Embed Size (px)
Citation preview
1
Gestion efficace et futuriste de l'énergieRéseaux de chaleur
•Immeubles•Installations hôtelières•Lotissements
349 - 499kW
2
La compétence fait notre succès...
L'entreprise HERZ en quelques chiffres:● 22 sociétés à travers le monde● Groupe industriel basé en Autriche● Recherche et développement en Autriche● Capitaux privés autrichiens● 2.400 employés dans plus de 85 pays● 24 sites de production
Présentation de la société HERZ Armaturen GmbHLe groupe HERZ, fondé en 1896, est présent depuis plus de 118 ans sur le marché du chauffage. L’entreprise HERZ Armaturen GmbH est représentée par 9 sites de production en Autriche, 15 à travers l’Europe et plus de 2.400 employés dans la totalité. L’ensemble de la profession chauffage/installation considère ainsi HERZ comme l’un des plus grands fabricants internationaux.
HERZ Energietechnik GmbHLa branche HERZ «Energie et technique » emploie plus de 230 collaborateurs entre la
production et la distribution. Les sites de Pinkafeld/Burgenland et de Sebersdorf/Steiermark abritent une production ultra moderne ainsi qu’un centre d’essais
pour les produits innovants. Ainsi, les coopérations entre la recherche et les centres de formation peuvent s’intensifier. Au fil des années, HERZ s’est établi comme un véritable spécialiste des systèmes de chauffage aux énergies renouvelables. Une attention particulière est portée sur la convivialité et le confort d’utilisation de ces systèmes de chauffages modernes, économes et respectueux de l’environnement. HERZ et l’environnement : une préoccupation au coeur de la société.Les taux d‘émissions de l’ensemble des installations de chauffage
HERZ sont inférieurs aux limites les plus sévères. De nombreux labels de qualité internationaux peuvent en témoigner dans le monde.
La qualité HERZ
Les ingénieurs HERZ sont en contact permanent avec les organismes de tests et de recherche les plus pointus dans le but d’améliorer en permanence le niveau haut de gamme
des produits.
3
Des produits de qualité Autrichienne...
Le service client HERZ :En collaboration avec HERZ Armaturen GmbH, les agen-ces ou partenaires privilégiés présents dans tous les pays européens mettent systématiquement tout en oeuvre pour apporter leurs compétences et prendre en charge de mani-ère optimale les demandes des clients.
Formations HERZ pour : ● l'exploitant de installation ● les projeteurs/dessinateurs ● les bureaux d'études techniques ● les installateurs et monteurs ● le personnel de maintenance /entretien courant
Impliqué en permanence!
● Consultation au stade de l'élaboration du projet ● Planification de la chaufferie et du local de stockage combustible
● Planification du système d'extraction de silo selon les souhaits du client et des données du site
● Elaboration de l'installation selon les souhaits du client ● SAV et entretien/maintenance générale
4
La chaudière HERZ firematic est adaptée à toutes les configurations ...
La chaudière HERZ firematic est adaptée à toutes les configurations ...
Immeubles ou grands bâtimentscomme les hôpitaux, les écoles, les établissements publics, les installations hôtelières pour le chauffage des bâtiments mais également pour le chauffage des piscines, des instituts de bien-être, …
Domaine de l'industrienotamment les menuiseries, les fabricants de meubles, les scieries, …Projets de lôtissements
pour le chauffage de quartiers, de villas ou autres immeubles d'habitations, …
5
La chaudière HERZ firematic est adaptée à toutes les configurations ... ... flexible et réactive
Installations disponibles avec
alimentation côté gauche ou
côté droit
COMPACTEConception modulaireGrâce à la conception modulaire de la chambre de combustion et de l'échangeur, l'introduction et le montage en chaufferie deviennent simples et rapides. La faible emprise au sol permet également d'apporter une solution optimale pour les chaufferies existantes dont les dimensions sont restreintes.
FLEXIBLEMise en place et raccordement simple & flexibleLe ventilateur d'extraction peut être installé au choix à l'arrière ou sur le côté (droit ou gauche). Ainsi, la sortie fumées est inversable de façon à permettre une disposition et un raccordement simple et flexible de l'installation.
