de mise en uvre que du produit lui-mme ; lindice E caractrise le comportement leau et lhumidit. Les produits slec-tionns sont tous au moins classs E2, ce qui permet leur utilisation dans pratique-ment tous les locaux. Certains produits sont classs E3 lorsquils sont poss avec tanchit en rives et aux pntrations. Les revtements en dalles sont gn-ralement classs uniquement E2 et les revtements en ls sont gnralement classs E2 et E3 ; lindice C exprime la tenue aux agents chimiques et ne constitue pas un critre de slection car tous les revtements sont classs C2, ce qui permet de respec-

REVTEMENTS DE SOLS EN PVC

REVTEMENTS DE SOLS EN PVC

FABRICANTS : SLECTION HABITAT 2011/12Page

GERFLOR 133 TARKETT FRANCE 135

128-130SolsPVC11.indd 128128-130SolsPVC11.indd 128 26/08/11 11:4326/08/11 11:43

REVTEMENTS DE SOLS EN PVC

129

ter les exigences relatives aux locaux.De faon gnrale les produits retenus la slection et classs U2s la rsistance lusure sont classs P2 la rsistance au poinonnement, tandis que ceux classs U3 ou U4 sont classs P3.Quelques revtements ont un classement U3 P2, tandis que certains autres revte-ments ont un classement U2s P3.Ces derniers prsentent une rsistance au poinonnement leve pour un usage dans les parties privatives des locaux dhabitation, ce qui leur permet de limi-ter les problmes de poinonnement ventuels dus aux conditions de mise en uvre parfois non respectes ou dusage parfois svres pour ces locaux (dplace-ment de mobilier lourd sans prcautions suffisantes).

Efficacit acoustique normalise au bruit de choc LW :L'efficacit acoustique traduit la diminu-tion de la transmission des bruits d'impact imputable au revtement de sol.La norme europenne NF EN ISO 717-2 relative la protection contre le bruit de choc dfinit un indice d'efficacit acousti-que LW, exprim en dB.Pour le plancher-type dfini dans la norme, qui correspond une dalle pleine de bton arm de 14 cm d'paisseur, le niveau de pression acoustique transmis dans le local est :L'n = 78 dB LW. La nouvelle rglementation acoustique impose un isolement acoustique tel que le niveau de pression acoustique norma-lis ne dpasse pas 58 dB dans les pices principales d'un logement.La valeur obtenir pour lefficacit acoustique dpend la fois de la structure du btiment et de lisolement acoustique recherch.La valeur minimale rglementaire est respecte par la majorit des revtements de sols en PVC sur mousse.Les planchers tant de faon gnrale dune paisseur suprieure celle du plancher-type dfini dans la norme, le niveau de pression acoustique transmis dans le local est infrieur L'n et dimi-nue de 1 dB pour une augmentation de 1 cm de lpaisseur du plancher. Cette estimation est valide entre 14 et 22 cm dpaisseur environ. Les revtements de sols en PVC sur mousse permettent donc, sous rserve de vrifier la conformit du systme plancher et revtement la rglementation acous-tique, de la satisfaire.

Raction au feu :La raction au feu des divers produits na pas t considre comme un critre de choix. Leur classement europen dans le nouveau systme des Euroclasses, dte-min selon la norme NF EN 13501-1, est Bfl-s1 ou Cfl-s1, rpondant l'exigence de classement M3 dans le systme franais et permettant donc de respecter la rgle-mentation franaise.Les performances des divers revtements de sols slectionns sont rsumes dans le tableau des caractristiques techniques.

Entretien Pour la rsistance labrasion de la couche de surface, les revtements de sols en PVC sont rpartis en quatre groupes :T : vinyle transparent,P : vinyle peu ou pas charg,M : vinyle moyennement charg,F : vinyle fortement charg.Laptitude dun revtement, conserver son aspect initial, augmente dans lordre suivant F, M, P, T.Les produits slectionns appartiennent de faon gnrale au groupe T. En ce qui concerne la facilit dentretien des revtements de sols en PVC, de nom-breux produits parmi ceux prsents cette slection sont proposs avec une pro-tection de surface pour faciliter lentretien.Cette couche de protection de surface est applique en fabrication sur la couche de surface du revtement.Elle permet de saffranchir de la mise en mulsion autolustrante avant la mise en trafic, elle facilite lentretien et elle permet, tant donne la durabilit de cel-le-ci, de diffrer lapplication dmulsion autolustrante. Un autre aspect de lentretien concerne la possibilit de remplacement partiel du revtement et met donc en vidence lintrt que prsentent les revtements en dalles, tout particulirement en habitat locatif.

EsthtiqueIntrt des gammes de dessins et de colo-ris proposs.

PrixComparaison des prix pour des revte-ments de mme type, caractristiques et performances quivalentes.

GarantieComparaison des conditions de garanties offertes par les diffrents fabricants.

