Gestion des boues du vide- sanitaire du bâtiment E - …cc.valleedelabruche.fr/images/marche/Gestion des... · COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLE DE LA BRUCHE Gestion des boues du

________________________ Antea Group ________________________

COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLE DE LA BRUCHE

Gestion des boues du vide-sanitaire du bâtiment E - Site Steinheil de Rothau (67) Cahier des clauses techniques particulières

A76582/A

1 / 18

Gestion des boues du vide-

sanitaire du bâtiment E - Site

Steinheil de Rothau (67)

Cahier des clauses techniques particulières

Août 2014 A76582/A

COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLE DE LA BRUCHE 114, Grand’Rue 67130 SCHIRMECK : 03.88.97.86.20

P i è c e n ° 4

Direction Régionale NORD EST Aéroparc 2 – Bât. Saint Exupéry 2b rue des Hérons 67960 ENTZHEIM

Antea Group est qualifié en France pour

________________________ Antea Group ________________________



A76582/A

2 / 18

Sommaire

Pages

1. Généralités ........................................................................................... 3

1.1. Objet du marché .......................................................................................... 3

1.2. Calendrier et délais de réalisation des travaux............................................ 4

1.3. Présentation du site ..................................................................................... 4

1.4. Conclusions des investigations .................................................................... 5

1.5. Contexte réglementaire ............................................................................... 5

2. Prescriptions générales ......................................................................... 9

2.1. Etendue de la prestation .............................................................................. 9

2.2. Visite et connaissance des lieux ................................................................... 9

2.3. Normes et réglementation ........................................................................ 10

2.4. Documents contractuels ............................................................................ 10

2.5. Acteurs du chantier .................................................................................... 10

2.6. Réunion de chantier ................................................................................... 11

2.7. Calendrier / Phasage .................................................................................. 11

2.8. Qualifications de l’Entrepreneur ................................................................ 11

2.9. Hygiène et sécurité .................................................................................... 11

3. Consistance des travaux ...................................................................... 13

3.1. Définition des travaux ................................................................................ 13

3.2. Travaux de vidange et de curage des boues .............................................. 14

3.3. Mise en place du stockage de boue ........................................................... 14

3.4. Travaux optionnels ..................................................................................... 17

3.5. Rendus........................................................................................................ 18

Liste des figures Figure 1 : Plan de situation général sur carte IGN .............................................................. 7 Figure 2 : Photographies aériennes du site (mars 2014) .................................................... 8 Figure 3 : Plan de localisation des sondages ....................................................................... 8 Figure 4 : Localisation prévisionnelle de la zone de stockage des boues ......................... 15 Figure 5 : Coupe schématique de la plateforme de stockage (base) ................................ 16 Figure 6 : Coupe schématique de la couverture du merlon de boues .............................. 16 Liste des annexes Annexe 1 : Tableau des codifications du référentiel NFX 31-620 Annexe 2 : Diagnostic de la qualité des boues du vide sanitaire du bâtiment E - rapport

Antea Group A75540/B de Juillet 2014 Annexe 3 : Plan du canal usinier

________________________ Antea Group ________________________



A76582/A

3 / 18

1. Généralités

1.1. Objet du marché

Le présent marché a pour objectif la gestion sur site des boues sous eau du vide sanitaire de l’ancien bâtiment E du site Steinheil à Rothau et La Broque (67). Le marché comprend :

les travaux de curage des boues du vide sanitaire ;

la mise en œuvre du ressuyage des boues extraites ;

le confinement des boues sur site ;

le traitement des eaux de ressuyage ;

en option, la mise en place de piézomètres en aval pour la surveillance de la nappe durant toute la durée des travaux de vidange et de curage ;

Note : la découpe de la dalle béton, la démolition et le remblaiement du vide sanitaire seront réalisés par l’entreprise LINGENHELD, titulaire du marché de démolition. L'Entrepreneur est tenu d'avoir examiné les lieux et de s'être assuré par lui-même des conditions existantes dans lesquelles il devra travailler. A ce sujet, aucune réclamation ne sera admise ultérieurement. Celui-ci, après examen des lieux, devra s'assurer lui-même de la nature et de l'emplacement des travaux, du caractère de l'équipement et des installations nécessaires avant et pendant l'exécution des travaux, des conditions générales et locales de tous autres éléments pouvant d'une manière quelconque affecter les travaux, objet de ce marché. L’Entreprise accompagnera son offre d’un mémoire technique faisant ressortir les propositions qui lui paraissent les plus appropriées pour mener à bien les travaux définis dans le présent C.C.T.P. :