SIMPLE & SOPHISTIQUÉConcept de régulation multifonctionnelGrâce à la régulation conviviale et intuitive équipée d'un écran tactile couleur, un concept de régulation multifonctionnel vient de naître. Avec le coeur de la chaudière, il est possible d'accorder et de combiner de façon optimale de nombreux processus et paramètres.
COnFORTABLEnettoyage automatique du brûleur et de l'échangeur et décendrage automatisé.La chambre de combustion et l'échangeur de chaleur sont nettoyés automatiquement afin de rester parfaitement propres. Pour un confort encore plus important, un système de décendrage centralisé peut être proposé. Dans ce cas la cendre des cendriers frontaux est convoyée automatiquement vers un plus gros container dimensionné selon les besoins.
FAIBLES EMISSIOnSLa technologie de combustion au plus haut niveauRésultant d'un développement en interne, la technologie du foyer à grilles mobiles, la géométrie compacte de la chambre de combustion et la sonde Lambda intégrée de série pour gèrer les apports en air et en combustible permettent d'offrir des possibilités de substitutions de combustible, tout en garantissant des valeurs d‘émissions très faibles.
Ainsi, aucune recirculation n'est nécessaire et il est même possible (en fonction des normes sur les émissions) de s'abstenir d'installer un dispositif de dépoussiérage des fumées ou un filtre.
6
Simple, moderne et confortable avec la ….
Avec la régulation conviviale et intuitive à écran tactile couleur VGA, il est également possible de gérer des circuits de chauffage, ballons ECS, ballons accumulateurs ou systèmes solaires.
Régulation centralisée permettant : ● Chargement du ballon accumulateur ● Gestion de rehausse de température de retour
(pompe et vanne de mélange) ● Préparation ECS (charge boiler) ● Gestion de groupes de chauffage mélangés
(pompe et vanne de mélange) ● Gestion du solaire thermique ● Contrôle antigel de l’installation
Grâce à une navigation aisée dans les différents menus et à une représentation schématique 3D affichée clairement sur l’écran, le cœur de la chaudière propose une utilisation très conviviale et parfaitement intuitive.
La conception modulaire de la régulation T-CONTROL offre des possibilités d’extension pour jusqu’à 55 modules. Ainsi, l’unité de régulation centralisée peut gérer de façon très harmonieuse et optimale le processus de combustion (régulation par sonde Lambda), le chargement de ballons accumulateurs, la rehausse de température de retour, la régulation des circuits de chauffage, la production d’ECS et le solaire thermique. Il est également possible d’étendre, de rajouter ou de modifier l’installation par la suite.
7
... régulation centralisée T-CONTROL
La régulation T-Control permet également la gestion d'un chauffage à distance complet composé de jusqu'à 50 consommateurs.
Fonctionnement en cascadeAvec la régulation T-CONTROL, il est possible de gérer jusqu'à 8 chaudières en cascade. On obtient ainsi une plus grande puissance en cumulant plusieurs chaudières. Un avantage particulier d'une connexion en cascade réside dans une meilleure utilisation de la chaudière lors de moindres besoins en chaleur (par exemple en mi-saison)
Autres avantages de la T-CONTROL: – Economies d’énergie en fonctionnement « veille » – Réception du statut et des alarmes défauts par email – Transfert de données et mise à jour de programme via clef USB – Possibilité d’établir une communication Modbus – Représentation claire du fonctionnement des différents composants
(pompe chauffage, pompe ECS, vanne de mélange, vanne sectorielle, …etc…)
8
Avantages et détails ...
T-Control – la régulation conviviale avec écran tactile
Décendrage automatique
● Grâce aux deux vis de décendrage, la cendre du foyer et des échangeurs est évacuée automatiquement des cendriers frontaux à attache rapide.
● Pour encore plus de confort, il est possible de prévoir un système de décendrage entièrement automatique dans un container plus gros. Les intervalles de décendrage sont ainsi rallongés grâce au volume plus important du container à cendres. Cela permet de réaliser des économies de temps et d'augmenter encore le confort d'utilisation.
