Gestion des eaux sur un chantier Concept d’évacuation par ...€¦ · d’installations d’évacuation des eaux. Terminologie — EU Eaux usées EC Eaux claires I Infiltration

Gestion des eaux sur un chantier Concept d’évacuation par type d’eau—Mars 2017

ETAT DE FRIBOURGSTAAT FREIBURG

Service de l’environement SEn

Amt für Umweit AfUwww.fr.ch/eau

Direction de l’aménagement, de l’environnement et des constructions DAECRaumplanungs-, Umwelt- und Baudirektion RUBD

2/1403.2017 - © Service de l'environnement SEn

Sommaire—

Introduction 31. Eaux usées 42. Eaux pluviales

2.1 séparer - capter 52.2 phase terrassement - construction 6

3. Eaux d’exploitation avec hydrocarbures 74. Eaux d’exploitation alcalines 85. Eaux de chantier alcalines 96. Eaux souterraines 107. Travaux souterrains 118. Forage pour sondes géothermiques 129. Travaux particuliers - traitement de surface 1310. Liquides polluants 14


Introduction—

Concept visuel selon activités—Les figures que vous trouverez dans les pages suivantes ne sont pas des plans d’installation, mais de simples illustrations schématiques d’installations d’évacuation des eaux.

Terminologie—EU Eaux uséesEC Eaux clairesI InfiltrationWCC Toilettes chimiquesDép Dépotoir à boueD DécanteurS Séparateur à hydrocarburesCC Chambre de contrôleBD Benne / bassin de décantationBR Bassin de rétention / régulation du débit

FR Fosse de stockageBN Benne / bassin de neutralisationF Floculation-filtrationFG Filtre à gravier 4/6 - 4/8ST Station de traitement des eauxTP Trop-plein de sécuritéR Recyclage sans déversementpH Mesure pHCO2 Bouteille de CO2 / dioxyde de carbone

Avertissement / attention

Renseignements—Service de l’environnement SEn Section protection des eaux

Impasse de la Colline 4, 1762 Givisiez

T +26 305 37 60, F +26 305 10 02 [email protected], www.fr.ch/eau

—

concept & mise en pagewww.creambule.ch

http://www.creambule.ch


sanitaireswc, lavabos

…

lave-bottes

priorité

collecteur communal

WCC

CC

EU

01

I

1. Eaux usées—


collecteur communalEC

eaux non polluéeseaux d’infiltration,drainage, coteaux,

sources

si in

filtra

tion

pas

poss

ible

priorité

collecte séparée en périphérie du chantier

CC

02.3I

2.1 Eaux pluviales / séparer - capter—


collecteur communal

si infiltrationpas possible

surfaces décapéesaccès, chemins,

places perméables…


fonds de fouilleeaux de fouille

(troubles, neutres)

surfaces imperméables

parc d’engins, voie d’accès,

déchetterie

si sensibilité cours d’eau

prio

rité

collecteur communal

02.2I

I

Dép

CC

EU

BDsi exigé

BR

EC

TP

CC

2.2 Eaux pluviales / phase terrassement - construction—




prio

rité

priorité

place de lavage / débourbage

pour véhicules utilitaires à châssis ouvert,

machines de chantier…

nettoyage des roues, décrotteur

• avant sortie des camions sur le

domaine public• en cas de sallisures en

sortie de chantier

si trop-plein

- sans produits de nettoyage- avec pression du réseau <10 bar

si absence collecteur EC

collecteur communal

D

RRR

S

Dép

03

CC I

CC

EU

3. Eaux d’exploitation avec hydrocarbures—


CO2

pH


collecteur communalEU

centrale à béton mobile

préparation du béton

nettoyagematériel et engins

banches, silos, hydrocouli, bétonnière, camions malaxeurs, goulottes

lessivage de surfaces bétonnées

travaux d’injection et béton projeté (gunitage)

priorité

si re

cycl

age

pas

poss

ible



RRRFRD

04

BD BD BN CC

CC

FG

I

4. Eaux d’exploitation alcalines—


CO2

pH

TP


suivant les conditions locales (capacité STEP, sensibilité cours d’eau)

BD supplémentaires si nécessaire

fouilleseaux de fond de chantier,

lessivage d’éléments en béton

stabilisation à la chaux


prio

rité

collecteur communal

si exigé

05BD BN

EU

CC

F BR CC

I

5. Eaux de chantier alcalines—


collecteur communalEU

CO2

pH

puitsfiltrants


nappesépuisement,rabattement

si c

laire

s et

neu

tres

solution préférable


si troubles et acalines


CC

BN

06BD

CCFG

I

I

6. Eaux souterraines—


BD

CO2

pH

TP

EUcollecteur communal

EC

si nécessaire, bassin deprédécantation primairetravaux

souterrainstunnels,

galeries de drainage

secondaire

si in

filtra

tion

pas

poss

ible

priorité


si exigé

collecteur communal

F

BN

BR

07BD

CCCCFG

I

7. Travaux souterrains—


EU


si in

filtra

tion

pas

poss

ible

solu

tion

préf

érab

le

forages géothermiques

sondes géothermiques verticales (SGV)

priorité

collecteur communal

BD BD

08I

CC


petites quantités eaux de forage

fortes arrivées eaux souterraines

BD

FBD

CC

BD

8. Forage pour sondes géothermiques—


CO2

pH


BD BN

EU


priorité

hydrodécapageconduites forcées

et galeries, conduites d’eau potable,

résidus d’étanchéité, structures métalliques

sablage humidesurfaces avec couche

de peinture

solu

tion

préf

érab

le

confinement / platelage partiel ou complet de l’ouvrage d’art


prio

rité

prétraitement physico-chimique

hydrodémolitionbordures, tabliers,

appuis, joints de dilatation, parapets

(jets d’eau à très haute pression)

collecteur communal

déchetsspéciaux

FR

D ST

08

CC

FG CCI

9. Travaux particuliers - traitement de surface—


stockage fûts, bidons, jerricanes

liquides polluants, huile, adjuvants à

béton, graisse…

entreposage dieselciternes de chantier,

réservoirs mobiles homologués

place de ravitaillement en carburant diesel

- sous couvert- bac de rétention 100%

du plus grand récipient

- sur sol stable,résistant au tassement et au gel- en dehors zone protection des

eaux souterraines (zone S)

- surface plane, éloignée des canalisations et cours d’eau- produits absorbants à proximité- surveillance lors du ravitaillement

- surface sécurisée avec revêtement étanche (<20m2)- si raccordement à la canalisation

via dépotoir à boue avec coude plongeur à l’écoulement de sortie- produits absorbants en suffisance

<10 m3 / anquantité transvasée:

>10 m3 / anquantité transvasée:

0310. Liquides polluants—

Documents

Gestion des eaux sur un chantier Concept d’évacuation par ...€¦ · d’installations d’évacuation des eaux. Terminologie — EU Eaux usées EC Eaux claires I Infiltration