MISE EN UVRELa mise en uvre de ces produits doit tre effectue selon les prescriptions des documents suivants : DTU 53.2 (P 62-203) Travaux de bti-ment Revtements de sol PVC colls, Guides pour la rnovation des rev-tements de sol (Cahier du CSTB 2055 - Janvier 1986), Avis technique du CSTB, notice de pose du fabricant.Sur la base du choix dun revtement de sol suivant des critres prenant en compte son utilisation future (concidence du classement UPEC pour le local et le rev-tement, facilit dentretien adapte aux contraintes spcifiques, efficacit de liso-lement acoustique aux bruits dimpact, etc.), la majorit des dsordres provient de la pose :- temps de schage insuffisant du support brut ou de la chape ventuelle, avant la pose du revtement, ou remontes dhu-midit par exemple dans le cas de dallage sur terre-plein,- prparation insuffisante du support (cohsion et adhrence des enduits de lissage), ou inadapte (cas de rhabilita-tion),- adhsif inadapt ou mal appliqu (den-telure de la spatule trop large),- absence de traitement des joints pour les revtements en ls,- temprature et/ou humidit relative au moment de la pose trop basses ou trop leves,- pose prmature, trop tt avant la fin du chantier, do une dgradation possible par dautres corps dtat,- temps de schage insuffisant avant la mise en service.

ENTRETIENLa qualit de lentretien est dterminante pour la durabilit du revtement. Les fabricants tiennent en gnral la dispo-sition des matres douvrage des notices dentretien quil peut tre utile de faire connatre aux usagers.

GARANTIELa garantie est de 2 10 ans et couvre, avec des conditions selon les fabricants, le remplacement des produits reconnus dfectueux, dans la mesure o ils ont t poss selon les rgles de lArt.

128-130SolsPVC11.indd 129128-130SolsPVC11.indd 129 26/08/11 11:4326/08/11 11:43

REVTEMENTS DE SOLS EN PVC

130

PRINCIPALES CARACTRISTIQUES TECHNIQUES

Fabricant Produit

PrsentationType de

revtementCritres

liminatoiresPerformances

Gara

ntie

2 an

s et e

xten

sion

de d

ure

ave

c co

nditio

ns

Ls

Dalle

s (*

) Lam

es

Mar

ches

de

scali

erRv

ts h

omog

nes

b

ase

de P

VC (N

F EN

649

)(*)

ou

ht

rog

nes

Rvts

b

ase

de P

VC su

r mou

sse

(NF

EN 6

51)

Rvts

b

ase

de P

VC a

vec

supp

ort

bas

e de

lige

(NF

EN 6

52)

Rvts

b

ase

de P

VC e

xpan

s (N

F EN

653

)

Dalle

s sem

i-flex

ibles

b

ase

de P

VC (N

F EN

654

)

Mar

que

NF-U

PEC

(*) o

u de

man

de e

n co

urs

Mar

que

NF-U

PEC.

A+ (

**) A

vis te

chni

que

du C

STB

(*) o

u de

man

de e

n co

urs

ClassementUPEC

Rsistance labrasion

Ractionau feu

Efficacitacoustique

Sonorit la marche

U2s P

2 E2

/3 C

2 (*

) U2s

P2

E2 C

2U2

s P3

E2/3

C2

(*) U

2s P

3 E2

C2

U3 P

2 E2

/3 C

2 (*

) U3

P2 E

2 C2

U3 P

3 E2

/3 C

2 (*

) U3

P3 E

2 C2

U4 P

3 E2

/3 C

2 (*

) U4

P3 E

2 C2

T =

vinyle

tran

spar

ent

P =

vinyle

peu

ou

pas c

harg

Clas

sem

ent B

fl-s1

Clas

sem

ent C

fl-s1

Lw e

n dB

Clas

se A

GERFLOR TRANSIT 2S2 20 TRANSIT CONTRLE 2S2 20 TRANSIT PLUS 2S3 19 TRANSIT PLUS CONTRLE 2S3 19 TARALAY INITIAL 33 19 TARALAY INITIAL 43 19 TARASTEP * 18 TRANSIT XL 2S2 20 TRANSIT TEX ** 16 TRANSIT TEX PLUS ** 16 TRANSIDAL 2S2 * 20 TRANSIDAL PLUS 2S3 * 19 TARADAL CONFORT 33 18 TARADAL CONFORT 43 18 SOLILIGE PLUS 2S3 * 16 SOLIWOOD PLUS 2S3 * * 16

TARKETT FRANCE

TX LIVING L * 20 TX CLASSIC PLUS 17 TX LIVING PLUS L * 20 TX ESSENTIAL 3 L 19 TX EXCELLENCE 3 L 19 TX ESSENTIAL 4 L 19 TX EXCELLENCE 4 L 19 TX ESCALIER * 18 TX CLASSIC 19 TX LIVING Dalle * * 20 TX LIVING PLUS Dalle (Lame) (*) * * 20 TX ESSENTIAL 3 Dalle 19 TX EXCELLENCE 3 Dalle 19 TX ESSENTIAL 4 Dalle 19 TX EXCELLENCE 4 Dalle 19

128-130SolsPVC11.indd 130128-130SolsPVC11.indd 130 26/08/11 11:4326/08/11 11:43

131

LES REVTEMENTS DE SOLS PVC ET LA HAUTE QUALIT ENVIRONNEMENTALE

Sols PvcPRO : la signature des fabricants qui sengagentLes fabricants franais de revtements de sols PVC destination des professionnels du btiment, Bonar Floors, Forbo Sarlino, Gerflor, Sathis et Tarkett Btiment sont runis sous la signature commune Sols PvcPRO depuis plusieurs annes pour mettre en avant les valeurs partages pas toutes les marques et notamment leur engagement environnemental.