Dispositifs de sécurité ● Protection anti-retour de combustion par clapet coupe feu étanche et hermétique
avec fermeture par ressort à lames - RSE (fermeture ne nécessitant pas d‘électricité ● Dispositif Sprinkler à fonctionnement indépendant (SLE) avec bidons d'eau ● Contrôle de la dépression dans le foyer de combustion avec obturation par une
couche de combustible (RZS) ● Contrôle de la température dans le foyer de combustion (TÜF) ● Sonde de contrôle de température dans le silo (TÜB)
● Alimentation latérale du foyer en bois déchiqueté ou pellets (grâce à 2 vis d‘alimentation)
● Grâce aux mouvements de la grille mobile, les segments de grille sont nettoyés en permanence Ces derniers sont fabriqués en fonte réfractaire de haute qualité. Ce nettoyage constant et efficace garantit une injection optimale en air comburant à travers la grille de combustion
● Le nettoyage de la chambre de combustion est obtenu grâce au basculement de la grille de décendrage. Les cendres sont ensuite convoyées automatiquement dans le cendrier au moyen d'une vis sans fin
● Pas d’intervention manuelle nécessaire.
1. Réserve intermédiaire avec système de contrôle de niveau par capteurs infrarouge (aucun système mécanique de contrôle de niveau - pas de pièce d'usure) et double vis d'alimentation
2. Dispositif anti-retour de combustion certifié (clapet RSE)
Dispositif Sprinkler à fonctionnement indépendant (SLE)
3. Régulation T-Control Tableau de commandes centralisé
4. Allumage automatique par air chaud
5. Grille de décendrage à basculement automatique pour un nettoyage complet
10
10
12
3
4
6
5
Alimentation latérale et foyer à grilles mobiles
Régulation centralisée permettant de gérer de série :
– Le chargement du ballon accumulateur – La rehausse de température de retour
(pompe et vanne de mélange) – La préparation de l’Eau Chaude Sanitaire
(ECS) – La gestion d’un groupe de chauffage
mélangé (pompe et vanne de mélange) – Le contrôle antigel de l‘installation
9
de la HERZ Firematic 349-499
Combustion économique et optimisée grâce à la sonde Lambda
● Grâce à la sonde lambda intégrée qui contrôle en permanence les valeurs dans les fumées, les niveaux de combustion sont toujours parfaits et les normes d'émissions les plus sévères sont toujours respectées.
● La sonde lambda gère les apports en air et permet ainsi de toujours obtenir une combustion propre, également à puissance réduite
● Il en résulte une diminution de la consommation en combustible et des valeurs d’émissions très faibles, quelle que soit la qualité du combustible.
nettoyage automatique de l’échangeur
● Les surfaces de l’échangeur sont nettoyées automatiquement et régulièrement par les turbulateurs intégrés (également pendant le fonctionnement). Ainsi, l’échangeur reste propre sans intervention manuelle
● Le nettoyage automatique de l’échangeur permet de garantir un rendement constamment élevé et ainsi de limiter la consommation de combustible
● Les cendres sont convoyées par des vis sans fin dans les cendriers frontaux à attache rapide
6. Chambre de combustion à 2 zones séparées En béton réfractaire SiC (résistant jusqu'à une température de 1550°C) avec grilles mobiles robustes (2 zones) en fonte d'acier chromée. Les segments de grille peuvent être remplacés individuellement. De même, la chambre de combustion dispose de 2 zones d'air secondaire.
7. Echangeur à tubes verticaux avec turbulateurs intégrés et nettoyage automatique
8. Régulation par sonde Lambda Contrôle automatique des fumées et de la combustion
9. Ventilateur d’extraction à puissance variable. Contrôle de rotation pour une plus grande sécurité de fonctionnement
10. 2 cendriers frontaux pour les cendres du foyer et de l‘échangeur
11. Isolation performante pour des déperditions de chaleur faibles
12. Module foyer
13. Module échangeur
1
8
9
11
13
2
4
7
10
Systèmes d’extraction ...