modalité de curage et de transfert des boues ;

la mise en place d’un procédé permettant d’éviter ou de limiter les venues d’eau en provenance de la Bruche dans le vide sanitaire ;

sur la mise en œuvre du ressuyage des boues sur le site ;

sur la mise en œuvre du stockage des boues sur le site ;

sur les précautions envisagées pour éviter l’émanation de poussières dans le voisinage et pour réduire le bruit et les éventuelles odeurs ;

sur le mode opératoire pour assurer la sécurité des travailleurs ;

sur les plannings prévisionnels pour les différentes phases des opérations.

________________________ Antea Group ________________________



A76582/A

4 / 18

1.2. Calendrier et délais de réalisation des travaux

Le délai de réalisation des travaux préparatoires (installations de chantier – Démarches administratives) est de 1 mois. La purge des boues du vide sanitaire devra être réalisée en période de basses eaux et hors épisode pluvieux afin de limiter les venues d’eau à l’intérieur. Le délai global des travaux est de 4 mois (y compris le DLE et la pose de piézomètre en option). L’entrepreneur proposera dans son mémoire technique un planning optimisé. Le délai présenté pourra être inférieur à celui indiqué ci-dessus. Le délai constituera un critère d’appréciation de l’offre. L’ordre de service de démarrer les travaux du marché fixe la date de commencement des travaux.

1.3. Présentation du site

La Communauté de communes de la Vallée de la Bruche (CCVB) est propriétaire du site des anciennes filatures STEINHEIL qui s’étend sur une superficie de 3 hectares entre les communes de Rothau et de La Broque (67). L’emprise concernée est localisée sur les Figure 1 et Figure 2. Les limites et avoisinants du site sont les suivants :

au nord : la voie ferrée (liaison Strasbourg / St-Dié) et son tunnel ;

en façade est : les habitations, jardins et bâtiments à usage commercial et industriel de la Grande Rue. Notons que l’usine Steinheil est située en second corps de bâtiment sur la Grande Rue ;

en façade ouest : La rivière de « La Bruche » et le mont Xurpon ;

au sud, le terrain de la rue Pierre Marchal et le canal usinier. L’usine a été démolie en 2012-2014. Seul le vide sanitaire (dalle béton + piliers ancrés dans le substratum) n’a pas encore été démoli. Le vide sanitaire est localisé au droit de l’ancien bâtiment E, de teinture et de finition. Lors de la campagne de prélèvement des boues, il était en eau car il est en relation hydraulique avec la Bruche voisine. Le vide sanitaire est situé au niveau de l’ancien lit de la rivière. Le vide sanitaire présente une surface de 2 900 m2 et une profondeur moyenne entre -1,3 et -2,6 m. L’épaisseur de boue au fond du vide sanitaire est comprise entre 0,25 et 1 m. Le site est également parcouru de canaux usiniers, bordant le vide sanitaire et en exploitation (cf. Annexe 3).

________________________ Antea Group ________________________



A76582/A

5 / 18

Occasionnellement (2 fois/semaine), des camions de livraison parcourent la voirie interne en direction de l’Entreprise AMK située au Sud du vide sanitaire.

1.4. Conclusions des investigations

Un ensemble de 9 prélèvements des boues du vide sanitaire a été réalisé. Pour cela des ouvertures de 1 m² ont été découpées dans la dalle afin de permettre le passage du bras d’une pelle mécanique. La dalle en béton a une épaisseur d’environ 20 cm et est armée de fers d’environ 10 mm de diamètre. Une chape d’environ 2 cm est coulée sur l’ensemble de la dalle béton. Sous la dalle, le niveau d’eau a été mesuré en moyenne à 1,20 m par rapport au sommet de la dalle pour tous les sondages (au moment des prélèvements). Aucun écoulement de l’eau sous dalle n’a été observé. Lors de prélèvements, la hauteur de la tranche d’eau était comprise entre 20 cm (PM29) et 50 cm (PM24 et PM26). A noter qu’en période pluvieuse, ou hautes eaux, le niveau d’eau dans le vide sanitaire augmente, et peut atteindre un niveau proche de la dalle. Les boues sont à tendance sablo-argileuse noirâtre (PM21, PM22, PM26, PM28) à brun foncé (PM23, PM24, PM25, PM29). L’épaisseur des boues varie de 25 cm (PM22) à près d’1 m (PM21). Le sondage PM27 met en évidence des remblais sablo-graveleux brun clair, d’une épaisseur de 1,30 m recouvrant 0,4 m de boues analogues à ceux retrouvés dans les sondages avoisinants. La localisation des sondages est présentée en Figure 3 D’après les observations de terrain, la couche de boue est présente au droit de 9 points de prélèvements sur une épaisseur variant de 0,25 m à environ 1,0 m. En appliquant la hauteur des boues observée au droit du sondage à la maille entière, les volumes globaux suivants ont été estimés à 2 300 m3. Le rapport de diagnostic de la qualité des boues est présenté en Annexe 2.