La rponse des sols PVC la dmarche HQELa dmarche Haute Qualit Environnementale HQE est une mthode destine aider le matre douvrage matriser les impacts du btiment sur lenvironnement extrieur et crer un environne-ment intrieur sain et confortable.Pour cela, elle invite le matre douvrage travailler sur 14 exigences environnementales, dnommes cibles , et en choisir certaines en priorit.Les fabricants, regroups au sein de Sols PvcPRO, rpondent aux crit-res des 8 cibles qui concernent les revtements de sols : Cible n 2 Choix intgr des produits, systmes et procds de construction Cible n 3 Chantiers faibles nuisances Cible n 8 Confort hygrothermique

Cible n 9 Confort acoustique Cible n 10 Confort visuel Cible n 11 Confort olfactif Cible n 12 Conditions sanitaires des espaces Cible n 13 Qualit de lair.

Sept FDE&S dispositionDans le cadre de la cible n 2 et pour rpondre de faon srieuse et transparente la Dmarche HQE, les fabricants runis au sein de Sols PvcPRO publient 7 FDE&S Fiches de Dclaration Environne-mentale et Sanitaire : PVC sur mousse U3 U4 PVC sur mousse U2S PVC expans relief PVC sur lige PVC homogne PVC htrogne compact PVC semi-flexible.

Le recyclage des revtements de sols PVCDans le cadre de la cible n 3, les fabricants runis sous la signature ont mis en place une opration pilote de collecte de dchets de pose et de dpose de revtements de sols PVC.Sols PvcPRO reprend les dchets sur les sites des entreprises par-tir de 20 tonnes ou bien sans limitation de tonnage dans les centres de tri partenaires de Nantes, Angers, Rennes, Auxerre et Mont de Marsan.Ces dchets sont ensuite recycls, et selon leur homognit, sont rintgrs dans de nouveaux revtements de sols ou participent la fabrication dautres applications (mlange pour route, mts de drainage...).

LES 14 CIBLES DE LA DMARCHE HQE

MATRISER LES IMPACTS SUR LENVIRONNEMENT EXTRIEUR

CO-CONSTRUCTION1. Relation harmonieuse des btiments avec leur

environnement immdiat2. Choix intgr des produits, systmes et procds

de construction3. Chantier faibles nuisances

CO-GESTION4. Gestion de lnergie5. Gestion de leau6. Gestion des dchets dactivits7. Gestion de lentretien et de la maintenance

CRER UN ENVIRONNEMENT INTRIEUR SATISFAISANT

CONFORT8. Confort hygromtrique9. Confort acoustique10. Confort visuel11. Confort olfactif

SANT12. Conditions sanitaires des espaces13. Qualit de lair14. Qualit de leau

Fiche de Dclaration Environnementale et SanitaireLa FDE&S est le document standardis qui prsente la contri-bution du produit concern des impacts environnementaux reprsentatifs, la matrise des risques sanitaires et la qualit de vie lintrieur du btiment.Le contenu et la prsentation du document sont dcrits dans la norme Afnor NF P01-010.Les rsultats de la FDE&S prennent en compte toute la dure de vie du produit.Le rle principal des FDE&S est de fournir des informations aux matres douvrage et aux matres duvre qui veulent ajou-ter des critres de choix environnementaux et sanitaires sur des bases objectives leurs critres de choix habituels (techniques, esthtiques, conomiques).La FDE&S permet de rpondre diffrentes cibles de la dmarche HQE. Dabord la cible n 2, qui impose au matre douvrage davoir en sa possession toutes les informations rela-tives un produit pour faire un choix document et objectif. Mais aussi aux autres cibles concernes par les qualits fonc-tionnelles des produits.

(1) SFEC Syndicat Franais des Enducteurs, Calendreurs et Fabricants de Revtements de Sols et Murs.Voir la prsentation LA SLECTION ET LE DVELOPPEMENT DURABLE en dbut de catalogue.

Informations manant des documents de prsentation et de synthse des Fiches de Donnes Environnementales et Sanitaires du SFEC (1).

139revetSolQualEnv09.indd 131 12/08/10 17:09:12

1-133_134Gerflor126_127RevtsSolsNotice128-130RevtsSolsPVC131RevtsSolsHQE