Silo de stockage et chaufferie au même niveau Extraction de silo par plateau dessileur rotatif posé en pente. 2 vis de remplissage silo
Système robuste de convoyage par vis pour bois déchiqueté et pellets. Auge de vis à profil spécial "C" pour un convoyage du combustible en toute fiabilité
Moteurs d'entrainements de grande qualité avec entrainement par chaine double. Couple important et consommation électrique réduite
La technique de convoyage de combustible HERZ - tous les composants en un
11
… pour bois déchiqueté & Pellets
Extraction de silo par plateau dessileur rotatif posé à plat avec vis de reprise indépendante pour une optimisation du volume utile de combustible
Plateau dessileurrobuste composé d'un renvoi d'angle et d'une assiette mobile pour un fonctionnement sans efforts
Système modulaireLe système d’extraction par dessileur rotatif est construit en modules, c’est-à-dire que l’extraction est composée d’éléments combinés entre eux en fonction de la configuration ou de la taille des locaux.
Les avantages : ● Profil prise de force éprouvé ● Construction modulaire des vis et auges ● Brides de raccordement des auges boulonnées ● Temps de montage rapide ● Adaptable à chaque configuration de silo
12
Système d'extraction par vis sans fin
Extraction par dessileur rotatif et 2 vis de convoyageL'avantage d'une extraction par plateau dessileur rotatif réside dans l‘utilisation optimale du silo. D’autre part, la longueur de la vis de convoyage peut aller jusqu’à 9 mètres et l’angle d’inclinaison jusqu’à 45°.
Extraction de silogrâce à un système de fonds racleurs à échelles et vis de convoyage
Silo de stockage et chaufferie au même niveau. Extraction par plateau dessileur à plat et tube de chute
13
Système de remplissage vertical
Le système…Le bois déchiqueté ou les pellets déversés dans l’auge de déchargement sont convoyés jusque dans le silo de stockage par une vis verticale (jusqu’à 10 mètres de hauteur). Grâce à une vis installée dans le silo, le combustible est réparti de façon optimale.
Les gros avantages ● Solution personnalisable ● Robuste ● Eprouvé ● Jusqu’à 10 m de hauteur possible ● Résistant à la corrosion grâce à l’acier entièrement galvanisé. Prévu pour une longue durée de vie en usage extérieur
● Répartition optimale du combustible dans le silo grâce à la vis de répartition (jusqu’à 12 m de longueur possible)
14
… pour un remplissage optimal de silo
Double système de remplissage verticalPour les doubles installations de remplissage vertical, 2 vis de convoyage verticales et une double auge de déchargement sont utilisées. La double auge de déchargement comprend 2 vis de convoyages parallèles permettant d‘alimenter directement les vis de remplissage verticales. Il est ainsi possible d’atteindre des débits de convoyages allant jusqu’à 120 m³/h. En fonction de la configuration, HERZ propose des solutions personnalisées et des variantes d’implantation flexibles.