1.5. Contexte réglementaire

L’ancienne méthodologie pour la gestion des sites et sols pollués a été mise à jour en février 2007. La nouvelle politique, tirée du retour d’expérience depuis une dizaine d’années, est fondée sur une gestion des sites selon les risques sanitaires et environnementaux mis en évidence. De manière générale, les textes font clairement apparaître des préférences pour les approches pragmatiques et de « bon sens » en privilégiant par exemple des mesures

________________________ Antea Group ________________________



A76582/A

6 / 18

directes aux points d’exposition. Cette démarche, basée sur 4 circulaires et plus de 20 outils méthodologiques, a pour but d’être progressive et évolutive. La démarche de gestion des sites et sols pollués a pour objectifs d’identifier :

les sources de pollution ;

les différents milieux de transfert et leurs caractéristiques ;

les enjeux à protéger (populations riveraines, ressources naturelles, usages des milieux et de l’environnement, milieux d’exposition).

Les outils permettant d’identifier ces différents points sont notamment : une visite de site, l’étude historique et documentaire, le diagnostic sur site du milieu souterrain et les campagnes de mesures. Les prestations réalisées dans la présente étude sont les suivantes (codification en Annexe 1) de type B001 (AMO - Assistance à maîtrise d'ouvrage dans la phase des travaux).

________________________ Antea Group ________________________



A76582/A

7 / 18

Figure 1 : Plan de situation général sur carte IGN

Site d’étude

Emprise du Vide sanitaire

________________________ Antea Group ________________________



A76582/A

8 / 18

PM21

PM27

PM28 PM29 PM22

PM23

PM24

PM25

PM26

Figure 2 : Photographies aériennes du site (mars 2014)

Figure 3 : Plan de localisation des sondages

Emprise du Vide sanitaire

Canal Usinier

Ruisseau de la Bruche

Passage camions vers AMK

________________________ Antea Group ________________________



A76582/A

9 / 18

2. Prescriptions générales

2.1. Etendue de la prestation

Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.) fixe les conditions particulières de réalisation des travaux portant notamment sur le curage du vide sanitaire et la mise en œuvre du stockage des boues (merlon de confinement). Les travaux faisant l’objet du présent C.C.T.P. comprennent :

les études nécessaires à la préparation et au déroulement du chantier ;

les travaux de vidange et de curage du vide sanitaire ;

les opérations éventuelles de traitement et d’évacuation des eaux de ressuyage ;

la mise en place du confinement des boues ;

la création, en option, de deux piézomètres de surveillance de la qualité des eaux souterraines en aval du vide sanitaire.

2.2. Visite et connaissance des lieux

L'Entrepreneur est tenu d'avoir examiné les lieux et de s'être assuré par lui-même des conditions existantes dans lesquelles il devra travailler. A ce sujet, aucune réclamation ne sera admise ultérieurement. La visite de site est programmée le 2 septembre à 14h sur site. Il reconnait avoir apprécié les sujétions résultant :

de la configuration des abords et des accès ;

de la présence et de l’éloignement de centres de traitement ou d’épuration des eaux.

L’Entrepreneur, après examen des lieux, devra s'assurer lui-même de la nature et de l'emplacement des travaux, du caractère de l'équipement et des installations nécessaires avant et pendant l'exécution des travaux, des conditions générales et locales de tout autre élément pouvant d'une manière quelconque affecter les travaux, objet de ce marché. Les propositions techniques exposées dans le présent C.C.T.P. pourront faire l'objet de variantes si elles sont justifiées au niveau méthodologique et si elles respectent à la fois les impératifs économiques, réglementaires, les délais stipulés et les contraintes liées à l'environnement (émission de poussière, bruit, gestion des déchets, protection des avoisinants…).

________________________ Antea Group ________________________



A76582/A

10 / 18

L'Entrepreneur reconnaît qu'il a effectué toutes les enquêtes utiles. Il s'engage à effectuer tous les travaux qui s'y rapportent et prend les responsabilités financière et technique de l'opération. Il ne pourra en aucun cas arguer de sa méconnaissance des lieux pour réclamer une plus value.

2.3. Normes et réglementation

Les documents d'ordre général ne sont pas joints matériellement au dossier. L'Entrepreneur reconnaît cependant en avoir une parfaite connaissance. L'ensemble des travaux à réaliser au titre du présent marché devra satisfaire aux exigences et prescriptions des différents textes législatifs et réglementaires, sans oublier l’ensemble des cahiers des charges et des clauses techniques générales. L’ensemble de la réglementation et des normes françaises homologuées concernées par les travaux et en vigueur au moment de la proposition de l’Entreprise, est applicable. L’Entreprise est réputée en connaître le contenu.

2.4. Documents contractuels

Les documents constituant le marché sont définis dans le Cahier des Clauses Administratives Particulières (C.C.A.P.).

2.5. Acteurs du chantier

Les différents acteurs connus sont à ce jour :

Maître d’Ouvrage CCVB 114, Grand’Rue 67130 SCHIRMECK M. Muziotti

Maître d’Œuvre Antea Group Agence Nord-Est Implantation de Nancy 1, rue du Parc de Brabois 54500 VANDOEUVRE Mme CLEMENT

Coordonnateur SPS SPS – BTP - Jean-Luc LAURENT 100 rue du 9 novembre - 88650 ANOULD

DREAL DREAL D’Alsace Service des Installations Classées B.P. 81005/F 67070 Strasbourg cedex

Tableau 1 : Coordonnées des acteurs du marché

________________________ Antea Group ________________________



A76582/A

11 / 18

2.6. Réunion de chantier

Les réunions de chantier auront lieu hebdomadairement sur site. En cas de demande d’une ou plusieurs parties, une réunion particulière pourra être fixée à tout moment, et notamment lors des phases critiques du chantier ou en fonction de l’avancement des travaux. Un compte-rendu de réunion sera dressé par le Maître d’Œuvre et sera approuvé sous cinq jours calendaires sans remarque d’une ou plusieurs des parties concernées.

2.7. Calendrier / Phasage

Un calendrier optimisé des travaux sera proposé par l’Entreprise lors de la remise de son offre. Celui-ci sera repris durant la phase de préparation du chantier. La Co-Activité avec l’entreprise LINGENHELD, en charge de la démolition du dallage et du remblaiement du vide sanitaire, est à prendre en compte (cf. paragraphe 3.2).

2.8. Qualifications de l’Entrepreneur

L’Entreprise devra présenter la ou les qualifications et références requises spécifiques à la nature des prestations réalisées et sous-traitées.

2.9. Hygiène et sécurité

Les travaux sont à exécuter dans le cadre des dispositions concernant la sécurité et la protection de la santé, applicables aux chantiers de bâtiment et de génie civil, telles qu'elles ressortent de la loi n° 14-18 du 31 décembre 1993 et des décrets correspondants, portant transposition de la Directive du Conseil de l'Union Européenne n° 92.57 du 24 juin 1992. L’Entrepreneur devra également se conformer à toutes les recommandations de l’OPPBTP, et aux exigences du Coordonnateur de Sécurité et de Protection de la Santé désignées par le Maître de l’Ouvrage, de la CARSAT (CRAM) et de l’Inspection du travail sans que cela puisse faire l’objet d’une rémunération complémentaire. Préalablement aux travaux, l'Entrepreneur devra présenter un Plan Particulier de Sécurité et de Protection de la Santé (PPSPS). Il précisera tous les moyens de secours et d’évacuation mis en place. Une inspection commune sera réalisée en présence des entreprises et du coordonnateur SPS. L'Entrepreneur exposera dans une notice technique les précautions qu'il compte prendre pour éviter toute pollution accidentelle, notamment au niveau de la rivière de La Bruche, et les mesures pour y remédier si cela se produit. Il précisera également les

________________________ Antea Group ________________________



A76582/A

12 / 18

dispositions prises pour éviter les nuisances du chantier sur l’environnement (bruit, poussières, odeurs, circulation…). D'une façon générale, l'Entrepreneur devra veiller à ce que soient mis en place tous les dispositifs de sécurité réglementaires, équipements électriques, fixes, mobiles, avec leurs protections. Il devra en assurer le maintien et le bon fonctionnement. En cas de défaut, le Maître d’Œuvre peut ordonner l'exécution de telle ou telle mesure qu'il estimerait indispensable, aux frais de l'Entrepreneur, sans que celui-ci puisse faire une demande de supplément de prix ou de délais.