Les systèmes de remplissage verticaux HERZ sont adaptés à chaque configuration de lieux et de silo avec une multiplicité de possibilités personnalisables. Quelques exemples ci-dessous
Auge de remplissage enterrée
Le silo se situe au dessus de la chaufferie Le silo se situe à coté de la chaufferie
15
Dimensions et données techniques HERZ firematic 349-499
C7
A1
C4
E2 E1
A2
B2
B1
E3 E4
HERZ Firematic 349-499
2065
(90°
)
1878
(45°
)
1617
(0°)
1934
(180
°)
2088
(135
°)
Données techniques 349 401 499Plage de puissance pour du bois déchiqueté (kW) 103,9-349 103,9-401 103,9-499Plage de puissance pour des pellets (kW) 104,0-349 104,0-401 104,0-499Dimensions (mm) A1 Profondeur totale 3015 3015 3015 A2 Profondeur habillage 2260 2260 2260 B1 Largeur 1610 1610 1610 B1* Largeur foyer 1200 1200 1200 B2 Largeur totale 2655 2655 2655 C4 Hauteur 2185 2185 2185 C5 Hauteur réserve intermédiaire 850 850 850 C7 Hauteur minimale en chaufferie 2800 2800 2800 D1 Diamètre sortie de fumées 250 250 250 E1 Espace libre minimum devant la chaudière 1000 1000 1000 E2 Espace libre minimum derrière la chaudière 700 700 700 E3 Espace libre minimum à gauche de la chaudière 500 500 500 E4 Espace libre minimum à droite de la chaudière 900 900 900
Données techniquesPoids du module foyer kg 2010 2010 2010Poids du module échangeur kg 1960 1960 1960Poids total (y compris module d‘alimentation et habillage) kg 4393 4393 4393Rendement de combustion nıF % >93 >93 >93Pression maximale de service bar 5,0 5,0 5,0Température maximale de service autorisée °C 95 95 95Contenance en eau ltr. 1145 1145 1145Débit massique des fumées à puissance nominale : bois déchiqueté (pellets) kg/s 0,28 (0,256) 0,299 (0,273) 0,372 (0,340)Débit massique des fumées à puissance minimale : bois déchiqueté (pellets) kg/s 0,098 (0,09) 0,098 (0,09) 0,098 (0,09)
firematic 349-499: 1...Départ DN100, PN 6 2...Retour DN100, PN 6 3...Vidange/remplissage 3/4” IG 4a...Entrée échangeur de sécurité4b...Sortie échangeur de sécurité
IG...raccord femelle
HERZ Firematic 349-499
Ventilateur d'extraction positionnable soit derrière soit en latéral
HERZ Firematic 349-499
HERZ votre partenaire
AllemAgneAutriche
BelgiqueBulgArie
cAnAdAcroAtie
dAnemArkespAgneestonieFinlAndeFrAncegrAnde BretAgnegrècehongrieirlAndeitAlielettonielituAnieluxemBourgnorvègepAys-BAspologneportugAlrépuBlique tchèque
roumAnierussie
serBieslovAquie
slovéniesuède
suisseAFrique du sud
répuBlique tchèquetyrol sud
hongrie
Sous
rés
erve
de
mod
ifica
tions
tech
niqu
es! L
es p
réci
sion
s ap
port
ées
sur
nos
prod
uits
ne
repr
ésen
tent
pas
des
con
ditio
ns g
aran
ties.
Les
var
iant
es d
e m
atér
iels
repr
ésen
tées
dé
pend
ent
des
syst
èmes
et
sont
seu
lem
ent
disp
onib
les
en o
ptio
n. E
n ca
s de
con
trad
ictio
ns e
ntre
les
docu
men
ts p
orta
nt s
ur le
con
tenu
de
livra
ison
, se
ules
les
donn
ées
prés
ente
s da
ns l'
offre
act
uelle
font
foi.
Tout
es le
s im
ages
s'e
nten
dent
com
me
repr
ésen
tatio
ns s
tand
ardi
sées
et f
ont s
eule
men
t offi
ce d
'illus
trat
ions
pou
r no
s pr
odui
ts.
d02-
2015
● Consultation au stade de l'élaboration du projet ● Planification de la chaufferie et du local de stockage
combustible ● Planification du système d'extraction de silo selon les
souhaits du client et des données su site ● Optimisation de l'installation selon les souhaits du client ● SAV et entretien/maintenance générale
● Formations HERZ – exploitants d'installations – projeteurs/dessinateurs – bureaux techniques – installateurs et monteurs, personnel de maintenance
/entretien courant
SB Thermique Suisse SARoute de la Rougève 74CH-1623 SemsalesTel : +41/(0)26 918 72 47Fax : +41/(0)26 918 72 [email protected]
SB Thermique BeluxAvenue des Dessus de Lives, 2B-5101 NamurTel : +32/(0)81 20 13 43Fax : +32/(0)81 20 14 [email protected]
Distributeur exclusif HERZSB Thermique France SA2, Z.A. Beptenoud Nord38460 VILLEMOIRIEUTel.: +33/(0)4.74.90.43.08Fax.: +33/(0)[email protected]
Distributeur exclusif HERZ
Les taux d'émissions des installations HERZ sont inférieurs aux limi-tes les plus sévères.