________________________ Antea Group ________________________



A76582/A

13 / 18

3. Consistance des travaux

3.1. Définition des travaux

Les travaux de la tranche ferme concernent la vidange, le curage, le stockage sur site des boues comprenant la gestion des eaux de ressuyage, la mise en œuvre du confinement. L’Entrepreneur ayant la charge des travaux devra assurer pour chacune des phases et tranches de ce marché :

la mise en place et l’entretien de signalétiques si demandées par les autorités concernées ;

la mise en place des installations de chantier dans le respect du PGC transmis par le coordonnateur SPS de ce chantier ;

l’établissement des documents nécessaires au déroulement du chantier (notes de calcul, méthodologie de démolition avec phasage et protection des biens environnants, plans d’exécution) ;

le nettoyage et la mise en sécurité des lieux après travaux ;

les mesures de sécurité et de prévention des accidents et des pollutions ;

le gardiennage du chantier si jugé utile par l’entreprise ;

la mise en place d’une clôture autour de la zone de stockage avec un portillon d’accès ;

la réalisation d’un relevé topographique du merlon de stockage des boues ;

l’élaboration d’un dossier des ouvrages exécutés (DOE), indiquant la nature des travaux exécutés.

________________________ Antea Group ________________________



A76582/A

14 / 18

3.2. Travaux de vidange et de curage des boues

Les boues sont actuellement stockées dans un vide sanitaire couvert par une dalle béton de 20 cm d’épaisseur. La dalle et ses piliers de fondation seront démolis par l’entreprise LINGENHELD, qui se chargera également du remblayage. La démolition de la dalle se fera au fur et à mesure de l’avancement des opérations de vidanges / curage. Le remblaiement du vide-sanitaire se fera au fur et à mesure du pompage afin de permettre l’avancée de la pelle mécanique. La durée de démolition / remblayage a été estimée à 16 jours (dalle, poteaux et poutres du vide-sanitaire), soit 180 m2/jour. Les opérations de curage devront d’intégrer dans cette cadence. Les modalités de sorties des boues du vide sanitaire sont laissées libres à l’Entreprise (pelle mécanique, aspiratrice….). A noter qu’à l’angle nord ouest du vide sanitaire, une couche de remblais d’environ 1 m d’épaisseur recouvre les boues. Ces matériaux suivront la filière de stockage des boues. L’entrepreneur considérera que le vide sanitaire est toujours en eau (en balance hydraulique avec la Bruche et le canal usinier). Dans la mesure du possible, 5 échantillons du terrain naturel en fond du vide sanitaire seront prélevés pour analyses par un laboratoire agrée (HCT, HAP, métaux). Note : les boues sont considérées comme des déchets pollués (métaux, hydrocarbures) à pH basique (12). Les matériaux utilisés pour le stockage devront être compatible.

3.3. Mise en place du stockage de boue

Les boues seront stockées sur site sous la forme d’un merlon paysager, à environ 200 m du vide sanitaire (cf. Figure 4). Le volume de boues à stocker a été évalué à 2 300 m3, ce qui représente un merlon dont l’emprise au sol sera d’environ 100 m de long sur 20 m de large sur une hauteur de 2 m. Avant de mettre en place les boues, il sera nécessaire d’aménager la plateforme :

régalage du terrain ;

mise en place d’un géotextile anti poinçonnement ;

mise en place d’un géosynthétique bentonitique (GSB) ;

mise en place d’une géomembrane PeHd 2mm ;

mise en place d’une couche de drainage ;

mise en place d’un géotextile anti poinçonnement.

________________________ Antea Group ________________________



A76582/A

15 / 18

Figure 4 : Localisation prévisionnelle de la zone de stockage des boues

Vide sanitaire Emplacement du stockage des boues

________________________ Antea Group ________________________



A76582/A

16 / 18

Figure 5 : Coupe schématique de la plateforme de stockage (base)

Le transport des boues du vide sanitaire vers la plateforme de stockage pourra se faire par benne de type dumper. Le façonnage du merlon pourra être réalisé à l’aide d’une pelle mécanique. Une fois le merlon mis en place, l’étanchéité supérieure devra être assurée. Il se composera des matériaux suivants (cf. Figure 6 – de bas en haut) :

couche de sablons sur les boues (20 cm) ;

un géotextile anti poinçonnement ;

un GSB et une géomembrane PeHd 2mm ;

un géocomposite de drainage ;

couverture de terre végétale (0,3 m) pour la végétalisation du merlon ;

engazonnement.

Figure 6 : Coupe schématique de la couverture du merlon de boues

Géotextile Couche de drainage

Géotextile

Géomembrane GSB

Boues polluées

Géomembrane PEHD puis Géosynthétique bentonitique

Géocomposite de drainage

Géotextile anti-poinçonnement Sablon sur 20 cm

Boues

________________________ Antea Group ________________________



A76582/A

17 / 18

L’entrepreneur justifiera par le calcul :

le choix du géotextile anti-poinçonnant ;

le choix du géocomposite de drainage.

Un relevé géométrique du merlon devra être réalisé (système Lambert 93) et un plan autocad de la zone transmis au Maître d’ouvrage. La couche de drainage mise en place permettra de collecter les eaux de ressuyage des boues. Le ré-essuyage des boues peut intervenir avant la mise en œuvre du merlon. La technique est laissée libre à l’Entreprise. Ces eaux seront collectées puis traitées sur site ou évacuées vers une filière adaptée par l’entrepreneur. Le rejet des eaux de ressuyage sur site (assainissement ou vide sanitaire) n’est pas envisageable.

3.4. Travaux optionnels

Selon l’appréciation du Maître d’Ouvrage et de la DREAL Alsace, il pourra être nécessaire d’assurer un suivi de la qualité des eaux souterraines à proximité du vide sanitaire. Pour ce faire, l’Entreprise mettra en place deux piézomètres en amont et en aval hydraulique du vide sanitaire. A cette occasion et conformément à la réglementation, un Dossier Loi sur l’Eau sera établi à destination de la DDT (rapport en 2 exemplaires). Ils devront avoir une profondeur suffisante (8 m en première approche) et être crépinés sur une hauteur adaptée pour capter les eaux souterraines susceptibles d’être impactées par les travaux de vidange et de démolition. La tête des ouvrages sera protégée par un capot métallique hors sol, un massif béton et 2 arceaux métalliques. Une première campagne de prélèvement sera menée avant le début des travaux, une seconde campagne pendant les travaux de curage et une dernière campagne à l’issue des travaux et de l’opération de remblaiement. Les prélèvements seront réalisés dans les règles de l’art, selon la norme FD X31-615. Les échantillons seront conservés en glacière réfrigérée avant envoi au laboratoire accrédité COFRAC pour les analyses. Ces dernières porteront sur les paramètres suivants (sur la base des anomalies mesurées dans les boues) :

métaux lourds : As, Cd, Cr, Cu, Hg, Ni, Pb et Zn,

hydrocarbures totaux C10-C40,

benzène, toluène, éthylbenzène et xylènes (BTEX),

hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP),

composés organo-halogénés volatils (COHV),

polychlorobiphényles (PCB).

________________________ Antea Group ________________________



A76582/A

18 / 18

Les résultats du suivi de la qualité des eaux souterraines seront intégrés au rapport de pose de piézomètre. Les résultats intermédiaires et les fiches de prélèvements seront transmis, à réception, au Maître d’Ouvrage et au Maitre d’Œuvre accompagné d’un bref commentaire. Les ouvrages seront nivelés par un géomètre expert (XY et Z avec une précision centimétrique) et déclaré à la BSS du BRGM.

3.5. Rendus

En fin de travaux un DOE sera réalisé présentant l’ensemble des opérations réalisées par l’Entreprise sur site (tonnage, volume, analyses…). Un rapport de pose de piézomètre et de suivi de la qualité des eaux souterraines en 2 exemplaires papier et 1 pdf sera émis suite à la dernière campagne (coupe, coordonnées, n°BSS, fiches de prélèvement, bordereaux d’analyses, esquisse piézométrique…). Ils seront remis en 2 exemplaires papier et 1 pdf.

________________________ Antea Group ________________________



A76582/A

Annexe 1 : Tableau des codifications du référentiel NFX 31-620

(1 page)

________________________ Antea Group ________________________



A76582/A

Norme NF X31-620 - Prestations de services relatives aux sites et sols pollués Codification des prestations

Domaine A : Etudes, assistance et Contrôles Domaine B : Ingénierie des Travaux de Réhabilitation

Code

Prestation(s) Antea Group

Code Prestation Prestation(s) Antea Group DOMAINE A

Offres globales prestations

Evaluation des impacts sur les enjeux à protéger

AMO Assistance Maîtrise Ouvrage

A300 Analyses des enjeux sur les ressources en eaux

LEVE Levée de doute pour savoir si un site relève ou non de la méthode

A310 Analyses des enjeux sur les ressources environnementales

EVAL Audit environnemental sols et eaux lors vente/acquisition

A320 Analyses des enjeux sanitaires

CPIS Conception programme investigations et surveillance, suivi, interprétation, schéma concept, bilan quadriennal

A330 Réalisation du bilan coûts/avantages, identification des différentes options possibles

PG Plan de Gestion

Autres compétences

IEM Interprétation de l'Etat des Milieux

A400 Dossiers de restriction d'usage, servitudes

CONT Contrôles mise en œuvre investigations -surveillance ou mesures gestion

XPER Expertise domaine SSP

DOMAINE B

Diagnostic de l'état des milieux

Prestations élémentaires

A100 Visite de site

B001 AMO - Assistance à maîtrise d'ouvrage dans la phase des travaux

X

A110 Etudes historiques, documentaires et mémorielles

B100 Etudes de conception

A120 Etude de vulnérabilité des milieux

B110 Etudes de faisabilité technique et financière

A200 Prélèvements, mesures, observations et/ou analyses sur les sols

B111 Essais de laboratoire

A210 Prélèvements, mesures, observations et/ou analyses sur les eaux souterraines

B112 Essais pilote

A220 Prélèvements, mesures, observations et/ou analyses sur les eaux superficielles et/ou sédiments

B120 AP - Etudes d'avant projet

A230 Prélèvements, mesures, observations et/ou analyses sur les gaz des sols

B130 PRO - Etudes de projet

A240 Prélèvements, mesures, observations et/ou analyses sur les denrées alimentaires

B200 Etablissement des dossiers administratifs

A250 Prélèvements, mesures, observations et/ou analyses sur les terres excavées

B300 Maîtrise d'œuvre en phase Travaux

A260 Prélèvements, mesures, observations et/ou analyses sur l'air ambiant et les poussières atmosphériques

B310 ACT - Assistance aux Contrats de Travaux

B320 DET - Direction de l'exécution des travaux

B330 AOR - Assistance aux opérations de réception

________________________ Antea Group ________________________



A76582/A

Annexe 2 : Diagnostic de la qualité des boues du vide sanitaire du bâtiment E - rapport Antea Group A75540/B de

Juillet 2014

(59 pages)

________________________ Antea Group ________________________



A76582/A

Annexe 3 : Plan du canal usinier

________________________ Antea Group ________________________



A76582/A

Tracé du canal usinier

Emprise du vide sanitaire

Fiche signalétique

Rapport Titre : Gestion des boues du vide-sanitaire du bâtiment E - Site Steinheil de Rothau (67) - Cahier des clauses techniques particulières Numéro et indice de version : A76582/A

Date d'envoi : Août 2014 Nombre d'annexes dans le texte : 3 Nombre de pages : 18 Nombre d'annexes en volume séparé : 0 Diffusion (nombre et destinataires) : 2 ex. Client (+1 pdf) 1 ex. Agence (+1 pdf)

Client

Coordonnées complètes : Communauté des Communes de la Vallée de la Bruche

114, Grand’Rue 67130 Schirmeck

Interlocuteur : M. Muziotti, responsable développement local

: 03.88.97.86.20 : [email protected]

Antea Group

Unité réalisatrice : Direction Régionale NORD EST Nom des intervenants et fonction remplie dans le projet : Interlocuteur commercial : Cécile CLEMENT Responsable de projet : Geoffroy LAURENT Rédacteur : Hugues DURAND et Geoffroy LAURENT Secrétariat : Lalizer ATAY

Qualité Contrôlé par : Cécile CLEMENT Date : Août 2014 – Version A N° du projet : ALSP140062 Références et date de la commande : Mots clés : SITE-INDUSTRIEL, CCTP, SEDIMENTS, STOCKAGE, DEMOLITION, SOL, ROTHAU, BAS-RHIN